甚至列宁在他事业的不同时期也采取过战术退却。雅鲁泽尔斯基主张波兰也必
须这样做。巴甫洛夫认为雅鲁泽尔斯基打算退却得很远。由于波兰政府屈服于教会
压力而同意约翰。保罗二世于6 月第二次来波兰访问，使得这种后退的危险性大大
增加。据巴甫洛夫称：波兰统一工人党和整个国家内的主教团和右翼势力力图影响
雅鲁泽尔斯基，并用教会权力去吓唬他。有很多迹象表明右翼和教会在这方面正在
得逞。
雅鲁泽尔斯基屈服于右翼压力的一些使人忧虑的迹象是，他愿意将家庭农场和
土地私有权载人波兰宪法。苏联大使馆将2 月1 日送交波兰统一工人党政治局的一
份题为“在波兰人民共和国历史中社会危机发生的原因与后果”的报告斥责为“资
产阶级方法论”的产品：（该报告）将波兰人民共和国阶级斗争的本质贬为当局与
社会之间的冲突，从而蓄意排除了分析反社会主义势力的活动以及这种势力与西方
的意识形态颠覆中心的关系的可能性。报告中对苏联帮助恢复和发展波兰经济竞然
只字未提。
苏联大使馆收到该报告的清样，并作了大量疏通工作后，退回了该报告。有关
方面同意修改，在报告中强调波兰在社会主义建设中的所谓成就是在波兰统一工人
党领导下取得的。然而，阿里斯托夫继续抱怨“思想工作仍然是波兰统一工人党活
动中一个极不受重视的方面”，而且波兰统一工人党领导未能控制住“党内修正主
义右翼机会主义倾向”。有关的新闻报导具有较浓的修正主义和欧洲共产主义色彩，
而苏联教科书的波兰文本则被公开贬低：社会上流传着一种概念，说什么苏联模式
不适用于波兰；波兰统一工人党不能按照整个社会的利益解决矛盾，需要找到“第
三条道路”。对真正的社会主义的批评越来越多了。
随着约翰。保罗二世返回波兰的日期日益临近，华沙和莫斯科官方的心清也日
趋紧张。1983年4 月5 日巴甫洛夫将基什恰克请求“与教皇访问有关的物资和技术
支援清单”转送给克格勃主席维克托。切布里科夫，计有：发射橡皮子弹的步枪150
支，20辆装甲人员输送车，用于运送便衣人员和监控设备的汽车300 辆，军用帐篷
200 套以及各种医药用品。据巴甫洛夫称，基什恰克诚惶诚恐，叫嚷他没有“信赖
的人了”。
波兰安全与情报局在梵蒂冈的线人报告，尽管为约翰。保罗二世草拟的声明通
常是比较温和的，但他常常不照稿子念而即兴发言、自由发挥。基什恰克怕他在波
兰也这样做。
波兰安全与情报局感到乐观的惟一点是教皇自一年前被暗杀未遂以来健康状况
不佳。基什恰克说：“目前，我们只能梦想上帝可能尽快地把他召回天国。”基什
恰克迫不及待地寻找任何表示教皇来日不多的迹象。据他传往中心的一个不大可靠
的报告称，约翰。保罗二世患了白血病，但他用化妆品来掩盖他的病态。两年前，
克格勃还接到来自匈牙利安全与情报局的类似的不准确的报告称，教皇患了脊柱癌。
大约在基什恰克请求克格勃援助的两个星期后，阿里斯托夫报告说，有进一步
迹象表明，波兰当局在罗马教皇的压力下日趋软弱无力。最初他们拒绝同意在克拉
科夫和卡托维兹两地召开大型露天群众大会，现在他们已作出让步同意在这两个地
方开会——从而会冒“在工人阶级中煽动宗教狂热”的不可接受的风险。
1983年6 月16日教皇来临前夕，地下刊物《马佐夫舍》周刊表达了一个愿望，
即教皇的访问将“使人民能够冲垮绝望的障碍，如同他1979年的访问使人民冲垮恐
惧的障碍一样”。约翰。保罗二世满怀激情回到故乡后在华沙机场的头几句话首先
是向被政府监禁和迫害的那些人致意：我要求那些受苦受难的人们特别靠近我。我
用基督的话来要求：“我生病了，你来探望我，我在狱中，你来到我身边。”我自
己不能看望所有在狱中的（群情激奋）和所有正在受苦受难的人。但是我要求他们
在精神上靠近我、帮助我，如同他们经常做的那样。
在此后的9 天中，约翰。保罗二世如同4 年前第一次访问时一样，人们在每一
个阶段都清楚地看到他的无限精神权威和名声扫地的一党制国家之间所存在的鸿沟。
甚至雅鲁泽尔斯基在贝尔维德总统府绚丽的环境下第一次会见教皇时也有这种感受。
尽管雅鲁泽尔斯基是一个不信教的人，但后来他承认“我双腿发颤，两膝相撞
……
教皇，这个穿白袍的人，他从各方面感动了我。没有任何理由……“
对数百万波兰人来说，这次访问对每个人都同样无法忘怀。很多人从波兰各地
步行前来觐见约翰。保罗二世，路途中常常露宿在马路边上。凡是教皇停留之处，
总有不少于50万的人民群众在等候着他。基什恰克抱怨道：“我们必须对付这个世
界上最著名的教皇，真不幸，我们必须在波兰来对付他！”尽管教皇在他访问波兰
期间不能会见非法的地下团结工会领袖，但他派出一个名为亚当。博尼奇基的人作
使者，在他到达之前就去看望他们并传达他对他们的感激和敬仰之意。最初，当局
不允许瓦文萨去会见教皇；后来，在教皇访问的最后一天，他们让步了，让瓦文萨
飞往泰特拉山会见教皇。当时有一幅地下漫画，画的是波兰安全与情报局特工人员
伪装成绵羊和山羊，拿着麦克风，试图偷听谈话。
教皇访问一个月后，军事管制正式宣布结束，但这丝毫无助于修补波兰政府的
受损名声。在1980年8 月签订的全国协定三周年时拉科夫斯基访问格但斯克造船厂
并对工人作了演讲，但这也无济于事。当拉科夫斯基宣称团结工会已告死亡和瓦文
萨也已是过时的人物时，他发现自己已被团结工会一群质问者重重包围。他在这个
前言不搭后语的讲话中说，拉科夫斯基及其同事利用1980年罢工来使盖莱克下台并
为自己向上爬铺路，瓦文萨通过批判他们把人们团结在自己一边。或许是格但斯克
的这场灾祸最终使波兰政府播出由波兰安全与情报局于前一年年底所策划的诽谤瓦
文萨的录像带。波兰安全和情报局暗中设置的摄像机所偷拍到的录像是关于瓦文萨
在他生日那天与其兄弟斯坦尼斯瓦夫共餐时的情景。这部以此录像为基底的片名称
为“金钱”的伪造文献片，企图用来表明瓦文萨的贪婪和腐化。片中的对白是用瓦
文萨公开谈话的语言、与其生日祝贺时所偷拍的录像片断以及由一个华沙演员模仿
瓦文萨的讲话等拼凑在一起制成的。
米特罗欣看到的波兰档案完得过早，以致不能确定谁早在一年以前就采取此项
积极措施了。基什恰克后来企图把它归咎于其波兰安全与情报局下属亚当。彼得鲁
兹卡，但他肯定是批准使用录像的人中的一个。录像片中有一段捏造的关于瓦文萨
在西方的所谓财产的对话：莱赫。瓦文萨：你知道一共超过100 万美元…。。必须
有个人将它取出放到别处。
可是这笔款不能带进国内。
斯坦尼斯瓦夫。瓦文萨：不，不，不！
莱赫。瓦文萨：这样，我考虑了这个问题。他们来到这里，这位神父想出一个
主意，他们可在那家罗马天主教会的银行开个账户……他们给15％利息……应有个
