＇17＇概，梗概，大略。坟籍，《尚书序》：〃伏牺、神农、黄帝之书，谓之三坟，言大道也。〃这里泛指典籍。
＇18＇简牍，泛指书籍。古代没有纸时，写在竹上的叫简，写在版上的叫牍。
＇19＇事，指以上所说贤人、忠臣、谋夫、辩士之辞。篇章，指文学作品。
＇20＇系年之书，亦指史书。杜预《左传序》：〃记事者以事系日，以日系月，以月系时（四季），以时系年，所以纪远近，别同异也。〃
＇21＇方，比。篇翰，也指文学作品。
＇22＇赞论，指〃史论〃，是对某一史实加以评论，提出作者看法的文字。综缉，综合联缀。辞采、文华，都指华美的辞藻。序述，指〃史述赞〃，是对历史人物加以重点扼要的叙述，於叙述之中，寓褒贬之意。赞论和序述都是史书里的一部分。错比，错杂比次，亦即组织。
＇23＇事，指〃史述赞〃中的事实。沈思，深刻地构思。义，指〃史论〃中的道理。翰藻，指文学辞藻。这里互文见义，即〃事〃与〃义〃都是出於沈思、归乎翰藻的。
＇24＇与夫，等於说与。篇什，《诗经》的雅颂十篇为什，后人泛称诗篇为篇什。
＇25＇圣代，指梁代。
＇26＇都，总共。
凡次文之体＇1＇，各以彙聚＇2＇。诗赋体既不一，又以类分＇3＇；类分之中，各以时代相次。
【注释】
＇1＇次，编次，排列。
＇2＇彙，等於说类。《文选》把文体分为三十七类：赋、诗、骚、七、诏、册、令、教、文、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、史述赞、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、弔文、祭文。
＇3＇《文选》中赋分十五类，诗分二十三类。
庾信
庾信（公元513…581），字子山，南朝梁新野（今河南新野县）人。起初在梁任抄撰学士、东宫学士等官，梁元帝承圣三年（公元554年）出使西魏，被强留在长安（西魏国都），并在强迫下做了官。北周代魏后，累迁骠骑大将军，开府仪同三司，所以世称〃庾开府〃。他虽位望通显，但由於梁元帝被西魏杀死，梁朝快要灭亡了，自己却屈身仕敌，内心里产生矛盾，因此常常怀念故土，自伤身世。后来陈与北周通好，曾请求北周让他回到南朝，但没有成功。
庾信前期在梁朝做抄撰学士时，为迎合帝王的口味，与徐陵等人作了许多绮艳靡丽的宫体诗和骈体文，世称〃徐庾体〃。后期由於生活境遇的改变，创作面貌也随之而有所转变。这期的作品里，充满着故土之思和对自己身世的感伤。艺术上也更趋於成熟，风格苍劲悲凉，对唐代诗歌的发展有很大的影响。杜甫称〃庾信文章老更成〃，就是指他后期的作品而言。有《庾子山集》传世，清代倪鞴ⅰ�
哀江南赋序＇1＇
粤以戊辰之年，建亥之月＇2＇，大盗移国＇3＇，金陵瓦解＇4＇。余乃窜身荒谷＇5＇，公私涂炭＇6＇。华阳奔命＇7＇，有去无归。中兴道销＇8＇，穷於甲戌＇9＇。三日哭於都亭＇10＇，三年囚於别馆＇11＇。天道周星＇12＇，物极不反＇13＇。传燮之但悲身世，无处求生＇14＇；袁安之每念王室，自然流涕＇15＇。昔桓君山之志事，杜元凯之平生，并有著书，咸能自序＇16＇。潘岳之文采，始述家风＇17＇；陆机之辞赋，先陈世德＇18＇。信年始二毛＇19＇，即逢丧乱；藐是流离，至於暮齿＇20＇。燕歌远别，悲不自胜＇21＇；楚老相逢，泣将何及＇22＇！畏南山之雨，忽践秦庭＇23＇；让东海之滨，遂餐周粟＇24＇。下亭漂泊＇25＇，高桥羁旅＇26＇。楚歌非取乐之方，鲁酒无忘忧之用＇27＇。追为此赋，聊以记言＇28＇，不无危苦之辞，唯以悲哀为主＇29＇。
