这会儿他还没时间。他有许多报纸没来得及读,诗多插图没来得及看。 此外他还得给奥玛写个明信片,感谢他送来
了飞毯,还要写一张寄给南港他的姑姑赫尔达。
“我在这里。”比昂指着报纸上的一张图片说,确实不错, 比昂的照片 上报了。克里斯蒂娜、莉萨白和杨的照片也都上
了报。这几个年轻的助手分别与斯文唐叔叔照了相。这些图片都很清晰 漂亮,回去给佛莱德里卡姨姨和黄格里德姨姨看,她们肯定非常高兴。上面 大标题是“这位著名的侦探在与他年轻的助手握手致谢”。在图片下解说词 分别是“吐莱·斯文唐感谢比昂装扮成小枞树”,“斯文唐叔叔热情地与克 里斯蒂娜握手”,“谢谢你的帮助,莉萨白——黄鼠狼的征服者说”和“吐·斯 文唐说,杨,谢谢你,再见。”
在另一页插图上莉萨白手里捧着赛姆拉盒子,图下一段文字是,“这个 盒子,斯文唐侦探常用来保存赛姆拉,突然间它变空了——一个不祥之兆”。
在另一张图片上,斯文唐身穿小水手服,手握那支骑兵短枪。在图下方 人们可以读到:“这支枪柄上镶有贝壳的古老的骑兵短枪,其价值确实被世 人低估了。吐·斯文唐说,他认为十七世纪是武器制造业的黄金时代。”
还有一张杨松小姐的照片,她正坐在写字台前接电话。“斯文唐侦探的 秘书杨松小姐收到一份重要的报告。”图片下这样写道。
为了更舒服地翻阅报纸,观看图片,斯文唐和他的四个小朋友坐到地毯 上。坐在地板上翻阅报纸自有一种不同的情趣。现在该是吃个泰姆拉的时候 了,斯文唐想。他请杨松小姐给罗拉面包坊订购六个奉姆拉,夹满奶油的!
罗拉店很快把赛姆拉送来了,烤得恰到好处,夹得奶油也不少。
“好斯文唐叔叔,我们能再坐一下飞毯吗?”莉萨白请求说。
“好斯文唐叔叔。”杨说。
“我们好长时间没乘飞毯了。”克里斯蒂娜说着舔舔拇指尖上的奶油。
“我们能围着城再转圈吗?”比昂说。
“围城转转?”斯文唐坐在地毯上摸着毯穗,脑子里想的完全是另一回 事。他还没来得及说围城转转,地毯已经飞出窗外。五个人手里各自抓住刚 吃了一半的赛姆拉迎着太阳飞向蓝天。
吐莱·斯文唐在沙漠里
私人侦探需要休假
吐莱·斯文唐这天提着个纸箱走进办公室。在候见室里坐满了人,他们 都有危险的事情想委托给这位著名侦探来办。一个人想让他帮忙寻找一只金 丝鸟,它是仲夏节前夜从阁楼窗户里飞出去的。另一个人想让他侦察一个穿 一双棕色皮鞋的人,他最近曾在乌登广场露过面。第三个人希望他跟踪三路 有轨电车上的一个售票员。屋里挤满了人,有些人只好站着。门口一个脸色 阴沉的高个子非常怀疑坏心的邻居偷了他的新假牙。其他人也有各种各样的 麻烦。
斯文唐继续往前走,进入第二个房间。他的秘书杨松小姐坐在写字台前。 她头发花白,戴着眼镜,整天忙得四脚朝天,总也没时间织好那个锅把套。 她织了一半把它放在写字台抽屉里后,再也拾不起来。
“有什么特别的亭吗?”斯文唐说着把纸箱放在桌子上。“奥玛先生打 过电话。”
“奥玛先生?”
“对,奥玛先生。”
“他打过电话?”
“对,他打电话了。”
“是这样,他现在哪里?”
