走遍美国- 第6节

　　Whatprettyflowers！Thankyou。好漂亮的花！谢谢你

　　Oh

　　pleaseein。噢请进来。

　　Don'；tworryaboutbeinglate。It'；sfine。别为迟到心了没没有关

　　Excusethemess。Ijustmovedhere。请不要介意这乱得得很我刚刚搬来住

　　Oh

　　I'；dlikeyoutomeetmysister…in…lawMarilyn。噢我来向你介绍我我嫂子Marilyn

　　MarilynStewart

　　thisisHarryBennett。MarilynStewart照馐荋arryBennett。

　　Pleasedtomeetyou。很高兴见到。

　　Nicetomeetyou

　　Harry。我也很高兴见到你Harry。

　　Nicetomeetyou

　　Harry。我也很高兴见到你Harry。

　　Arewetoolateforourdinnerreservation？我们会不会错过晚餐餐订位时

　　No

　　therestaurantwillholdourtable。不会餐厅会保留我我们的席位

　　Iknowtheownerverywell。我和老板很熟。

　　Ieattherealot。我在那吃过好多次次

　　Doyouknowthephonenumberoftherestaurant？知道那家餐厅的电电话号码

　　I'；dliketocallhome我想打电话回家

　　andleavethenumberwiththebaby…sitter。把餐

滺優书擝　UＵＴxt。cOＭ　铨文吇扳阅读
第一卷　第二十一章

　　厅的电话告诉临临时保姆

　　Sure。Thenumberis。。。fivefivefive。。。seventeentwenty。没问题号码是5551720。

　　MayIusethephone？我可以用电话吗

　　Fivefivefive。。。oneseventwooh。Hello？555…1720喂喂？

　　Hi

　　Michelle。It'；sDaddy。嗨Michelle是爸爸爸

　　CanIspeaktoBetty？我能跟Betty说话吗？

　　Iwanttoleavethephonenumberoftherestaurant。。。。我要留餐厅的电话号号码给她

　　Hi

　　Betty。I'；llbeatfivefivefive。。。seventeentwenty。好Betty我的汉怕胧？55…1720。

　　OK。Thanks。Seeyoulater。好谢谢。再见。

　　Well

　　that'；sdone。Shallwego？好了打完了。我们们可以走了吗

　　I'；mready。Seeyoulater

　　Marilyn。我准备好了。Marilyyn再见。

　　Haveaniceevening。祝你们今晚愉快。

　　Bye

　　Marilyn。Hopetoseeyouagain。再见Marilyn。希屯能再看到。

　　Me

　　too。Havefun！我也是。祝你们愉快

　　Thanks。谢谢。

　　Afteryou。请先走。

　　Afteryou。请先走。

優优书盟　UＵtxt．ＣoM　铨纹子坂越镀
第一卷　第二十二章

　　走遍美国

　　【回到开始】【上一篇】【下一篇】

　　

