Ｎ易叩穆废咄渫淝Ｎ抑皇侨衔衷谑侨ツ切┕镜拇蠛没帷Ｎ铱荡┕鱿Ψ嵫侵莸暮谠蠖偈校莘昧薐eddo 一High ！ and 煤矿公司；我穿过卡拉马祖，见到了卡拉马祖熔炉公司。这个小奥德赛之旅穿过特拉华州、俄亥俄州，我拜访了格瑞夫兄弟桶业公司，那家公司的股票价格便宜得简直不可思议”—— 】 951 年他在翻阅《 穆迪手册）时第一次发现了这只股票。他和他的父亲分别买了200 股，并且放人了他们俩的合伙公司里。
夏天快结束时，沃伦回到了奥马哈，他发现家里需要他。苏茜安静胆怯地坐在那儿，看着弟弟无休止的要求吸干妈妈的精力。但是到了晚上，她就需要爸爸：现在她害怕上床睡觉。他们搬来进这栋房子的时候，搬运公司一个戴眼镜的人和苏茜说过话，虽然她不记得当时他说了什么不好的话，但她很恐惧，直到现在还认为那～。 · C 〃
～。 ·
22 隆汉的光辉
个截眼镜的男人仍然潜伏在她的卧室外面，而卧室紧挨着可以环顾整个起居室的用锻铁修饰的阳台。每个晚上，沃伦不得不检查一下阳台，向她再次确保睡觉是安全的：」
处理好“截眼镜的男人”后，沃伦走下楼到他和苏珊卧室外面的小小日光浴室，开始粉手业务上的事，要么是合伙公司的工作，要么是准备他的课程—— 除了建立合伙公司，他回到奥马哈所做的第一件事是在奥马哈大学为秋季学期上两门课：只为男人准备的投资分析，以及智慈投资。不久，他又加上了第三门课程：女人如何投资J 那个在峨尔· 卡内基班上不敢搭话的害羞的男孩消失了，取而代之的是一个虽然还不太熟练，但仍然让人印象深刻的年轻人。他在教室里不停地走来走去，教导着学生，并且嘴巴里会跑出一连串的事实和数字，穿着那套看起来大了两个码的廉价西服，他看起来更像是某个教派的年轻传教士，而不是大学的讲师。尽管沃伦光芒四射，但他仍然不是很成熟，对苏珊而言，他在家里的无用，意味肴他就像第三个需要照顾的孩子。他的个性和爱好定型了他们的社交生活口在奥马哈这样一个中等规模的中西部城市，重要的文化机构相对比较少，周末都是婚礼、聚会、茶会以及与慈善相关的事。巴菲特夫妇与他们同阶层和同时代的大部分年轻已婚夫妇相比，生活更为平静。虽然苏珊开始在初级联盟中往上攀升，并且他们也加人了一个美食团体—— 沃伦礼貌地要求每月的主办者为他做一个汉堡包—— 他们和朋友的联谊不是成群结队，而是一两个。他们绝大多数的社交生活是和其他夫妇小规模的吃晚饭，或者是偶尔的晚宴，那儿沃伦可以谈论股票。总会出现相同的情况：沃伦的娱乐方式要么是对着某个观众滔滔不绝地大谈股票，要么就是弹奏夏威夷四弦琴。在苏珊的指导下，虽然他可以比以前更容易地对别的主题发表评沦，但他的思维还是集中在挣钱上，在家里举办长会或者聚会时，他经常会在中途就离席上楼逃避交谈。但是和本杰明· 格雷厄姆不同，他不是待在楼上读普每斯特的作品，而是在工作：至于苏珊，她对沃伦干什么知之甚少，也很少关心。我过去常常说他的工作是 证券分析师 ① ，； ，而人们会以为他是检查防盗报警器的。沃伦所有的休闲活动都是重复的，充满竟争的，最好是两者兼备。他发现无法忍受和苏珊打桥牌，因为她总是希望对手能底，于是他很快就去寻找别的搭档了。 ； 他的思维就像是一只不安分的猴子；为了放松，他需要一种能集中注愈力的活动让这只猴子闲下来。乒乓、桥牌、扑克、高尔夫都会吸引他的注意力，而使他能短暂地不用去想钱的事：但是，他从来不在院子里举办烧烤聚会，他会在游泳池边徽散地闲逛，眺望星星，或者就在林子里走走。看星星的沃伦应该看到过北斗七星，而且看到像美元的符号吧！
