里知道，这个问题已被日本海军解决了。比起作出与美国开战，并长途奔袭珍珠港
的决策来，这点困难算得了什么！
由于珍珠港的侦察力量有限，太平洋舰队事实上无法对夏威夷实施全方位的侦
察，只能进行一个１２８度的扇面侦察。但在确定侦察范围时，侦察部门把力量集
中在夏威夷的西南方向，而不是面对日本的北部和西北部。长期以来，人们就认为
这些地区的防守很薄弱，容易遭到敌人的攻击。参谋长联席会议１９４１年３月在
评价夏威夷的防务时曾建议从海岸到太平洋上３００英里范围内进行昼夜空中值班，
但事实上无法做到。帕特里克·贝林格不知道华盛顿曾发来战争警告这回事，也许
金梅尔认为，太平洋舰队已经戒备森严，用不着再提醒他了。因此，在信号情报组
失去日本航空母舰部队的踪迹后，太平洋舰队也没有采取什么特别的预防措施。在
珍珠港事件前，夏威夷处于最低一级的戒备状态。在福特岛的北岸，新近运到的陆
军雷达按平常规定只操作３小时，其余时间关机。只有７架水上飞机准备在黎明前
从福特岛基地起飞，沿瓦胡岛南岸进行反潜巡逻。“世界上最大的堡垒”的门户朝
西北敞开。灾难就这样发生了。
几乎所有的迹象都表明日本可能偷袭珍珠
港，可是，无论华盛顿，还是珍珠港，都没有珍惜这
“失去的四次机会”。表面上，这可视为人性的弱
点，但实际上，这只能说明美国的惰报意识太差。
如果说，美国情报界在珍珠港事件前未能正确地判断出日军的进攻方向，以至
于未能向珍珠港的守军及时提供预警，导致太平洋舰队在日军进攻面前手足无措的
话，那么，珍珠港的守军由于情报意识差，未能保持必要的戒备状态，可以说是太
平洋舰队遭到灭顶之灾的最重要的原因。在偷袭发生前１３个小时，曾有四次机会
使珍珠港有可能免遭突然袭击，但都因为华盛顿的决策者和珍珠港守军麻痹大意而
失去了。
现在让我们回到１９４１年１２月６日傍晚及７日早晨（均为华盛顿时间，下
同），看看珍珠港是怎样一步步地走向灾难的深渊的。
１２月６日，星期六下午，东乡外相向野村大使发出了第９０１号电报，通知
他，一份重要电报即将发出，这就是对赫尔备忘录的答复。备忘录将分１４部分拍
发，向美方呈递备忘录的时间将另行告知，但大使馆应作好随时递交的准备。美国
信号情报人员立即作好截收准备。东京外务省预告野村大使电报将分１４个部分拍
发，这预示着某种重大事件即将发生。情报人员立即将这个消息报告了陆军部，可
是，这份情报没有引起陆军部的任何注意，马歇尔将军也没有看到这个报告。
从晚上８时３０分开始，外务省拍发了备忘录的前１３部分。由于这些电文是
译成英文拍发的，所以美国的情报人员在翻译这份电文时都感到庆幸。但是，当电
文发到第１３部分时，外务省却通知，电文的最后一部分，也就是第１４部分，以
及递交电文的确切时间，将在凌晨一起发出。看到这段电文，美国情报人员都愣在
那里。备忘录前１３部分已经把日本的意向透露得一清二楚。日本在电文中，已经
十分傲慢地拒绝了赫尔国务卿在本周早些时候向日本提出的要求。外务省扣发电文
的最后一部分，其潜台词非常清楚。电文最后一部分的内容，不用费劲就可以猜出
来：“既然我们不能谈城，那么，除了断绝外交关系外，我们别无选择。在贵方收
到此电时，大日本帝国向美利坚合众国宣战。”
前１３部分的电文汇齐后，陆军情报部远东处处长鲁弗斯·布拉顿上校和他的
