倒的匈牙利贵族，和奥尔德姆一样，落人了苏联情报机关的控制之中。在妻子的同
意下，奥尔德姆同意提供外交部使用的密码和其他机密文件，通过比斯特罗列托夫
转交给国家政治保安总局。第一月奥尔德姆拿到了6000美元，第二个月拿到了5000
美元，再后来减少到了每个月1000美元。在整个过程中，比斯特罗列托夫一直把自
己装扮成奥尔德姆的好友，有几次还到他在伦敦肯辛顿的彭布罗克花园的家里做客。
然而文件却是他们在法国和德国接头时交接的。
奥尔德姆一开始就想与国家政治保安总局保持一定的距离，而且他越来越担心
作为苏联间谍可能遇到的危险。为了不断地给他施加压力，比斯特罗列托夫多次让
柏林秘密情报站的站长鲍里斯·巴扎洛夫（代号金）和他一起去见奥尔德姆。巴扎
洛夫化装成一个名叫达文西的非常凶恶的意大利共产党员。在他们耍弄的白脸和红
脸的把戏下，奥尔德姆同意继续工作，但逐渐开始酗酒。就从这个时候开始，比斯
特罗列托夫通过与露首·奥尔德姆（奥尔德姆的妻子）建立国家政治保安总局的报
告中半遮半掩地所谓的“亲密关系”，加强了对她的的控制（此后她有了一个代号
叫“夫人”）。
虽然比斯特罗列托夫成功的骗过了奥尔德姆，但是他似乎并不知道，奥尔德姆
夫妇也在欺骗他。在他们第一次约会的时候，奥尔德姆告诉比斯特罗列托夫说他是
“一个贵族，在外交部负责密码工作，而且是一个非常有影响力的人物。”而实际
上，他只是个普通的职员。后来，奥尔德姆又吹嘘说他使用外交部里一个名叫坎普
的朋友给他提供的假护照周游世界，他还声称这个朋友也在为苏联秘密情报部门工
作，而这基本上也肯定是假的。在帮助比斯特罗列托夫用罗伯特·格伦维尔的名字
弄到了一本英国护照之后，奥尔德姆告诉他，这本护照是外交大臣约翰·西蒙爵士
亲自签发的，他以为这本护照是发给他的一个熟人当时在加拿大的一位英国小
贵族罗伯特·格伦维尔勋爵的。奥尔德姆还说，西蒙爵士还对他说“我怎么不知道
罗伯特勋爵已经到了英国呢。”奥尔德姆夫人也非常善于编造故事。她告诉比斯特
罗列托夫，她的哥哥是一位陆军军官，名字叫蒙哥马利，在外交部里负责情报工作
（实际上没有这回事）。后来（时间很可能就是40年代）的一份克格勃的档案把这
位神秘而且可能是虚构出来的蒙哥马利就当成了指挥阿拉曼战役的陆军元帅厄尔·
蒙哥马利！虽然比斯特罗列托夫算得上是个控制招募到的间谍的行家，但是由于不
了解英国外交部的工作模式和英国的国家体制，他也非常容易被蒙骗，中心和他比
起来，也强不到哪儿去。
德利在柏林与比斯特罗列托夫见面的时候，交给了他一些真正的外交文件（其
中很可能主要是意大利的密码），但也有不少是德利自己编造出来的。比斯特罗列
托夫后来回忆说，当他问德利他提供的文件是不是真的的时候，德利气愤地答道：
“这是什么话？这些文件当然是真的……你们日本人真是白痴。你可以写信让他们
开始印制美钞；给我100万假美钞，而不是20万真法郎。那样我们就可以两清了。”
至少他编造的一部分假文件把中心愚弄了。可能是为了掩盖他也在向法国和其他国
家出卖意大利密码的事实，德利声称墨索里尼的女婿加莱亚佐·齐亚诺·蒂·科特
尔拉佐伯爵（后来当上了意大利外交部长）在进行“大规模的密码交易”，有一份
德国大使馆里的密码丢失了，他还曾下令处决了一个替罪羊，以避免对他的怀疑。
