读者 2006- 第88节

　　男人总是让女人回答一些她们不知道的问题；女人也总是问男人一些他们不想回答的问题。

　　有钱的男人可以拥有一份工作而保有数个女人；穷男人则拥有数份工作而只能保有一个女人。

　　女人耗费一生为的是找一个爱她的人，同时也要防止别的女人找到他。

　　化妆品对女人而言是相信；对男人而言是幻觉。

　　嫁给历史学家是一个女人的悲哀，因为他会企图挖掘出你所有不为人知的过去。

　　太太离家出走并不可怕，可怕的是她还会回来。

　　男人痛恨那些企图诱拐自己老婆的人，尤其是那些半途而废的人。

　　男人愿为爱情拼命，结果却发现婚姻要了他的命。

　　嫁给考古学家是一个女人的幸福，因为你越老他越有兴趣。

　　老婆值得爱的地方太多了　，以至于老公一样也想不出来。

　　生孩子的目的：制造一个彼此控诉对方的中师听众。

　　男人和女人一样会犯错误，只是女人会让这错误错得像是身边那个男人的错。

　　岳母之所以在挑女婿时百般选择，除了要为女儿找一个归宿，同时也在为自己找一个住处。

　　婚姻就是别管老公怎么想，只在乎老婆怎么讲。

　　有钱的老公声音大，没钱的老公老婆大。

　　人们不甘寂寞，所以他们结婚了，之后他们变甘于寂寞了。

　　恋爱时男人和女人比得是谁比较会骗人；结婚比得是谁骗得更长久。

　　为何高级主管大都在五十岁以上？因为他们已在婚姻生活里磨练到足够的经验。

　　每个男人都希望拥有一个电视广告里的女人，但他们没想到：一但不喜欢她时，可无法关机。

　　上帝迟迟无法动手修改女人的原因，是因为她们的问题实在太多。

　　夫妻通过每一次争吵更加了解对方；当他们足够了解对方时就不再争吵了，他们选择分手。

　　别对女人说　她讲的都是废话，否则你会这句话说上半天的好话。

　　当女人有理时她会骂你；当女人没理时她会骂得更凶。

　　为什么糕点店的生日蜡烛都是免费送？因为只有人少拿，不会有人多要。

　　婚姻的目的就是告诫你不要太相信你的判断力。

　　本文摘自《读者》2006年第13期P19　
　

　　　
　　　

逻辑的力量　
李丹崖

　　在美国的普林斯顿大学，有一名男生深深地爱上了一的女孩，但是，他一直不知道该如何向她表达，因为，他总怕她会拒绝他。一天，他终于想到了一个接近女孩的好方法，于是，他就鼓起勇气，向正在公园里读书的女孩走去。

　　他对女孩说：“你好，我在这张纸条上写了一句关于你的话，如果你觉得我写的是事实的话，那就麻烦你送我一张你的照片好吗？”

　　女孩立即想到，这又是一个找借口想追求自己的男生，对于这种男孩，她见的太多了，但是，她总能顺利摆脱，因为，她想：“无论他写什么，只要自己都说不是事实，这样不就得了吗？”于是，女孩欣然答应了男孩的请求。

　　“如果我说的不是事实，你千万不要把照片送给我！”男孩急忙说。

　　“那当然！”女孩俏皮地回答。

　　男孩把那张纸条递给了女孩。女孩也胸有成竹地打开了纸条，但是，随即她却皱起了眉头，因为，她绞尽脑汁也想不出拒绝男孩的方法，只好恭敬地把自己的玉照送到了男孩手中。

　　那个聪明的男孩究竟写了什么呢？其实，他写的只不过是一句极其简单的话：“你不会吻我，也不想把你的照片送给我。”

　　这个智慧男孩的名字就叫“罗纳德·斯穆里安”，后来，他成了美国著名的逻辑学家，而那个女孩，则顺理成章地成了他的妻子。

　　本文摘自《读者》2006年第13期P27　
　

　　　

时间不是金钱　
作者：＇美＇安迪·鲁尼　编译：赵际南

　　“成功的秘诀，”报上照片中一个正在接受奖章的商人说，“就是知道怎样把握时间。”如果这是真的，那么对我来说就太糟糕了，因为我不知道怎样把握时间。如果时间就是金钱，那我早就破产了。

　　多想时间的问题毫无益处，因为这是一件令人沮丧的事。我们既不能想像时间的开端，又无法设想它的终结。它在任何一端都没有尽头——无论是在我们之前，还是在我们之后。

　　在时间方面，没有人能够改变自己的习惯。迟到的人总是迟到，提早到的人总是早到。尽管我也讨厌自己的这个习惯，但我是个经常迟到的人。我曾几千遍发誓要改，但我从未改过，就像减肥一样，愿望对我的行为没有丝毫影响。正如超重一样，迟到也成了我这个人的一部分。

　　很难理解一个像我这样时间观念淡薄的人，为什么还非得把自己的手表精确到秒。我想确切地知道自己迟到了多久。我出门总是太晚，并总是低估到达某个地方所需的时间。如果你认为我至少偶尔会早到一回，那你就错了。

　　既然现在已经是21世纪，那就让我们想想我们是否将一生的时间排得更满，并因此活得更充实了。我们现在有各种可以为我们节省时间的机器。比起在汽车、火车和飞机出现以前，我们现在旅行得更远也更快，并因此节省了不少时间。但从另一方面来说，我们为了开车去某地而在路上花的一小时正是我们在没有汽车的时代不会花的时间。我们因为什么地方都不去而节省了时间。还有一些节省时间的机器却要消耗我们大量的时间。我们在计算机上浪费的时间很有可能比它为我们节省的时间多。

