尔名孔扬。呜呼勇南！魂其有知，曷维尚享。
后人读史至此，有诗叹云：
存孝英雄独占奇，开疆展土定华夷，
当时恨杀丹青手，不画山前打虎威。
晋王伤悼不已，望棺前欲拜下，德威急向前止之曰 ：“不
可！大王父也，存孝子也，岂有为父而拜子之理乎？”晋王乃
止。晋王曰 ：“吾岂不知之，但以先死为神，吾之哀毁逾礼，
不觉形于此耳 ！”后人有诗云：
李存孝能文能武，灭黄巢盖世功名，
是晋王不合拜子，也须知先死为神。
当时报入长安，昭宗知存孝已死，念存孝英雄冠世，有恢
复之功，大加恸切，遂遣官具礼前来致祭。晋王请使者入见了，
始知昭宗遣周德威代祭，德威就将祭品，摆列存孝灵前，亲自
奠酒拜下，令赵文宗读祭文曰：
维大唐天复三年秋九月上旬，祭主大唐昭宗皇帝，遣兵部
大司马周德威，谨以清酌庶馐之仪，致祭于敕封镇守沁州地方
协理军务飞虎将军勇南公李存孝之灵曰：呜呼！存孝不幸横亡，
天高日短，无人不伤。伏念生居朔漠塞北之方，长自飞虎灵求
之峪。灭黄巢，扶僖宗，复入长安，诛奸党，立昭宗，建都天
… Page 139…
五代秘史 ·134·
下。官居一品，加为勇南公之职，势压诸邦，是飞虎将军之誉。
唯君正宜享富贵于高堂，岂期命早丧于奸谗。人之死没，自古
难免。不料君父以酒误害忠良，将二奸尽行诛戮，与汝雪恨。
将军阳世不将金印挂，阴司多握鬼兵权。呜呼哀哉！尚享。
德威祭毕，泪流满面，哀动三军。晋王自叹曰：此事非于
别人，只是我以酒误害忠良，致有此失 。”遂自感叹一诗云：
终朝饮酒醉醺醺，耳听谗言害好人，
破巢之时用存孝，太平不见勇南君。
欲知后事如何，且看下回分解。
卓吾子评：
奸谗阴害忠良，何代无之？不特克用之于存孝而已。然则
克用酒误太甚！
… Page 140…
五代秘史 ·135·
第三十四回 梁兵劫夺勇南柩
当日，晋王令邓瑞云同六将带领三千人马，保护存孝灵柩，
葬于灵求峪，安灵守孝。六将领命，径上去讫。早有细作报入
汴梁，朱温大喜曰 ：“李存孝已死，吾无忧矣！”今又令军士
护丧葬于灵求峪内，急遣尚让七将，领兵前去劫夺存孝灵柩，
七将领命。正行之次，忽见前面一彪人马，尽打红旗，当头截
住去路，为头闪出英雄，身长一丈，膀阔三停，赤脚蓬头，膂
力过人，乃寿章人也，姓王名彦章。因存孝巡行河北之时，在
淤泥河相遇，二人斗了数合，被存孝连人带马打落岸下。彦章
誓言，存孝若在十年，吾十年不出，除是死了存孝，才敢出名。
径上寿章隐姓埋名。今探听存孝已死，引了人马欲来投奔梁王，
正值七将兵至，彦章拦住大呼曰 ：“吾乃浑铁枪王彦章也！来
的人马何往？”葛从周曰 ：“吾等梁王手下七将，今奉我王命，
领兵前去灵求峪，劫夺李存孝灵柩 。”彦章曰：“汝等错矣！
君子不念旧恶，人死不计旧冤，存孝亦是好汉，只因晋王恃酒
误死，抢他尸首何益？不如引我去见梁王，陈说和解之事 。”
七将从之，合兵一处，径到汴梁城来。
七将入见，朱温曰 ：“李存孝尸首如何？”葛从周曰：“
不曾抢得，只与大王寻得一个前部大将 。”温问曰：“是谁？