【注释】
＇1＇《哀江南赋》是中国古典文学中一篇有名的长赋，内容以自己的遭遇为线索，叙述梁朝的兴亡和人民遭遇的痛苦，抒发了他内心的悲哀。〃哀江南〃出於《楚辞·招魂》的〃魂兮归来哀江南〃。梁武帝建都建业（今南京），元帝建都江陵（今湖北江陵县），都在江南，所以借用成语作为赋名。本篇是赋前面的序，概括了赋的全篇大意，并说明作赋的动机。这篇序是用骈体文写成的。庾信的骈体文，实集六朝之大成，而《哀江南赋序》更是其中最著名的一篇。
＇2＇粤，句首语气词。以，介词，在这里相当於〃於〃。戊辰之年，梁武帝太清二年（公元548年）。建亥之月，阴历十月。
＇3＇大盗，指侯景。侯景原先在魏做官，后降梁。太清二年八月反，先攻进金陵（即建业），又攻陷台城（梁的宫城），梁武帝被逼饿死。立简文帝。后又逼简文帝禅位於豫章王萧栋而杀简文帝。不久，又废萧栋，自立为帝。移国，等於说篡国。
＇4＇瓦解，比喻崩溃。
＇5＇窜，逃匿。荒谷，春秋楚地名。《左传》桓公十三年：〃莫敖缢于荒谷。〃这里借指江陵。
＇6＇公私，公室和私门。涂，泥。炭，炭火。伪古文《尚书·仲虺之诰》：〃有夏昏德，民坠涂炭。〃涂炭，指陷入污泥炭火之中，比喻陷於极端困苦的境地。
＇7＇华阳，指西魏。《尚书·禹贡》：〃华阳黑水惟梁州。〃据胡渭考证，华阳在今陕西商县（见《禹贡锥指》）。西魏京都在长安，用华阳是活用典故。奔命，为王命奔走。这是指梁元帝承圣三年，庾信从江陵奉命出使西魏的事。
＇8＇中兴，指梁元帝平定侯景之乱，即位江陵，梁亡而复兴。销，消，削减。《周易·泰卦》：〃君子道长，小人道消也。〃这里借用〃道销〃二字来说明中兴越来越没有希望。
＇9＇穷，指中兴道销到了极点。甲戌，即承圣三年（公元554年），这年西魏派于谨来攻，梁王察（古察字，元帝的侄子）与于谨合兵攻下江陵，杀死元帝。
＇10＇都亭，城郭附近的亭舍。三国时，魏兵攻蜀，后主刘禅降魏。守永安城的蜀将罗宪听说后，率部下到都亭哭了三天。这是庾信写他对梁朝灭亡的哀痛。
＇11＇囚於别馆，庾信出使西魏后，梁朝接近灭亡，西魏扣留住他，他成了囚徒，不能居使臣的正馆，而住在正馆以外的馆舍里。
＇12＇天道，天理。周星，指岁星（木星）运行一周天，岁星约十二年绕天一周。
＇13＇物极不反，古人认为事物发展的常理是〃物极必反〃（语见《鶡冠子》），而梁朝自江陵失败至甲戌元帝被杀，却未能复兴，所以说〃物极不反〃。连上是说：按天理，周星之时，应出现物极必反的现象，现在却是物极不反了。
＇14＇传燮（xiè），字南容，东汉灵州（今宁夏灵武县）人，任汉阳（今甘肃天水一带）太守。被王国、韩遂围攻，城中兵少粮尽。他儿子劝他弃城归乡，他慨叹道：〃世乱不能养浩然之志，食禄又欲避其难乎！吾行何之？必死於此！〃终於临阵战死。这里用传燮来比喻自己的遭遇，是说梁不复兴，身羁异国，只能悲叹自己的身世，而无处求生。
＇15＇袁安，字邵公，东汉汝阳（故城在今河南商水县西北）人。官至司徒。因和帝幼弱，外戚窦宪专权，每当朝会进见及与公卿谈论国事时，总是呜咽流涕。这里以袁安自比，表明自己对梁朝的覆亡时时悲叹。
＇16＇桓君山，名谭，东汉光武时人，著有《新论》。志事，有志於事业。事，一本作〃士〃。杜元凯，名预，西晋时人，著有《春秋左氏经传集解》。序，通叙。自序，写文章来叙述自己的身世和志趣。《太平御览》卷六百十四载杜预的自序，中有〃少而好学，在官则观於吏治，在家则滋味典籍〃等语。桓谭的自序已佚失。
