担骸吧蕉ツ翘跣÷废蠲览觯咭蝗σ叫∈薄？墒钦娴目瓷较旅赖谩�
我与丈夫面面相觑。是不是小雪带她发现了香港的美。在她眼中香港变了个样子，也不吵看回英国了。我叹口气，女大不中留。
宋太太跟我说：“奇怪，小雷最近安静不少。前天借他爸爸的照相机，替朋友拍照去了，大概水土渐渐服了。本来嘛，是中国人，怎么反而不习惯中国的地方呢？”
我一个字不敢说。
果然，隔没多久，妹妹捧着一大音照片回来说：“我觉得香港太上照了，非得寄去给同学们看看不可。”照片自然是小雷拍的。
小雷现在也常常来接妹妹，现在他不骄傲了，现在他神气有点羞涩，妹妹也只会躲在他身边偷偷的笑。
时间过得快，又开学了。
我有意无意的说：“香港真不方便！那日我去看医生，才是个伤风，又要等，诊金又贵。”
妹妹安慰我，“妈妈，天下没有十全十美的事。”
我听了这样的话，心头一块大石落了地。
“怎么，开了学，有什么节目，功课先要放第一。”
“那自然，”妹妹说：“宋哥哥最看不起功课不好的人。”
“是嘛，他有什么打算？”
“他打算找工作，但实在太年轻了，此地又没有这一科可以让他升学，我正打算跟他联合起来，请求朱伯伯与伯母让他再去深造呢。”
我心中何尝不是这样想，小雷看上去实在太嫩了。
但是不久宋教授力荐他儿子进某中学作客座讲师，校方居然非常满意。大家又惊又笑，老师廿岁，学生十八岁，这算什么？但是在宋教授苦心经营之下，小雷他那独生子总算被留下来了。
一日我听他对妹妹说：“等你大学出来，我再去念硕土。”
我马上觉得他们已是两小无猜了。妹妹真是幸运，从父母的手里还没出来，已经快交在一个可靠的人手中了，少见了许多奇奇怪怪的社会现象——这种不正常，丑恶的现象，不见也罢。
当然妹妹现在有了伴，红楼梦也大可不必看了。香港？她现在顶喜欢香港，开头还在说明年暑假“回”英国去看看，现在也不提了。
像她那种年纪的人，说了话不算数叫天真。只要她看得顺眼香港，香港也一定看得顺眼她。明天下午，她不是要与小雷游泳去了吗？
妹妹怎么会住在香港而不觉快乐，不可能。
短篇集阿细之恋女儿与情妇
女儿与情妇
——选自亦舒短篇小说选《阿细之恋》
父亲一定很爱她，他买了一件银狐的大衣给她，又买了一只两克拉的方形钻石。父亲并不是一个十分大方的男人，因为他的情妇太多，如果他一直大方，那会使他破产，但是对她，仿佛是不一样的。我甚至听说，暑假当我到伦敦去看母亲的时候，她睡在我的房间里。
母亲还是老样子，结了婚生了我还是那么美丽，她的美丽是不能形容的，可是一个黄种英籍的中年妇人住在一个白种人的国度里，也结识不了上等人，她长年累月的寂寞着，跟她的屋子一样，每天大门外故着两只洗净了的牛奶瓶子，空气阴凉如明镜。然而这对她的寂寞并没有什么帮助，所以她养了一只猫。
父亲一点也不寂寞，每天他总有办法在早晨四五点钟回来。
有时候我坐在客厅里等他，问他是什么意思。
他会笑，然后说：“你只是我的女儿，快去睡，你的功课已经够坏了。”
这个暑假我不必但心什么，我已经被开除了，他们在我的书包中搜出迷幻药的时候便把我开除了。我很安乐，我觉得能够令父亲烦恼一下简直是一种享受，他总得抽点时间出来为我操心。
他说：“如果再这样，你得去伦敦与你母亲住，念那边的学校。”
然后我想起了母亲，略圆的鹅蛋睑，高而挺的鼻子，略有点厚重的嘴唇，但是这一切都被她美丽的眼睛镇压住了，在母亲不可置信的大眼睛中，可以看到她心中一切的变幻，她的快乐，她的悲哀。她有一双令人不置信的大眼睛，正如别人问我，“小梅，你的眼睛可不像你爸爸呢。”
我答应去陪妈妈，但是我没答应把书念好，每当爸爸的女朋友们打电话来的时候，我会说：“我是他的太太，你有什么话，跟我说也是一样。”爸爸并不重视这些女人，他任我放肆着。直到她出现为止。
她穿一件白T恤，一条很好的牛仔裤，一条金腰带，一双金色的高跟鞋，她长得很漂亮，有气质，脸是狭长的，与妈妈没有一点相像。她大概廿七八岁，正是适合结婚的年龄。而我的爸爸，必是这一类女人结婚的最好对象。
我说不出是喜欢还是不喜欢她，她打扮得很合时，太合时了，我相信她一定是为了取悦我的父亲才这么做的？爸爸是相当俗气的一个人，他不希望女朋友太标新立异，但是也不希望女朋友看上去是个苦朴朴带灰的人。我相信她不见我爸爸的时候，一定穿得比较轻松，也要比现在可爱一点。
我看了看她说：“我是不会喜欢你的，你不用花费力气来讨我的好。”
她看看我，她看看我父亲，然后她说：“我并不想取悦你，为什么我要取悦你？”
“因为你知道我爸爸爱我，如果你爱爸爸，并且要想嫁给我爸爸，你一定要装一副贤妻良母的样子出来，所以你要取悦我，表示你并不介意你未来的丈夫有一个这么大的女儿，表示你将来会跟她处得很好。”