因为国家政治保安总局相信西方的情报部门和它一样，也组织秘密的暗杀活动，因
此它不加思索地接受了德利的这些鬼话。这可真让人惊讶。德利还两次试图用别的
方式欺骗国家政治保安总局：他让他们与一些假官员联络，这些人声称自己有德国
和英国的外交密码可以出售。
德利还向国家政治保安总局介绍了他的好朋友，一位巴黎的商人鲁道夫·勒穆
瓦纳，法国情报机构军事第二总局的一名特工和间谍发展人。中心认为这个情
况非常重要。勒穆瓦纳是柏林一个富有的珠宝商，博恩·鲁道夫·施塔尔曼的儿子。
从1918年起，他开始为军事第二总局工作，并成了法国公民。对于他来说，情报工
作是他的挚爱，也是第二职业。他在第二总局的一位长官说“他对谍报工作的着迷，
就象酒鬼沉迷于酒一样。”他最大的成就是在1931年成功地招募到了一名德国的密
码和技侦员汉斯一蒂洛·施密特。这个人因为有嫖妓的恶习而债台高筑。在以后的
十年里，施密特（法国人给他的代号是海和阿舍）是第二总局最重要的外国间谍。
他提供的一些情报，为二战中英国的密码分析专家成功地破译德国的艾尼格马机器
密码奠定了基础。
为了让比斯特罗列托夫集中精力操纵奥尔德姆，在比斯特罗列托夫与勒穆瓦纳
（第二总局给他的代号是雷克斯，国家政治保安总局给的代号是约瑟夫）见过一面
后，中心就命令他把这个人交给另一个名气不如他的苏联特工伊尼亚斯·赖斯（化
名“伊尼亚斯·波雷茨基”，代号雷蒙德）。在最初与勒穆瓦纳的接触中，赖斯把
自己伪装成美国军事情报部门的军官。勒穆瓦纳则表现出与他交换德国和其他外国
密码体制方面情报的急切心情，并提供了一些真假掺半的情报，以显示第二总局愿
意合作的态度。他1931年5月提供的意大利的密码似乎是真的。但是1932年2月，他
报告了一个耸人听闻的假消息。他说希特勒（不到一年之后即成了德国总理）曾两
次秘密地访问巴黎，并受雇于第二总局。“我们法国人，”他声称，“正在尽一切
努力促使他早日上台。”中心认为这是一个假情报，但是命令继续与他保持联系，
并付给他钱。这可能是为了招募他而设下的一个圈套。
1933年门月勒穆瓦纳带着第二总局技术侦察处处长居斯特夫·贝特朗（中心给
这个人起了个代号叫“鹰”）来和赖斯见面。赖斯为了使贝特朗相信自己是一位愿
意与他们交换密码的美国情报官员，给他们提供了拉丁美洲的密码。可是，贝特朗
对欧洲的密码更感兴趣。和贝特朗见了第一次面之后，赖斯告诉勒穆瓦纳自己不是
美国特工，而是在为苏联国家政治保安总局工作。中心很可能认为勒穆瓦纳已经中
了圈套，这样可以迫使他要么向他的上级承认他拿了国家政治保安总局的钱并且被
欺骗了，要么把这件事隐瞒起来并被迫为苏联工作。但是勒穆瓦纳并没有被吓倒。
这很可能是因为勒穆瓦纳早已经发现了他认识的这个“瓦尔特·斯科特”，也就是
赖斯，是个苏联间谍。赖斯后来又和勒穆瓦纳及贝特朗见了几次面，交换了意大利、
捷克斯洛伐克和匈牙利使用的密码方面的情报。
就在赖斯与勒穆瓦纳保持着接触的时候，比斯特罗列托夫发现奥尔德姆越来越
急于摆脱与国家政治保安总局的关系。到了1932年夏天，比斯特罗列托夫担心奥尔
德姆越来越严重的酗酒和在工作中的粗心大意会引起英国安全局的注意。中心认为
奥尔德姆越来越古怪的行为还可能招致据称相当残酷无情的英国情报机关对比斯特
罗列托夫的报复。9月厂日，为了鼓励其面对英国暗杀威胁的大无畏精神，中心发给
