授照顾牛只、挤牛奶,偶尔也兼销房地产、教书或演讲。
1915 年时,因为第一次世界大战正进行得如火如荼,所以再也没人前往 欧洲旅行,罗尔。托玛士认为这是以美国各地风光的照片进行演讲的绝好机会,但必须有足够的旅费、住宿费及照片费才能实践此构想,于是就鼓其三 寸不烂之舌说服铁路公司及轮船公司,供应他前往遥远的西部或阿拉斯加旅行的所有费用。我曾听过他有关阿拉斯加的演说,内容极其生动,照片也栩 栩如生。
威尔逊内阁的内政部长富兰克林。L。雷恩也曾听过他的演讲,对其内容 及口才都相当欣赏,所以当 1917 年美国宣布开战之后,雷恩即说服威尔逊总统,请他派罗尔。托玛士到海外拍摄战场照片,再以这些照片对国内国民演 讲,以提高全民的战斗意识。
他接受了这项任务,但却碰到一个大的难题——不仅没有薪水,也不提 供经费。
罗尔。托玛士说服了芝加哥市的 18 名富豪,共借得 10 万元的资金,带 着这些资金到海外各地,拍摄第一次大战各前线的照片。18 个月后回到美国,不但拍得许多生动照片,也拍摄了影片,地方包括法国、比利时、意大 利及巴尔干半岛等;另外,还有亚兰比将军在巴勒斯坦战场的现场照片。在这场战役中,土耳其军从耶路撒冷开始,被逼得节节败退,最后被赶到拿撒 勒。最可惊的是,连“阿拉伯的劳伦斯”的活跃情形也因他而传到美国,“阿拉伯的劳伦斯”是个内向寡言的年轻考古学家,他鼓动阿拉伯沙漠的酋长展 开游击战,将土耳其境内的铁路炸毁,切断他们的交通网。他可说是第一次大战中最多彩多姿的浪漫英雄。
罗尔。托玛士附有照片的演讲,在纽约市的第一剧场延续了数月之久。 然后又被邀到伦敦,演说以美国人之眼所看到的英军,在近东各地壮烈作战 的情形。
当时,我因工作关系而和罗尔。托玛士有所接触,所以曾目睹大群的伦 敦市民为购买入场券,而在售票口排了好几个小时的盛况,并且这种情形并非只是两个晚上而已,而是每天都如此,演讲会场的 Covent Garden 歌剧院 每天都是高朋满座,不得已只好延长一个月,但还是欲罢不能,只好把会场迁移到 Royal Albert Hall,结果每天还是引来 1。5 万至 2。5 万的听众。英国国民从他的演讲中,首次知道“阿拉伯的劳伦斯”的活跃情形。
罗尔。托玛士在世界各地巡回演说了大约 10 年,直接听过他演讲的约有400 余万人,在地球上使用英语的国家共举行 4000 次以上的演讲会。
1930 年,罗尔。托玛士一生中最好的机会来临了,即每天播报由读者文 摘公司提供的新闻节目,结果使他在社会上更加崭露头角。他除每周播报 10次新闻之外,每星期二晚上还得为福斯有声电影新闻影片的播出,一直忙碌 到深夜,并为无数的听众回信,而且一年至少有一、两本著作出版。
这么多的工作,他是如何妥善地处理呢?首先,他聘请许多优秀的助理 协助他,而他自己则紧紧地把握住每一分一秒。记得有一次,他要从伦敦前往澳洲时,我准备送他上船,结果发现他不仅在开往码头的车上不断地口述, 让助理速记下外,在堤岸上时,也隔着铁丝网向助理口述一封信,一直到两分钟后舷梯即将拉上为止。
他对夜总会、宴会等社交场合兴味索然,他的兴趣是骑马和滑雪,其中 最喜欢的是滑雪,为了滑雪,他甚至不辞辛苦地到 5000 英里之遥的地方去。
