请仔细听听清楚……许多人（包括分析师）总是说你可以利用过去的事件来预测未来。话是没错，但并不如你想的那么经常有效。假如它完全正确，我们这些市场预言家都会是亿万富翁。你在哥伦比亚国家广播电台的节目中，看到那些依照过去的事件经验发表评论的来宾们，当中极少人赚的钱会超过他到电视台来的计程车费。
但是，有些事情是可以从过去的经验来做判断，其中之一就是过去的预言。我已经等了12个月，现在终于可以拿出去年的预言来做验证，那些预言家们预测未来的能力显然不会比你好，甚至更差。
随便你怎么说，但《国家咨询报》是最爱自夸拥有预测未来能力的百万美元资产的公司。每年他们都会让预言家告诉我们未来会发生哪些事情。假如他们说对了，该报就会到世界各地敲锣打鼓，并且赚进更多的钱。所有的投资通讯也都一样，你猜怎么着？我这个爱偷偷摸摸的小子居然保存了《国家咨询报》1992年的预言，以及那些每年做预测的市场通讯资料，好看看它们1992年的预测结果如何。以下就是这些结果：
这些新闻记者付钱给顶尖的10大预言家做预测，并在去年1月刊出。以下就是他们的成绩单，在41个有关于1992年的预言中，没有一个是正确的。最接近的说法就是，“艾滋病大流行会毁灭经济繁荣”。是的，艾滋病是毁了魔术师约翰逊，但还没有到大流行的地步。芝加哥的预言家艾伦妮·休斯（她做的市场预测收费很高，但我曾经看过好几次重大失误），预言凡娜·怀特在转大富翁轮盘时，因为惊吓过度而“差点死掉”……福奇·迪金逊会以60高龄全裸上《花花公子》，而西碧·雪佛会为了开设一家穷人诊所放弃演艺事业。在这些热门话题中，就是没有人预言克林顿会赢得总统大选，几乎所有人都认为布什会赢。
《国家咨询报》的预言时逃避现实的休息站……唐纳德·特里普将倾家荡产，然后成为热门的深夜脱口秀节目主持人……迈克·杰克森会失声……以及，伊丽莎白·泰勒将会生小孩……也许有人会觉得，相信市场分析师的预测要实际一些。
事实却不然。有好几位受人敬重的预言家，预测1992年12月（就是现在）道琼斯工业指数会大跌1000点。还有人说布什的新世界秩序军队将在12月19日银行放假时完全接管美国。
有些市场分析师说，我们正处轰轰烈烈的多头市场，有的则说，这是一个毁灭性的大熊市。在曾经出版预言1992年经济出现大萧条这本书的作者，现在怎么样了？他所说的萧条和股市崩盘又是怎样的局面？我手上就握有对10月19日的预言，“毫无疑问地，崩盘不可避免……有个快速发大财的机会……2000美元会变成2万美元……而跌势现在正式展开。”当然，你也可以打电话询问他们最新的预言。问题是，根本没有发生崩盘。
就像《国家咨询报》的那些水晶球预言家们一样，我所留存的这些市场预测，也有一个完美的结果，就没有一项是正确的。他们预测的市场主要转折点没有一个正确。其中有人预测最高点会出现在3月份，10月份则会创下新低点。事实上，10月却是绝佳的买进机会（历年来都是如此）。
诚恳的告诫：要像逃避瘟疫一样避开任何对未来的预言。当未来降临，某些法则就会适用。事实上，完善的思考与推理会比听信预言更有帮助。如果你能够在生命中做出正确的选择，不管是做交易或是做投资，你都会出人头地，追随大师的预言不会是正确的方式。为了证明我所言不虚，请用30分钟的时间理性地去推测，你认为1993年可能会发生哪些事情，一年之后再看看这些预言，你会发现，和那些专门发头条新闻的蠢蛋比起来，你是多么地精确。思考并采取正确的行动，永远会击败靠水晶球做预测的那些人。当然，这需要花功夫，但是一定有效果。
在30年的竞技生涯中，我曾经尝试过好几百种神奇的预测，甚至水晶球那种垃圾把戏。我从前相信这些东西，但现实让我明白一个很重要的道理，在此我希望能够告诉你，就是：别让预言阻碍了你该做的事情。明白了吗？
我也一样……
上星期我接到一大堆电话和来信，让我对你以及像我这样的人，以及市场本身有了更多的了解。
这些电话和来信大致是这样的，“啊，拉瑞，你搞的那套期货交易这玩意还真难，我真的搞不懂，它超出我的能力。你能退还我的订阅费用吗？”
我们退还了订阅费。
但我实在不愿意这么做……我想揪住他们的衣领，告诉他们，这不是一个好混的行业，有谁敢说交易很容易就是严重的误导你。我在这行已经30年了，还是搞不清楚大多数的市场状况，听起来很老套，但我还是一步一脚印地向前走，知道自己对市场所知的是多么有限……我总觉得永远无法学到很多，而且有些东西还得重新再学，一直学下去。
即使这样，我还是从交易中赚了好几百万美元……极少人有资格能这样说……假如我让这种“我搞不懂”的观念，阻碍了我赚钱的野心，我不可能会赚到这些很难赚到的钱。这是我的第一反应。但几经深思熟虑之后，我该这么说：
“你从哪里听说，在这一行或任何其它行业是很容易赚钱？在你自己那一行里赚钱容易吗？假如是这样，就留在那一行里，远离期货交易。”
