《第八卷 美丽的岁月(下)》

下载本书

添加书签

第八卷 美丽的岁月(下)- 第5节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
“就在这里吧,今天不论那里,都不会没人哪。” 
“啊。。。” 
忘记了。和情人节、圣诞节一样,不少学生也会选择在毕业典礼当天,向喜欢的人表白。特别,当对象是三年级生时,这就是最後的机会了。为此而鼓起勇气的学生,也不在少数。因此,适合单独对话的地方,似乎不会没有人。 
另一方面,在缺乏阳光,有点阴暗的楼梯转角告白,的确不怎麼罗曼蒂克。 
 
 
 
楼梯当然会有人经过,但在此停下来,聆听别人谈话的内容,始终不太自然。只要不被新闻学会会长发现,在这里和白蔷薇大人对话,应该很安全。 
“那,是什麼事?” 
探出身子,把脸凑近佑己的白蔷薇大人问道。 
“是真的吗?” 
“是真的什麼啊~” 
“是大学的事。” 
“大学的事?” 
“白蔷薇大人还打算装蒜吗?” 
什麼‘不想看见白蔷薇大人被大学抢走,佑己肯定会逃跑哦~’。早知如此,那时候就应该让白蔷薇大人,把事实告诉自己。不行,这样也不行。不把时间拉回送上‘饯别’以前,一样无济於事。 
“啊~诡计漏馅啦? 比我想像的快呢~如果佑己一直被蒙在鼓里,到四月才发现,可就有趣罗。” 
“果然如此。今天从志摩子同学那里得知这事,我气得脸上都快冒火了。” 
为白蔷薇大人那满面哀愁所欺骗,以吻饯别。。。。。。简直是丑态毕露。自己还以为,这一切是都是最後了。 
“脸上冒火?!真的吗~无论如何,让我见识一下啊~” 
“白蔷薇大人再这样,我可要动手了!” 
话音未落,佑己就举起了拳头。 
“哗啊~佑己要报复吗?” 
“呃呃。。。” 
这算什麼嘛。。。 
“别这样啦~没仔细交代,的确是我不好。可是,我真是不觉得,有什麼没和佑己说清楚啊。” 
“白蔷薇大人,故意隐瞒大学的事。” 
“为了什麼?为了吻吗?” 
“别再提这件事了。” 
佑己伸出手,堵住白蔷薇大人的嘴巴。不过,佑己的力气的确比不上白蔷薇大人。‘手制’口罩,很快就被移开了。 
“这不是很好吗?毕业是真的,上大学也是真的,所以得到了佑己的饯别。哪里有问题嘛。” 
“但那大学,不正是莉莉安女子大学吗?” 
佑己喊到。 
“嗯~” 
不加思索,白蔷薇大人便对此於以肯定。 
此时,一位年级颇大的讲师自上层走了下来。穿著传统日本男性服饰的讲师,回过头,看了看二人。 
正是如此。 
明年四月起,白蔷薇大人就会正式成为莉莉安女子大学,文学院英语系的一年级学生。当然,大学的校舍和中学,建於同一用地内。 
“上大学的目的,并不是学习哦。是为了重新认识学校,和它成为朋友。而且,为了感情上的相互关系,这个地方必须是莉莉安。再说啊,毕业以後,就不能随便到高中部玩罗。” 
“。。。。。。原来,是这样啊。” 
奇妙地,佑己被说服了,并冷静了下来。 
不得不和其他学生一起参加考试这件事,本身就是一种提示。如果,能在知道白蔷薇大人没来得及提交优先入学申请後,对事情多做一点推理就好了。 
“这和将前往其他大学的蓉子和江利子,是一样的。” 
‘不能再依赖白蔷薇大人了’,佑己心中,浮现出对这事实的肯定。不过,白蔷薇大人会留在自己附近,实在让人高兴。非常高兴。 
咦?自己,不是在生气吗?什麼时候,脸颊绽放出微笑了。。。 
白蔷薇大人不会离自己远去的安心感,似乎已经取代了,因为吻被‘骗走’,而产生的不快。 
突然,楼梯变得人来人往。看看手表,已经是八点二十五分了。毕业典礼早上没有礼拜,但为了替学生点名,班会依然会举行。为此,大家必须回到教室。因为没有惯常的预备钟声,对时间流逝的感觉,也变得有些迟缓。 
“可惜啊~时间快到了” 
“嗯。” 
和平时一样,二人分别向楼梯的不同方向走去。 
“那,待会见啦。” 
“嗯,过会再见。” 
一步步踏上楼梯,佑己似乎想通了什麼。 
心境,变得和万里无云的晴空一样。 
噔噔噔。 
脚步,也越加轻快。 
心中,终於有了肯定。 

