¡¶ÊéÎÝ2004-02¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÊéÎÝ2004-02- µÚ24½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
˵Ä×´¿öµÄͼ¾°¡£¡±
¡¡¡¡¡²19¡³Europe's¡¡Myths¡¡of¡¡Orient£ºDevise¡¡andRule£»¡¡By¡¡Rana¡¡Kabbani£»¡¡HongKong£ºthe¡¡Macmillan¡¡Press¡¡Ltd¡££»1986£»pp¡£5¡«6¡£
¡¡¡¡¡²20¡³The¡¡Devil's¡¡Dominion£»¡¡By¡¡Anthony¡¡Masters£»¡¡G¡£P¡£Putnam's¡¡Sons£»¡¡New¡¡York£»1978£»¡¡p¡£149¡£
¡¡¡¡¡²21¡³²Î¼û£¨ÃÀ£©¹þÂ޵¡¤ÒÁÈø¿Ë˹Öø£º¡¶ÃÀ¹úµÄÖйúÐÎÏó¡·£¬ÓÚµîÀû¡¢Â½ÈÕÓîÒ룬ʱʳö°æÉç1999Äê°æ£¬¡°µ¼ÂÛ¡±¡¢¡°µÚÒ»²¿ÑÇÖÞ¡±¡¢¡°µÚ¶þ²¿ÖйúÈË¡±£¬µÚ1¡«87Ò³£¬ÒýÎļûµÚ86Ò³¡£
¡¡¡¡¡²22¡³¡²25¡³China¡¡Misperceived£º¡¡American¡¡Illusions¡¡and¡¡ChineseReality£»¡¡By¡¡Steven¡¡W¡£Mosher£»A¡¡New¡¡Republic¡¡Book£»1990£»ÏÂÊö¹Ûµã²Î¼û¸ÃÊéµÚ1¡«34Ò³£º¡°Prologue¡±Óë¡°Introduction¡±¡£
¡¡¡¡¡²23¡³¡¶ÃÀ¹úµÄÖйúÐÎÏó¡·£¬µÚ86Ò³¡£
¡¡¡¡¡²24¡³²Î¼ûWesternImages¡¡of¡¡China£»¡¡Revised¡¡Edition£»¡¡By¡¡Colin¡¡Mackerras£»¡¡Oxford¡¡University¡¡Press£»1999£»¡¡Part¡¡II£º¡¡Western¡¡Images¡¡of¡¡the¡¡People's¡¡Republic¡¡of¡¡China¡£
