是没有成功。1943年8 月7 日，在致胡佛的一封特别的匿名信中，米罗诺夫供出了
扎鲁宾和包括他自己在内的其他10名隶属于纽约情报站的，以外交身份为掩护的苏
联情报官员。他还揭发说白劳德与苏联的间谍活动有着密切的关系，并指出好莱坞
的制片人鲍里斯。莫罗斯（代号弗罗斯特）也是苏联间谍。米罗诺夫此举的部分动
机是出于对扎鲁宾本人的憎恨。他用第三人称的口吻告诉胡佛，扎鲁宾和米罗诺夫
“彼此都痛恨对方”。看起来，米罗诺夫也为自己曾经参与了1940年屠杀波兰军官
的行动而心存愧疚。他告诉胡佛，扎鲁宾“审讯并在科泽尔斯卡枪毙了许多波兰军
官，而米罗诺夫在斯特罗别尔斯卡也屠杀了许多波兰人”。（实际上，扎鲁宾虽然
审问过一些波兰军官，但并没有直接参与处决这些人的行动）。但是，从米罗诺夫
的信中也可以明显看出，他要不是精神上出了问题，就是因为受大恐怖时代的影响
而产生了一种异常偏执的思维方式。他指控扎鲁宾是日本间谍，还说扎鲁宾的妻子
替德国人工作，并做出了惊人的结论：“如果你能向米罗诺夫证明扎鲁宾是替德国
人和日本人工作的，那么米罗诺夫作为内务人民委员会的高级官员，会不经审判而
立即枪毙扎鲁宾”。
当米罗诺夫这封不同寻常的告密信送到联邦调查局的时候，扎鲁宾已经从纽约
调到华盛顿去当华盛顿情报站站长了，这次调动很可能是为了适应从罗斯福政府获
得的各种情报不断增加的情况。作为内务人民委员会在美国的高级官员，扎鲁宾在
华盛顿不仅全面负责纽约和旧金山情报站的工作，而且负责与美国共产党领导人自
劳德及秘密情报站站长阿赫梅罗夫进行联系，并直接指挥着一些他最欣赏的间谍，
其中包括法国政治家皮埃尔。科特和他从戈洛斯手中接管的英国情报官员锡德里克。
贝尔弗雷奇。 然而身份暴露后，扎鲁宾发现他在华盛顿的日子非常艰难。最让他感到羞辱的
时刻发生在1944年初路易斯安娜州的州长萨姆。休斯顿。琼斯为苏联使馆成员举行
的一次晚宴上。宴会过后，当客人们三五成群地在州长官邪闲逛的时候，一位似乎
知道扎鲁宾是内务人民委员会高级官员的女士对他说：“请坐，将军！”既缺乏幽
默感又脾气暴躁的扎鲁宾人坐后生硬地回答道：“我不是将军！”另一位自称是军
事情报部门军官的客人对那位女士能了解到如此内幕的消息大加恭维。然后他请扎
鲁宾对屠杀16000 名波兰军官（其中一些人的尸体是在卡廷森林里发现的）事件发
表自己的看法，这使扎鲁宾陷入了更加尴尬的境地。扎鲁宾答道，德国人声称是苏
联内务人民委员会杀害了那些波兰人，这是德国人为了在反法西斯同盟里制造分歧
而使用的离间伎俩，只有天真的人才会上他们的当。
这之后扎鲁宾试图使中心相信，令他颜面尽失的身份暴露并不是由于他自己的
不谨慎造成的，而是由于美国人不知通过什么途径掌握了他曾经审讯过关押在科泽
尔斯克的波兰军官的情况。但是，中心并没有理会他。在致中央委员会的一封信中，
国家安全人民委员会人事局局长称，扎鲁宾在美国担任情报站站长期间工作出现了
一系列重大失误。不久前向胡佛揭发了扎鲁宾的米罗诺夫此时好像又给斯大林写了
一封信，检举扎鲁宾与联邦调查局有联系。1944年，扎鲁宾和米罗诺夫都被召回莫
斯科。直到几个月前还在担任伦敦情报站站长的阿纳托利。戈尔斯基接替了扎鲁宾
在美国的工作。
回到莫俾科后，扎鲁宾以牺牲米罗诺夫为代价，很快就重新确立起了自己的位