白蔷薇大人。 
毕业了,也不要紧啊。 

  
  
译注  
'*注1' 三题噺 日本宴席表演的一种,负责的人会请客人出三个主题,并把这些东西串起来成为有头有尾的故事。某程度上有点像我们的单口相声。  
'*注2' 红蔷薇水野蓉子大人那‘人生最好的日子’,就是St。Valentine,Valentine Day,西方情人节。(可惜时至今日,她都没有‘真正’去体会过这一节日= =+)  
'*注3' 法文,指牛奶和咖啡各占一半的热饮。  
'*注4' 原文为‘お礼参り’。日文的‘お礼参り’可解为向神明感恩或报复之意,上文译得可能不大贴切,如有意见敬请提出。 
  
  
   
 …WILL之章 完 

毕业前夕 

1 

  
蔚蓝青天。 
有如圣母玛利亚的心境般,纯粹洁净,伸展至世界的每个角落。虽不能说没有半片云彩,但眼前景况,已让人感到心旷神怡。 
晴天,正正适合毕业典礼这庄重的日子。  
不过。 
蓉子心中如此想到。 
到底是怎麼回事? 
这种毫无实感的感觉,到底是怎麼回事? 
低年级学生,在黑板写上‘祝贺各位学姊毕业’几个大字。然而,不可思义的是,於远处眺望的自己,对此竟有种事不关己的感觉。 
自己,并非毫无紧张感。只是,身为这庄严日子的主角,却怎样也无法将精神投入深刻的感慨之中。 
这真的没问题吗? 
沉寂感,没有;兴奋感,也没有。此时此刻的自己,竟没有什麼感情起伏。 
没错。这种感觉,和展开重要工作前的心情,的确很相似。希望典礼在没有丝毫阻滞下,顺利完成。典礼还没有进行,心境却已先行一步。 
这的确是个坏习惯。到了这一刻,依然不想放下‘红蔷薇大人’这名衔。在本年度学生会干部选举後,就应该退居幕後的自己,到了最後的一刻,依仍紧握手上的工作。 
“祝贺各位学姊於本日毕业。” 
上午班会结束後,数名二年级学生步入了教室。她们为毕业生们,送来了形为白色蔷薇的襟花。 
这是每年的惯例。由同属一组的二年级学生,为每位毕业生配戴襟花。所以,刚才进入教室的,是二年级椿组的学生。 
眼前影像,让蓉子不禁想起,那令人怀念的往事。一年前的今天,自己也曾以同样形式,踏入学姊们的教室。 
为毕业生配戴襟花。这重要而光荣的职务,在学生之间是很受欢迎的。为此,希望担当此职的学生们,会通过猜拳,竞争那仅有的六个名额。 
(。。。。。。) 
想到这里,蓉子起了疑问。 
自己,并没有在猜拳中胜出啊。再者,自己更没有举手,去竞争那六个名额。 
(——啊,对了) 
蓉子终於想起来了。没有这些记忆,是应该的。自己,并没有竞争过。做为唯一的例外,蓉子事先就被决定为六人之一。身为班会委员,蓉子更因而担当起‘先锋’这一位置。 
想为毕业生献上襟花,却又不希望走在最前面,是绝大多数学生的想法。对这些略微害羞的学生来说,蓉子无疑是依赖的对象。 
——蓉子同学,拜托你了。 
被如此委托,是第几次了?太多了。蓉子,也没有把它们一一记忆。 
然而,自己并没有被利用的感觉。托这种依赖的福,才可以亲手为姊姊,戴上襟花。出於偶然,姊姊和自己在不同年级同属一班。就像现在的江利子和令一样。 
(令) 
话说回来,道听途说,得知了一些有趣的事。 
今年,令亦将为毕业生们,配戴襟花。令,并不会主动参与这工作,也不会如蓉子般,被‘委以重任’。然而,令应该没有猜过拳。 
为什麼呢? 
‘无论如何,请让令同学,为我们配戴襟花。这是大家的期望哦’ 
这就是三年级菊组,提出的‘特别要求’。 
身为姊姊的江利子,感觉一定挺复杂吧。不,对她来说,这说不定是件很有趣的事。 
“现在,我们将替各位学姊配戴襟花。虽然对此并不善长,但我们一定用尽心完成。有什麼失误或不足之处,敬请多多包涵” 
看似代表的学生,向毕业生们致词。在她身上,蓉子彷佛看到了一年前的自己。 
‘有什麼失误’,这让人有些担心。失误,是指不小心被襟花的别针,刺伤手指吗。真希望,失误不会发生。 
“衷心祝贺各位学姊毕业。” 
二年级生们,共分为三组,每组两人,一人拿著装有襟花的盒子,一人负责为毕业生配戴襟花。很快,其中二人便来到了蓉子面前。 
“红蔷薇大人,祝贺您。” 
二人向蓉子深深地鞠躬。然而,在下一个瞬间,豆大的泪滴,自双手拿著纸盒的学生眼中,涌了出来。 
“怎、怎麼了?” 
蓉子吃了一惊。只是数秒的刹那,蓉子实在不能理解眼前的事。 
“实在很抱歉” 
说著,那名学生慌忙擦了擦眼泪。 