¡¡¡¡¡²26¡³ItaloCalvino£¬Metamorphoses¡¡of¡¡fantasy£»¡¡By¡¡Albert¡¡H£»¡¡Carter£»¡¡¢ó¡¡U£­M£­IResearch¡¡Press£»¡¡Ann¡¡Arbor£»¡¡1987£»¡¡pp¡£121¡«122¡£

¡¡¡¡Ç°ÆôÃÉ£ºµÀµÂͳÖÎÉíÌå

¡¡¡¡£¿¡¡Ïô¡¡ÎäÀëÁË»éµÄºÕÀ­¿ËÀÕ˹×øÔÚ¡°×Ô¼ºÈËÉúƧ¾²´¦µÄÊ÷Ï¡±¶ÁÊ飬¿´¼ûÁ½¸öÅ®È˳¯Ëû×ßÀ´£¬Ëû¾ÍÒâʶµ½£º¡°ÕâÁ½¸öÅ®È˽«ÊÇ×Ô¼ºÒªÃæ¶ÔµÄÁ½Ìõ²»Í¬µÄÉúÃüµÀ·£¬Ò»ÌõͨÏòÃÀºÃ£¬ÁíÒ»ÌõͨÏòа¶ñ£¬¾¡¹ÜÁ½ÌõµÀ·µÄÃû³Æ¶¼½ÐÐÒ¸£¡£¡±Í¨ÏòÃÀºÃµÄµÀ·ÊÇ°¢ÀÙÌØ£¬Í¨Ïòа¶ñµÄµÀ·½Ð¿¨¼ªæ«¡£°¢ÀÙÌØÓÐÉÆÁ¼µÄÌìÐÔ¡¢Ãô¸ÐµÄÐÄÁ飻¶ø¿¨¼ªæ«ÔòÓзáÈóµÄÉíÌå¡£°¢ÀÙÌصĻ°ËµµÃÔÙÃ÷°×²»¹ýÁË£º¡°ÉñÃ÷´ÍÓèÈ˵ÄÒ»ÇеÄÃÀºÃµÄ¶«Î÷£¬Ã»ÓÐÒ»ÑùÊDz»ÐèÒªÐÁ¿àŬÁ¦¾Í¿ÉÒԵõ½µÄ£»Èç¹ûÄãҪʹÄãµÄÉíÌåÇ¿½¡£¬¾Í±ØÐëʹÉíÌå³ÉΪÐÄÁéµÄÆÍÈË¡£ÓëÎÒÒ»ÆðÄã¿ÉÒÔÌýµ½Éú»îÖÐ×îÃÀºÃµÄÉùÒô£¬ÁìÂÔµ½ÈËÉúÖÐ×îÃÀºÃµÄ¾°Ö¡£¿¨¼ªæ«Ö»»áʹÄãµÄÉíÌå´àÈõ²»¿°£¬ÐÄÁéûÓÐÖǻۡ£Ëý´ø¸øÄãµÄÉú»îËäÈ»ÇáÒÝ£¬µ«Ö»ÊÇÏíÀÖ£»ÎÒ´ø¸øÄãµÄËäÈ»³ÁÖØ£¬È´ºÜÃÀºÃ¡£ÏíÀÖºÍÃÀºÃ¾¡¹Ü¶¼ÊÇÐÒ¸££¬µ«ÖʵØÍêÈ«²»Í¬¡£¡±¿¨¼ªæ«µÄ»°ºÜ³Ïʵ£º¡°ÎÒµÄÅóÓѽÐÎÒÐÒ¸££¬ºÞÎÒµÄÈËÈ´¸øÎÒÆð¸ö´ÂºÅ½Ðа¶ñ¡£¡±°¢ÀÙÌØ»¹¶Ô¿¨¼ªæ«Ëµ£º¡°ÄãËäÈ»ÊDz»ÐàµÄ£¬È»¶øÈ´ÊDZ»ÉñÃ÷ËùÆú¾øµÄ¡£Ò»ÇÐÉùÒôÖÐ×îÃÀºÃµÄ¡¢ÔÞÃÀµÄÉùÒô£¬ÄãÌý²»µ½£»Ò»Çо°ÖÂÖÐ×îÃÀºÃµÄ¾°ÖÂÄãÒ²¿´²»µ½£¬ÒòΪÄã´ÓÀ´Ã»Óп´µ½×Ô¼º×ö¹ýʲôÃÀºÃµÄÊÂÇé¡£¡±ÁõС·ã½âÊ͵À£º¡°°´°