“在阿拉伯大沙漠,他正在休假。他问斯文唐先生是否有空到那边和他 一起尝尝柴布抽卡。”
“原来如此,他问这个。”斯文唐叹口气,他脸色阴沉,样子真像一只 老鹰,如果你能想象一只头戴礼帽的老鹰的话。他摘下礼帽,并把它放在纸 盒旁。“何时我能到阿拉伯大沙漠去尝尝柴布抽卡?”他从口袋中拿出他的 假胡子放在帽子旁。
“我路过罗拉小店,顺便买了几个泰姆拉。”他说着打开纸盒子。“杨 松小姐,请你去煮点咖啡,我们可以每人来个泰姆拉。”
咖啡很快就好了,斯文唐和杨松小姐在写字台旁分别就坐,各自取了一 个赛姆拉。他们每人喝下三杯咖啡。赛姆拉做得不错,烤得焦黄,中间夹着 不少奶油。
“奥玛先生说他每天骑着骆驼兜风,他问斯文唐是否也有此雅兴。”
“噢,他问此事?”斯文唐脸色阴沉地说着,擦掉鼻子上沾着的一点奶 油。他一直盼望骑骑骆驼,斯文唐特别喜欢骆驼。“他还说什么?”
“他说骑着骆驼兜风回来,他经常坐在帐篷里喝六怀阿拉伯咖啡。”
“多少怀?”
“六杯。”
“啊,六杯!我从来没有超过三杯。”斯文唐说着脸色变得更加阴沉。
在杨松小姐房前边,有私人侦探斯文唐的私人会客室。他走进去,随后 失上门。他坐在写字台前闭目深思。在他的眼前呈现出一片无边无际的大沙 漠,骆驼队在那里坚定而缓慢地行进。他看到在一个帐篷里人们正在吃柴布 抽卡,这一味道鲜美,易于消化的青菜。
“我需要点休假。”他喃喃地说。
他觉得他听到了阿拉伯清真寺里传来的陌生的独特的钟声,在帐篷里面 有人骑骆驼回来后正在喝咖啡。阳光像熔化了的金子一样普照大地。
“我肯定需要休假!”他大声喊道。杨松小姐闻声而来,问他想要点儿 什么。
“对,休假!”
杨松小姐也认为这是个好主意。她真希望在圣诞节前能把锅把套织好, 离那节日已经不远了。她的妹妹将得到这个圣诞礼物。
冰箱工程师于特隆
在房间角落里放着卷起来的飞毯,走近些人们会感觉到地毯上散发出某 种气味。开始你会以为是马的气息,但如果你再走近些会感到更像骆驼的气 味。每次斯文唐闻着这气息就会想含奥玛,想到在沙漠里走走会多有意思。 在假期中,奥玛住在一个漂亮的绿洲,叫做凯夫。平日里他住在几十公里以 外的一个叫做道夫的城市。
吐莱·斯文唐决定到阿拉伯大沙漠度假,现在他就要动身。到阿拉伯世 界旅行非常吸引人。路上要经过阿尔卑斯山和地中海,可以看到许多漂亮景 致。到了以后可以骑骑骆驼,吃柴布抽卡,并和奥玛一起在帐篷里喝咖啡。
唯一美中不足的是阿拉伯沙漠里没有赛姆拉。在整个富饶广阔的亚洲谁 也不会做赛姆拉,甚至最富有的苏丹也不能在小吃铺或大饼店里吃到赛姆 拉,夹满或者没夹满奶油的都没有。可能这就是这个神秘世界里最大的神秘。
吐莱·斯文唐立刻意识到随身带几个赛姆拉意思不大。他有一个特别合 适在旅途中装赛姆拉的盒子,但拿上一盒子变馊的赛姆拉一点劲也没有。因 为不等他到达目的地,奶油就变酸了。或许可以带不夹奶油的赛姆拉,阿拉 伯世界也可能有奶油和碎杏仁。抵达后他可以请个能干的做大饼师傅加工一 下,但这事有把握吗?谁敢打包票说阿拉伯大沙漠里肯定有杏仁,斯文唐也 不知道有没有这样的人。
