件的重要意义类同于 1492 年哥伦布在探索亚洲的过程中发现了美洲大陆的意义。在某些领域里，
1492
年是工业时代的正式开端，其结束时间是 1989 年。规则已经完全改变了。
历史是一位向导
我的富爸爸鼓励我学好这种游戏。在我学成之后，我能够用我了解的知识做我想做的事。然
而多年以来，我发现有更多的人需要知道如何在财务方面照顾自己……而不是依靠政府或企业去
获得生活的支持。正是出于这样一种关注和意识我开始写作和教书。
我希望我在经济方面的预见是错的。也许政府能够信守诺言照顾人们——通过继续增税和继
续陷入更深的债务之中；也许股市将一直上升，永远不再下跌；也许不动产价格将一直上升，你
的房子将成为你最好的投资；也许几百万人将在最低工资中发现幸福，并能为他们的家庭提供美
好的生活。也许这些都能发生，但我不这样认为，如果历史是一位向导，这一切将不会发生。
从历史上看，如果人活到 75 岁，那么他将经历两次经济衰退和一次经济萧条。作为在生育高
峰时期出生的人们，我们已经经历了两次经济衰退，但是还没有看见那次萧条。或许不再有什么
经济萧条，但历史不这样说。富爸爸让我读有关资本家和经济学家的书，就是为了使我能够对我
们来自何方和我们将走向何方这个问题有更长远的认识和更好的洞察力。
就像海上有风浪一样，市场上也同样存在着巨浪。与海洋上的风浪受风和太阳驱动不同，金
融市场上的风浪受人类的两种情感驱动：贪婪和恐惧。我不认为经济萧条是过去的事情，因为我
们都是人类，我们将一直具有贪婪和恐惧这两种情感。并且当贪婪和恐惧崩溃，人们损失惨重时，
紧接着的人类情感是沮丧。沮丧由人类的两种情感所构成：气愤和悲伤——对自己的气愤和对损
失的悲伤。经济萧条是情感萧条，是人们受到损失而变得沮丧。 网：新加坡国立大学MBA交流园地。免费整理，欢迎转载，请勿用于商业用途。欢迎访问mbaasia 104
即使经济总体可能看起来运行良好，但是很多人处在不同程度的沮丧之中。他们可能有工作，
但是他们神情沮丧因为他们知道他们在财务方面不会走在前面。他们生自己的气，并为他们损失
的时间而伤心。大部分人不知道他们已经受到工业时代的思想的束缚：“找一份稳定、安全的工
作，不要担心未来。”巨大的变化和机会我们正进人充满巨大变化和机遇的时代。对于一些人，
这将是最好的时代，而对于另一些人，这将是最差的时代。
约翰·肯尼迪总统说：“伟大的变化将要来临。”肯尼迪来自于象限的“B—l”一边。他曾
不顾一切地试图挽救那些陷于时代偏见中的人的生命。
不幸的是，很多人今天仍然处在这种时代偏见之中，他们的头脑中仍深刻地保留着由前辈传
下来的观念，例如：“去上学以便你能找到一份安全的工作”。我深知在当今时代教育比以前任
何时候都更重要，但是我们需要教育人们思考更多的东西，而不只是去寻找一份安全的工作，并
期待公司或政府在他们退休时照顾他们。这是工业时代的思想，而我们现在已经不在那个时代了
。
没有人说这是公平的，因为这不是一个公平的国家，但这是一个自由的国家。有人希望比别
人工作更努力，头脑更聪明，更成功，更有天赋，或者渴望更好的生活。如果我们作出了决定，
我们可以自由地追求这些野心。但是每当有人做得更好时，一些人就会说这不公平。这些人认为，
只有富人与穷人共同分享，才会公平。然而，结果是仍然不会有人认为这是公平的，而且我们越
是使事情公平，我们得到的自由也就越少。
当人们对我说，存在种族歧视或者“玻璃天顶”时，我表示赞同。我知道这样的事情存在。
我个人憎恶任何的歧视，并且作为一个日裔美国人，我自己也受到过歧视。在象限左侧，歧视的
确存在，尤其是在公司里。你的外貌，你的学校，无论你是白人、黑人、棕色人，或者黄种人，
男人或者女人……所有这些事情在象限左侧都要考虑，但是在象限右侧这些没有丝毫的意义。
象限右侧不关心公平或者安全，而是关心自由及对这种游戏的热爱。如果你想到象限右侧来，
这些人会欢迎你。如果你参与并且获胜，那很好，他们将更加欢迎你，并向你寻求秘诀；如果你
参与并且输掉，那么他们会很高兴地拿走你所有的钱，但是不要抱怨或者把你的失败怪罪于他人，
这不是象限右侧进行游戏的方式。公平不是这种游戏的名宇。
那么，为什么政府不于预“B…I”象限呢？
事实上，政府并不是不干预“B…I”象限，只是“B…I”象限有更多的途径合理地逃避和隐藏
财富。在《富爸爸，穷爸爸》一书中，我谈到过公司力量的问题。富人保留住更多的财富，主要
是因为他们通过公司而不是个人进行操作。个人需要护照往来于各国之间，而公司不需要，公司
可以自由地旅行于世界各地，并且通常能自由地工作。个人需要到政府注册，而在美国他们需要
有“绿卡”才能工作，公司则不需要。
虽然政府时刻想从公司实体中拿走更多的钱，但是他们认识到，如果他们滥用税法，公司会
把他们的钱和工作都转移到别的国家去。在工业时代，人们谈论“离岸”是指国家，富人在那里