了他一支枪。枪上还刻着一行字：“与反革命进行不懈的斗争，国家政治保安总局
全体同志。”当然，所谓的暗杀计划并不存在。
比斯特罗列托夫拿到枪后不到两个星期，也就是在1932年9月30日，奥尔德姆由
于无法承受双重身份的压力，辞去了在外交部的工作。但是，让他感到绝望的是，
中心并没有放过他。在以后的一年中，比斯特罗列托夫向他了解了通信部里他以前
的同事们的详细情况，希望从中至少能找一个人来接替奥尔德姆的工作。奥尔德姆
的酗酒越来越无法控制了，他认为被捕只是个时间问题。他的妻子告诉比斯特罗列
托夫，奥尔德姆认为是外交部终身副外交大臣罗伯特·范西塔特爵士亲自下令对他
进行监视，而且英国的情报部门也在追查比斯特罗列托夫。虽然这些可能并没有事
实根据，但中心对此仍然非常重视。国家政治保安总局负责危机处理的“飞行特工’
特奥多尔·马利在7月6日给中心的报告中称，比斯特罗列托夫的处境十分危险：
安德列（比斯特罗列托夫）很可能会被敌人干掉。但我还没有命令他马上离开。
因为这样做就意味着我们将失去一个非常重要的情报来源（奥尔德姆），而这将会
削弱我们的防卫，同时助长敌人的力量。今天，我们可能会失去安德列，明天我们
还可能会失去其他同志。但他们的工作性质决定了这种危险是不可避免的。
8月10日，中心的答复是：
请转告安德列，我们已经注意到他在与阿尔诺一起工作的这段非常困难而危险
的日子里所表现出的牺牲精神、自律、足智多谋和勇气。
比斯特罗列托夫在智胜英国式的谢列布朗斯基特工方面显示出来的能力，继续
受到国家政治保安总局的赞扬。而实际上，这种特工只存在于国家政治保安总局对
于外国阴谋的想象之中。
1933年9月29日，也就是奥尔德姆从外交部辞职一周年的前一天，他被发现昏迷
在位于彭布罗克花园自已家的厨房里，厨房里充满了煤气味。他被火速送往医院，
但刚到医院就死了。经解剖发现，他的死因是在“头脑不清醒时”“煤气中毒”。
中心肯定他是被谋杀的。在关于他的死亡报告中，中心认为：“（英国）情报机构
为了避免被人发现是他们杀害了阿尔诺，因此使他的死看上去象是自杀。”但同时，
中心也相信，由于比斯特罗列托夫成功地隐瞒了自己的身份，因此英国外交部认为
奥尔德姆一直在为法国而不是苏联的情报部门服务。
奥尔德姆的自杀并没有引起英国外交部对于长期存在的其自身及驻外使馆的安
全问题的警觉。比斯特罗列托夫因为仍在担心自己正受到英国一支秘密暗杀小组的
追踪，也未能意识到英国外交部依然是一个防卫相对薄弱的目标。最后，他得出结
论，日内瓦是一个更安全的招募间谍的地方，在那儿还有奥尔德姆以前的几个同事
在英国驻国际联盟代表团中从事密码工作。1933年门月，他与雷蒙德·奥克（代号
谢利）这个被奥尔德姆认为是通讯部里最有希望的发展对象进行了接触。奥克有充
分的理由对他目前所处的卑微地位感到不满。自1920年进人外交部后，他一直是一
个低级“临时职员”，退休之后连养老金都不会有。比斯特罗列托夫把对奥克的培
养交给了国家政治保安总局的一个代号为库用的特工，他是荷兰的一位艺术家，真
名叫亨利·克里斯蒂安广汉”）·皮克。
几乎和比斯特罗列托夫一样，皮克也是个性格外向、神气活现的人，无忧无虑
的个性使他在驻日内瓦的英国官员和记者中结识了许多朋友和熟人。