罗马帝国衰亡史- 第63节

他的头脑中去的，但他这种谦虚的沉默所留下的空白却被后

来一代一代的作家，凭着自己的聪明才智，充分填补起来。他

们详细描绘了当君士坦丁夜宿拜占廷城内的时候，在他的睡

梦中天神对他显灵的情景。该城的守护神，一位年老体衰的

老婆婆在他面前忽然间变成了一位如花似玉的少女，他于是

亲手用帝国的一切伟大的象征为她作装饰。这位君王醒来以

后对这吉利的朕兆细细揣摸了一番，然后就毫不犹豫地遵从

天意行事了。在一座城市或一个殖民地诞生的日子，罗马人

总按照传统的带有迷信观念的旧习，不惜一切地举行隆重的

庆典；尽管君士坦丁可能减去了一些异教味道过于浓厚的陈

旧仪式，但他却显然十分醉心于在在场的臣民心中留下一个

威严而充满希望的深刻印象。这位皇帝手执长矛，步行走在

那庄严的队伍的最前面，亲自领导着圈画下这座未来城市的

边界线，那圈入的范围越来越大。一直到有些随从在惊愕之

余不得不壮着胆子告诉他说，他所圈入的地面已经超过一座

巨大城市的最大面积了。“我还得继续前进，”他说，“一直到

引导我前进的不可见的神灵认为应该停止的时候。”对这位超

凡的领导者的性情或意图，我们这里不打算进行研究了；让

我们还是脚踏实地来描述一下君士坦丁堡的疆域和范围吧。

这座城的实际情况是，皇宫和宫廷园林占踞了东面的那

一海岬，也就是那七座山丘的第一座，按我们今天的尺度计

算，占地１５０英亩。那土耳其式的对女人专宠、对臣民专制

的中心正好就建在一个希腊式的共和国的基础之上，不过我

们也可以假定，当时的拜占廷人由于看到那港口的便利条件，

急于想超越现在的皇城的边界向那个方向扩大他们的居住

区。君士坦丁的新城墙，横跨三角形的宽阔的腰部，在距离

古堡垒１５斯达底亚的地方，从港口直铺到普罗蓬提斯。这

城墙，包括拜占廷城在内，把七座山丘中的五座全都包容进

而这七座山丘，在走近君士坦丁堡的人看来，一层高似

一层，煞是壮观。这位奠基人死去约一个世纪之后，这一新

兴城市一侧向港湾上部发展，一侧沿普罗蓬提斯延伸，现在

已覆盖了第六山丘的狭窄的山脊和第七山丘的宽广的山顶。

由于必须保护这些城郊地区不受野蛮人的不断骚扰，较年轻

的提奥多西乌斯兴工建造了足够的永久性城墙把这座城包围

起来。从东面的海岬到那金色的门户，横贯君士坦丁堡的最

长的一条线约为３罗马里，周长在１０～１１罗马里之间，面积

如果按英制计算，大约合３０００英亩。现代旅游者有时把君士

坦丁堡的边界一直延伸到连欧洲甚至亚洲边界上的一些小村

镇都包括进去，他们的这种虚妄的夸大其辞的说法是没有任

何根据的。不过佩拉和加拉塔等地区，虽然越出了海港范围，

却仍可以看作是该城的一部分，而如果加上这块地方的面积，

有一位拜占廷历史学家曾把作为他的出生地的这座城市的周

长估算为１６希腊里（约合１４罗马里）也许就不能说是完全

没有道理了。如此宽广的一块地方不能说不配作为一个帝国

的都城。但是君士坦丁堡却仍旧必须屈居于巴比伦、底比斯、

伦敦甚至巴黎等城市之下。

这位立志要为自己的光辉统治立下永恒丰碑的罗马世界

的主人，为了完成这项伟大的工程，可以竭尽他的千百万驯

服的臣民的全部财富、劳力和智慧。这次帝国慷慨地花在修