所有这些，加上不合常规的倾向，意味粉沃伦不是一个“参与者”，只是在委母，证券”的英文，反如石tv ”也有“安全保卫”的愈思，—— 译者注
～。 · C 〃
165
～。 · 〔 飞熊翠l 溉，财”破 上，
员会或。事会议上干坐而己 可是，当他的叔叔弗雷德· 巴菲特，他力。人扶轮社… 时，家庭的忠诚让他一口答应。他喜欢巴菲特杂货店的经营者弗雷德，他和弗宙德一一起到扶轮社忆保龄球（重复的、有竟争的） 另外，他的祖父以前是扶轮社的一主席。
另一方面，当被邀请力l ！人“阿克萨棚士团”日寸一这是一个更腼劲公民一领袖的团体，融合了慈善，商业、社会活动等—— 沃伦却拒绝了：，对一个还需要筹集资金的发展中的基金管理人而言，这无异于是无视那些掌管奥马哈的人一过于｛骄傲的自信，甚至是傲慢的行为，这使他和同一阶层的很多人相隔离。他的姐姐多丽丝已经像”阿克萨本公主”一样首次登场了，而他以前的室友，现在的姐夫杜件门· 伍德的姐姐也已经是”阿克萨本王后 ”了。而像查克· 彼得森这样的朋友们， 也是这个社交圈的常客。作为一个国会议员，霍华德因为有义务而已经加人。但是，沃伦发现社会等级制度令他厌恶，而且鄙视香烟缭绕的密室中的杜交，以及这个圈子中的人们的跟随者，就是那些看不起他那作为“杂货商儿子”的父亲的人。沃伦很“类暴暑辈膏誉菜艾羡茬囊瓮凳支黑纂南墓暑贾穿暴弄黑纂蕊入她的不 寻常、多样化的朋友圈子。从高中开始，她就为自己的开放和包容而骄傲，那时大一多数人还只会选择在宗教、文化、种族，以及经济上和自己相同的人交朋友。与她自己的家庭不同，苏珊并不这么想：她的很多朋友—— 那时沃伦的很多朋友—— 都是犹太人。在种族隔离的奥马哈—— 更不用说巴菲特家族和汤普森家族了—— 超越社会边界选择朋友是一个大胆，甚至是挑衅的行为。苏珊明白这些，就像她在高中和大学就知道和一个犹太人约会是一件多么令人震惊的事情。虽然她来自一个显赫的家庭，但是对她而言，社会地位的价值只是增加了她的朋友们被包容的感觉。沃伦，这个反精英分子，发现苏珊在这方面有高度的吸引力。在哥伦比亚大学以及格雷厄姆一纽曼工作期间，他结交的犹太人朋友们已经让他对反犹太主义有了新认识。
和苏珊形成对比的是，沃伦的母亲一直热衷于融人主流。利拉研究了她的祖先，先后加人了”美国独立战争的女儿们”团体以及胡格诺学会，也许她是在过去的时光中寻找在现实中、在她的直系家族中找不到的平衡。最近，她接到了诺福克州立医院的通知，她的妹妹伯妮丝跳进了河里，有很明显的自杀企图。现在利拉对伯妮丝以及她们的母亲负有贵任，在和家族问题保持距离的同时，利拉努力想做一个有贵任感的女儿，帮她们处理类似生惫这样的时堪事情。她和姐姐伊迪丝定期探访伯妮丝和母亲，但她没有伊迪丝热情：斯塔尔家族精神疾病的历史在巴菲特家族是一个危险且令人羞耻的话题，当时的社会情况整体来说也是如此。巴菲特夫妇对家庭历史的认知被斯特拉和伯妮丝不明确的诊断进一步搞乱了。医生只会对明显的严重问题给出含混不清的说明，但是，很显然精神问题有遗传性，而且在成人时期～· 1 · C 〃
166
～。 。 22 息截的光辉