“不知怎麼的,变得这麼感动。。。。。。啊。。。” 
因为一只手离开了箱子,如花瓣般薄弱的纸盒,差一点就折坏了。 
“一直以来,她都很喜欢红蔷薇大人。” 
负责配戴襟花的学生,在旁边补充到。 
解开安全扣,手持襟花的二年级生,准备为蓉子戴上襟花。不过,她的双手,也在战抖。 
“对不起。。。。。。啊,好痛。” 
刺伤了指尖,那学生用了不少时间,才於蓉子胸前,戴上襟花。 
“实在对不起,似乎,有点歪了。” 
“谢谢,没问题的。” 
对不起。。。。。。 
微笑著,蓉子感到歉意由心而生。对比自己,面前那不知姓甚名谁的二年级学生,更为毕业典礼而感动。 

所有毕业生的胸前,都已戴上了襟花。然而,二年级椿组的学生没有离开,并集合於教室一角,似乎在商讨著什麼。低头窥视纸箱,像似数著什麼。难道。。。发生了意外? 
(怎麼了) 
遇上此等场面,即使事不关己,蓉子也无法坐视不理。 
(数量,不对。。。。。。?) 
满面迷茫的二年级生们,立於原地,反覆思量後,终於行了离去的礼仪,并步出教室。 
“等等。” 
有如自然反应般,蓉子叫住了正要离开的学生们。 
“是什麼事?” 
二年级生代表,应声转过身来。 
“刚才,才记起来。今天,有位学生因流行性感冒而缺席。如果襟花有馀,可否交由我们代为保管? 我希望能和毕业证书一起交给她。” 
话音刚落,同学间就响起了‘对啊’,‘这样很好啊’之类,同意的声音。大家都因为毕业典礼,把因病缺席的同学忘记了。 
“。。。。。。原来是这样。太好了。襟花数量不对,我们还以为,一定是和其他班级,在数量上弄错了。” 
问题,瞬间便迎刃而解。 
“真是太谢谢了。多亏红蔷薇大人的帮忙。” 
“蓉子同学,果然是最可靠的呢。” 
(真是的) 
蓉子耸了耸肩膀。真是意想不到。到了最後一刻,自己还是如此热衷於照顾他人。 

  
2  
毕业典礼的正式名称,是毕业证书授与试。 
典礼的目的,是向顺利完成高中课程的学生,颁授毕业证书。  
不过啊~ 
圣如此想到。 
不过是颁授毕业证书,有必要举行如此隆重的典礼吗? 
自己并非对典礼持反对意见,只是,接二连三的彩排
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架