“不管怎么做，所谓的赚钱，就是把一件有价值的东西交换另一件有价值东西的从÷过程中所产生的。在这一行里，获利的交易员是用他的风险与智慧来赚钱。他或她付出了很多的时间代价做研究，赚到这份利润。”
“你不可能因为盲目听从市场大师的话，就轻松地天天赚钱、年年获利。某些时候，你还是得做功课，计算自己的交易，走自己的路。我会协助你，但是要记住，这不是个容易的行业，想要取得某些资讯赚到钱，就必须付出努力的代价。在这个行业中，美元所谓的极乐世界或涅盘。”
我爸爸曾经告诉我，而我也这样告诫我的儿女们：“天下没有免费的午餐……我们不是天生就应该得到些什么。我们必须自己去赚来。”
我的脸上布满了恐惧与贪婪，这是我发现到的……
大家都知道，交易员最大的敌人就是他或她自己的情绪。有些人甚至更进一步地描述，杀死我们情绪的是恐惧和贪婪，这是两股相互纠缠的力量。
你也许会问，这有怎么样呢？难道光靠了解这一点就可以帮助交易员了吗？所谓灵通之士告诉我们，根据这一点我们就可以处理那些很明确的问题了。
绝对不可能。我知道这种类似于双子座的情绪力量已经很多年了，但是一直到最近，我才知道（我想我已经知道了），怎样去规避这种力量的负面影响。
首先，让我做最后一次的强调，贪婪是这两种情绪中最强烈的一种力量。
的确，贪婪可能是仅次于性冲动以外，最强烈的激励因子，也是我们都拥有的特质。
我怎么知道的呢？在交易中观察我自己，以及像你一样想要扳回损失的人，我们用了各样的办法。但为什么不试试止损点呢？简单而坦白地说，就是因为贪心。你想要多赚些钱，所以持有时间过久。教皇亚历山大说得最好，“人类心中的希望是无穷的。”我们都希望能赚钱，希望避免补缴保证金，希望避免婚姻失败。我们想赚钱的欲望强到有些人会去骗、去偷、去撒谎，甚至去抢附近的超市。为什么？因为我们贪得无厌。
交易员致胜之道其实比我们大多数人想的还要简单。运作的规则是，假如你输过或你能够控制亏损，就可能成为赢家。
造成损失的因素是贪婪。我们如此的贪婪，迫切地要得到利润，以至于资金管理乱七八糟；或由于对每笔交易在某些时候转败为胜的期望过高，因而无法降低损失。对获利的渴望是个杀手。上星期我进场建立一个多头仓位，因为我相信市场会再走高，所以不愿意获利了结出场，我违背了系统。为什么呢？因为我想要赚更多，并不是我的恐惧击败我，而是我的贪婪。当面对这两种情绪的时候，我发现是我的贪心让我不依照系统行事（做正确的事）。
你敢打赌从此以后当我想赚更多的时候，我会特别警惕吗？我了解我的敌人，我曾经面对面盯着它瞧，不是恐惧，而是我的贪婪。而你知道吗？你也跟我一样。
戏还是得演下去
让我感到骄傲的不是失败，而是我的反应。
正因为我脸皮厚写了几本有关市场的书，以及发行了一套投资通讯，有些订户会以为我不会碰上像他们所遇到的交易问题。
那是错的……大错特错。我也曾经历同样的事情，虽然我可能控制得比较好，但它们仍旧令我伤心费神。
大约一个月前我惨遭滑铁卢，输了很大一笔。喔，没有大到能彻底击垮我，一如我从前会发生的情况。但大到会引起我的注意，激起我的愤怒，并且又勾起我以为多年前就已经消失无踪的自我怀疑。
也许要成为获利交易员的第一步，就是消除大部分的自我怀疑。当你“清楚地知道你知道”时，就已经走在成功的道路上了。在精神上、心理上，已经达到了专业的水准了。为什么？好，我想这是因为你不再受市场的摆布……你时造成你之所以这样做的原因。
这是一项很重要的优势……我的惨败就像一大群老鼠，偷偷溜进我的办公室，把我的肌肤一片片啃蚀掉一样。在我经历几场失败的交易之后，自我怀疑逐渐发展出来，一直到最悲惨的失败来临。
我对自己的做为感到羞耻，觉得自己笨得可以，只想放弃交易。我内心响起了“永远放弃”的声音。虽然我对市场或交易的所知有限，但是我明白天下没有失败者……只有放弃者。连专业人员都会有“休兵之夜”，难道这样就会让足球明星琼·蒙大拿休兵了吗？我记得在他东山再起，成为有史以来最佳的四分卫以前，他整整休息了一季。同样的，某个差劲的表现也不会就此终止一位伟大人物的事业。
显然我并不是什么“伟大的人物”，但我一定可以从他们身上学到很多。这是我决定要做的事。
因此，在我惨败的次日清晨，我在5点10分又出现了，下单买进标准普尔指数。戏还是要继续演下去。2笔交易都赢了，赢得不多，但它们是我在1993年的最大胜利。
裂开的鼻梁、肿胀的耳朵、悲惨的交易
像拳击一样，交易不只是风险高，还是非常艰苦及危险的行业。
当我写这篇文章的时候……我正在气头上。过去几天我一直没办法为订户们找到一笔他们会喜欢或者能够获利的交易，而在前几天我自己风光一时的交易，如今却变得灰头土脸。我对市场感到生气。我气我自己，并且气这个行业里的人到处宣传，好似做期货交易可以轻易赚到数不尽的钱。所以我回想起自己当过几天拳击手的日子，我经常被揍得鼻青脸肿，但我还是喜欢这项运动。为什么呢？这又和交易有什么关系？为什么我老是找运动项目和交易做比较呢？
拳击就像市场一样，不是预先安排好的。那些家伙是真的在台