　　第六课：Thanksgiving

　　ACTI

　　OK

　　Philip。Thisisyourthirdcupofcoffee。好啦Philip。这这是你第三杯咖啡了

　　Weshouldgettowork

　　我们得开始做事了了

　　orwewon'；tbefinishedbydinnertime。要不然晚餐时间间到了我们还做不完

　　Iguesswemust。我想咱们是该开始始了

　　Wemust。我们是该开始了。

　　OK。ThebeginningofmyfamousThanksgivingapplepie。好。开始做我拿手手的感恩节苹果派

　　Oneapple。Twoapples。Threeapples。Fourapples。一个苹果。两个苹苹果。三个苹果。四个苹果

　　eon

　　Philip！快点Philip

　　Getbusywithyourfamousapplepie。快做你拿手的苹果果派吧

　　There'；smuchmoretobedone。要做的事太多了。

　　Now

　　theingredients。现在看看配料。

　　Whatgoesintomyapplepiebesidesapples？除了苹果以外我我的派还要放什麽

　　Ah

　　yes。Flour

　　sugar

　　butter。对了。粉糖牛油。

　　Butter

　　niceandcoldandhard。牛油新鲜又冷又又硬

　　OK

　　herearethewalnuts。嗯核桃在这。

　　Lastbutnotleast

　　最後但同等重要的的一

　　thereasonmyapplepieisfamouscinnamon。我的苹果派就是靠靠它出名的肉桂

　　Cinnamon。。。肉桂……

　　Ellen

　　where'；sthecinnamon？Ellen肉桂放在

　　Ifthereisanycinnamon

　　要是有的话

　　it'；sinthecabinetwiththesaltandpepper。应该跟盐和胡椒一一起放在橱柜

　　Salt

　　pepper

　　dillweed

　　garlicpowder

　　cinnamon。Ellen？盐胡椒莳萝大蒜粉肉桂。Ellen

　　Yes

　　Philip。什麽事Philip

　　Isitpossiblethatweforgottobuycinnamon？是不是我们忘了买买肉

　　Yes

　　itispossiblethatweforgottobuycinnamon。是的我们可能忘忘了买肉桂

　　Well

　　howcanImakemyfamousapplepiewithoutcinnamon？这下好啦没有肉肉桂我那道著名的苹果派怎麽做

　　Goodmorning。早安。

　　Oh

　　hi

　　Robbie。Goodmorning。啊Robbie早安安

　　Goodmorning。Robbie。早安Robbie。

　　Canyoudomeafavor？你能帮我个忙吗

　　Sure

　　Dad。What？当然爸爸。什麽麽

　　RemembermyapplepieonThanksgiving？记得在感恩节我做做的苹果派

　　Whatdoyouloveaboutit？你最喜欢中间的什什

　　Theapples？苹果吗

　　Theapples？苹果吗

　　No。Thesssss。。。不是sssss……

　　Right。Wedon'；thaveanycinnamon。对。我们没有肉桂桂了

　　I'；llgodowntoHenry'；sgrocery。He'；salwaysopen。我到亨利杂货店去去。那总是开门营业

　　I'；llgetsomeforyou。我去替你买一些。

　　That'；smyboy！好儿子

　　Oh

　　putyourheavyjacketon

　　Robbie。把你的厚夹克穿上上Robbie

　　It'；scoldoutside。外面很冷。

　　Alexandramightcall。Alexandra可能会览电话。

　　TellherI'；llcallherrightback。告诉她我会马上给给她回电话的

　　OK。

優Ｕ書萌　uｕＴxtｍ　全纹自版月渎
第一卷　第二十三章

　　好。

　　Thanks

　　Son。谢谢你孩子。

　　Uh

　　whydoeshealwayshavetoslamthedoor？唉为什麽他老是是砰一声地关上

　　Hello。。。。Hello

　　Alexandra。Howareyou？。。。Fine。好……Alexandrra。好吗……很好。

　　Robbiejustwenttothestore。Robbie刚去商店。

　　He'；llbebacksoon。他很快就回来。

　　Hesaidhe'；llcallyou。他说了他要给打打电话

　　。。。Oh

　　oh

　　Isee。。。。Oh。。。certainly。……嗯嗯我知知道了。……嗯……一定

　　Well

　　doyouhavethephonenumberthere？那麽有那儿的电电话号码

　　。。。Oh。。。Isee。。。。Please

　　Iknowhewantstotalktoyou。。。。……啊……我懂。。……麻烦我知道他想跟说话

　　Thankyou

　　谢谢

　　andhappyThanksgivingtoyouandyourfamily