罗尔。托玛士的太太法兰西丝。莱恩,是丹佛大学的校花,托玛士是在 丹佛大学就读时认识她的。他们的儿子罗尔。托玛士二世也是著名的旅行家、探险家,而其滑雪技术更是超出其父。
在罗尔。托玛士的广播生涯中,曾发生过一件事,当他正对着麦克风播 音时,突然发觉新闻稿缺了 5 张,而播送时间仍有 5 分钟,只好临时播放音乐,勉强地拖过 5 分钟。这次的差错出自于秘书的大意,但托玛士并未责备 秘书,只对低头似乎很感惭愧的秘书说:“你的平均打击率一向很优秀,所以我不会怪你的。”他从没有大声吼叫过,也绝少发脾气,在人际关系上, 他的手腕相当高明。
十几年前的某一天,当他在波士顿进行巡回演讲时,有几名债权人在他 刚步下讲台时走了进来。他虽在 20 几岁时就已赚得好几百万,但因运气不好而亏损甚多,最后不得不向人借贷。那些债权人准备将摄影机、底片及放映 机都一并带走,但托玛士不慌不忙地笑着迎接他们,且诚心诚意地说,他们的举动没有错,但他必须借演讲才可能还清他们的债务,而他们要拿走的东 西都是演讲时的必备道具,所以请他们高抬贵手,再宽限一段时间。结果,原本怒气冲冲而来的债权人,在离开时却好像是罗尔。托玛士的朋友一般, 一一与他握手道别。
后来,罗尔。托玛士果然一分钱也不少地还清所有的债务。
二十七、鲍勃。霍伯
为了传送美国式笑话而绕赤道 3 圈的英国人。
飞行 8 万英里去使人发笑的人——除鲍勃。霍伯外,再无第二个人了。8 万英里比绕赤道三圈还要远,但为使出征的美军官兵快乐,他不辞辛苦地飞行这么远的距离。
当阿尔吉利亚遭敌人轰炸时,他正被困在遭到轰炸的意大利机场及弹药 库之间,进退不得,但为了慰问前线的将兵,乃想尽办法搭乘卡车、坦克车及吉普车到达目的地,用他那一流的笑话消解美军官兵的思乡之情。
在英国发生过这么一件事。600 名士兵为了看鲍勃。霍伯的首日演出, 长途跋涉地走过 10 英里的荒野,到后来实在再也走不下去了,只好中途折返回去。鲍勃。霍伯听到这件事后,在最后的掌声都尚未停止时,就已经带着 团员坐吉普车追赶而去了;当追到后,就在下着雨的荒野中,为那 600 名士 兵表演。
在美国的演艺人员中,可能没有一人能及得上鲍勃。霍伯的纪录,他是 艺人中第一个将幽默当作战争必需品,而快速地将它送到前线。并非仅限于国内各演习地,而是到世界各地巡回表演,甚至远达阿拉斯加。
阿拉斯加的司令官是西蒙。B。巴克纳中将,有一天,他接到一封奇妙的 电报:“歌、舞说话,穿礼服。要否上演?”发信人的名字是鲍勃。霍伯。
接到“要”的回答后,鲍勃。霍伯一行人开始在阿拉斯加各地的军营及 前哨部队活跃,他们就如同在纽约皇宫剧场表演一般,使出浑身解数地尽情表演。他们也曾到阿留申群岛表演,在铺着洋铁皮的小房子里,没放假的士兵们一个个都捧腹大笑,震耳的笑声几乎冲破屋顶。 鲍勃。霍伯是以美式的滑稽表演而出名,事实上他出生于英国,后来才随双亲移民到美国克里夫兰德,那是他才只长一颗臼齿时的事。当他 7 岁时,就已显露出表演的才华了。 当地的一所教堂在草莓节时都会举行游艺会,当时叫做兹里的鲍勃。霍伯上台吟诵一首诗,他不但发音不正确,连句子也都念错了,惹得台下的观 众哄堂大笑。换是别的孩子,可能早就红着脸跑下台,但鲍勃却仍站在台上,也和台下的观众一样开心地笑着,然后翻个筋斗向观众鞠躬——就在这一瞬 间,他发现世界上没有一件事比使人发笑更为有趣。
