【校正】菜部苦耽，草部酸浆、灯笼草，俱并为一。
【释名】醋浆（《本经》）、苦 （音针）、苦耽（《嘉 》）、灯笼草（《唐本》）
草（《食疗》）、天泡草（《纲
目》）、王母珠（《嘉 》）、洛神珠（同上），
也。郭璞注云∶即今酸浆，江
东人呼为苦 。小者为苦 ，亦呼为小苦耽
弁，其子圆如珠。时珍曰∶
酸浆，以子之味名也。苦 、苦耽，以苗之味名也。灯笼、皮弁，以角之形名也。
王母、洛神珠，以子之形名也。按∶杨慎《卮言》云∶本草灯笼草、苦耽、酸浆，皆一
物也。修本草者非一时一人，故重复耳。燕京野果名红姑娘，外垂绛囊，中含赤子如珠，酸
甘可食，盈盈绕砌，与翠草同芳，亦自可爱。盖姑娘乃瓜囊之讹，古者瓜姑同音，娘囊之音
亦相近耳。此说得之，故今以《本经》酸浆，《唐本草》灯笼草、宋《嘉 本草》苦耽，俱
并为一焉。
【集解】《别录》曰∶酸浆，生荆楚川泽及人家田园中，五月采，阴干。
弘景曰∶酸浆处处多有，苗似水茄而小，叶亦可食。子作房，房中有子如梅李大，皆黄
赤色，小儿食之。
保升曰∶酸浆即苦 也，根如菹芹，白色绝苦。
禹锡曰∶苦耽生故墟垣堑间，高二、三尺，子作角，如撮口袋，中有子如珠，熟则赤
色。关中人谓之洛神珠，一名王母珠，一名皮弁草。一种小者名苦 。《尔
恭曰∶灯笼草所在有之，枝干高三、四尺，有红花状若灯笼，内有红子可爱，根、茎、花、
实并入药用。
宗 曰∶酸浆即苦耽也，《嘉 》重出苦耽条。天下有之，苗如天茄子，开小白花，结
青壳，熟则深红，壳中子大如樱，亦红色，樱中复有细子，如落苏之子，食之有青草气也。
时珍曰∶龙葵、酸浆，一类二种也。酸浆、苦 ，一种二物也。但大者
苦，以此为别。败酱亦名苦 ，与此不同。其龙葵、酸浆苗叶一样。但
月入秋开小白花，五出黄蕊，结子无壳，累累数颗同枝，子有蒂盖，生青熟紫黑。其酸浆同
时开
小花黄白色，紫心白蕊，其花如杯状，无瓣，但有五尖，结一铃壳，凡五棱，一枝一颗，下
悬如灯笼之状，壳中一子，状如龙葵子，生青熟赤。以此分别，便自明白。按《庚辛玉册》
云∶灯笼草四方皆有，惟川陕者最大。叶似龙葵，嫩时可食。四、五月开花结实，有四叶盛
之
三叶酸草附于酸浆之后，盖不知其名同物异也。其草见草之九，酢浆下。
x苗、叶、茎、根x
【气味】苦，寒，无毒。禹锡曰∶有小毒。
恭曰∶苦，大寒，无毒。
时珍曰∶方士取汁煮丹砂，伏白矾，煮三黄，炼硝、硫。
【主治】酸浆∶治热烦满，定志益气，利水道（《本经》）。捣汁服，治黄病，多效（弘
景）。灯笼草∶治上气咳嗽风热，明目，根茎花、实并宜（《唐本》）。苦耽苗子∶治传尸伏
连，鬼气疰忤邪气，腹内热结
癖痞满，小儿无辜 子，寒热大腹，杀虫落胎，去蛊毒，并煮汁饮，亦生捣汁服。研膏，
敷小儿闪癖（《嘉
【发明】震亨曰∶灯笼草，苦能除湿热，轻能治上焦，故主热咳咽痛。此草治热痰咳嗽，
佛耳草治寒痰咳嗽也。与片芩清金丸同用，更效。
时珍曰∶酸浆利湿除热。除热故清肺治咳；利湿故能化痰治疽。一人病虚乏咳嗽有痰，
愚以此加入汤中用之，有效。
【附方】新三。
热咳咽痛 灯笼草为末，白汤服，名清心丸。仍以醋调敷喉外。（《丹溪纂要》）
痛∶灯笼草，炒焦研末，酒调呷之。（《医学正传》）
灸疮不发∶酸浆叶贴之。
x子x
【气味】酸，平，无毒。《别录》曰∶寒。