¢ÀÙÌصÄ˵·¨£¬µ±ÉíÌåÊÇÁé»êµÄÆÍÈËʱ£¬Éú»î¾ÍÊÇÃÀºÃµÄ£¬Ö»ÓÐÁé»ê²ÅÄÜÀ­×¡ÉñÃ÷µÄÒ½󡣿¨¼ªæ«Ö»ÖªµÀÉíÌåµÄ¸Ð¾õ£¬²»ÖªµÀÁé»ê£¬ËùÒÔ²»ÏþµÃÃÀºÃµÄ×Ìζ¡£ÐÒ¸£Ò²¿ÉÒÔͨ¹ýµ¥´¿ÉíÌåµÄ¸Ð¹Ù¿ìÀÖ»ñµÃ£¬µ«ÃÀºÃµÄÐÒ¸£Ö»ÓÐͨ¹ýÉíÌå³ÉΪÁé»êµÄ¾ÓËù¡ª¡ªÒò´ËÉíÌå»á¸Ðµ½³ÁÖØ¡¢¼èÐÁ¡ª¡ªÀ´»ñµÃ¡£¡±
¡¡¡¡×îÔç½²Õâ¸ö¹ÊʵÄÈËÊÇËÕ¸ñÀ­µ×¡£ËùÒÔ£¬°¢ÀÙÌصÄÄÇ·¬»°¾Í²»ÊÇ°¢ÀÙÌØ˵µÄ£¬¶øÊÇËÕ¸ñÀ­µ×˵µÄ¡£ËÕ¸ñÀ­µ×»¹¹Ê×÷¸ßÉîµÄ˵ʲôºÕÀ­¿ËÀÕ˹ÖÕ¾¿Ã»×ö³öÑ¡Ôñ£¬Æäʵ£¬ËûÒѾ­ÌæºÕÀ­¿ËÀÕ˹ѡÔñÁË¡£¡°ÃÀºÃµÄÐÒ¸£Ö»ÄÜͨ¹ýÉíÌå³ÉΪÁé»êµÄ¾ÓËùÀ´»ñµÃ¡±£¬ÐÒ¸£ÊÇÈËÈ˶¼Ïë»ñµÃµÄ£»¸üºÎ¿ö£¬°¢ÀÙÌصĻ°ÒѾ­ËµÃ÷ÁË£¬¿¨¼ªæ«´ø¸øÈËÃǵÄÄÇÖÖÐÒ¸£¡°ÊÇÉÆÁ¼µÄÈËÃÇËù²»³ÝµÄ¡±¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Ë­²»¶Ô¿¨¼ªæ«±íʾ¡°²»³Ý¡±£¬Ë­¾Í²»ÊÇ¡°ÉÆÁ¼µÄÈËÃÇ¡±£¬Ë­»¹¸ÒÑ¡¿¨¼ªæ«£¿³ýÁËÑ¡Ôñ°¢ÀÙÌØ£¬ÈËÃÇ»¹ÓÐʲôѡÔñ£¿³ý·ÇÕâ¸öÈËÔ¸Òâ³ÐÈÏ×Ô¼ºÈ·Êµ²»ÊÇÉÆÁ¼µÄ¡£ËÕ¸ñÀ­µ×ºÜ´ÏÃ÷£¬ÊÇÒ»Á÷µÄ¹î±ç¼Ò£¬´òËû¸øÄãÒ»¸öÑ¡Ôñ¿ªÊ¼Æð£¬Äã¾ÍÒѾ­Ã»ÓбðµÄÑ¡ÔñÁË£¬Ö»ÓÐ˳´ÓËûµÄ´ð°¸¡£ÒòΪËû×ÜÊÇ˵¡°ÉÆÁ¼µÄÈË¡±»áÔõÑù¡¢¡°ÕýÖ±µÄÈË¡±»áÔõÑù¡¢¡°´ÏÃ÷µÄÈË¡±ÓÖ»áÔõÑù£¬ÒªÊÇÄã²»Ïë³ÉΪ²»ÉÆÁ¼¡¢²»ÕýÖ±¡¢²»´ÏÃ÷µÄÈË£¬ÄǾ͵Ã˳×ÅËûµÄÒâ˼¡£Ëµ´©ÁË£¬ËÕ¸ñÀ­µ×ÊÇÏëÓõÀµÂвÆȱðÈË¡£Õâ¸úÖйúµÄ¿××Ó¡¢ÃÏ×ÓµÄ×ö·¨Ã»Ê²Ã´Á½Ñù£¬ÔÚÐû²¼Ò»ÌõµÀµÂ½ûÁî֮ǰ£¬×ÜҪ˵¾ý×Ó»áÔõôÑù£¬Äã²»ÕâÑù£¬Äã¾Í²»ÊǾý×Ó¡£