”从周曰：“此人真定寿章人氏，姓王名彦章。”温曰：“闻
名久矣！吾正欲见此人 。”从周引彦章至殿下，温即欠身相迎，
… Page 141…
五代秘史 ·136·
彦章下拜，温答半礼。温曰 ：“足下近在山东，正欲遣人来请
为将，破灭李克用，共图霸业，今日得遇，三生幸矣 ！”彦章
曰：“李克用死了存孝，其势已孤，臣视之，乃疥癣之疾，不
足介意。大王欲取天下，不如先图了昭宗，再擒晋王未迟 。”
温大喜，即封彦章为天下兵马大元帅，设宴犒劳。席间便问彦
章图昭宗天下之计。彦章曰 ：“臣见昭宗驾下，宠着一人，姓
李名英，现任丞相之职，今在长安秤金卖官。大王亲将金宝贿
赂他，只说长安是久反之地，汴梁是兴隆之邦，李英贪得，见
利忘义，必奏准朝廷，赞成此事。先领旨到此盖造皇宫，然后
用计，把驾迎上汴梁，那时以图昭宗，有何难处？”温曰 ：“
此计甚妙，我若得了天下，富贵与汝共之 。”
商议已定，次日朱温即自收拾金宝，带领数百铁骑，各带
轻刀短箭，径上长安。不日，已至李英宅前下马，小卒人报，
李英降阶而接，到堂上坐定，叙茶已毕。温曰 ：“丞相别来无
恙 ！”英曰：“仰赖福荫，略得清安。大王久不相见，有劳车
顾 。”温曰：“恭惟大人！现居元辅之职，臣扶社稷，不胜至
喜。今有黄金百锭，珠玉一斗，外有良马一匹，日行千里，渡
水登山，如履平地，名曰玉聪，某不敢乘坐，特来并献与丞相，
以助虎威 ！”英听罢，便令带过来看，果然那马身上火炭般赤，
无半根杂毛，头尾长一丈，蹄带项鬃高八尺，嘶喊咆哮，有腾
空入海之状。李英见了大喜。有诗单赞玉聪马云：
奔腾千里荡尘埃，渡水登山紫雾开，
掣断丝鞭摇玉辔，火龙飞下九天来。
英谢温曰 ：“大王与此金宝龙驹，某将何报之？”温曰：
“些小微物，岂望报乎？丞相肯为，只在数句言语之间而已。
… Page 142…
五代秘史 ·137·
”英曰：“请问其故？”温曰：“某见长安是久反之地，不及
汴梁是地广人稠、永远兴隆之邦，丞相只须奏准朝廷，与吾领
了旨意，到汴梁盖造皇宫，请驾建都，便是丞相大功绩也 ！”
英曰 ：“大王见主上衰弱，时势已去，莫非要图天下否？”温
半晌不答。英曰 ：“明日便奏朝廷，发旨意与你，领上汴梁盖
造皇城。待吾指日把驾拐上汴梁，让位与你，有何不可？”温
曰：“诚得如此，丞相富贵无比。”
二人商议已定，次日，昭宗升殿，近臣报言，今有梁王朱
温，欲见陛下。帝曰 ：“可急宣来！”温人见，拜伏阙下，口
称万岁。帝曰 ：“卿到此，有何见奏？”温曰：“臣见长安久
反之地，干戈扰攘，不得休息。臣守汴梁已久，知是兴隆之邦，
奏过陛下，请旨盖造皇城，完日请陛下迁都汴梁 。”帝曰：“
卿言须当与文武商议 。”言尚未尽，只见班部中闪出一臣，面
如红枣，突眼虬髯，威风凛凛，胆量过人，上殿奏曰 ：“大梁
朱全忠，真忠君爱国之臣也 ！”此人是谁？乃丞相李英也。帝
问英曰：“此奏可乎？”英曰：“大梁王所奏，金石之论也！