【主治】热烦满，定志益气，利水道，产难吞之立产（《本经》）。食之，除热，治黄病，
尤益小儿（苏颂）。治骨蒸劳热，尸疰疳瘦，痰癖热结，与苗茎同功（《嘉 》）。
【附方】新二。
马蔺子（炒）、大盐
梧子大。每服三十丸，木香汤下。（《圣济总录》）
天泡湿疮∶天泡草铃儿生捣敷之。亦可为末，油调敷。（《邓才杂兴方》）
草部第十六卷草之五
蜀羊泉
内容：（《本经》中品）
【释名】羊泉（《别录》）、羊饴
时珍曰∶诸名莫解。能治漆疮，故曰漆姑。
【集解】《别录》曰∶蜀羊泉生蜀郡山谷。
弘景曰∶方不复用，人无识者。
恭曰∶此草俗名漆姑，叶似菊，花紫色，子类枸杞子，根如远志，无心有糁。所在平泽
有之，生阴湿地，三月、四月采苗叶，阴干。
藏器曰∶陶注杉材云∶漆姑叶细细，多生石边，能疗漆疮。苏云漆姑是羊泉。按∶羊泉
乃大
草。漆姑草如鼠迹大，生阶墀间阴处，气辛烈， 敷漆疮，亦主溪毒，乃同名也。
颂曰∶或言老鸦眼睛草即漆姑草，漆姑乃蜀羊泉，人不能决识。
时珍曰∶漆姑有二种∶苏恭所说是羊泉，陶、陈所说是小草。苏颂所说老鸦眼睛草，乃
龙葵也。又黄蜂作窠，衔漆姑草汁为蒂，即此草也。
【气味】苦，微寒，无毒。
【主治】头秃恶疮热气，疥瘙痂癣虫（《本经》）。
疗龋齿，女子阴中内伤，皮间实积（《别录》）。主小儿惊，生毛发，捣涂漆疮（苏恭）。
蚯蚓气呵者，捣烂入黄丹 之（
【附方】新一。
黄胆疾∶漆草一把，捣汁和酒服。不过三、五次，即愈。（《摘玄方》）。
草部第十六卷草之五
鹿蹄草
内容：（《纲目》）
【释名】小秦王草（《纲目》）、秦王试剑草。
时珍曰∶鹿蹄象叶形。能合金疮，故名试剑草。又山慈姑亦名鹿蹄，与此不同。
【集解】时珍曰∶按轩辕述《宝藏论》云∶鹿蹄多生江广平陆及寺院荒处，淮北绝少，
川陕亦有。苗似堇菜，而叶颇大，背紫色。春生紫花。结青实，如天茄子。可制雌黄、丹砂。
【气味】缺。
【主治】金疮出血，捣涂即止。又涂一切蛇虫犬咬毒（时珍）。
草部第十六卷草之五
败酱
内容：（《本经》中品）
【释名】苦菜（《纲目》）、苦
（《别录》）、马草（《别录》）。
弘景曰∶根作陈败豆酱气，故以为名。
时珍曰∶南人采嫩者，曝蒸作菜食，味微苦而有陈酱气，故又名苦菜，与苦 、龙葵同
名。亦名苦 ，
【集解】《别录》曰∶败酱生江夏川谷，八月采根，曝干。
弘景曰∶出近道。叶似 ，根形如柴胡。
恭曰∶此药不出近道，多生冈岭间，叶似水莨及薇衔，丛生，花黄根紫，作陈酱色，其
叶殊不似 也。
颂曰∶江东亦有之，状如苏恭所说。
时珍曰∶处处原野有之，俗名苦菜，野人食之，江东人每采收储焉。春初生苗，深冬始
凋。
初时叶布地生，似菘菜叶而狭长，有锯齿，绿色，面深背浅。夏秋茎高二、三尺而柔弱，
数寸一节。节间生叶，四散如伞。颠顶开白花成簇，如芹花、蛇床子花状。结小实成簇。其
根白
x根x（苗同）
【修治】 曰∶凡收得便粗杵，入甘草叶相拌对蒸，从巳至未，去甘草叶，焙干用。
【气味】苦，平，无毒。《别录》曰∶咸，微寒。权曰∶辛、苦，微寒。大明曰∶酸。
时珍曰∶微苦、带甘。
【主治】暴热火疮赤气，疥瘙疽痔，马鞍热气（《本经》）。
产后腹痛（《别录》）。治毒风 痹，破多
渴（甄权）。治血气心腹痛，破症
【发明】时珍曰∶败酱，乃手足阳明、厥阴药也。善排脓破血，故仲
科皆用之。乃易得之物，而后人不知用，盖未遇识者耳。
【附方】旧二，新三。
肠痈有脓∶薏苡仁附子败酱散
∶用薏苡仁十分，附子二分，败酱五分。捣为末。每以方寸匕，水二升，煎一升，顿服。小
盒饭下，即愈。（张仲景《金匮玉函》）
产后恶露七、八日不止∶败酱、当归各
六分，续断、芍药各八分，芎 、竹茹各四分，生地黄（炒）十二分，水二升，煮取八合，
空心服。（《外台秘要》）
产后腰痛，乃血气流入腰腿，痛不可转者∶败酱、当归各
八分，芎 、芍药、桂心各六分，水二升，煮八合，分二服。忌葱。（《广济方》）产
后腹痛如锥刺者∶败酱草五两，水四升，煮二升。每服二合，日三服，良。（《
卫生易简方》）
蠼 尿疮绕腰者∶败酱煎汁涂之，良。（《杨氏产乳》）
草部第十六卷草之五
迎春花
内容：（《纲目》）
【集解】时珍曰∶处处人家栽插之，丛生，高者二三尺，方茎浓叶。
叶如初生小椒叶而无齿，面青背淡。对节生小枝，一枝三叶。正月初开小花，状如瑞香，
花黄色，不结实。
x叶x
【气味】苦、涩，平，无毒。
【主治】肿毒恶疮，阴干研末，酒服二三钱，出汗便瘥（《卫生易简方》）。
草部第十六卷草之五
款冬花
内容：（《本经》中品）
【释名】款冻（郭璞）、颗冻（《尔
雅》）、氐冬（《别录》）、钻冻（《衍义》）、
菟奚（《尔雅》）、橐吾（《本经》）、
虎须（《本经》）。
时珍曰∶按《述征记》云∶洛水至岁末凝厉时，款冬生于草冰之中，则颗冻之，名以此
而得。后人讹为款冬，乃款冻尔。款者至也，至冬而花也。
宗 曰∶百草中，惟此罔顾冰雪，最先春也，故世谓之钻冻。虽在冰雪之下，至
时亦生芽，春时人采以代蔬。入药须微见花者良。如已芬芳，则都无气力。今人多使如箸头
者，恐未有花也。
【集解】《别录》曰∶款冬生常山山谷及上党水旁，十一月采花，阴干。
弘景曰∶第一出河北，其形如宿 未舒者佳，其腹里有丝。次出高丽百济，其花乃似大
菊花。次亦出蜀北部宕昌，而并不如。其冬月在冰下生，十二月、正月旦取之。
恭曰∶今出雍州南山溪水，及华州山谷涧间。叶似葵而大，丛生，花出根下。
颂曰∶今关中亦有之。根紫
色，叶似萆 ，十二月开黄花，青紫萼，去土一二寸，初出如菊花萼，通直而肥实无子。则
陶氏所谓出高丽百济者，近此类也。又有红花者，叶如荷而斗直，大者容一升，小者容数合
，俗呼为蜂斗叶，又名水斗叶。则苏氏所谓大如葵而丛生者，是也。敷咸《款冬赋》序云∶
予曾逐禽，登于北山，于时仲冬之月，冰凌盈谷，积雪被崖，顾见款冬炜然，始敷华艳，是
也。
【修治】 曰∶凡采得，须去向里裹花蕊壳，并向里实如栗零壳者
。并枝叶，以甘草水浸一宿，却取款冬叶相拌 一夜，晒干去叶用。
【气味】辛，温，无毒。《别录》曰∶甘。
好古曰∶纯阳，入手太阴经。
之才曰∶杏仁为之使，得紫菀良，恶皂荚、硝石、玄参，畏贝母、辛夷、麻黄、黄 、
黄芩、黄连、青葙。
【主治】咳逆上气善喘，喉痹，诸惊痫寒热邪气。（《本经》）
消渴，喘息呼吸（《别录》）。疗肺气心促急，热乏劳咳，连连不绝，涕唾稠粘，肺痿
肺痈，吐脓血（甄权）。润心肺，益五脏，除烦消痰，洗肝明目，及中风等疾（大明）。
【发明】颂曰∶《本经》主咳逆，古今方用为温肺治嗽之最。崔知悌疗久
咳熏法∶每旦取款冬花如鸡子许，少蜜拌花使润，纳一升铁铛中。又用一瓦碗钻一孔，
孔内安一小笔管，以面泥缝，勿令漏气。铛下着炭火，少时烟从筒出，以口含吸，咽之。如