¡¡¡¡ÑŵäÈËʶ²»ÆÆËÕ¸ñÀ­µ×µÄ¹î¼Æ£¬Ã¿´Î¹î±ç¶¼Ê䣬×ܾõµÃ×Ô¼ºÊÜÁËÆÛÎ꣬ȴÓÖû°ì·¨·´²µËÕ¸ñÀ­µ×£¬ÖÕÓÚÈÌÎÞ¿ÉÈÌÁË£¬¾ÍÕÒÁ˸ö½è¿Ú°ÑËû¸øŪËÀÁË¡£ÖйúµÄÊ¿´ó·òÃÇÒ²Ò»Ñù£¬¶¯²»¶¯¾ÍÈÃÈ˼ÒÕâÑùÄÇÑù£¬¸ãµÃ»ÊµÛ·³µÃ²»ÐУ¬É±²»ÄÜɱ£¬Ö»ºÃÏë°ì·¨°ÑËûÃÇÖ§×ß¡£ËÕ¸ñÀ­µ×¸úÖйúµÄ¿××ÓÒ»Ñù£¬Óиö벡£¬¾ÍÊÇ°®½ÌÈËÃÇÕâÑùÄÇÑù£¬ºÃÏñËûÃÇÊÇÅÉÀ´µÄʹÕßËƵģ¬¸øÈËÃÇÁ¢¸÷ÖÖµÀµÂ·¨Áî¡£ÕâÖÖ¸ÃËÀµÄÌõÌõ¿ò¿ò˵ÆðÀ´ºÜ¶à£¬¹é½áÆðÀ´Æäʵ¾ÍÒ»¾ä»°£ºÑ±·þÉíÌå¡£ÄùþÒ®¿ËµÄ»°Ëµ£¬ÈËÀàµÄÀúÊ·¾ÍÊÇÒ»²¿Ñ±»¯ÉíÌåºÍÓûÍûµÄÀúÊ·£¬ÈËÀàÎÄÃ÷µÄ½ø²½£¬¾ÍÊÇÉíÌåÓûÍû±»Ñ¹ÖƵÄÔ½À´Ô½¶à¡£ÕâÑù¸ãÁ˼¸Ç§Ä꣬ÖйúµÄÄÐÈË¿´Å®ÈË£¬Á¬Ãþһ϶Է½µÄ½Å¶¼¼¤¶¯µÃÄÑÒÔ×ÔÒÖ£¬¶øÎ÷·½Â¬ËóÖ»²»¹ý²Å¿´¼ûÁËÅ®È˵ġ°°×ðªµÄ²±¾±¡±¾ÍÐ˷ܲ»ÒÑ¡£ÎïÒÔϡΪ¹ó£¬ÈËÃDZ»¸ãµÃÕâÑù¼¢¿Ê£¬»¹²»¶¼ÊÇÉíÌå±»°ü¹üµÃÌ«ÑÏʵµÄÔµ¹Ê£¿ÒªÊÇ´ó¼Ò¶¼²»´©Ò·þ£¬»¹ÓÐÈ˳ò×ÅÅ®È˲±×Ӻͽż¤¶¯£¬ÄÇËû¿Ï¶¨²»ÊÇÈË¡£

¡¡¡¡ÆßÊ®ÄêÇ°µÄÏÜ·¨ÌÖÂÛ

¡¡¡¡
¡¡¡¡£¿¡¡¸¶¡¡Ñô
¡¡¡¡ÏÜ·¨ÊÇʲô£¿¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÏÜ·¨¾ÍÊÇÏÞÖÆÕþ¸®È¨Á¦¡¢±£ÕÏÈËÃñȨÀûµÄ¸ù±¾´ó·¨£¬ÊÇÈËÃñÓëÕþ¸®Ö®¼ä¶©Á¢µÄÆõÔ¼¡£ÓÃËïÖÐɽÏÈÉúµÄ»°Ëµ£º¡°ÏÜ·¨Õߣ¬¹ú¼ÒÖ®¹¹³É·¨£¬Ò༴ÈËÃñÖ®±£ÕÏÊéÒ²¡£¡±×ÔÈËÀà¿çÈë½ü´úÎÄÃ÷µÄÃż÷£¬´ÓÓ¢¹úµÄ²»³ÉÎÄÏÜ·¨µ½ÃÀ¹ú¿ª´´³ÉÎÄÏÜ·¨£¬ÏÜ·¨ÒÑÓëÈËÀàµÄÕþÖÎÉú»îÃܲ»¿É·Ö¡£¼´±ãÊǼ«È¨¹ú¼ÒÍùÍùÒ²Òª³ǫ̈ƯÁÁµÄÏÜ·¨×÷ΪÃÅÃæ×°ÊΡ£
¡¡¡¡ÖйúÖ®ÓÐÏÜ·¨ÕØʼÓÚÍíÇåµÄ¡¶ÇÕ¶¨ÏÜ·¨´ó¸Ù¡·£¨1908Ä꣩¡£ÐÁº¥¸ïÃü½áÊøÁËÁ½Ç§ÄêµÛÖÆʱ´ú¡£1911Ä궬Ì죬һ´úÓ¢²ÅËνÌÈÊÆð²Ý¡¶¶õÖÝÔ¼·¨¡·£»1912Äê´ºÌ죬ÖлªÃñ¹úÄϾ©ÁÙʱÕþ¸®Õýʽ°ä²¼¡¶ÁÙʱԼ·¨¡·£¬±êÖ¾×ÅÏÜ·¨½øÈëÁËÖйúÈ˵ÄÕþÖÎÉú»îÖС£µ«ÊÇÔÚÏ൱³¤µÄʱÆÚÄÚ£¬ÖйúÖ»ÊÇÓÐÏÜ·¨¶øÎÞÏÜÕþ£¬ÏÜ·¨³£³£ÐÎͬÐéÉ裬ֻÊǾü·§Ò°ÐĵÄ×°ÊκÍËûÃǴ̵¶ÉϵĻ¨»·¡£
¡¡¡¡´Ó1912Äêµ½1927Ä꣬¶Ì¶ÌÊ®ÎåÄê¼ä£¬ÖйúÖÁÉÙÓйýÆß²¿ÏÜ·¨£¨»òÏÜ·¨²Ý°¸£©¡²1¡³¡£Õ½»ðÑÓÃ࣬ˮÉî»ðÈÈ£¬Ò»·½Ã棬ÈËÃñµÄȨÀû´ÓÀ´¾ÍµÈÓÚÁ㣬ÏÜ·¨¹æ¶¨µÄ×ÔÓɽö½öÊÇдÔÚÖ½ÉϵĿն´ÌõÎÄ£¬ºÎ¿öÓеÄÏÜ·¨±¾Éí¼´Ã¬¶Ü°Ù³ö£»ÁíÒ»·½Ã棬¾ü·§¡¢Õþ¿ÍÎÞ·ÇÊÇÀûÓÃÏÜ·¨ÇÀÒÎ×Ó£¬ÕþÖÎÎę̀ÉÏÏñ×ßÂíµÆËƵģ¬Ê®ÎåÄê¼ä¾Í»»Á˶þÊ®Îå¸öÄÚ¸ó×ÜÀí£¬×î¶ÌµÄÖ»Óм¸Ì죬Õ⻹²»°üÀ¨·¢ÉúÁËÁ½´Î³ÆµÛ¡¢¸´±ÙµÄÄ־硣
¡¡¡¡1927ÄêÒԺ󣬹úÃñµ³Ò»µ³×¨Õþ¿ªÊ¼£¬×î³õÁ¬×÷ΪÃÅÃæµÄÏÜ·¨¶¼Ã»ÓУ¬ËùÒÔºúÊÊÔÚ1929ÄêÌá³öÁË¡°ÎÒÃÇʲôʱºò²Å¿ÉÓÐÏÜ·¨¡±Õâ¸öÎÊÌâ¡£Ö±µ½1931Ä꣬¹úÃñµ³Õþ¸®²Å¹«²¼ÁËÒ»²¿¡¶ÑµÕþʱÆÚÔ¼·¨¡·¡£ÒÔ¹úÃñµ³Îª±£Ä·£¬ÒÔÈËÃñΪÎÞÖªµÄÓ׶ù£¬ÕâÑùµÄ¡°Ô¼·¨¡±¿ÉÏë¶øÖª¡£´Ó1932Ä꿪ʼ£¬ÔÚ¡°¾Å¡¤Ò»°Ë¡±Ö®ºóµÄ¹úÄÑΣ»úÖУ¬ÖªÊ¶½ç·¢ÆðÁËÒ»´Î³¤´ïÒ»ÄêµÄÏÜÕþÔ˶¯£¬³ÉÁ¢ÁËһЩÓÐÀûÓÚ´Ù½øÏÜÕþÔ˶¯µÄÃñ¼ä×éÖ¯£¬·¢±íÁË´óÁ¿ÎÄÕ¡£ÈÕÒæ¸ßÕǵÄÃñ¼äºôÉù£¬µÃµ½Á˹úÃñµ³¿ªÃ÷ÅɵĻý¼«»ØÓ¦¡£1932Äê12Ô£¬¹úÃñµ³ËĽìÈýÖÐÈ«»á¾ö¶¨ÓÉÁ¢·¨Ôº´ÓËÙÆð²ÝÏÜ·¨²Ý°¸¡£1933Äê1Ô£¬Á¢·¨Ôº×é³ÉÏÜ·¨²Ý°¸Î¯Ô±»á×ÅÊÖÆð²ÝÏÜ·¨²Ý°¸¡£¾ÍÊÇÔÚÕâÒ»±³¾°Ï£¬ÕâÒ»Äê4ÔÂ1ÈÕ£¬ÀÏÅƵġ¶¶«·½ÔÓÖ¾¡·µÚÈýÊ®¾íµÚÆߺÅÍƳöÁË¡°ÏÜ·¨ÎÊÌâרºÅ¡±£¬Ò»ÏÂ×Ó·¢±íÊ®ÆßƪÌÖÂÛÏÜ·¨µÄÎÄÕ£¬Á¬²¹°×ÎÄ×Ö¶¼ºÍÏÜ·¨Óйء£¼´Ê¹ÔÚÆßÊ®Äêºó¿´À´£¬ÕâЩÎÄÕÂËùÌÖÂÛµÄÎÊÌâ¡¢Ëù´ïµ½µÄÉî¶È£¬Ò²×ãÒÔÈÃÎÒÃǽñÌì̸ÏÜ·¨µÄÈ˺¹ÑÕ£¬ÉõÖÁÎÞµØ×ÔÈÝ¡£
¡¡¡¡ÏÜ·¨×¨ÌâµÄ¿ªÆªÊÇËïÖÐɽ֮×Ó¡¢Ê±ÎªÄϾ©¹úÃñÕþ¸®Á¢·¨ÔºÔº³¤Ëï¿ÆµÄ¡¶ÎÒÃÇÐèÒªºÎÖÖÏÜ·¨¡·Ò»ÎÄ¡£¾ÍÎÒÃÇҪʲôÑùµÄÏÜ·¨ÕâÒ»ÎÊÌ⣬ËûÌá³öÁËÁ½¸öÔ­Ôò£ºËü±ØÐëÊǺÏÓÚÎÒÃǵĹúÇéµÄ£¬¶þ±ØÐëÊǺÏÓÚÎÒÃǵÄʱ´úÐèÒªµÄ¡£»ùÓÚÕâÑùµÄÔ­Ôò£¬¸÷¹úµÄ³É¹æ¾ÍÖ»ÄÜ×÷ÎÒÃǵIJο¼£¬¸÷¹úÏÜ·¨×¨¼ÒµÄÀíÂÛÒ²²»Ó¦¸Ã·îΪ½ð¿ÆÓñÂÉ¡£ËûÃ÷È·Ìá³ö£º¡°ÎÒÃÇËùÐèÒªµÄÏÜ·¨£¬ÒѲ»ÊÇÒÔ¸öÈËÖ÷ÒåΪ³ö·¢µãµÄÒé»áÕþÖεÄÏÜ·¨£¬Ò²²»ÊÇÒÔ½×¼¶×¨ÕþΪ³ö·¢µãµÄËÕά°£Ê½µÄÏÜ·¨£¬ÎÒÃÇËùÐèÒªµÄÏÜ·¨ÊÇÒÔÈýÃñÖ÷ÒåΪÒÀ¹éµÄÎåȨÏÜ·¨¡£¡±
¡¡¡¡×÷Ϊ¹úÃñµ³ÌåÖÆÄÚ¿ªÃ÷ÅÉÈËÎËï¿ÆµÄ¹Ûµã³ÏÈ»»¹´øÓÐÄǸöʱ´úÒâʶÐÎ̬µÄºÛ¼££¬µ«ÏÜ·¨×¨ÌâÖиü¶àµÄÎÄÕÂÔòÊÇÕ¾ÔÚÊÀ½çµÄ¸ß¶È£¬¶ÔÐí¶à·¢´ï¹ú¼ÒµÄÏÜ·¨¶¼×÷ÁËÉî¿ÌµÄÑо¿¡£ÌرðÖµµÃÎÒÃǽñÌì×¢ÒâµÄ£¬Ò»ÊÇËûÃǶÔÈËÉí×ÔÓɵĹØ×¢£¬¶þÊÇËûÃǶÔÏÜ·¨±£ÕϵÄ˼¿¼¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÏÜ·¨×¨¼ÒÕÅÖª±¾ÔÚ¡¶ÏÜ·¨²Ý°¸Î¯Ô±»á֮ʹÃü¼°²Ý°¸ÖÐÓ¦ÐÐÑо¿Ö®ÎÊÌâ¡·Ò»ÎÄÖÐÈÏΪ£¬Æð²ÝÏÜ·¨¡°¾ÍÊǽ¨Á¢Ò»ÖÖÓµ»¤ÈËÃñ×ÔÓÉƽµÈµÄÇ¿´óµÄ·¨ÂÉÁ¦Á¿Ö®¿ªÊ¼¡±¡£Ëû½«ÈËÃñµÄȨÀû·ÖΪÏû¼«µÄȨÀûºÍ»ý¼«µÄȨÀû£¬ÈÏΪÏû¼«µÄȨÀûÖ®ÖÐÆ«ÓÚ¸öÈË·½ÃæµÄ×ÔÓÉȨ£¨ÈçÉíÌå¡¢¾Óס¡¢ÑÔÂÛ¡¢³ö°æ¡¢¼¯»á¡¢½áÉçµÈ×ÔÓÉ£©£¬¡°ÎÞ·Áʹ֮¾ø¶Ô»¯£¬»»¾ä»°Ëµ£¬¼´ÎÞ·ÁÔÚÏÜ·¨ÉϼÓÒÔÖ±½ÓµÄ±£ÕÏ¡±¡£ÓÐÁËÏÜ·¨ÉϵÄÖ±½Ó±£ÕÏ£¬¾ÍÊÇÁ¢·¨»ú¹ØÒ²ÒªÊÜÆäÏÞÖÆ£¬¶ø²»µÃÁíÍâÖƶ¨Ä³ÖÖÏÞÖÆÈËÃñ×ÔÓɵķ¨ÂÉ£¬ÈçÖƶ¨¡¶Öΰ²¾¯²ì·¨¡·ÒÔÏÞÖƼ¯»á½áÉç×ÔÓÉ£¬Öƶ¨¡¶³ö°æ·¨¡·ÒÔÏÞÖÆÑÔÂÛ³ö°æ×ÔÓɵȣ»ÈËÃñµÄ»ý¼«È¨ÀûÔò°üÀ¨ÁËÈËÃñµÄÊܽÌÓýȨ¡¢ÀͶ¯½×¼¶ÊÜÌر𱣻¤È¨µÈ¡£
¡¡¡¡ÇðººÆ½µÄ¡¶ÏÜ·¨ÉϹØÓÚÈËÃñ֮ȨÀû¹æ¶¨Ö®ÉÌȶ¡·ÈÏΪ£¬ÏÜ·¨ÖС°ÈËÃñ֮ȨÀû¡±Ò»ÕÂÄËÊÇ¡°ÏÜ·¨µÄÖØÐÄ¡±£¬¡°ÔÚ·¨¼Í°Ü»µ´ïÓÚ¼«µãµÄÖйú£¬ÎÒÃǵġ®È¨Àû¡¯ÔçÒÑ°þ¶áÎÞÒÅ©¡£²»ÒªËµÉú´æûÓб£ÕÏ£¬Ò»ÇеÄÒ»Çж¼Ã»Óб£ÕÏ¡£ÕâÊÇÊÂʵ£¬²»ÈÝ·ñÈÏ¡£ÎÒÃÇÒªÑо¿ÈËÃñµÄȨÀûÈçºÎ±£ÕÏ£¬¾Í²»¿É²»×¢ÒâÕâÊÂʵÁË¡±¡£ËûÖ¸³ö£¬²¢²»ÊÇûÓÐÏÜ·¨¾ÍûÓÐÈËȨ£¬¡°ÈËÖ®Éú´æȨÊÇÏÈÏÜ·¨¶ø´æÔÚ¡±£¬¡°ÈËȨÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡±£¬ÖÆÏܵÄÄ¿µÄÎÞ·ÇÊÇΪÁËÏÞÖÆͳÖÎÕßµÄȨÁ¦ÒÔ´ïµ½ÈËȨµÄ±£ÕÏ¡£ËûÅúÆÀÃñ¹úÔªÄ깫²¼µÄ¡¶ÁÙʱԼ·¨¡·ËäÈ»¹æ¶¨ÁËÈËÃñµÄ»ù±¾È¨Àû£¬È´´íÎóµØÀí½âÁËÔ¼·¨µÄÒâÒ壬°ÑÔ¼·¨µ±×÷Á˸³ÓèÈËÃñȨÀûµÄԴȪ£¬±íÏÖ³öÉϵ۴´ÔìÌìµØÄÇÑùµÄ¿ÚÆø¡£ÆäÖеÚÁùÌõÔڹ涨ÈËÃñȨÀûʱ£¬¶¼ÓС°·ÇÒÀ·¨ÂÉ¡±²»µÃÏÞÖÆ¡¢°þ¶áµÄºó׺¡£Ëùν¡°·ÇÒÀ·¨ÂÉ¡±¾ÍÊÇÒâÒå²»Ã÷£¬Õâ¾Í¼«ÈÝÒ׸øÕÆÎÕȨÁ¦µÄÈËÒ»¸öרÖƵĻú»á£¬Ã÷ÏÔÊÇÔ¼·¨µÄ©¶´¡£Èç¹ûÈËȨֻҪÒÀÁ¢·¨»ú¹ØÖƶ¨µÄÆÕͨ·¨ÂɾͿÉÇáÒ×È¡ÏûµÄ»°£¬ÆÕͨ·¨ÂÉÆñ·Ç¸ßÓÚÏÜ·¨ÁËÂð£¿ÕâЩģºýµÄ×Ö¾äʵ¼ÊÉÏΪÕÆȨÕßÌṩÁËÒ»¸ö°þ¶áÈËȨµÄ¸ù¾Ý¡£¡°¹«°²¾Öʱ³£½«ÎÞ¹¼µÄѧÉú¾Ð½ûÖÁËÄÎå¸öÔÂÒÔÉÏ£¬¾¯±¸Ë¾ÁÒàʱ³£½«ÆÕͨÈËÃñ¾Ð½û»òǹ±Ð¡±£¬»ùÓÚÕâЩ¡°ÍòÄ¿¹²¶Ã¡±µÄÊÂʵ£¬ËûÌá³öÁËÔÚÓ¢¡¢ÃÀÔçÒÑÐÐÖ®ÓÐЧ£¬Äܱ£ÕÏÈËÃñÉíÌå×ÔÓɵġ°ÉíÌå³öÍ¥×´¡±£º¡°ÎÞÂÛºÎÈËÖ®×ÔÓÉȨÊÜÏÞÖÆÍ£Ö¹»ò°þ¶áʱ£¬±¾ÈË»òËûÈ˵ÃÇëÇó·¨ÔºÓÚ¶þÊ®ËÄСʱÄÚ·¢¸ø³öÍ¥×´ÌáÉó£¬Èç·¨ÔºÈÏΪÎÞÕýµ±ÀíÓÉʱ£¬Ó¦µ±Í¥ÊÍ·ÅÖ®¡£¡±¡°·¨ÔºÓз¢¸ø³öÍ¥×´Ö®ÌØȨ£¬²»µÃÒÔÈκη¨ÂÉÏÞÖÆ»òÍ£Ö¹Ö®¡£¡±ÕâЩ¶¼ÁÐÈëÁËËûÌá³öµÄÖÆÏÜӦעÒâµÄÊ®ÆßÌõ±ê×¼ÖС£´ËÍ⣬ÈçÏÜ·¨Ö»¿É¹æ¶¨¹ú¼ÒÓÐȨÏÞÖƵÄÈËÃñ¸ù±¾È¨Àû£¬µ«ÐëÌá³öÏÞÖƵıê×¼ºÍ³Ì¶È¡£Ö»Òª²»Î¥·´ÏÜ·¨¾«Éñ£¬ÈËÃñ¾Í¸ÃÏíÓÐÏÜ·¨Öв¢Î´ÁоٵÄ×ÔÓÉ£¬È磬¡°²»µÃÒÔÁ¢·¨·½·¨´¦·£ÈËÃñ£»·¨Âɲ»µÃËݼ°¼ÈÍù¡±£»¡°¹«ÎñÔ±¹ÊÒâÎ¥·´ÏÜ·¨Õߣ¬´¦ÎÞÆÚͽÐÌ¡±£»¡°¹ÙÀôΪÈËÃñ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü