ϸ´ÔÓ¡£±¾Ó¦¼ÌÐøÌÖÂÛ½¨Á¢Ó¢ÎÄ˼άµÄ¹ý³ÌºÍ¾Ñé¾ÍºÃÁË£¬½á¹û·¢ÏֺܶàͬѧÔÚÓ¢ÎÄ˼άÕâ¼þÊÂÉÏ»¹´æÒÉ£¬ÏÂÃæ¾ÍÓïÑÔ˼άÎÊÌâ¶àÂÞàÂÁ½¾ä°É¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ë«ÓïºÍ¶àÓïÕßÈçºÎ¶Ô˼άÓïÑÔÑ¡Ôñ¡¡Choosing¡¡the¡¡Language¡¡of¡¡Thought
¡¡¡¡
×÷ÕߣºÂ©ÎÝ¡¡ÈÕÆÚ£º2007¡08¡28¡¡19£º16
¡¡¡¡Ë«ÓïºÍ¶àÓïÕßÈçºÎ¶Ô˼άÓïÑÔÑ¡Ôñ¡¡Choosing¡¡the¡¡Language¡¡of¡¡Thought
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê²Ã´½Ð×ö¡°ÓÃÓïÑÔ˼ά¡±£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓïÑÔѧÔÚ¡°ÓïÑÔ˼ά¡±µÄ¿ÎÌâÀÎÒÃǽö¿ÉÒÔÌÖÂÛ¡°ÓÃÓïÑÔ×öÔØÌåµÄ˼ά¡±ÕâÒ»²ãÃ棬°üÀ¨ÓÃĬÏ룬ÓÃÓïÑÔÉùÒô˼¿¼ºÍ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£ÒòΪ˼ά±¾ÉíºÜ¸´ÔÓ£¬¶øÇÒ²»µ¥´¿ÊÇ¡°ÓïÑÔµÄ˼ά¡±£¬ÓÐͼÏ󣬷ûºÅ£¬¸Ð¾õµÈ·ÇÓïÑԵijɷ֣¬ÓÐʱûÓÐÓïÑÔ£¬ÓÐʱ»¹»áÊÇÔÚ¡°°ëÓïÑÔ״̬¡±£¨quasi¡language£©µÈ¸÷ÖÖ¡°ÄÚÓ¡¡£¨inner¡¡speech£©×´Ì¬¡£µ«Ê¹ÓÃÓïÑÔµÄÉùÒôµÄ˼ά£¨think¡¡out¡¡loud£©£¬²»µ«±»´ó¼ÒÃ÷È·ÒâʶµÃµ½£¬Í¬Ê±¿ÉÒÔÔÚÓïÑÔ½»Á÷µÄÏÖÏóÖй۲쵽¡£µ±È»£¬Ä³ÖÖÓïÑÔµÄÄÜÁ¦²»Í¬£¬Ê¹ÓøÃÓïÑÔµÄ˼ά³Ì¶È»á²»Í¬¡£ÎÒÃÇÇ°ÃæÌÖÂÛ¹ýMIFºÍÓïÑÔÌõ¼þ·´É䣬ÕâÁ½¸öÓë˼άÓйصÄÎÊÌâ´ó¼Ò¿ÉÒԻعËһϡ£ÆäʵÓïÑԵĽ»Á÷£¬¾ÍÊǽ«Ò»¸öÈ˵Ä˼άÓÃÓïÑÔ·ûºÅ´«µÝ¸ø½ÓÊÜÕߣ¬½ÓÊÜÕß½«ÆäÓ³Èë×Ô¼ºµÄ˼άÔÙÏÖ·¢³öÕßµÄ˼ά£¬³ý³éÏóµÄ¸ÅÄîµÄ˼άÍ⣬ÆäÖÐÒ²¾³£°üÀ¨±È½ÏÈÝÒ×¹Û²ìµÄ¶ÔËùÃè»æͼÏñµÄÔÙÏÖ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÙÒ»¸öÓëMIFÏà¹ØµÄÏÖÏóµÄÀý×Ó¡£±ÈÈçÌýµ½¡°À´ÈËÉí¸ß°Ë³ß£¬ÃæÈçÖØÔ棬Èýç¸Ðë÷×ÐØÇ°Æ®È÷£¬ÉíÅû½ð¼×ÂÌÂÞÅÛ£¬¿çϳàÍÃëÙÖ¬Âí£¬ÕÆÌáÇàÁúÙÈÔµ¶¡±¡£ËµÕßÊÇÔÚÊÔͼ´«µÝÕâÒ»¾ßÌåºÍÉú¶¯Í¼Ïñ£¬¶øÌýÕßÒ²ÔÚͨ¹ýÓïÑÔÃèÊö½ÓÊÜÕâÒ»Éú¶¯µÄͼÏñ£¬ÕâÑùµÄÓïÑÔÃèÊöµÄ×÷ÓÃÊÇʹÐÎÏó¾ßÌ廯£¬ÓÐÏ·¾çЧ¹û£¬Ò²±È½ÏÓйÊÊÂÐÔ¡£Èç¹û½ö˵¡°¹ØÓðÀ´ÁË¡±£¬ÌýÕßÒ²¿ÉÒÔ½ÓÊܸÃ˼ά±íÊöµÄº¬Ò壬ÆäʵÌýÕßÒ²ÖªµÀÕâ¸ö¹ØÓðµÄÐÎÏóÊǺìÁ³ÂÌÅÛÆïBMWÄô󵶣¬µ«Õâʱ½öÓÐÒ»¸ö·É¿ìÉÁÏÖµÄMIF£¬»¹ÊǹØÓðÐÎÏóµ«Ñ¸ËÙÉÁ¹ýδÇåÎú»¯£¬Ë¼Î¬¸ÅÄî±»½ÓÊÜÁË£¬ÐÎÏó´«µÝÁË£¬½»Á÷ʵÏÖ£¬Ö»ÊÇÐÎÏó²¢Î´¾ßÌ廯£¬È±·¦µÄÊÇЩȤζÐÔºÍÏ·¾çЧ¹û¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÓïÑÔ˼άµÄһЩÌصã¿ÉÒԹ۲쵽ÁË¡£ÀÏ¿´¾©¾çµÄÈË£¬Ìýµ½¡°²Ü²Ù¡±Ò»´Êʱ£¬Ïë±ØºÜ¶àÈË»áÔÚÄÔ×ÓÀïѸËÙÉÁ¹ýÒ»¸ö°×Á³¼é³¼µÄÐÎÏó°É¡£×¨¼Ò¶Ô´ËÀàÏÖÏóµÄÆÀÊöÊÇ£º¡°Linguistic¡¡forms¡¡and¡¡images¡¡are¡¡reciprocally¡¡accessible¡¡and¡¡in¡¡interactive¡¡functioning¡¡can¡¡be¡¡mutually¡¡constitutive¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ¡°Á÷ÀûʹÓÃÈκÎÓïÑÔÁ÷Àû½»Á÷µÄÇ°ÌáÊDZØÐëʹÓøÃÓïÑÔ½øÐÐ˼ά¡±£¬ÎÞÂÛÊÇÄÔÉñ¾Ñ§µÄ·¢Õ¹»¹ÊǽÌѧºÍʵ¼ù¾ÑéµÄ֤ʵ£¬ÓïÑÔѧ½çÒѾ²»´æÔÚÌ«¶àµÄÕùÒéÁË£¬¶øÇÒ¸÷ÖÖеÄÓïÑÔ½ÌѧÌåϵºÍ·½·¨»ù±¾É϶¼ÊÇΧÈÆ×Å¡°½¨Á¢ÍâÓï˼ά¡±µÄºËÐÄÀíÄîÀ´Éè¼ÆµÄ£¬ÉõÖÁ´ó²¿·Ö¶¼ÊǾø¶Ô½ûֹʹÓÃĸÓï·ÒëºÍÓ﷨֪ʶ½ÌѧµÄ¡£µ«¾¡¹Ü´ó¼Ò³ÐÈÏĸÓïÓиÉÈŽ¨Á¢Ä¿±êÓïÑÔ˼άµÄ×÷Ó㬵«ÔÚÈçºÎ½¨Á¢Ä¿±êÓïÑÔ˼άµÄʵÏÖ¹ý³Ì£¬ºÎʱºÍÓ¦¸ÃÈçºÎʹÓÃÄ¿±êÓïÑÔ½øÐÐ˼ά£¬ÊÇ·ñÓ¦¸Ã¾ø¶ÔµØ½ûֹʹÓÃĸÓï°ïÖúÕÆÎÕÍâÓïµÄÎÊÌâÉÏ£¬»¹ÊÇÓкܶàµÄÕùÒéºÍÌÖÂ۵ġ£ÆäʵÎÒÃÇÒ²ÍêÈ«²»±Ø¾ø¶Ô»¯£¬¶øÇҺܶàʱºò£¬Ìõ¼þÒ²²»ÔÊÐíÎÒÃÇÔÚÕÆÎÕÍâÓïµÄ¹ý³ÌÖоø¶Ô½ûֹʹÓÃĸÓ¸ü²»¿ÉÄÜÏóÓÐЩÈ˶ÏÑÔµÄÐèÒª¡°ÍüµôĸÓ¡£ÎÒÃǹØÐĵÄÎÊÌâÕýÊÇÈçºÎ½¨Á¢ÍâÓï˼άºÍÈçºÎ±ÜÃâĸÓïµÄ¸ÉÈÅ£¬ÉõÖÁÄÜʹĸÓï°ïÖúÎÒÃÇÕÆÎÕÍâÓï¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ñ¡Ôñ˼άÓïÑÔ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚ¶þÓïϤµÃÑо¿ÁìÓòÖеġ°ÈçºÎ¶Ô˼άÓïÑÔÑ¡Ôñ¡±Choosing¡¡the¡¡Language¡¡of¡¡ThoughtÕâÒ»ÌâÄ¿±¾ÉíÓÐÒ»¸öÖµµÃÉÌȶµÄµØ·½£¬¼´¡°Ñ¡Ôñ¡±Õâ¸ö´Ê¡£Ë«ÓïÈË£¨Ö¸»áÓÃÁ½ÖÖÓïÑÔ˼άµ±È»Ò²ÊÇ»áÓÃÁ½ÖÖÓïÑÔÁ÷ÀûµØ½»Á÷µÄÈË£©ÔÚʹÓÃÄÄÖÖÓïÑÔ½øÐÐ˼άʱ£¬´ó²¿·ÖÈËÍùÍù²»ÊÇÖ÷¶¯½øÐС°Ñ¡Ôñ¡±µÄ£¬Ò»°ãÊDz»×Ô¾õµØ¸ù¾ÝÇé¿öÊʵ±²ÉÓÃijһÖÖÓïÑÔ½øÐÐ˼ά£¬ÉõÖÁÊDZ»ÆÈʹÓÃijһÖÖÓïÑÔ½øÐÐ˼ά¡£ËùÒÔÓïÑÔÑо¿Ê±¾³£±»Ê¹ÓõÄChoosingÒ»´Ê±íʾÖ÷¶¯Ñ¡Ôñ²¢²»Ì«×¼È·¡£µ«·Ç³£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬µ±Ä³ÖÖÓïÑÔ£¨µ±È»ÊÇÍâÓ˼άÄÜÁ¦»¹ºÜµÍʱ£¬Ê¹ÓÃÕßÍùÍù¸üÖ÷¶¯µØ¡°Ñ¡Ôñ¡±Ê¹ÓúÎÖÖÓïÑÔ˼ά¡£ÕýÒòΪ¡°Ñ¡Ôñ¡±Ò»´ÊÓÐÕùÒ飬¶Ô°Ñ¡°Ê¹ÓúÎÖÖÓïÑÔ˼ά¡±Óë¡°ÈçºÎÖƶ¨ÍâÓïѧϰ²ßÂÔ¡±ÏàÁªÏµµÄÑо¿·½·¨ÔøÊܵ½Ò»Ð©È˵ÄÖÊÒÉ¡£ÖÊÒÉÕßÈÏΪ£º¼ÈȻʹÓÃÕßÔÚÓÃÄĸöÓïÑÔ˼άÉí²»Óɼº£¬ÈçºÎÖƶ¨ÈçºÎʹÓúͺÍÈçºÎµÄѧϰ²ßÂÔ£¿±ÊÕßÈÏΪÕâÖÖÖÊÒÉ´æÔÚÑÏÖØÎÊÌâ¡£ÒòΪÈç¹û·ÖÎöÒ»ÏÂʹÓÃÕß¡°Ê¹ÓÃÄÄÖÖÓïÑÔ˼άÉí²»Óɼº¡±µÄÔÒò£¬¾Í»á·¢ÏÖÕâÕýÊÇÔÚ²»Í¬Çé¿öϱØÐëʹÓÃÆäÖÐijһ¸öÓïÑÔ˼ά¶øÎÞ·¨Ê¹ÓÃÁíÒ»¸öÔì³ÉµÄ£¬²¢ÊÇ¿ÉÒÔËæʱËæµØÈÎÒâµØÑ¡Ôñ¡£±ÈÈçÔÚÕý³£ËٶȵÄÌýÁ¦ºÍ½»Á÷ʱ£¬Ò»¶¨ÒªÊ¹ÓÃÄ¿±êÓïÑÔ˼ά²ÅÓпÉÄÜʵÏÖÕý³£½»Á÷¡£¶øÔÚijЩÇé¿öÏÂÓÖÕýÏà·´¡£ËùÒÔ¶þÓïϤµÃר¼ÒAhenµÈ°ÑÑ¡ÔñÓïÑÔ˼άÁÐΪÍâÓïѧϰ²ßÂÔÑо¿µÄÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒª×é³É²¿·ÖÏÔÈ»ÊǺÏÀíµÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÓ¦ÓÃÍâÓïʱ£¬ºÎʱ»áʹÓÃĸÓï˼ά£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕý³£Ê¹ÓÃÍâÓïʱ£¬Ö»ÓÐÔÚÔĶÁºÍд×÷ʱ£¬²ÅÓпÉÄÜʹÓÃÁ½ÖÖÓïÑÔÖеÄÈÎÒ»ÖÖ½øÐÐ˼ά¡£µ±È»¸÷ÖÖÑо¿½á¹ûÒѾÇå³þÏÔʾ£¬¼´Ê¹ÒòΪʱ¼äÔÊÐí£¬ÔÚÍâÓïÔĶÁÖпÉÒÔʹÓÃĸÓï˼ά£¬ÔĶÁµÄËÙ¶ÈÒ²»áÒò´Ë¶ø·ÅÂý£¬Í¬Ê±¶ÔÍâÓïµÄÕÆÎÕÊDz»ÀûµÄ¡£ÓÐÑо¿½á¹ûÏÔʾ£¬ÓÃĸÓï˼ά¶ÁÍâÓ¾¡¹Ü