难得此人，忠于王室，既有如此好处，陛下急宜从之 。”帝正
在犹豫，群臣皆言 ：“不可！龙不离海，虎不离山，陛下安居
大位，岂可远离乎？臣料汴梁万不及长安。怎见得长安好于汴
梁，古人有诗为证：
自古兴隆地，周秦汉代修。
三川花似锦，八水永长流。
起盖咸阳殿，凤阙对龙楼。
华夷图上看，天下最为头 。”
朱温曰 ：“你众文武说长安好处，也只如此。且听我说汴
… Page 143…
五代秘史 ·138·
梁好处。古人有诗为证：
王气腾腾彻比霞，祥云缭绕照京华，
宝妆楼阁侵银汉，玉殿亭台护绛纱，
四时不绝山川景，八节常开琪树花，
年年三月登高望，香满梁园百万家。
昭宗听罢朱温诗句，心下万千之喜，遂唤曹中书达填写旨
意与朱温 ：“领去汴梁盖造皇城，朕即遣官军，将长安府库钱
粮，都攒运至汴梁，选日，请朕建都天下 。”温领旨出朝，暗
思 ：“此等昏君，中了吾计，好似一盏孤灯，昏天晓月，算来
活也不多时 ！”
温行了数日，已到汴梁，遂起民夫，搬运土木，唤良匠盖
造皇城，雕梁刻栋，绘凤描龙，未及半载日期，工程已成，比
长安宫室，华丽又加十倍。
却说朱温，盖造已完，便遣王彦章，先领人马三万，前至
灞陵川界，以候接应，亲自径上长安：入朝见帝。帝曰 ：“朕
差卿盖造皇城如何？”温曰 ：“臣领旨盖造，今已完备，特请
陛下到汴梁建都 。”昭宗大喜，当日聚文武于朝堂。帝曰：“
唐室西都二百余年，气数已衰，朕观气色在汴梁，先遣梁王盖
造宫殿，朕欲迁都东幸，汝等各宜促装 。”学士陈辉源曰：“
长安久乐之地，今无故损宗庙，弃原陵，恐百姓惊动，必有靡
沸之乱。天下动之至易，安之甚难，望陛下明鉴 ！”帝怒曰：
“汝欲阻国家之大计耶？”平章事朱朴亦谏曰：“陈学士之言
是也！想祖公神尧高祖皇帝，东征西荡，挣成一统天下，亦不
易得，今陛下至汴梁，必中朱温之计矣 ！”李英急上言曰：“
这一起臣僚，有失君臣之礼，可以斩之 ！”帝闻奏即日罢朱朴、
… Page 144…
五代秘史 ·139·
陈辉之官，贬为庶民。未知后事如何，且听下回分解。
卓吾子评：
朱温得王彦章为元帅，赂李英为腹心，请驾建都汴梁，社
援可危矣！
… Page 145…
五代秘史 ·140·
第三十五回 唐昭宗迁驾汴梁
帝出宫上车驾，驾前二人跪下，视之乃尚书周侃、左仆射
伍习，帝问 ：“有何事？”侃曰：“今闻陛下欲迁都汴梁，故
来源耳 ！”帝大怒，曰：“朕心喜上汴梁，如何苦谏？”即令
武士拽出都门斩首，百姓莫不垂泪。下令迁都，来日便行。此
时装载金银缎匹玩好之物，数千余车，径往汴梁去了。
却说昭宗方才到了灞陵川，忽见旌旗蔽日，尘土遮天，一
阵人马到来。百官尽皆失色，帝大惊。大将军杜友年出马曰：
“来者何人？敢拦圣驾？”绣旗影里，王彦章出马，厉声便问：
“天子何在？”帝战栗不能言。群臣闻知，皆无所措。王搏向
前叱之曰 ：“来者何人？”彦章曰：“大梁王前部先锋王彦章
是也 ！”王搏曰：“汝来劫驾，是来保驾？”彦章曰：“奉梁
王旨，特来保驾 ！