时赶到，弯弓搭箭，朝着野猪射去一箭，射中它的耳根。 猪鬃上第一次染上了血迹。墨勒阿革洛斯看到野猪受了伤，立即把这消息告诉了猎人们。男人们见一个女人竟抢在他们前面立了功，感到很羞愧，他们立刻跳起身子，把长矛和飞镖朝野猪掷去。 可是这一阵雨点似的乱发竟没有一支击中野猪。 现在一位亚加狄亚人双手举着一柄利斧，愤怒地扑上去，可是还没砍到野猪，就被野猪的獠牙拱翻在地，送了性命。这时，伊阿宋也投去一矛，没有击中野猪，却打中了一条猎狗。 墨勒阿革洛斯连投两矛，第一矛落在地上，第二矛正好击中猪背。 野猪兽性大发，在原地暴躁地打转，口中喷吐着鲜血和白沫。 墨勒阿革洛斯赶上去，举起长矛，刺进野猪的脖子。猎人们纷纷举矛刺杀，野猪身
96
希腊神话故事。５８。
上被戳成蜂窝似的，它挣扎了一下，倒在血泊之中。 墨勒阿革洛斯一只脚踩着它的头，用剑连毛带肉地剥下了猪皮。他把猪皮连同猪头一起送给勇敢的阿塔兰忒，对她说：“收下战利品吧！按理说它应该归我，可是更大的一份荣誉应该归于你！”
猎人们却愤愤不平，认为她不该享受这份荣誉。墨勒阿革洛斯的几个舅舅更是不服，他们站到阿塔兰忒的面前，挥舞着拳头，说：“放下手中的战利品，你别想得到这份猎物，它是属于我们的！”
说着他们一把抢过猎物扬长而去。 墨勒阿革洛斯受不了这样的侮辱，咆哮道：“你们这些强盗！”
他挺起长矛就朝他的一个舅舅刺了过去，第二个舅舅还没明白是怎么回事时，墨勒阿革洛斯的长矛也刺进了他的胸膛。墨勒阿革洛斯的母亲阿尔泰亚听说儿子围猎得胜非常高兴。她立即前往神庙给神校准辣硎靖行弧Ｍ局校吹教Ю吹娜词橇礁鲂值艿氖濉！“⒍┭谴颐Ω匣毓睿┥仙シ５彼敌资质亲约旱亩幽瞻⒏锫逅故保徘咳套爬崴П涑闪顺鸷蓿剂孔乓嫘值苊潜ǔ穑肫鹉瞻⒏锫逅股旅患柑欤巳裨吹剿拇睬啊！澳愕亩咏晌桓鲇赂业挠⑿郏�
第一位女神预言说。“你的儿子寿命像……”
第二位女神还没有说完，第三位女神就接过了话头：“像炉子上的木柴一样，直到被火烧完。”
三位命运女神刚刚离开，阿尔泰亚连忙把木柴从火中取出来，用水浇灭，然后藏在密室里。 现在她在复仇的愤怒中，又想起这木柴，于是立即走进密室，她吩咐仆人架起木柴生好炉子，火焰熊熊燃起。阿尔泰亚的内心里母子之爱和手足之情在激烈地冲突着。 她四次伸手，要将木柴扔进火中，却又四次把手缩了回来。终于，
97
。
６８。希腊神话故事
兄弟的情谊战胜了母爱。 她呼喊了一声：“啊，复仇女神哟，请你们望着火中献给你们的祭品吧！还有你们，我的兄弟们，你们的亡灵哟，也看看我在为你们在干什么事吧！
一颗母亲的心已经破碎。不久，我也跟你们而去。“
说着，她闭上眼睛，用一只颤抖的手将木柴投进熊熊的烈火中。墨勒阿革洛斯这时正在回城的途上。 突然他感到内心有如火烧般的灼痛。刚到宫殿，他痛得难以忍受，一头倒在床上。他竭力地挣扎着，心里十分羡慕那些凯旋的猎人们。他们一个个兴高采烈，庆祝狩猎的胜利。墨勒阿革洛斯在痛苦中呼叫他的兄弟，他的妹妹，他的年迈的父亲和母亲，而他的母亲还呆呆地站在火堆旁，一双迟钝的眼睛看着烈火在焚烧木片。儿子的痛苦随着木片的燃烧而剧烈。 最后，当木柴烧成灰烬时，他的痛苦消失了，他的生命也结束了。 父亲、姐妹和全卡吕冬的人都为失掉了这位英雄而悲哀。只有母亲不在那里，她已经死在火堆旁了。