　　荒唐的是，谁都希望时间能放慢。我们讨厌时间飞逝，或不知它的去向。我们总想度过美好的时光，尽管我们很清楚在“美好的时光”中时间会比在“痛苦的时光”中过得更快。如果我们真的想让时间过得慢些，就应该每天寻求痛苦的时光。

　　我们常常会陷入进退两难的困境。尽管我们确实经常不愿意看到时间飞逝，但是我们有时也会碰到一些怎样都无法让时间加快的不愉快场合。

　　当我开车的时候，时间总是过得很慢。每当夏天，我每个星期都要经历两回无聊而漫长的旅行。我做梦都想要一辆游艇那么长、前排宽敞得能坐下两个司机的卡车。

　　“如果到了就告诉我。”我如此嘱咐他们后就能好好休息了。

　　但在现实生活中，我坐在方向盘后面想着：“天哪，还有两个小时，我受不了了。”但接着，我往往又会忽然意识到自己已经快到要去的地方了。我不知道在之前的两小时内发生了什么。我不记得自己想过任何事情，也没发现任何经过我脑子的东西。我为不用再开车而高兴，但同时也为浪费了两个小时没有思考任何问题而烦恼。

　　大多数时间都是在不知不觉中流走的。我们通常不会注意到时间的流逝，直到回头看时才知道它已没了。我们的日常习惯耗费了我们大多数的时间，也就是那些我们不用思考就自动会完成的事，那些我们每天都做，甚至每天做十几次的事。尽管你不可能总是坐着思考时间怎样流逝，但如果你能不时留意一下它是被怎么度过的，那么时间可能就不会过得那么快。

　　在造物主给人们的所有坏习惯中，每24小时就需要睡7小时这一习惯是最糟糕的。睡掉我们四分之一的生命是一种可怕的浪费，但我们对此毫无办法。总有一天他们会造出某种可以缩短人们睡觉时间的药片。

　　生活中充满了浪费时间的事情，清晨的广播节目就很费时间。我很喜欢在开车上班的路上收听唐·伊马斯的节目，可当我到达办公室前必须要思考该写点什么时，我就会意识到自己因为听伊马斯而不曾想过写作的问题。

　　电视或许是我们所有人生活中最浪费时间的东西。我总是无法抵挡诱惑，坐在客厅花一小时看一些我无法忍受的东西。节目结束的时候我常常对自己说：“到底为什么我会浪费一个小时来看这个呢？”我真希望我们可以向电视讨还浪费在它上面的时间。

　　那些在推车里放了20件要买的东西，却排在“10件物品以下快速通道”收银队伍中的人也会浪费我们的时间。他们不仅在购物车里放了太多东西，而且常常用支票或信用卡付款，并因此增加了他们从排在队伍后面的人身上偷去的时间。当收银员把经理叫来核准支票的时候，我们这些人就只能站着浪费时间。

　　我并不确定每天早上把时间用在读报上是否值得。通过了解一些在遥远的国度中发生的可怕而我又无能为力的问题，我是在帮助自己呢，还是在帮助世界？我不是国会议员，我不是总统，我也不是五角大楼的将军——我又为什么要花时间了解阿富汗，或哪个国家是伊朗，哪个国家是伊拉克呢？

　　电话是偷时间的东西。它不失为一种方便快捷的远距离联络方式，但大多数电话的时间都太长了。如果你必须要说的话超过两分钟，那就应该写信。

　　在路上碰到一些不太熟的朋友也可能浪费时间。我经常被一些在路上停下来问我近况如何的人惹恼。他们想知道我妻子和孩子怎么样了。这些人拿来浪费时间的语言千篇一律：“你上哪儿哪？”“现在怎么样了？”或者“有什么新鲜事吗？”

　　开会是件浪费时间的事。我从未见过任何会议不是花费两倍于它应该花费的时间的。电视节目制作人唐·休伊特说，如果你有很多会议，那么你的节目就会做得像开会。

　　我惟一能节省时间的办法就是对人粗鲁。每当我和对方都已经在电话中说了我们必须说的事情并开始闲聊时，我就打断对方。

　　当我想到时间的时候，我就会想起我在10岁时读过的一首小诗：

　　后退，向后退，时间依旧飞逝

　　让我再次回到童年，就在今晚。

　　本文摘自《读者》2006年第13期P58　
　

　　　

守候　
英：罗桑爱德。皮尔切　孙晓峰译

　　当莎拉从商务大楼出来，走上大街时，天空开始飘起雪花。她把大衣领子往上拉拉，让脸

　　颊躲进松软的皮领里。终于松了口气，这次出差要办的事情总算都办完了。要是现在就打的去车站

　　的话，可能还会赶上一趟回家的快车，那样就有时间到街角的希腊饭店美餐一顿，而不至于夜里11

　　点回家还得自己弄吃的。

　　莎拉走在路上，优雅的步伐显示着她的自信干练，精巧的靴子和猩红色的大衣更使她妩媚

　　动人。她气色很好，妆也化得恰到好处。，波浪起伏的金色长发更是耀眼。

　　她站在候车线边时，突然想到：她是在这个城市读的大学。经历了初恋并在事业上成功迈

　　出重要的第一步。在这里她曾经呆过整整七年，可一去又是七年，这七看里再没回来过。公司的业

　　务极少和这里有联系，这一次来也是偶然。七年前同样的季节里，她在这里与克特结识并相恋，当

　　时他们就住在离这个广场不远的地方。

　　别想过去的事啦。她回过神来对自己说。

　　她朝一辆出租车招手，司机没发觉，开走了。别的出租车也都像没看到她似的一辆辆从她

　　身边驶过。呆了一