建君士坦丁堡上的总费用，通过光是建筑城墙、门廊和渡槽

便花去大约２５０万英镑这个数字，便可以大致估算出来了。覆

盖黑海海岸的森林，普罗科那苏斯小岛上的著名白色大理石

采石场，都可以提供取之不尽的建筑材料，而且只须经过一

小段水路就能源源不断地运往拜占廷港口。千千万万的劳工

和技术工人都希望这耗尽无限劳力的工程早日完工；而这位

不耐烦的君士坦丁却很快发现，由于技术水平日益下降，现

有的建筑师不论在技术上还是在数量上都远远满足不了他的

庞大设计的要求。于是，他指示帝国最遥远地区的各省总督

立即兴办学校，指派教师，并利用可以获得奖金或特权的诱

惑，把大批曾受过较好教育，有一定天赋的年轻人集中起来，

学习并从事建筑行业的工作。新城的建筑工作是君士坦丁依

靠他的统治势力所能找到的最优秀的人才进行的；但装饰用

的作品却全都出自伯里克利和亚力山大时代最著名的大师之

手。要想再使菲迪亚斯和利西波斯的天才复活，那确实超出

了一位罗马皇帝力所能及的范围；然而，他们留给后代的不

朽的作品却无处躲藏，全部暴露在这位专好虚荣的暴君面前，

任其掠夺。在他的命令之下，希腊和亚洲的许多城市的最有

价值的珍宝全都被洗劫一空。著名战役的俘获品，具有宗教

意义的圣物，技艺极为精巧的神像、英雄像以及古代著名智

者和诗人的雕像等等全都被用来增强君士坦丁堡的不可一世

的辉煌景象；无怪乎历史学家凯德列努斯不无感慨地评论说，

这里除了缺少这些令人赞叹不已的艺术品企图体现的杰出人

物的灵魂以外，可以说无不应有尽有了。但是，很明显，在

这君士坦丁的城中，在一个人的思想受到政治和宗教双重奴

役的衰落时期的帝国中，我们是决不可能找到荷马或德谟斯

提尼的灵魂的。

在围攻拜占廷时，这位征服者曾把他的营帐安置在居高

临下的第二座山丘的山顶上。为了永久纪念他的这次胜利，他

仍选定这个极有利的地位建造了该城的中心广场，这广场看

上去可能是圆形的，也可能是椭圆形的。广场的两个遥遥相

对的入口做成凯旋门形状。环绕广场四周的柱廊中布满了各

种雕像，广场的中心矗立着一根高大的石柱，这石柱现在仅

剩下断裂的一段，被人们不经意地叫作“烧焦的柱子”。这柱

子原立在一个２０英尺高的白色大理石基座上，系由１０块高

１０英尺，周长约３３英尺的斑岩砌成。在石柱的顶端，大约距

地面，１２０英尺的高处。矗立着太阳神的巨大雕像。雕像是铜

制的，据猜测可能是从雅典或者从一个名叫弗里吉亚的镇上

运到这里来的，一般认为出自菲迪亚斯之手。这位艺术大师

使他所塑造的白日之神，或者按照后人的说法，实为君士坦

丁皇帝本人，右手拿着权杖，左手抓着代表整个世界的地球，

头戴金光闪闪的王冠。那马戏场，或称竞技场，长４００步，宽

约１００步，也修建得十分歧派，两门之间的空间布满了各种

雕像和石碑；这里我们可以观察到一件非同一般的古物残余：

三条蛇缠绕在一根铜柱上。它们的三个头一度曾支撑过金色

的三角祭坛，但在薛西斯被击败以后，得胜的希腊人便把它

奉献给德尔斐神庙了。竞技场的美在土耳其征服者的蹂躏下

早已失去了原有的光辉，但是仍沿用着阿特梅丹的旧名，这

地方实际被当作了他们的驯马场。从皇帝可以坐观竞技节目

的宝座前有一条螺旋形的阶梯直通王宫；这里有一群宏伟的