助手卡莱尔·杜森伯里准备把电文向下列人员分送。他们是：陆军参谋长马歇尔，
陆军情报部长谢尔曼·迈尔斯，作战部长杰罗将军，陆军助理部长哈维·邦迪，国
务卿赫尔。这些都属于由陆军情报部分发的人员范围。而海军情报部的克雷默上校
则负责把电文送给总统、海军部长诺克斯、作战部长斯塔克。
晚上８点左右，布拉顿夹着皮封套去找马歇尔，恰巧马歇尔不在，值班的是沃
尔特·比德尔·史密斯，即后来的中央情报局局长。史密斯告诉布拉顿，将军回家
去了。
“这份电报非常重要。”布拉顿说。
“根据以前的惯例，根据电文的重要程度，你可以送到他家中，也可以锁起来，
等他回来再看。这由你决定。”史密斯说的确实是实情。他当时也没有资格看这些
“魔术”情报。
布拉顿拿不定主意了。他在房里转了几个圈，最后说：“好吧，电报还不全，
这是已经译出来的一部分，我先把它锁在保险柜里，他明天早上就能看到了。”于
是，这份与日本的意图有着直接关系的电报就送进了马歇尔的保险柜，马歇尔没有
看到这份电报，而其他人当然也看不成了。
克雷默的运气比较好。电文直接送到了罗斯福手中，当时他正在与哈里·霍普
金斯聊天。看完电报后，他告诉霍普金斯：“这意味着战争。”于是，他立即拿起
电话，要斯塔克接电话。不巧得很，斯塔克夫妇和他的副官夫妇都在大剧院里看演
出，今天上演的是《学生王子》。总统不愿意把斯塔克用喇叭喊出来，与斯塔克的
联系作罢。斯塔克是海军方面的统帅，陆军参谋长则是马歇尔，可罗斯福不想给马
歇尔挂电话，因为他知道马歇尔的个性，他不愿与总统建立工作时间以外的任何关
系，有话，请在办公室讲，连总统也不例外。总统尊重他这种个性，过去他也是碰
过壁的。他曾经在星期六晚上打电话给马歇尔，可后者三言两语就把他打发了。
当时美国还没有建立空军，作为美国武装部队最高统帅，罗斯福就依靠斯塔克
和马歇尔指挥部队，他不能越过他们，去找他们的下级。既然找不到他们，总统也
就作罢了，反正他是政治领导人，直接的军事指挥，应该由军事部门的负责人进行。
他们应该比他更了解情况。因此，总统没有采取其他行动。
海军情报部长威尔金森正在家中待客，客人是他的同僚陆军情报部长迈尔斯及
总统的海军副官。他们都有资格看这份电报，克雷默还是把电报给他们看了一下。
三人就这个问题进行了一番讨论，结论是，没有什么值得大惊小怪的。迈尔斯问了
一句，马歇尔知道不知道？克雷默肯定地说，布拉顿上校肯定会送他一份，说不定
布拉顿此刻就在参谋长家中呢！迈尔斯因此没有再问。
１２月７日（星期日）凌晨，华盛顿州班市里奇岛海军侦听站的一位情报人员
看到抄报机上的预警灯亮了，就对他的同事说：“瞧，来报了。”这是从东京发往
华盛顿的电报，正是日本致美国备忘录的第１４部分。电报立即由电传打字机发至
华盛顿，“魔术”破译了这份电报。布拉顿坐在陆军部，看了这最后一份电报。内
称：“日本政府不得不遗憾地通知美国政府，鉴于美国政府的态度，它不能不认为，
已不可能通过进一步的谈判达成协议。”对这一段内容，布拉顿身为高级情报人员，
却无动于衷。正在此时，另一份报文又送了过来。这是外务省给野村大使的指示：
“请大使在当地时间７日下午１点将日方对美国的答复交给美国政府”，电文要求