经过 12 年,他仍未忘记当时的事,一面工作一面寻找上舞台的机会。当 时他是在汽车仓库中上夜班,看到经理办公室中有部口述留声器,于是就集合几个同伴,组成一支临时四重唱,每晚就对着口述留声器唱歌,把声音录 下来。有一天,经理打开口述留声器时,鲍勃。霍伯等人的歌声立即流泻出来,他不禁频频地点头,因为歌声实在太美妙了。
鲍勃经过一番考虑之后,认为自己实在不能放弃当艺人的愿望,于是展 开行动,好不容易才找到需要又唱又跳的小角色。在那两三年期间,他穷得只能以煮豆和甜甜圈充饥,直到现在,只要一想到煮豆和甜甜圈,肚子就会 忍不住地咕咕作响。
终于来到命运的分歧路上,其实应该说是幸运之神降临了。一天,小戏 院的经理要他上台介绍下周表演的节目。鲍勃一上舞台就说:“其实这是经理要我这么说的,下周将要演出极精彩的节目,题目是??”他话还没说完, 台下就传来一阵爆笑声、口哨声及踩地板的声音,鲍勃的这段话,使观众足足笑了 10 分钟。他一下台,经理就对他说:“鲍勃,你不要再唱歌或跳舞了, 以后你就一个人演独角戏吧!”
鲍勃从此就开拓了他特有的独角戏表演,并一直发展下去。 现在他的年收入有 40 万元,根据好莱坞人士的说法,他非常善于理财。
两三年前,好莱坞的一家投资顾问公司,去拜访某银行的总经理,那家银行 的最大存款户就是鲍勃。霍伯。投资顾问公司的人说道:“总经理,能否替我介绍一下鲍勃。霍伯,他若把财产交给我们处理,我们一定能使他增加更 多。”
“是吗?”总经理回答道:“过去三年以来,我一直注意着鲍勃。霍伯, 我的结论是,你若把财产交给鲍勃。霍伯处理,成功的机会反而较大。”
鲍勃。霍伯的鼻尖虽像雪橇的前端一般翘起来,但他就是这么精明的人。 不过,他也有一次让机会白白溜走的纪录。1930 年,有人找他上广播电台的节目,他却嘲笑似地说:“很抱歉,我不会把时间浪费在收音机上,我连一 次都不会上去。”
5 年后,收音机大为风行,机会终于又来了,这次他决定好好地在收音 机一展所长,为研究剧本,几乎整个晚上都没睡觉。当他到电台之后,才知道是要在没有任何人观赏的地方说话。对鲍勃。霍伯而言,从没有一次表演 是这么落寞的。
他突然发觉表演腹语术的查理。马卡西及艾德卡。巴肯正在隔壁播音, 在旁观赏的观众似乎相当多,于是塞了一些钱给电台内的带路人,请他在巴肯的播音室和自己的播音室之间,用两条粗丝绒绳子围成一条通路。当观众 从那间音播音室出来时,他就大声叫道:“大家请往这边走,出口在这里。”
观众们就这样地被骗进了鲍勃。霍伯的播音室。这是他第一次上收音机节目 的经过,表演对象是一群被骗来的观众。
在现实生活中,鲍勃。霍伯是个精力相当充沛的人,好像一刻钟也静不 下来似的。他经常想在很短的时间内完成许多事情,所以一般人对他的印象是性子很急,事实上也的确如此。他家的电话线就特别长,约有六七码长, 在听电话时仍可到处走动。他很少一直停留在同一个地方,也没有什么耐心看书,不过很喜欢看漫画。
他好像随时随地都能信手捻来,一开口就是一箩筐的笑话,事实上这些 笑话都是他辛苦搜集得来的,而且这些搜集品他看得比什么都重要。在他的卧室旁有一间加了锁的房间,就是专供存放笑话资料,房间钥匙从不交给任 何人。除此之外,他也聘雇六位笑话作家,专心一意地创作各种笑话或俏皮 话。
鲍勃。霍伯的笑话曾