建筑，几乎不亚于罗马城的王宫，加上附属的庭院、花园、柱

廊等，整个建筑群从竞技场到圣索菲亚大教堂占据了普罗蓬

提斯沿岸很大一片地方。我们还可以对大浴场也大加赞赏一

番，它在君士坦丁慷慨地用高大的石柱、各种大理石雕刻，以

及６０多座青铜像加以装饰之后，却仍沿用着宙克西普斯这个

旧名。不过我们在这里如果着意地去详细描写城中各个不同

地点的不同建筑，那我们就会偏离这段历史的大关节了。一

言以蔽之，一切凡能有助于显示一座伟大都城的宏伟、壮丽

的东西，一切有助于为它的居民提供便利和娱乐的东西，在

君士坦丁堡这座城市的四墙之内无不应有尽有。有一份在该

城建成后约一百年写成的颇为奇特的文章开列了：１座学校

或学府、１个竞技场、两个剧场、８个公共浴场、１５３个私人

浴场、５２条柱廊、５座谷仓、８条水渠或水库、４座用于元老

院会议或法庭审判的宽广的大厅、１４座教堂、１４座宫殿；还

有４３８８间在高大和华丽方面显然非一般平民住宅所能比的

房屋。

该城的建造者对这个他心爱的城市下一步最为关心的一

个严重问题是人口过多。在紧接在罗马帝国东迁之后的黑暗

时期，这一重大问题的远期和近期危害都奇怪地被好虚荣的

希腊人和轻信的拉丁人完全忽视了。人们都说并且相信，罗

马所有的贵族家庭、元老院成员、骑士阶级以及他们的不计

其数的随从人员都跟随皇帝迁到普罗蓬提斯岸边去；相信那

荒凉的古都则完全留给了由外来户和当地贫民混杂而成的人

群；而那早已被改作果园的大片意大利土地马上就完全无人

居住和耕作了。在现在的这部历史中，对这些夸大失实的说

法我们都将还它个本来面目；但是，由于君士坦丁堡的发展

并不能归之于一般的人口增长或工业发展，我们必须承认这

块人为的殖民地完全是以帝国原有的许多旧城作为牺牲兴建

起来的。罗马城及东部几省的许多富有的元老都曾受到君士

坦丁的邀请，让他们到他为自己的住所选择的这块福地来定

居。一个主子的邀请往往是难以和命令相区别的，因而皇帝

的这种慷慨态度立即赢得了心甘情愿和兴高采烈的服从。他

把他在新都城多处修建的宫殿分赠给他的亲信，还分给他们

土地和固定津贴，以使他们能维持高贵而体面的生活，他并

且还把本都山脉和亚洲的领地划给在都城中的永久住户，作

为他们世袭的产业。但是这类鼓励措施和优惠条件是很容易

变成多余的，因而很快便被废止了。无论政权中心安置在什

么地方，国民收入的相当大一部分总都会被皇帝本人，被他

手下的大臣，被法庭的官员以及宫内人员挥霍掉。外省的最

富有的人自然都会为这巨大的利益、权势、欢乐和新奇的强

大诱惑而垂涎不已。于是，居民中的人数众多的第三阶层，也

便在不知不觉中由仆役、手艺人和商人们形成。他们靠出卖

劳力，靠满足上层人士的需要或奢侈生活来谋生，在不到一

百年的时间中，君士坦丁堡在财富和人口数量方面已可与罗

马城争雄。一片一片的新建筑群根本不考虑卫生条件或生活

上的便利，稠密地挤在一起，留下极其狭窄的街道，使得永

远拥挤不堪的人群、马匹和车辆几乎都无法通行了。原来圈

定的城区范围已渐渐容不下日益增长的人口，新的建筑由两

边向大海方向延伸。这新增部分已足够自成一座相当大的城

市了。

经常不断地分发酒和油，分发粮食或面包、钱或