营者拥有一份权益。除了合营者之间的合同约定确立了对该实体的经济活动的共同控制之外，
该实体的经营方式与其他企业相同。
20．共同控制的实体控制着合营的资产，发生负债和费用，并赚取收益。它可以用自己
的名义签订合同和为合营活动筹集资金。每一合营者有权分享共同控制实体的成果，尽管有
些共同控制实体也涉及分享合营的产品。
21．共同控制实体的一个常见的例子，是两个企业为了合并经营在某一特定行业中的业
务，而将有关的资产和负债转入共同控制的实体中。另一例子是企业在外国与该国的政府或
其他机构相联合，建立一个由该企业和该国政府或机构共同控制的独立实体，并开始经营业
务。
22．很多共同控制的实体在实质上与被称为共同控制的经营和共同控制的资产的那些合
营相似。例如，合营者可能出于税务或其他原因，将一项共同控制的资产，如输油管道，转
入共同控制的实体。与此类似，合营者也可能把将要共同经营的资产提供给共同控制的实体。
有些共同控制的经营还涉及建立共同控制的实体来处理特定方面的业务，例如，产品的设计、
推销、发售和售后服务。
23．23．
。
24．每一合营者通常向共同控制的实体提供现金或其他资产。这些资产应记入合营者的
会计帐目，并在合营者单独编制的财务报表中确认为一项对共同控制的实体的投资。
合营者的合并财务报表基准处理方法比例合并注
25．在合并财务报表中，合营者应采用比例合并法的两种报告形式之一来报告其在共同
控制的实体中的权益。
26．在合并财务报表中报告在共同控制的实体中的权益，至关重要的是合营者应反映合
同约定的实质和经济现实，而不是合营的特定结构或形式。在共同控制实体中，合营者通过
其在合营的资产和负债中的份额来控制其在未来经济利益中的份额。如果合营者采用了第
28
段所述的比例合并法的两种报告方式之一来报告其在共同控制实体的资产、负债、收入和费
用中的权益，合同约定的实质和经济现实就在合营者的合并财务报表中得到反映。
27．采用比例合并法，意味着合营者的合并资产负债表包括了其所占共同控制的资产的
份额以及其所占共同负责的负债的份额。合营者的合并损益表则包括了其所占共同控制的实
体的收入和费用中的份额。适用于比例合并法的许多程序与对附属公司投资的合并程序相似，
国际会计准则第
27号“合并财务报表和对附属公司投资的会计”对此作了规定。
28．比例合并法可以采用不同的报告形式。合营者可以将所占共同控制的实体的各项资
产、负债、收益和费用的份额与在其合并财务报表中的类似项目逐项合并。例如，合营者可
以将其所占共同控制的实体的存货的份额和合并集团的存货合并，将其所占共同控制的实体
的不动产、厂房和设备的份额和合并集团的相同项目合并。另一种方法是合营者可以在合并
财务报表中单列项目反映其所占共同控制的实体的资产、负债、收益和费用的份额。例如，
合营者可以将其所占共同控制的实体的流动资产的份额作为合并集团流动资产的一部分单独
反映，将其所占共同控制的实体的不动产、厂房和设备的份额作为合并集团的不动产、厂房
和设备的一部分单独反映。两种报告方式的结果都是报告相同金额的净收益以及各大类资产、
负债、收益和费用。两种方式本号准则都可以接受。
29．不论采用何种方式进行比例合并，都不直通过其他负债或资产的扣减来抵销资产或
负债，或者通过其他费用或收益的扣减来抵销收益或费用，除非存在抵销的合法权利，并且
抵销反映了资产变现或负债结算的预计情况。
30．30．。
31．合营者应自停止分享对共同控制的实体的控制之日起停止采用比例合并法。发生这
种情况的例子有，合营者出售其权益，或共同控制的实体受到外部限制而不再能够达到其目
标。
允许的备选处理方法权益法
32．在合并财务报表中，合营者应采用权益法报告其在共同控制的实体中的权益。
33．有些合营者采用国际会计准则第
28号“对联营企业投资的会计”中所阐述的权益法，
报告其在共同控制的实体中的权益。那些认为不宜将控制项目和共同控制项目予以合并的人
士支持采用权益法，那些认为合营者对共同控制的实体具有重大影响但不是共同控制的人士
也支持采用权益法。本号准则不推荐采用权益法。因为比例合并法更好地反映了合营者在共
同控制的实体中的权益的实质和经济现实，即对合营者所占未来经济利益的份额的控制。但
是，在报告共同控制的实体中的权益时，本号准则允许将权益法作为一种允许备选的处理方
法加以采用。
34．合营者应自其停止对共同控制的实体分享共同控制或不再具有重大影响之日起中止
采用权益减。
基准和允许的备这处理方法的例外
35．合营者应根据国际会计准则第
25号“投资会计”将下列权益视作投资进行会计处理：
（1）8是为了在近期内出售而取得和持有的在共同控制的实体中的权益；
（2）长期处于严格限制的条件
T经营，并且向合营者转移资金的能力受到严重削弱的共
同控制的实体中的权益。
36．如果只是为了在近期内出售而取得和持有在某一共同控制的实体中的权益，不论是
比例合并法还是权益法都不宜采用。如果共同控制的实体长期在严格的限制条件下经营，向
合营者转移资金的能力受到严重削弱，也不宜采用这些方法。
37．自共同控制的实体成为合营者的附属公司之日起，合营者应根据国际会计准则第
27
号“合并财务报表和对附属公司投资的会计”来核算其权益。
合营者单独编制的财务报表
38．投资者在合营中的权益如果没有共同控制，应根据国际会计准则第
25号“投资会计”
予以报告。如投资者对合营具有重要影响，应根据国际会计准则第
28号“对联营企业投资的
会计”予以报告。
39．在很多国家，合营者呈报单独的财务报表以满足法律或其他要求。编制这种单独的
财务报表是为了满足多方面的需要，其结果是在不同的国家中采用不同的报告实务。因此，
本号准则不表明倾向于某一具体处理方法。
合营者和合营之间的交易
40．当合营者向合营提供或出售资产时，对产生于该交易的那部分利得或损失的确认应
反映交易的实质。如资产为合营所留用，并且合营者已转移了资产所有权的重大风险和报酬，
合营者应确认的只是可归属其他合营者的权益的那部分利得。如果提供或出售资产带来了流
动资产可变现净值的降低或长期资产帐面金额非暂时性的减少的证据，合营者应确认损失的
全部金额。
41．如果合营者为合营购买资产，在将该资产出售给独立的第三方之前，合营者不应确
认其所占产生于该交易的合营利润中的份额。合营者应按确认利润相同的方式，确认其应占
产生于这些交易的损失的份额。但是，如果损失代表了流动资产可变现净值的降低或长期资
产帐面金额的非暂时性的减少，就应立即予以确认。
在投资者财务报表中对合营中权益的报告
42．投资者在没有共同控制的合营中的权益，应根据国际会计准则第
28号“对联营企业
投资的会计”予以报告。
合营的经营者
43．合营的经营者或管理者应根据国际会计准则第
18号“收入”来核算取得的管理费。
44．合营者中的一位或若干位可以作为合营的经营者或管理者。鉴于这种职责，通常应
向经营者支付管理费。该管理费应由合营作为费用于以核算。
向经营者支付管理费。该管理费应由合营作为费用于以核算。
示
45．根据国际会计准则第
10号“或有事项和资产负债表日以后发生的事项”，合营者应
与其他或有事项的金额分开揭示下列或有事项的总额，除非损失发生的可能性很小。
（1）合营者发生的与其在合营中权益有关的或有事项，以及其在与其他合营者共同发生
的或有事项中的份额；
（2）合营者可能承担责任的在合营本身的或有负债中的份额；
（3）由于合营者对其他合营者的负债可能承担责任而发生的或有事项。
46．根据国际会计准则第
5号“财务报表应揭示的信息”，合营者应与其他承诺事项分开
揭示与合营中权益有关的下列承诺事项的总额：
（1）与合营中权益有关的合营者的资本承诺，以及在与其他合营者共同产生的资本承诺
中其所占的份额；
（2）合营者在合营本身的资本承诺中的份额。
47．合营者应揭示在重要合营中的权益的清单和说明，以及在共同控制的实体中拥有所
有权的比例。采用比例合并法逐项报告形式或采用权益法报告在共同控制的实体中的权益的
合营者，应揭示与合营中权益有关的各项流动资产、流动负债、收益和费用的总额。
48．由于没有附属公司而不提供合并财务报表的合营者，应揭示第
45、46和第
47段所
要求的资料。
49．由于没有附属公司而不编制合并财务报表的合营者，应如同提供合并财务报表的那
些合营者一样，提供关于在合营中权益的资料。
生效日期
50．本号国际会计准则，对从
1992年
1月
1日或以后开始的会计期间的财务报表生效。
IAS 32： Financial Instruments： Disclosure and Presentation
Recognition and measurement of financial instruments are addressed in a separate IASC
standard； IAS 39； Financial Instruments： Recognition and Measurement。 IAS 39 requires certain
disclosures about financial instruments in addition to those required by IAS 32。
disclosures about financial instruments in addition to those required by IAS 32。
In December 1998； certain paragraphs were amended and a paragraph inserted to reflect the
issuance of IAS 39： Financial Instruments： Recognition and Measurement。
In October 2000； the Standard was amended to eliminate disclosure requirements that bee
redundant as a result of IAS 39。 The changes to IAS 32 bee effective when an enterprise applies
IAS 39 for the first time。
The following SIC Interpretations relate to IAS 32：
SIC 5： Classification of Financial Instruments …Contingent Settlement Provisions；
SIC 16： Share Capital … Reacquired Own Equity Instruments （Treasury Shares）； and
SIC 17： Equity …Costs of an Equity Transaction。
Summary of IAS 32
Presentation
Financial instruments should