置，并被任命为执掌对外情报工作的第二把手。三年后扎鲁宾以健康状况欠佳为由
退休时，他已经成功地把战时在美国情报活动的辉煌成就的大部分功劳都揽在了自
己的头上，并因此荣获了两枚列宁勋章、两枚红旗勋章、一枚红星勋章和其他许多
奖章。相反，米罗诺夫在回到莫俾科后不久就被判处五年劳教，而原因很可能就是
因为诬告扎鲁宾。1945年，米罗诺夫在服刑期间试图把关于内务人民委员会屠杀波
兰军官的情报交给美国驻莫斯科大使馆，而在两年前他就曾把类似的情报送给了联
邦调查局，对此中心并不知情。但这一次，他被当场抓住，受到第二次审判并被枪
决。
即使在扎鲁宾和米罗诺夫被召回后，美国各情报站中的内if和相互指责也没有
停止过。正如米罗诺夫对扎鲁宾进行的怪诞的指控一样，有些指控几乎完全是杜撰
出来的。1944年8 月，新上任的旧金山情报站站长格里戈利。帕夫洛维奇。卡斯帕
洛夫在给中心的一封电报里，强烈指责驻墨西哥情报站站长列夫。塔拉索夫，声称
他把解救杀死托洛茨基的拉蒙。梅尔卡德的行动弄得一团糟，而且过着“奢华的生
活”。
据称，塔拉索夫租了一个带大院子的房屋，除了分配给他的勤务员外，他还另
外雇了两个仆人。而且他在喂养鹦鹉、家禽和其它鸟类上浪费了许多时间。但是，
关于养鸟这件事并没有被中心记录在案。
纽约情报站里也存在着不和。1944年初，从来没有离开过苏联的斯捷潘。阿普
雷欣（代号梅）被任命为纽约情报站站长。这位年仅28岁的间谍非常缺乏经验。他
的任命引起了他的副手、经验丰富的罗兰德。阿比亚特（化名“弗拉基米尔。普拉
夫金”，代号谢尔盖）的极度愤恨。这位曾经执行过铲除叛徒伊尼亚斯。波列茨基
的任务的老牌间谍，以塔斯社驻纽约办事处负责人的身份为掩护，对美国的情况比
阿普雷欣熟悉得多。然而，他的职业生涯却一直不顺利，因为虽然他本人1902年出
生在圣彼得堡，但是他的父母都是法国人，而且在1920年回到了法国。与父母一起
回到法国的阿比亚特在法国一直生活到了1932年，然后才被发展为国家政治保安总
局的特工。
为了弥补阿普雷欣在能力上的明显不足，1944年秋，中心实际上给予了阿比亚
特在领导情报站工作上与阿普雷欣同样的地位。而阿比亚特的反应却是给莫斯科发
了一封电报，严厉批评阿普雷欣。他指责阿普雷欣“没有能力担负交给他的任务”，
也不能赢得下属的尊敬：梅完全不懂与人相处的技巧，经常做出极端粗鲁的行为而
且爱芳叨。他很少抽出时间来与工作人员交谈。有时，我们的行动人员……在就紧
急问题向他征求意见时经常几天得不到答复……一个毫无在国外工作经验的人根本
无法担负起领导“提尔①事务所”（纽约情报站）的工作。
阿比亚特明确指出，任命一个如此不适合和不称职的情报站长的责任，应该由
中心来承担。持续了一年多时间的纽约情报站正副站长之间的内江最后以阿比亚特
的胜利而告结束。1945年3 月，阿普雷欣被调到了旧金山，阿比亚特当上了纽约情
报站站长。
1944年夏，当华盛顿和纽约情报站处于一片混乱的时候，伦敦情报站却恢复了
正常。对“五杰”是受英国指使的双重间谍的怀疑被正式解除了。6 月29日，中心
通知当时由康斯坦丁。米哈伊洛维奇。库金（代号伊戈尔）任站长的伦敦情报站说，
最近菲尔比提供的英国秘密情报局的文件得到了“通过其他渠道”（其中一些很可