大使毁掉大使馆的最后一台密码机。布拉顿这才引起警觉。电报安排在星期日中午
递交，时间安排得很嚼跷。华盛顿时间下午１点，复威夷刚刚天亮，远东则还是半
夜时分。一定是日本想在这时在太平洋某地发动进攻。天哪！现在已经是上午９点，
离最后时限只有４个小时了。布拉顿立即抄起电话机，要通了马歇尔家。接电话的
菲律宾勤务兵西曼科说，将军溜马去了，夫人正在睡觉，不能打扰。能不能留下话
来？这么机密的情报，布拉顿当然不能让一个勤务兵知道，他只是告诉西曼科：将
军一回家，就立即开车到办公室来。
可是，布拉顿没有等到马歇尔。星期口溜马，是马歇尔的一项爱好，将军把它
当作例行活动的一部分。他爱说：“我喜欢把筋骨好好活动开来。”没有特殊情况，
他要溜好长一段路程。连他究竟到了哪里，也无人知道。
将军总算打电话回来了，他在迈尔堡听说办公室有事，于是与办公室取得了联
系。布拉顿还是不能在电话上谈“魔术”的事，他只得恳求马歇尔马上回来。可是
将军却说不急，他要淋浴，还要更衣。一直到１０点半，他才出现在办公室，见到
了正处于歇斯底里中的布拉顿，后者用颤抖的手，拿出日本的备忘录。
马歇尔小心翼翼地从抽屉里拿出他的老花眼镜。他不愿配眼镜，只戴这种老花
眼镜，勤务兵往往一次给买上一打。这种老花眼镜无疑会影响阅读效果，布拉顿看
在眼里，急在心里，可是他没有办法，毕竟要让参谋长读完电报。
备忘录太长了。前１３部分马歇尔没有看过，他现在得从头看起，而布拉顿也
没有想到把备忘录的最后一部分让他读。事件发生后，马歇尔说：“他们没有让我
先看最重要的最后部分，而是让我从头看到底。”这样就费时间了。眼看已经是１
１点钟了，离最后时限只有两个小时了。马歇尔终于看完了。布拉顿又对马歇尔说：
“你看那一点是否值得注意？”他说的是在下午１点递交备忘录的事。
马歇尔当然知道了，他显得心烦意乱，而此时迈尔斯和杰罗也走进了马歇尔的
办公室。迈尔斯这才知道自己昨天晚上犯了多大的错误，作为一个情报部长，他知
道这是不允许的。
不过，现在离日本规定的最后期限还有１小时４０分钟，这个时候通知珍珠港，
太平洋舰队完全能作好作战准备，至少不会等在港口挨炸。马歇尔决定通知他麾下
的美国陆军。他身边有一部高频保密电话机，可以直接同各部队司令官通话。但他
想，传递“魔术”破译的情报，用电话是太冒险了，这种电话以前曾被窃听过。于
是决定发电报。电报全文如下：“日本人将于今日东部标准时间１点递交可视为最
后通谋的照会，他们并已奉命立即销毁密码机。我们尚不明白定此时间是何含义，
但务望随时进入戒备状态。”此时马歇尔的思维似乎还未像总统那样来得敏捷，恐
怕他还未想到在这时就进入战争状态。他当然也未意识到，让太平洋舰队进入戒备
状态的命令早已发出，如果不是阴差阳错，太平洋舰队收到这份“戒备”电报，后
果与没有收到这份电报可能没有什么差别。
相比较而言，斯塔克的思维最为迟钝。马歇尔尚想到日本人可能会断绝外交关
系，因此提醒部队有所戒备，而斯塔克根本就未从这份类似于最后通牒的文件中看
出任何弦外之音，以至于当马歇尔与他通电话，通知他陆军采取的措施时，斯塔克
竟然无动于衷，马歇尔不得不又花费了好几分钟来说服自己的同僚。他问斯塔克，
是否愿意把这份电报同样转发海军部队，斯塔克又犹豫了。在他的记忆中，类似的