´æÔÚÐí¶à¡°º¦´¦¡±£¨Ó¢ÎÄÓõÄÊÇdetrimentalÒ»´Ê£©£¬µ«ÓпÉÄÜ»áÌá¸ß¶ÔÎÄÕµÄÀí½âÉî¶È¡£ÕâÒ»µãµ±È»ÊDz»¿É·ñÈϵġ£ËùÒÔ´ó¼ÒÔÚʵ¼ÊÔĶÁµÄ¹¤×÷Ó¦Óõ±ÖУ¬²»·ÁʹÓÃĸÓï˼¿¼ºÍ°ïÖúÀí½â£¬µ«ÔÚÕÆÎÕÍâÓïµÄ·³ÌÉÏ£¬ÔĶÁÖÐÒª¾¡Á¿±ÜÃâʹÓá°·Ò롱µÄ¹ý³Ì¡£ÁíÍâºÜ¶àµÄÑо¿ÏÔʾ£¬ÔÚÓÃÍâÓïд×÷ʱ£¬Ê¹ÓÃĸÓï˼ά²»µ«Æձ飬¶øÇÒ¶Ô¹¹ÔìÎÄÕÂÓкܴó°ïÖú¡£Ðí¶àÈËÔÚÓÃÍâÓïд×÷ʱ£¬ÏÈÓÃĸÓﹹ˼£¬È»ºó·Òë³ÉÍâÓï¡£ÕâÒ»¹ý³Ì±»³ÉΪ¡°ÐÄÒ롱£¨mental¡¡translation£©µÄ¹ý³Ì¡£ÕâÒ»µãÓëÓеÄÀÏʦͬѧ¾ÙµÄÀý×ÓÏà·ûºÏ£¬µ«Ìý˵µÄ¹ý³ÌÖÐÊDz»¿ÉÒԵġ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜʹÓÃmental¡¡translationÓÐÀûÓбף¬µ«ÕâÒ»¹ý³ÌÒ²Ö»ÓÐÔÚÔĶÁºÍд×÷ÖвſÉÄÜʹÓã¬ÔÚÌýºÍ˵ʱ²»µ«Ã»ÓÐʲôʹÓõļÛÖµ£¬¶øÇÒËüÕýÊÇÌýºÍ˵µÄÖØ´óÕÏ°¡£µ±È»×¼±¸Ñݽ²ÄÚÈÝʱµ±È»¿ÉÒÔʹÓá°ÐÄÒ롱mental¡¡translationÉõÖÁÏÈÓÃĸÓïÆð²ÝÑݽ²¸å£¬ÒòΪʱ¼äÔÊÐí¶øÇÒÌáÇ°ÓÃĸÓÂÇÄÚÈÝ»á¶ÔÓÐЩÈË»á¸ü·½±ã¿ì½ÝºÍ¸üÓÐ˼·£¬µ«Èç¹ûÎÞ×¼±¸µÄ¼´Ð˽²»°¡°ÐÄÒ롱ÊÇ»ù±¾×ö²»µ½µÄ¡£ÎÒÃdz£Ìáµ½µÄ¡°ÑÆ°ÍÍâÓÏÖÏ󣬲»ÊÇÏëʹÓõÄÍâÓï֪ʶ²»¾ß±¸£¬¶øÊǾ͵±Ç°ÕÆÎÕµÄÍâÓï֪ʶ²»»áÌý˵ºÍʹÓá£ÕâÖÖÏÖÏóµÄÒ»¸öÔÒò¿ÉÄÜÊDz»ÖªµÀÎÄ×ֵġ°ÉùÒô¡±£¬ÁíÒ»¸öÖ÷ÒªÎÊÌâÊÇ£º¼´Ê¹ÖªµÀ·¢Òô£¬ÓÉÓÚ¡°·Ò롱ºÍ¡°Óï·¨¡±µÄµ·ÂÒ£¬¸ú²»ÉÏÕý³£Ëٶȣ¬ÎÞ·¨Ö±½ÓÀí½â£¬Ò²ÎÞ·¨ËµÍêÕû¾ä×Ó¡£Ö®ËùÒÔÌÖÂÛºÎʱ¿ÉÒÔ²ÉÓúÎÖÖÓï˼ά£¬Ä¿µÄÒ²²¢²»ÊÇΪÁ˽ûÖ¹ÔÚijЩ³¡ºÏʹÓÃĸÓï˼ά£¬¶øÊÇÒòΪÔڸ߽׶ÎÕý³£½»Á÷ÖУ¬Õâ¸ú±¾×ö²»µ½¡£ËùÒÔһЩÍâÓï˼ά³Ì¶È½ÏµÍµÄͬѧ£¬ÔÚÌýÍâÓïʱ×Ô¾õ»ò²»×Ô¾õµØʹÓÃĸÓï˼ά£¬½á¹ûÊÇÔÚ²»¶Ï¡°·Ò롱µÄ¹ý³ÌÖУ¬³ýÁ˸շÒë¹ýÀ´µÄÐÅÏ¢Í⣬ÆäËûÓïÑÔµÄÐÅÏ¢´óÁ¿¶ªÊ§ÁË¡£ÔÚ˵ÍâÓïʱ²ÉÓ÷Òë¹ý³Ì£¬²»µ«ËÙ¶ÈÂýµ½ÎÞ·¨Õý³£½»Á÷£¬¶øÇÒ¾ä×ÓÓï·¨½á¹¹¸ü¼Ó»á»ìÂÒ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÌØÊâÇé¿ö϶ÔÓïÑÔ˼άµÄÑ¡Ôñ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊµÑéºÍʵ¼Ê¾Ñé±íÃ÷£¬ÔÚ¶ÔijÖÖÐèÒªÌض¨ÖªÊ¶µÄÇé¿öÏ£¬Ë¼Î¬ÓïÑÔµÄÖ÷¶¯Ñ¡Ôñ£¬ÍùÍùÊǸù¾Ýµ±Ê±»ñµÃÕâÖÖÌØÊâ֪ʶʱʹÓõÄÊÇÄÄÖÖÓïÑÔ¡£±ÈÈç´ó¼ÒÔÚÊýѧ¼ÆËãʱ£¬ÎÞÂÛÎÒÃǵÄÍâÓï˼ά´ïµ½ºÎÖÖÁ÷Àû³Ì¶È£¬ÎÒÃÇ»ù±¾É϶¼ÊÇÔÚÓÃ×Ô¼ºµÄĸÓï˼άµÄ¡£±ÈÈçÌýµ½ÍâÓïHow¡¡much¡¡is¡¡seven¡¡times¡¡eight£¿¡¡ÎÒÃǼ¸ºõÁ¢¼´×ª±äΪĸÓï˼ά½øÐÐ˼¿¼£¬¡°Æß°Ë¡ÎåÊ®Áù¡±£¬±Ï¾¹³Ë·¨¿Ú¾÷±íÎÒÃÇÊÇÓÃÖÐÎı³µÄ£¬Ó¢ÎĵĻ¹Õæ²»»á£¬È»ºóÎÒÃÇÔÙÓÃÓ¢ÎÄ˵´ð°¸¡£Óиö±ðÑо¿ÕßÒÔ´Ë×÷ΪʹÓÃÔÚÍâÓï½»Á÷ÖпÉÒÔʹÓÃĸÓï˼άµÄÖ¤¾Ý£¬ÏÔÈ»ÊÇÒÔÆ«¸ÇÈ«ÁË¡£·´Ö®£¬Èç¹ûijһÁìÓò֪ʶÍêÈ«ÊÇÔÚÍâÓïÁ÷ÀûºóÓÃÍâÓïѧ»áµÄ£¬ÔÚÓ¦ÓÃÕâÒ»ÁìÓò֪ʶʱ£¬ÓÃĸÓï˼ά·´¶øºÜÀ§ÄÑÉõÖÁ²»¿ÉÄÜ¡£ÎÒÃÇÔÚ¹úÍâѧϰµÄÐí¶àÁôѧÉú´ó¶àÓÐͬÑù¾Àú£¬ÉõÖÁÍêÈ«²»ÖªµÀ¸Ã֪ʶÖÐÐí¶à¸ÅÄîÔÚĸÓïÖÐÓ¦¸ÃÊÇÄĸöÖÐÎÄ¡£Ðí¶àÔÚ¹úÍâѧÍêÉ̿ƵÄͬѧ»Ø¹úºó¶¼ÓÐÕâÒ»Ìå»á£ºÒòΪ²ÆÎñ£¬½ðÈÚµÈѧ¿ÆÊǺóÀ´ÔÚ¹úÍâѧϰµÄ£¬ËùÒÔÔڻعúºó£¬ÓÃĸÓïÌÖÂÛÕâЩÁìÓòµÄ»°ÌâʱÏÈÒªÓÃÓ¢ÎÄ°ÑÎÊÌâÏëͨ£¬È»ºóÔÙÐèҪŬÁ¦°ÑÓ¢ÓïÍùÖÐÎÄ·£¬»¹¾³£·²»³ö¡£ÌرðÊÇÔÚһЩͶ×ʹ«Ë¾ÖУ¬¼¸¸öÁô¹ýѧµÄÖйú¸ß¹ÜÍùÍùÔÚÒ»ÆðʱÓÃÓ¢ÎÄ¿ª»áÌÖÂÛÒµÎñ·´¶ø·½±ã¡£ÔÚдÉÌÒµ¼Æ»®Êéʱ£¬Ò²ÏÈÒªÏëÓ¢ÎĺÍдӢÎÄ£¬È»ºóÔÙдÖÐÎÄ°æ¡£µ¹²»ÊÇÒòΪӢÎÄˮƽ̫¸ßÁË£¬¶øÊÇÉÏÃæËù˵µÄÔÒò¡£Mars¡¡ChinaÔøÓÐһλIT¾Àí£¬ÊǸջعúµÄÖйúͬѧ£¬µ«ÒòΪÊÇÔÚ¹úÍâѧµÄ¼ÆËã»úרҵ£¬µ±Äê³ö¹úʱ¼ÆËã»ú»¹Î´ÆÕ¼°£¬ËùÒÔ¸ù±¾²»ÖªµÀÓйؼÆËã»úµÄÓ¢ÎÄÖÐÈκÎÏà¶ÔÓ¦µÄÖÐÎÄ¡£»Ø¹ú¹¤×÷ºó£¬Æ½Ê±´ó¼Ò¶¼ÓÃÖÐÎĽ»Á÷£¬µ«¿ªÒµÎñ»áÒéʱ£¬´ó¼Ò¶¼ÐèÒª·ÑÁ¦µØʹÓÃÓ¢ÎĽ»Á÷¡£ÓÐÒ»´ÎÔÚÊÔͼ¸ú´ó¼ÒÓÃÖÐÎĽ²¡°¼ÆËã»úÏÔʾÆ÷¡±Ê±Ëµ£º¼ÆËã»úÖеķÅÔÚ×À×ÓÉϵij¤µÃÏóµçÊÓµÄÄǸö¶«Î÷¡£Ò»Ê±´«Îª¹«Ë¾Ð¦»°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ä¸ÓïÔÚ¶þÓïϤµÃ¹ý³ÌÖеÄ×÷ÓÃ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÏÃæµÄ¸÷ÖÖʹÓÃĸÓïµÄÌØÊâÇé¿ö£¬¶¼Ã»ÓзñÈÏÕÆÎÕÍâÓï±ØÐ뽨Á¢ÍâÓï˼άµÄÊÂʵ¡£µ«ÔÚÕâÒ»½×¶Î£¬ÔÚÕÆÎÕÍâÓï¹ý³ÌÖпÉÒÔÖ÷¶¯Ê¹ÓÃĸÓïµÄÖ÷Òª×÷Óã¬ÊÇ°ïÖúʹ½Ó´¥µ½µÄÍâÓï±äµÃ¡°¿ÉÀí½â¡±¡£Ö÷ÒªÊÇʹÓÃĸÓï½éÉܺÍÁ˽⼴½«Ìýµ½µÄÍâÓïµÄÌâÄ¿ºÍÖ÷ÒªÄÚÈÝ£¨top¡down¡¡processing£©¡£µ±È»ÔÚʵ¼Ê¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃDz»±ØÒªÍêÈ«½ûÖ¹ÓÃĸÓïÀ´½âÊÍÄѶ®´Ê»ã»ò¾ä×ӵȵĺ¬Ò壬¼òµ¥Ëµ¾ÍÊÇĸÓï·ÒëºÍ·ÖÎö°ïÖúÀí½â¡£µ«Ó¦¸ÃÊ®·ÖÇå³þµÄÊÇ£¬Ò»¶¨²»Òª½«ÕâÒ»·Òë¹ý³Ìµ±×÷ѧϰ»ò½Ìѧ¹ý³Ì£¬ËüµÄ×÷ÓÃÊÇ°ïÖúÀí½â£¬ÊÇʹÊäÈë±ä³É¡°¿ÉÀí½âÐÔ¡±µÄÈ»ºóÔÙÓÃÍâÓï½øÐÐÊäÈëºÍÕÆÎÕ¡£Èç¹û·ÇÒª½ûֹĸÓïµÄʹÓ㬾¡¹ÜѧϰÀíÄîÕýÈ·£¬µ«Ð§ÂÊÓÖʧȥÁË¡£ÔÚÕâÀïÓÖÒª¡°ÊµÓÃÖ÷Ò塱һÏÂÁË¡£Èç¹û·ÇÒªÓÃÍâÓï½âÊÍÍâÓ³õ¼¶Ê±ÄѶÈÌ«´ó£¬Ð§ÂÊÒ»¶¨·Ç³£µÍ¡£ÎÒÃÇÇ°Ãæ·ÖÎöµÄÔÚ³õ¼¶½×¶ÎʹÓÃÓ¢¡Ó¢×Öµä»òÔÚ¹úÍâÅöµ½ÓÃÓ¢ÎĽâÊÍÓ¢ÎĵÄÀ§ÄÑ£¬¾ÍÊǵäÐ͵ÄÀý×Ó£¬ÀíÄîÕýÈ·£¬µ«È±·¦¿ÉÐÐÐÔ¡£ÎÒÃÇÖ»Òª¹Ø¼üÕÆÎÕ£º¼´Ê¹Ó÷ÒëµÄ·½·¨¿ÉÒÔ°ïÖúʵÏÖ¿ÉÀí½â£¬µ«¾¡Á¿ÉÙʹÓ᣼´Ê¹Ê¹ÓÃÁË£¬×îºó»¹ÐèÒª×÷µ½Äܹ»ÓÃËüµÄÍâÓïÉùÒô½¨Á¢Ë¼Î¬¾ÍºÃ¡£Ö»Òª×îºóÈÚÈëÔÚÕâÒ»½×¶ÎÖеÄÓÐЧµÄѧϰ²½Öè¾Í¿ÉÖð½¥ÊµÏÖ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ó﷨֪ʶµÄÓÃ;
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÓеÄÑо¿ºÍʵÑéÈÏΪ£¬Ó﷨֪ʶµÄѧϰ£¬ÔÚÕâÒ»½×¶ÎÍâÓïѧϰÖУ¬»¹ÊÇÓÐЩÕýÃæ×÷Óõġ£¶ÔÕâÒ»ÏÖÏ󣬿ËÀÉêÔøÔÚ2004ÄêÐÀοµØ˵£º¡°ÎҺܸßÐËÏÖÔÚÓÐÈËÕýÔÚ½øÐеÄÕâÖÖʵÑé¡£ÖÁÉÙ˵Ã÷ÁËÎÒÃÇÔÀ´ÔøÈÏΪµÄ¡°±ØÐë½øÐÐÓï·¨½Ìѧ¡±µÄÐÅÌõ£¬ÏÖÔÚÒѾ±ä³ÉΪÁË¡°ÊÔÊÔÊÇ·ñ»¹ÓÐ×÷ÓᱵļÙÉèÁË¡£¡±£¨What¡¡was¡¡once¡¡an¡¡axiom¡¡is¡¡now¡¡a¡¡testable¡¡hypothesis¡££©ÔÚÄ¿Ç°´ó¶àÊýÓïÑÔ½ÌѧÕ߶¼ÒѾͬÒâ¡°Óï·¨ÊÇͨ¹ý¿ÉÀí½âÐÔÓïÑÔµÄÊäÈë£