　　too。祝和的全家感感恩节愉快

　　Trytoebylaterfordessert。。。。Bye。晚一点尽量设法弯弯到这来吃甜点。……再见

　　Trytoebylaterfordessert。。。。Bye。晚一点尽量设法弯弯到这来吃甜点。……再见

　　ThatwasAlexandra。是Alexandra打来档牡缁啊

　　SheandtheMolinas她和Molinas一家

　　aregoingtospendThanksgivingwiththeircousins。准备与亲戚一起过过感恩节

　　Shedoesn'；thavethephonenumber。她不知道那儿的电电话号码

　　Oh

　　Robbiewillbedisappointed。啊Robbie会很失失望

　　He'；llbegrouchy。他会发牢骚的。

　　Maybeshe'；llcallback。Shepromised。也许她会打电话回回来。她说了

　　Here'；syourcinnamon

　　Pop。这是你要的肉桂爸爸。

　　Itwasadollarandsixtycents。花了一元六角。

　　Youforgottoaskmeforthechange。你忘了问我要找回回零钱

　　Ordidyouforgettogiveittome？或许是你忘了给我我

　　Thanks

　　Son。谢谢你儿子。

　　Alexandracalled。Alexandra来电话亮恕

　　I'；llcallherback。我给她回电话。

　　Shesaidshe'；llcallyoulater。她说她等会儿给你你电话

　　She'；snotathome。她现在不在家。

　　Youshouldhaveyourbreakfast

　　Son。你应该吃早点孩孩子

　　Makeyoufeelbetter。这样才会让你觉得得舒服些

　　Protein

　　vitamins。蛋白质维他命。

　　Shesaidshe'；llcallback？她说过她会打电话话回

　　Yes

　　shedid。是的她说了。

　　Goodmorning

　　everyone！各位早安

　　Goodmorning

　　everyone！各位早安

　　HappyTurkeyDay！火节快乐

　　What'；swrong？怎麽啦

　　Nothing。Absolutelynothing。没有啊。什麽事也也没有

　　What'；sgottenintohim？他怎麽搞的

　　Hemissedaphonecall。他没接到一通电话话

　　From。。。？打来的人是……

　　Yes

　　Alexandra。对Alexandra。

　　It'；snicetoseeyounglove。。。。Oh

　　tobeyoungagain！真高兴看见年轻人人相爱……。啊能再恢复年轻多

　　Where'；sthecoffee？咖啡在哪

憂優书萌　uｕTｘＴ。ＣoM　铨汶字扳月镀
第一卷　第二十四章

　　走遍美国

　　【回到开始】【上一篇】【下一篇】

　　

　　第五课：TheRightMagic

　　ACTIII

　　Here'；sthebag。箱子拿来了。

　　WillhebeOK

　　Dad？他会没事吗爸爸

　　Ihopeso。希望没事。

　　That'；sit。对啦

　　That'；stheway。就这样

　　That'；sit。There。很好。啊

　　Oh

　　it'；sgoingtobeallright。不会有问题了。

　　That'；sit。对了。

　　Wraphimintheblanket

　　Dad！用毯子把他裹好鞍职

　　That'；sit。That'；sit。对了就这样。

　　It'；sallright

　　Albert。不要紧了。Albert

　　You'；regoingtobeOK。你不会有问题了。

　　Iwantmydaddy！我要我爸爸

　　We'；lltakeyoutohim。我们会送你去他那抖��

　　Easynow。Easydoesit。That'；sit。放轻不要紧抖了。

　　Yourdadisquiteaguy。你爸爸真不赖。

　　Iknow

　　Grandpa。我知道爷爷。

　　Howishe

　　Philip？他怎样了Philip

　　He'；sasleep。他睡了。

　　He'；sgoingtobefine。他不会有事了。

　　HowcanIthankallofyou？我该如何感谢你们

　　ThankmysonRobbie。谢我儿子Robbie吧

　　Hepulledhimoutofthewater。是他把你孩子从水拉上来的。

　　I'；mverygrateful

　　Robbie。非常感谢你Robbiie。

　　Dadsavedhim

　　notme。是爸爸救了他不适我。

　　I'；msothankfultoallofyou。非常感谢你们诸位

　　Solong。再见。

　　He'；saluckyboy。他是个幸运的孩子

　　Well

　　whatdoyousaywegetbacktoourfishing？你们说我们回去档鱼怎样

　　That'；sagreatidea。好主意。

　　Uh…oh。It'；sprobablythehospital。哎哟可能是医院

　　Ihavetogettoaphone。我得去找个电话。

　　Itprobablymeanswecan'；tst