寻找他们的钱能被很好对待的避税天堂。今天，“离岸”不是指国家，而是电子空间。概念上的、
看不见的货币被隐藏在不可见的事物中，或者至少不在人类眼睛的视力范围内。很快，人们将通
过在太空中环绕地球的同步卫星进行他们的融资活动。人们可以不受任何法律的约束，选择在一
个其法律更有利于富人的国家中进行运作。
在《富爸爸，穷爸爸》一书中我提到，就在哥伦布发现充满财富的新大陆之后，公司在工业
时代初期变得流行起来。每当富人派船只出海时，就意味着他在冒险，因为如果船只回不来，他
就要欠死亡海员的家人的钱。他不希望这样，因此他通过成立公司来寻求法律保护，并把损失与
风险限制在资本金额内。富人用钱冒险，而海员用他们的生命冒险，从那时起这类事情就没再发
生过什么改变。
无论我在世界上哪个地方旅行，与我打交道的人主要以这种方式在做事。作为他们自己的公
司的雇员，理论上，他们一无所有，并且事实上作为公民个人，他们也一无所有。但作为他们自
己的富有的公司的长官，情况则不相同。再有就是无论我到世界什么地方，我总能遇到一些人对 网： 105
我说：“在这个国家你不能这样做，这样做就触犯了法律。”大多数人没有认识到，在西方世界
里，大多数国家的法律都是相同的。他们可能用不同的语言描述相同的事情，但是原则上他们的
法律完全相同。
我建议，如果可能的话，你至少应考虑成为你自己公司的一名雇员，对于高收人的“S”和
“B”，这个建议尤其可行，即使你们拥有特许经营权。去征求有能力的财务顾问的建议吧，他们
能针对你的特殊情况，帮助你选择和实施最好的方案。
有两种法律
从表面上看，似乎存在针对富人的法律和针对其他人的法律。但实际上，法律是相同的。惟
一的不同是富人利用法律实现他们的利益，而穷人和中产者却没有，这是最基本的差别。法律是
相同的，是为每个人而写，我建议你雇一位聪明的顾问并遵守法律，合法地挣钱，而不是触犯法
律，否则最终入狱是非常容易的。此外，你的法律顾问将作为你的早期警告系统，告诉你即将到
来的法律变化，记住，当法律变化时，财富会发生转移。
两种选择在自由社会中生活的一个好处就是选择的自由。依我看，存在两大选择——安全选
择和自由选择。如果你选择安全，那么你将为了这种安全以过量的税收和惩罚性的利息支付的形
式支付高价；如果你选择自由，那么你需要学会整个游戏并参与这种游戏，而且将由你选择在哪
个象限中参与这种游戏。
本书的第一部分定义了现金流象限的具体内容，而第二部分则集中描述了象限右侧的人具有
的思维方式和态度。因此，现在你应该知道你正处在哪个象限，以及你想去哪个象限。你应该对
象限右侧的思想过程和思维方式有一个更好的了解。
虽然我已经向你介绍了从象限左侧移到右侧的途径，但是我现在愿意为你提供更多的细节。
在本书的最后部分——第三部分，我将告诉你寻找快速财务路径的 7 个步骤，我认为这对于转移到
象限右侧是非常必要的。
背景注释
1943 年，美国开始通过工薪扣款向所有工作的美国人征税。换句话说，政府在“E”象限
中的人获得支付之前得到支付。任何单纯位于“E”象限的人几乎都不能逃脱政府的税收。这
意味着不再是第 16 次修改法案的意愿，即只对富人征税，而是对象限左侧的每一个人，无论
富有还是贫穷，都要征税。就像前面陈述过的一样，在美国，收人最低的人按税率要缴纳比富
人和中产阶级还高的税收。
1986 年，税改法案是针对“S”象限中的高收入的专业人员的。
这项法案特别列出了医生、律师、建筑师、牙医、工程师和其他类似职业，这使得这些人
在可能的情况下按照富人在“B”和“I”象限中的方式隐藏收入变得更加困难。
这些专业人员被迫通过 S 型企业而不是 C 型企业经营他们的企业，否则将支付税收罚款。
富人不付这种罚款。这样，那些高佣金的专业人员的收入不得不通过 S 型企业获得并且按尽可
能高的个人税率纳税， 他们没有机会通过运用 C 型企业的税收减免规定隐藏他们的收入。 并且，
几乎同时，法律被变更为迫使所有的 S 型企业按日历年度结算，这再次迫使所有的收入都将按
最高税率纳税。
当我最近和我的个人会计师议论这些变更时，她提醒我说，对那些新开业的自由职业者来
说，最大的震惊通常在他们第一年的业务结束时，到那时他们将认识到他们支付的最大税收是
“自我雇佣”税。这种针对“S”，即自由职业者的税是他们作为“E”即雇员时所纳税额的两
倍，而且这是在已扣除法定扣减项目或个人豁免之后的收入基础上计算出来的。很可能自由职
业者没有任何应税收入，却要照旧支付自我雇佣税。相反，企业不必支付自我雇佣税。
1986 年税改法案还有效地推动了美国的“E”和“S”走出不动产投资领域，进入证券资网： 106
产领域，如股票和共同基金投资市场。一旦缩小规模开始，很多人不仅感觉到他们的工作更不
安全，而且会感到他们的退休生活也不再有保障，因此他们正在把他们未来的财务命运置于受
市场上下波