能来源于美国战略情报局。因为英国秘密情报局与美国战略情报局之间交换了许多
高度机密的报告）获取的材料的证实：“这彻底证明了‘小男孩’在替我们工作时
的诚实，这使得我们必须重新审查对他和整个小组的态度。”现在已经很清楚，中
心承认，“五杰”提供的情报是“非常有价值”的，必须不惜一切代价保持与他们
的联系：我们对“小男孩”所做的工作表示敬意……如果方便和可能的话，以最得
体的办法发给他100 英镑或价值相当的礼物作为奖励。
菲尔比作为一名安插在对象国内部的间谍的出色工作在遭到了中心近六年的贬
低、忽略和怀疑之后，终于得到了中心的肯定，对于这份迟到了太久的肯定，他近
乎哀婉地表示了感谢。他向莫斯科报告说：“在这十年的工作中，我从来没有像接
到这份礼物时那样感动过，也没有像得到你们的（感谢）消息时那样激动过。”
使中心恢复了对菲尔比的信任的情报主要包括，他自1944年初起提供的关于英
国秘密情报局筹建以“研究苏联和共产党过去开展的活动”为目的的第九处的报告。
在他的新任指导员鲍里斯。克勒腾什尔德（化名克罗托夫，代号科里琴）的一
再敦促下，菲尔比于年底成功地当上了扩大了的第九处的处长，并提出了一份《搜
集和分析有关苏联及共产党组织在英国以外的世界其他地区从事间谍和破坏活动的
情报》的报告。他在秘密情报局里的同事罗伯特。塞西尔后来写道：“菲尔比此举
…。。
确保了克里姆林宫能够完全掌握英国在战后展开的所有反共产党间谍的行动。
间谍史上极少——如果有的话——有能与此相提并论的妙举。“
当菲尔比得到礼物的时候，凯恩克罗斯为苏联在库尔斯克取得的史诗般的胜利
所做出的贡献也得到了迟到的奖赏。克勒腾什尔德通知凯恩克罗斯，他被授予了苏
联的最高荣誉之一红旗勋章。克勒腾什尔德打开一个天鹅绒盒子，从里面拿出勋章
放到了凯恩克罗斯手里。他向中心汇报说，凯恩克罗斯得到这枚勋章时异常兴奋，
虽然他被告知勋章必须交回莫斯科保存。然而，这个奖励的确来得太迟了，未能充
分发挥作用。1943年夏，一方面因为承受不了定期驱车赴伦敦给戈尔俾基送英国技
侦人员破译出来的密码材料的辛苦，另一方面也可能因为对戈尔斯基的冷淡反应感
到失望，凯恩克罗斯离开了布莱奇利公园的技侦情报机构。虽然后来他在英国秘密
情报局里找到了工作，先是在第五处（反间谍处），然后调到了第一处（政治情报
处），但是，在中心的眼里，他的地位显然不如菲尔比那样重要了。而且他不像菲
尔比与同事相处得那么融洽。一处的处长大卫。富特曼认为凯恩克罗斯是个“古怪
的人，态度傲慢”。
受中心对他们才能的新的赏识的鼓舞，“五杰”中的其他人——麦克莱恩、伯
吉斯和布伦特——提供的情报比以前更多了。1944年春，麦克莱恩被安排到英国驻
华盛顿大使馆里工作，并很快被提升为一秘。他的工作热情也很快显现出来。他的
一位同事说：“对他来说没有什么困难可言；工作再长的时间也无所谓。他获得了
一个乐于助人的好名声，他会捡起任何一个生病。或是准备休假、或者没有那么积
极的同事丢下的烂摊子。”1945年初，他成功地进人到了最敏感、而且在国家安全
人民委员会眼里可能是最重要的政策领域，即英国与美国在研制原子弹方面的合作
机构。
麦克莱恩被调到华盛顿之后不久，伯吉斯也在外交部新闻处找到了一份工作，
这增加了他对国家安全人民委员会的利用价值。伯吉斯定期用一个大手提