98
希腊神话故事。７８。
第十八章
西绪福斯和柏勒洛丰
埃俄罗斯的儿子西绪福斯是所有的人类中最奸诈的人。他在两个国家之间的狭窄地带建立并统治着美丽的城邦科任托斯。由于他背叛了宙斯，死后被打入地狱受惩罚。每天清晨，他都必须将一块沉重的巨石从平地搬到山顶上去。 每当他自以为已经搬到山顶时，石头就突然顺着山坡滚下去。这作恶的西绪福斯必须重新回头搬动石头，艰难地挪步爬上山去。西绪福斯的孙子柏勒洛丰，即科任托斯国王格劳卜斯的儿子。他因为过失杀人，被迫逃亡，来到提任斯，在这里受到国王普洛托斯的热情接待，并被赦免了罪行。 柏勒洛丰仪表堂堂，身材魁梧。 国王普洛托斯的妻子安忒亚对他一见倾心，企图引诱她。 可是柏勒洛丰心地善良，为人高尚，他对她的挑逗十分冷淡。她见企图不能得逞，老羞成怒，于是在丈夫面前说：“我的丈夫，如果你不想受羞辱，败坏自己的名誉，就该把柏勒洛丰杀死，因为他是个不老实的人，他企图引诱我，让我背叛你的爱情。”
国王轻信了她的话，心里升起一股无名怒火。但因为他对年轻的柏勒洛丰十分赏识，所以又不忍心杀害他，想用别的办法报复他。他派柏勒洛丰到他的岳父，即吕喀亚国王伊俄巴忒
99
。
８。希腊神话故事
斯那里，并让他带去一封密封的家信。其实信上要国王把来者处死。柏勒洛丰被蒙在鼓里，毫不怀疑地出发了。他急匆匆往前走，走向死亡，这时，天上的诸神也一路保护他。 他渡过大海，穿过美丽的河流克珊托斯，来到吕喀亚，见到了国王伊俄巴忒斯。这是一位热情有礼的贤君。他设宴招待外乡的贵客，并不问他是谁，更没有问他从哪里来。他的高贵的举止和俊秀的仪表足已表明他不是一个寻常的客人。 国王给客人享受各种荣誉，每天都像过节似地宴请他，并为他宰牛敬献神校！≈钡降谑欤盼势鹂腿说纳硎篮屠匆猓乩章宸岣嫠咚约捍悠章逋兴构跄抢锢矗⒊噬弦环饧沂椤Ｒ炼戆瓦构蹩赐晷牛诺玫钩橐豢诶淦只炭郑蛭芟不睹媲罢馕环缍若骠娴目腿恕！】墒撬耄绻挥兄卮笤颍呐鲆欢ú换岽λ浪摹９跞粲兴嫉氐懔说阃罚还媲罢馕辉诖俗骺褪斓哪昵崛司僦刮挛亩牛竿虏凰祝植蝗绦呐扇松焙λ！∽詈螅税谕盐训木车兀龆ㄅ伤プ鞅厮牢抟傻拿跋铡！∷让畎乩章宸嵯鹞：β揽ρ堑墓治锟β趵Ｕ夤治锸蔷奕说谭嵊刖奚叨蚩Φ履撬亩樱习肷硐袷ㄗ樱掳肷硐穸窳屑湎裆窖颍谥信缱呕鹈纾已嫣谔冢悼膳隆Ｌ焐现钌穸伎闪飧鑫薰嫉哪昵崛恕Ｋ茄奂乩章宸峤獾酱蠡觯慵泵ε刹ㄈ湍湃囊黄ニ矸陕礴曩に魉谷ピ！】墒欠陕碓跹拍茉兀克永疵挥腥萌似锕挚褚埃銎茫薹ㄗプ『脱狈０乩章宸崤α艘徽螅鄣镁Ａ撸詈缶乖谄だ漳诤颖咚帕恕Ｋ隽艘桓雒危渭谋；ど裱诺淠取Ｋ桓桓弊忱龅拇薪鹕挝锏泥瓮罚运担骸澳阍趺此帕耍�
带上它
100
希腊神话故事。９８。
吧，给波塞冬献祭一头公牛，以后就可以使用这副辔头！“