＇17＇潘岳，字安仁，晋荥阳中牟（今河南中牟县）人，曾作《家风诗》。
＇18＇潘岳首先以华美的辞采述其家风，陆机首先以辞赋陈其祖德。陆机，字士衡，晋华亭（在今上海市松江县）人，擅长诗赋，他曾作《祖德》《述先》二赋。又，他的《文赋》中有〃咏世德之骏烈，诵先人之清芬〃的句子。（陆机的祖父陆逊是吴国的丞相，父亲陆抗是吴国的大司马，都有功於吴。）庾信在这里隐含着自己要向潘陆学习的意思。
＇19＇二毛，头发有黑有白，即花白头发，指年已半老。时庾信年三十六岁。
＇20＇大意是：远远地离开故国，流落在异城，一直到晚年。藐，远。流离，因灾荒或战乱而转徒流落在异乡。暮齿，晚年。
＇21＇燕歌，曹丕有《燕歌行》。王褒（庾信同时诗人）曾作《燕歌》，元帝与庾信等诸文士都有和作。《燕歌》多是伤别之作。
＇22＇大意是：遇到故国遗老，也只有对泣，但哭又有什么用呢！《后汉书·逸民列传》载：桓帝时，党锢事起，兼代外黄令陈留张升弃官归乡，路上遇见一位朋友，两人坐在草上共谈，谈到悲痛处，相抱而泣。陈留老父走过，放下拐杖长叹道：〃吁！二大夫何泣之悲也？夫龙不隐鳞，凤不藏羽，纲罗高悬，去将安所，虽泣何及乎！〃陈留古为楚地。
＇23＇这是说本想洁身远害，却又出使西魏。《列女传》载：陶答子妻嫌丈夫贪位怀禄，不修名节，说道：〃妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。〃忽，快速。秦庭，喻魏都。魏都长安，秦都咸阳，二城相距不远。春秋时，吴兵攻陷楚都，楚国几亡，申包胥到秦国乞师救楚，才恢复了楚国。
＇24＇让东海之滨，让位而居於东海之滨。战国时，田和把齐康公迁到海滨，自立为齐国的国君。这里指宇文觉篡夺西魏，改国号为北周。〃让〃是委婉的说法。因庾信在北周作官，只好这样说。餐周粟，周武王灭商，伯夷叔齐耻食周粟，饿死於首阳山。这话是说自己先失节於西魏，又失节於北周，不像伯夷叔齐耻食周粟而死，表示惭愧。
＇25＇下亭，《后汉书·独行列传》载：孔嵩被征召，在去京师的路上，宿在下亭（地名），马被盗去。这是说旅途漂泊之苦。
＇26＇高桥，又作皋桥，在江苏吴县阊门内，相传汉时皋伯通居此桥旁。《后汉书·梁鸿传》载：梁鸿曾至吴依皋伯通，居庑（廊下的小屋子）下。羁旅，寄迹於外，他乡作客。这是说在异乡过着羁旅生活。
＇27＇楚歌，项羽被围垓下，夜闻汉军四面皆楚歌。又《史记·留侯世家》载：汉高祖对戚夫人说：〃为我楚舞，吾为若（你）楚歌。〃鲁酒，《庄子·胠箧》：〃鲁酒薄而邯郸围。〃忘忧，陶潜《饮酒》：〃凡此忘忧物，远我遗世情。〃这里用〃楚歌〃〃鲁酒〃这两个现成的词泛指歌与酒。这是说歌与酒都不能取乐忘忧。
＇28＇《汉书·艺文志》：〃左史记言，右史记事。〃这里说〃记言〃也是指记事。因为〃言〃字平声，合於这里所要求的平仄。
＇29＇危苦，危惧愁苦。嵇康《琴赋》：〃称其材干，则以危苦为上；赋其声音，则以悲哀为主。〃从〃追为〃到〃为主〃，大意是：作赋是要记载历史事实，虽有写自己危苦的话，但主要是哀痛梁朝的灭亡。
日暮途远，人间何世＇1＇！将军一去，大树飘零＇2＇；壮士不还，寒风萧瑟＇3＇。荆璧睨柱，受连城而见欺＇4＇；载书横阶，捧珠盘而不定＇5＇。钟仪君子，入就南冠之囚＇6＇；季孙行人，留守西河之馆＇7＇。申包胥之顿地，碎之以首＇8＇；蔡威公之泪尽，加