一个私人侦探总是头脑清楚、思路敏捷。所以没用多久, 斯文唐就有了 主意。他认识一个冰箱工程师,一个非常能干并且非常有名的人。他发明了 一种轻型的便于运输的冰箱、可以随身携带,就像带一个提包,一个打字机 或者一个可携带的收音机一样。这种可携带冰箱被命名为雪花,根据不同大 小被分为:雪花一型,雪花二型,雪花三型,直排到雪花十二型。十二型最 大,需要几个人才搬得动。但它也能装东西,一次可以装上足够六七十人用 的食品。斯文唐估计,雪花三型或者雪花四型可能适于在去亚洲旅途中保存 赛姆拉。
这位工程师叫亚尔姆·于特隆。他的工厂就在斯德哥尔摩,名字叫做于 特隆冰箱股份有限公司。斯文唐戴上礼帽,坐上飞毯出发了。
冰箱工程师于特隆热情地在办公室接待了他。于特隆是一个体型臃肿肥 胖的男人,脸上留着八字胡。斯文唐很快就注意到他心不在焉,甚至有些心 烦意乱。一个私人侦探必须注意到所有的东西。斯文唐注意到于特隆五次没 拿住铅笔,一次打翻了花瓶,弄得水流到地板上。当有人敲门时,于特隆跳 起身来把坐椅都弄翻了,这个细节斯文唐自然也不会放
过。
“于特隆工程师,我将到南方旅行,因此需要一个可携带的冰箱。”
“我可以推荐雪花三型。这个型号特别轻便,同时也是为体育爱好者设 计的,到南方旅行带它特别合适。”
“三型能装多少个泰姆拉?”
“赛姆拉?让我想想……”于特隆说着从左边衣袋里取出一个计算尺。 他摸了下八字胡开始计算。“是夹奶油的,还是不夹奶油的?”
“夹的,夹满的。”吐莱·斯文唐说道。
于将隆在计算尺上进行除法演算后说:
“三型能装 30 个赛姆拉。”
“就 30 个?”斯文唐也在用脑做除法。“那不多,我要一直飞到阿拉伯 沙漠的凯夫。”
“可能我们在雪花三型里能塞进 32 个赛姆拉,再多我就不主张了,那样 就都挤碎了。”
“我是否买个四型的更好些?”
“雪花四型更合适些,但另一方面,”冰箱工程师继续说,“四型的重 量明显大些。三型轻便灵活,适于旅行,机身上还有个提手,提起来就像提 个旅行箱。”
“那就更难选了,”斯文唐说着擦下额头,“三十个泰姆拉可不多。”
“32 个。”于特隆说。
“就多两个, 32 个泰姆拉,到阿尔卑斯山就吃完了。可能在麦特角附 近吃最后一个,以后吃什么呢?于特隆先生想过没有?”
“没有。”冰箱工程师说,“我确实没想过。”
两人静坐着,沉思了一会儿。
“雪花四型起码可以装 40 个夹奶油的,”于特隆继续说,“五型我估计 可以装六十以上。”
“但是我不想在旅途中扛个笨重的大箱子。”
两人又一次默默无言地对坐着,考虑这个问题。从工厂里不断传来各种 嘈杂声响,有工具的叮当声,也有机器轰隆声。著名的雪花牌冰箱正在生产 中。
“斯文唐先生,”于特隆工程师轻声叫道。说完他向四周望望,似乎害 怕有人站在附近偷听。“斯文唐先生,”为了保险起见他说着又向桌子底下 瞅瞅,“我想说一件事……”他的声音如同蚊语虫鸣,斯文唐必须把身子探 过去才能听到。“我想说一件事……”
“什么事?”斯文唐问。
“我已经制造了……”工程师的声音如此之低,以致于斯文唐把手放在 耳朵后也听不清他的话。“我制造了一个……”
“他非常紧张,”斯文唐想,“我真想知道他制造了个什么。 ”
于特隆向桌子底下又看了一遍,没发现什么可疑的东西,他才继续耳语 说:“斯文唐先生,你还没听说过北极吧?”
革命化的冰箱——北极
“北极?”斯文唐略感不快地问。
“嘘!”于特隆做个手势,“别这么大声,到目前这仍然是个秘密。”
“什么秘密?”斯文唐不耐烦地问。
“北极!”于特隆工程师说着又嘘了声。
“北极早就不是什么秘密了!北极