柏勒洛丰突然从梦中醒来。他跳起身，看到手上果然有一副金光闪闪的辔头。柏勒洛丰找到解梦算命的波吕德斯，把梦中的情景告诉他，请他圆梦。 波吕德斯劝他听从女神的建议，杀一头公牛祭祀波塞冬，并给保护他的女神雅典娜造一座祭坛。等到这一切都做完以后，柏勒洛丰果然毫不费力地把双翼飞马驯服了，他把辔头套在马头上，然后穿上盔甲，骑马腾空而行，弯弓搭箭，射死了怪物喀迈拉。接着，伊俄巴忒斯又派柏勒洛丰去攻打索吕默人。索吕默人蛮勇好战，居住在吕喀亚边地。 出乎国王的意料，柏勒洛丰又在艰苦的战斗中取得了胜利。后来，国王又派他去跟亚马孙人作战，他也安然无恙地得胜回来。伊俄巴忒斯见难不倒柏勒洛丰，于是心生一计，在柏勒洛丰凯旋途中设置埋伏狙击柏勒洛丰。可是袭击柏勒洛丰的士兵全被他消灭，无一生还。直到这时，伊俄巴忒斯才明白这个年轻人根本不是罪人，而是神的宠儿。 他再也不敢杀害他了，反而把他接回宫中，和他分享王位，还把美丽的女儿菲罗诺厄嫁给他为妻。吕喀亚人献给他肥沃的土地和丰盛的作物。他的妻子生下两个男孩和一个女儿，生活过得十分美满。时过境迁，柏勒洛丰的幸福也到了尽头。他的大儿子伊桑特洛斯在跟索吕默人的战争中不幸阵亡。 女儿拉俄达弥亚跟宙斯生了英雄的儿子萨耳珀冬，后来却被狩猎女神阿耳忒弥斯一箭射死。 只有小儿子希波洛库斯活到高龄。 他在特洛伊人反对希腊人的战争中派儿子格劳库斯参战。 格劳库斯与他
101
。
０９。希腊神话故事
的表兄弟萨耳珀冬率领一队吕喀亚士兵援助特洛伊人。柏勒洛丰因为拥有双翼飞马而变得骄矜起来。 他骑着马想到奥林匹斯圣山，参加神校幔」芩歉龇踩恕！】墒巧衤砣床辉柑铀闹富樱谔炜罩绷⑵鹄矗阉ぢ渥沟亍！“乩章宸崴淙幻挥兴に溃獾缴竦呐灼！∷酱ζ鳎哂诩耍恢倍愣悴夭兀釉诿挥腥搜痰牡胤剑谟锹侵卸裙嗌�
102
希腊神话故事。１９。
第十九章
阿耳戈英雄们的故事
伊阿宋和珀利阿斯
伊阿宋是埃宋的儿子，克瑞透斯的孙子。克瑞透斯在帖撒利的海湾建立城池和爱俄尔卡斯王国，并把王国传给儿子埃宋。 后来，埃宋的弟弟珀利阿斯篡夺了王位。 埃宋死后，他的儿子伊阿宋逃到半人半马的肯陶洛斯族人喀戎那儿。 喀戎训练伊阿宋做一个英雄。在珀利阿斯年迈时，他为一种神谕而感到不安。神谕警告他提防只穿一只鞋的人。他反复思忖，也猜不透这话的含义。伊阿宋２０岁时，动身返回故乡，要向珀利阿斯讨回王位继承权。 他带了两根长矛，一根用来投掷，一根用来刺杀。 他身上裹着野豹皮，长发披散在肩上。 在途中，他经过一条大河，河旁一位老妇，求他帮助她渡过河去。实际上，她是神校负绽枪蹒昀⑺沟某鹑恕！∫蛭髁宋弊埃涟⑺尉姑挥腥铣鏊础Ｋ匙爬细救斯印Ｔ诤又校恢恍酉菰谀嗄桌锇尾怀隼础！∷鸵恢唤糯┳判樱恢唤懦嘧牛绦下罚吹桨矶ㄋ沟氖谐∩希蝗喝苏诿γβ德担词撬甯哥昀⑺拐谀抢矧系丶老缀Ｉ癫ㄈ�
103
。
２９。希腊神话故事
人们看到伊阿宋英俊魁梧，气宇轩昂，都很惊异，以为是阿波罗或阿瑞斯来到了人间。 正在摆设祭品的国王看到走过来的伊阿宋，也不禁吃了一惊，因为这个外乡人只穿了一只鞋子。当神圣的祭祀仪式完毕后，他立即朝这个外乡人走去，问他是谁，家在哪里。 珀利阿斯问话时尽管装作若无其事的样子，但内心却充满疑虑和恐惧。伊阿宋大胆地回答说，他是埃宋的儿子，在喀戎的山洞里长大。现在他回来了，想看看父亲的旧居。狡黠的珀利阿斯客气地听着，亲切地接待了他，不让丝毫的惊恐与不安流露出来。 他派人带伊阿宋到宫殿内到处走走看看。 伊阿