会变得明显。和伊迪丝姨妈亲近的沃伦和多丽丝知道他们的母亲正在远离她，而伊迪丝也变得越来越冲动和喜怒无常。他们有点怀疑利拉的行为和个性也许和家族血统多少有点关系。闹钟一直在他们头顶滴答作响，所以他们检查自己身上任何一点反常的迹象。
沃伦一直非常希望自己是正常的，但从来没有感觉到这一点，但他用统计学推断出这种神秘的紊乱状况似乎只会影响家族里的女性，以此来缓和自己的焦虑情绪，；他从来不在不愉快的事情上想个没完没了。后来他偶然想到他的记忆功能有点像浴缸，”浴缸”里装满了他感兴趣的想法、经历和事情。一旦他不再需要这些信息，“呼的”一声—— 塞子一拔，记忆就消失了。如果一条关于某个主题的新信息出现了，它也许就会代替旧的版本。如果他一点都不想考虑某件事情，就会直接让它进下水道，某些特定的事件、事实、记忆，甚至人都好像消失了一样。痛苦的记忆是首先需要被冲洗掉的，水会流到某个地方，随之而去的还有背景、细节以及远景，但重要的是它已经消失了。浴缸式记忆的高效率为新的、产出更高的信息留出巨大的空间。但是，当他表达对某人的关心时，扰乱的思维会不时从某处甘出来。举个例子，几位照顾有情神疾病的妻子的朋友。巴菲特认为，浴缸式记忆有助于他“朝前看”，而不是和他母亲一样总是“朝后看”。这也让他仅仅26 岁，就能一头扎在生意里沉思，而将儿乎其他任何事情都排除在外，一心追求成为百万富翁的目标，
实现那个目标最快的办法是筹集更多的钱来管理：8 月份，他返回纽约参加格雷厄姆一纽曼公司址后一次股东大会。华尔街的所有重要人物似乎都到场了。投资人路易斯· 格林以他六英尺四英寸的高度鹤立鸡群，脑袋被从他巨大的笨重长靴里发出的臭气所环绕。路易斯责备格雷厄姆犯了大错。为什么格雷厄姆一纽曼公司没有发掘出人才？”他问 ”他们在那儿为这个生意工作了30 年，”他对站在周围的人宣布，“他们能继续经营下去所需要的就是那个叫沃伦· 巴菲特的孩子，他是他们所能遇到的最好的人选。谁想和他一起并驾齐驭？〃 〃
沃伦很久以前犯过一个错误，他告诉路易斯· 格林，他买马歇尔· 韦尔斯公司的股票，是”因为本杰明· 格雷厄姆买了”，这件事情削弱了格雷厄姆在一个重要观众面前对沃伦的支持，其后果不得而知。但是，格雷厄姆的认可已经是给他的一个大红包了。哈佛培养出来的物理学教授箱默· 道奇是格雷厄姆一纽曼公司长期的投资者，直到1951 年他担任佛蒙特州诺斯非尔德城诺威奇大学的校长。他曾经前去拜访格雷厄姆并问他，既然格雷厄姆一纽受公司就要关闭了，他该如何处理自己的钱？本杰明回答，“嗯，我有个过去和我们一起工作的家伙，也许他有办法。于是在中西部那个7 月里炎热的一大，道奇在往西走的度假旅程中，在奥马哈短暂停留，一条蓝色的独木舟绑在他的福特乡村轿车车顶上。 他和我谈了一会儿就问， 你能管理我的钱吗？ 于是，我为他单独设立了合伙人公司。
～。 · C 〃
167
～。 ·
了 八e Sno 脚勺J ； l 姚丫盒品t 犷，
滚兮球
巴刃卜崎扣他的晰言气性
1956 年9 月1 日，道奇给了沃伦120 仪”美元，放在巴菲特基金有限公司里管理、“这笔钱比巴菲特联合公，习的初始资金还要多—— 而且是使沃伦成为一个专业资金管理者的重要一步。（假设沃伦为巴菲特联合公司挣r15 ％的收益，每个合伙人拿走设定的4 ％的利息后，他可以收取5 781 美元的费用。而雀默· 道奇的钱可以让他总共收取9 081 美元的管理费用。他可以将这笔钱重新投人合伙公司。第二年，他就可以得到9081 美元