“是吗？”她说：“这主意好像不错，但是你没想到，我并没有意思要嫁你父亲，就是因为你父亲离过婚，并且有这么大的一个女儿。男人多数嫌女人离过婚，怕关系太复杂，但是女人也可以一样的挑剔，不相信你问你父亲，我会不会嫁给他？我只是他的女朋友，说得比较通俗一点，我是他的情妇。”
我问：“你叫什么名字？”问得很没有礼貌。
“玛丽亚。”
“你是不是那种只有一个英文名字而不会说英文的女人？”
“小梅。”爸爸说。
“有什么分别呢？”她问：“我们都是女人，我们都有一颗心，这颗心一般的都会流血。”
“那是不对的，有稍许的分别，”我说：“有些女人比较蠢，精神坚强，百折不挠，坐在麻将桌子上便可以忘记一切，一年可以换三百个男人。有些女人很脆弱很美丽、像我的母亲，午夜坐在黑暗里，只看得见她一双闪闪发光而混乱的眸子，她不能忘记。而且有些女人很幸运，有些女人不幸运。有很多分别，你是哪一种？”我追问。
玛丽亚真的在想，她把我的话全听进去了，而且在思考。
我这一生来，每一个人都不把我当孩子，每个人都不把我的话当正经的一回事，只有玛丽亚，她真的在想，我忽然被感动了，我知道她不是一个普通的女人。
她答我的问题：“我是一个潦倒的女人。一向际遇不好，所以心中愤然不平，很多人不喜欢我。”
爸爸忽然不耐烦了，他说：“你们两个居然也聊得上。玛丽亚，你与她说上那么多干嘛？你再说她也不会明白你有什么不满，对我单独说好了，孩子们懂得什么潦倒不潦倒的？”
玛丽亚不出声，她有很好的忍耐力，就像我的妈妈一样，但是我的确不明白，她穿得那么时
髦，插金带银的，怎么会是潦倒？我真不明白。
之后我们三个人沉默良久，然后便开饭了，这一顿饭吃得非常的静，玛丽亚吃得很少，也不替父亲夹菜，她不像是那种会侍候男人的女人，这一点脾气倒与母亲很相像。妈妈始终不肯奉承男人。
这个玛丽亚，我不必替她但心，凭她这副脾气，与父亲在一起，长则三个月，短则一个月，爸爸再喜欢她，恐怕也是不愿意迁就她的。
忽然玛丽亚问我，“你手上是什么疤？”
“香烟烫的。”我说。
“不痛吗？”她眼睛里露着震惊。
“不痛。吃药时怎么知道痛？”我说：“只知道好玩。”
“将来你的男朋友问你，你怎么回答？”
“我会告诉他，我是一个堕落的少女，我是个坏女人。”
我笑，“我才不但心将来，运气好，即使是应召女郎，也会被丈夫供养着。我妈妈自幼品学兼优，就是太优秀了，所以一生默默的渡过，午夜梦回，她一定很后悔她年轻的时候没有太荒唐吧！”
爸爸提高了声音说：“我的女朋友这么烦，我的女儿比她话更多，我们可不可以静一静？”
我说：“我却觉得我们这里话最多最噜嗦的，是我的爸爸。爸爸，人到中年百事哀。”
爸爸又问玛丽亚，“你见过这样的女儿没有？真的有其父必有其女？”他笑。
“什么都可以做，毒品是不能碰的二碰毒品，就没有尊严了，人家叫你做什么，你便只好做什么。”玛丽亚说。
我不出声。我不想再与她辩下去。那么母亲呢？她一点嗜好也没有，但是因为婚姻不如意，使她闷闷不乐，郁郁终身，她又做错了什么？我觉得一个女人的命运可以受自己控制的地方太少了。
再洁身自爱，到头来还是违心愿，我的论调与她们不一样，我喜欢放任，我喜欢不负责任，我喜欢畅所欲为，我要与妈妈完全相反。
吃完饭之后爸爸把玛丽亚送回家，他叮嘱我说：“别出去，我马上回来。”
他果然马上回来了。
过没几天，我私底下约会了玛丽亚，她这一次穿得非常的漂亮。“肯诺”的宽裤子，藕色的，一件雪白的丝衬衫，一双凉鞋，穿得那么时髦，动作却这么潇洒，而且这次一点妆
都没有化，年纪虽然不小了，但是还带点少女介乎少妇之间的风韵。
我说：“我打听过你了，你是一个出身更好的女子，怎么会跟我爸爸搭上的？”
“你的语气中，像是看轻了你的爸爸。”
“他的趣味很坏，他不过是运气好，做生意赚了一点钱，喜欢女人。对于男人，任何女人都是一样的。你浪费了你自己，你一定是知道的。”
“我知道。”
“因为你寂寞？”我问。
“你好像知道得很多，你年纪还很轻呢。”她笑一笑。
“我比别人看得多，我把读书的时间省下来观察人生。”
“读书是很重要的。”她劝我。
“你呢？妈妈呢？”我笑问：“你们还都不是大学生？你们有什么好下场？一个是弃妇，一个是情妇，都不能是善终吧？还比不上街边的一个泼妇，可以拔直喉咙，把那臭男人痛骂一番，出口乌气。”
玛丽亚笑了，笑看笑着，忽然像是被什么呛住了喉咙，咳嗽了几下，眼睛就红了。
我说：“不过爸爸还是很喜欢你的，我看得出来，也许他也知道你与众不同的地方，她送你礼物，那太不简单了，他是一个算盘很精的人。”
玛丽亚不出声。
“但是你在他身上也得不到什么，他根本不知道什么叫爱情，这是其一，他的钱都在妈妈那里，这是其二，他不可能再结婚，这是其三。其责你还是早早离开他好，人是有感