人管理它，在梵蒂冈开一账户。可是我不能碰它，否则，我就成了瓮中之鳖。所以
你可……
波兰安全与情报局采取积极措施的部分目的是粉碎瓦文萨赢得诺贝尔和平奖的
前景。模拟瓦文萨声音的那个演员以瓦文萨的身份说这项奖值很多钱，然后接着抱
怨道：“这项奖金不给教会，那我应该得到它！但教会进行于预。‘他的兄弟说：”
是的，因为他们又提名教皇了。“
然而，在10月15日，传来了瓦文萨果真获得了诺贝尔和平奖的消息。为了反击
波兰安全与情报局将他描绘成一个腐化的敛财者的企图，瓦文萨宣称，他已将奖金
捐献给一项教会计划，用来帮助农民实现农村现代化和机械化。安德罗波夫尽管这
时重病在身，仍禁不住怒火中烧，从病床上给雅鲁泽尔俾基发出一封措词激烈的信
：教会又在大兴对瓦文萨的狂热崇拜，给他启示并鼓励他的所作所为。这就是说教
会正在与党进行新的对抗。在这种情况下，最重要的是不能作出让步……
雅鲁泽尔斯基显得似乎不为所动。一个月后他写给约翰。保罗二世一封值得注
意的信，该信称他迄今尚未忘怀他访问波兰时与他的交谈，“尽管对交谈的评价存
在着可以理解的差异，但两人都衷心关怀祖国的命运和人民的福祉。”
1984年4 月，安德罗波夫去世后两个月，雅鲁泽尔斯基被召到停在边境城市布
列斯特一里托夫斯克的一节火车车厢中进行另一次秘密会见，这次与他谈话的人是
外交部长葛罗米柯和国防部长乌斯季诺夫。4 月26日葛罗米柯向政治局报告了此次
会见的不祥情况：关于对波兰教会的态度，（雅鲁泽尔斯基）把教会描述为一个同
盟者，如果没有教会则不可能有进步。关于对教会阴谋进行坚决斗争的话，他只字
未提。
安德罗波夫的继任人康斯坦丁。契尔年科宣称，教会在波兰领导了一场反革命
攻势，“鼓舞和团结了共产主义的敌人和一些对现行制度不满的人”。11个月后继
任契尔年科的米哈伊尔。戈尔巴乔夫的评价是颇有预见性的。他说：“依我看来，
我们到现在还不明白雅鲁泽尔斯基的真正意图。或许他希望在波兰有一个多党制的
政府。”
如同捷克斯洛伐克在“布拉格之春”期间以及后来的一样，波兰危机的每个阶
段都受到实施“进步”行动的特工人员的监控，并且有迹象表明，如同在捷克一样，
至少有少数特工人员成为改革派的同情者。尤为明显的事例有瓦连京。维克托罗维
奇。巴兰尼克（代号奥尔洛夫）及其妻子斯维特兰娜。米哈伊洛夫娜（代号奥尔洛
娃），他们自1978年以来，多次用伪造的西德护照前往波兰执行任务。1982年夏天
奥尔洛夫给中心发了一份报告，严厉批评波兰一党制政府的性质。
没有合法的反对党，结果就导致这样的事实：只有会说“是”的人才能成功。
凡是与领导意见相左的意见，不但不予讨论，甚至被加以压制和排除。
整个统治阶层，无论个人或团体，无不为夺取高位、肥缺和其他好处明争暗斗。
这样，如果全面考虑这个国家面临的问题和需要的话，这个官僚政党根本不能
领导这个国家。
一个社会如无创造性和自由进取心，这个社会就不能维持下去，它将成为官僚
主义的牺牲品。
米特罗欣所收集的文件并未记录中心对此的忿恨反应。然而，毫无疑问，有其
他一些特工人员私下赞同奥尔洛夫的看法，他能公开说出别人不敢说的话。
早在1980年，苏共中央政治局不得不勉强承认，对波兰反革命的惟一有效的防
卫方法就是以苏联的军事干涉相威胁。这种恐惧是基于对1956年布达佩斯、1968年
布