起，夸赞道：“此女真是有心人啊！真心可鉴，不可相负，让我来帮你一把。”
他回头检视自己箱中的银两，却毕竟是游学在外，财资不多，倾其所有，也
只找出一百两纹银，交给了李甲，李甲感谢不已。还差五十两，两人又分头
去向其他同窗求借，转了大半天，总算凑足了五十两银子，李甲千恩万谢地
捧着回挹翠院去了。终于凑足了三百两银子，一对情人笑逐颜开，这时刚是
第九日，他俩稳笃笃地等着第十天到来。
次日，杜十娘一早起来，对李甲说道：“此银一交，就要随郎君去了，
这里有我昨日在姐妹那里借得的纹银二十两，郎君可拿去备办舟车之类。”
李甲此时正为路费发愁，又不好开口，得了银子，自是欢喜。
话还没说完，杜妈妈过来敲门了，高声叫道：“十娘，今日是第十天了，
李公子准备好了么？”她是来下逐客令的。李甲闻声，起身开门相迎，朗声
说：“承妈妈厚意，正烦相请。”便将那三百两银子堆在了桌上，直说：“请
妈妈查收。”那杜妈妈没料到李甲还真筹出了银两，顿时收住了笑容，想要
反悔。杜十娘见状，连忙上前道：“儿在妈妈家多年，也为家中挣下了不少
银两。今日从良美事，是妈妈亲口所许，三百两银子不差分毫，又不曾过期；
倘若妈妈失信不许，郎君持银去时，儿即刻自尽，恐怕那时妈妈人财两失，
后悔不及了！”态度十分坚决。
杜妈妈无言以对，肚子里筹划了半天，只好取天平兑准了银子，说道：
“事已如此，也留你不住了，只是你要去时，即刻就可去，我家里的衣服首
饰，可一件也不能带走！”杜十娘毫不犹豫地应了，脱下锦绣衣裙，摘下簪
子耳环，穿了一身旧布衣，朝杜妈妈行了礼，便随李甲出门而去。
院中其他姐妹平日里跟社十娘关系都很好，见她要离去，都跑到院子
中相送，平素特别与十娘要好的谢月郎、徐素素两人，拉着十娘的手，含泪
说：“十娘向为风流领袖，今日从郎出门，怎可衣衫褴楼，不是羞了我们姐
妹了吗？”于是把杜十娘拉进自己房中，拿出自己的衣服首饰，给她妆扮起
来，一会儿，杜十娘便又流光溢彩地走出来。告别时，众姐妹又拿出一个描
彩涂金的漆箱，对十娘和李公子说：“姐夫携姐姐千里远行，不知何时才能
与我们再见，我们姐妹合力给姐姐置了个箱箧，聊表心意！”两人感激不尽
地与姐妹们挥泪告别，坐上一辆雇来小车，缓缓离开了挹翠院。
因去向尚未确定，两人这天只好住进了城中的小客栈。更深夜寒，杜
十娘探问李甲：“我们这一走，何处安身？郎君曾有计议吗？”李甲喃喃道：
“我们也只能回到家乡我父母门下了，只是老父盛怒之下，若见我娶妓而归，
必然更增不悦，恐怕得罪娘子。想来想去，实在又想不出什么好办法。”十
娘道：“父子天性，岂能终绝，既然尊父盛怒难犯，不如我们先到苏杭胜地
游览一番，然后郎君回家，求亲友在尊父面前劝解和顺；我先暂留苏杭，待
尊父消气后，郎君再来接我回去，不知可否？”李甲高兴地说：“此法甚好！”
但转念又一想，这么一番周游，杜十娘又要居留苏杭，这用度的银两哪里来
呢？现在他手头只有社十娘给的那二十两银子。杜十娘察觉了他的犹疑，取
钥匙打开了那个姐妹们送的描金漆箱，这箱子打开侧盖后，里面是很多小抽
屉。杜十娘抽出第一层，摸出一个红绢袋，递给李甲，并让他打开。李甲打
开一看，里面装着一些白花花的银子，足有五十两。十娘开口道：“承蒙姐
妹们厚意，给我筹了些银两，估计作这一路的用度已够了！”
只在小客栈住了一夜，第二天一早，两人就雇了马车赶到潞河，从这
里搭了顺路的差船，顺着运河，一路南下。计划都已定好，这一路上走得很
是轻松，一路卿卿我我，同赏沿岸风光，又对天发誓，决不相负。
不久，行到了瓜州，差船停泊岸口，李甲另雇了一条小船，把行李安
好，只等第二天渡江。这夜正值初冬月圆之时，银辉染江，清寒袭人，江上
景色特别宁静悠远。李甲对杜十娘提议道：“自出都门以来，一直困在舱中，
今日独占一舟，月色正好，不如到船头去坐坐，既可赏景舒心，又可开怀畅
饮，如何？”十娘也兴致正高，说：“妾久少谈笑，也正有此意，我们想到
一处了！”于是李甲携着酒具，牵了杜十娘的手，来到船头，铺开毡垫，相
对坐下，传杯交盏，喝得十分畅快。酒到半酣时，李甲举着酒杯对十娘说：
“清江无人，明月相伴，如此良夜，岂可寂寂无歌，娘子是否肯为我高歌一
曲？”十娘也兴致勃发，随即亮开清丽的嗓子，拔下头上的金钗击节，唱了
一曲婉转幽怨的“小桃红”。
说是清江无人，其实不远处还泊着一条船，船主人是年轻的富贾孙富，
他夜饮归舟，正等安歇，忽听到江上飘来一阵婉转动人的歌声，顿时睡意了
无。这孙富生性风流，又仗着手中有钱，惯向青楼买笑，是个嘲风弄月的高
手。他一听这歌声，就觉这唱歌的女子定不一般，于是悄悄移舟过去，推开
篷窗相望，瞥见杜十娘绰绰诱人的风姿，在如水月光下，更显得圣洁柔美，
不禁心荡神移起来。
也是天公作美，正在孙富为如何能勾搭上美人而挠耳搔腮时，天在黎
明时分降下一场大雪，江面苍茫，船只无法航行，只好继续留在岸边，便给
孙富提供了难得的机会。”他着上貂帽裘服，十足一副贵公子的派头，故意
坐在船头，扣舷而歌：
雪满山中高士卧，月明林下美人来。
李甲听得邻舟吟诗，伸头出舱，看是何人。这一看，正中了孙富的计
策，他趁机搭讪道：“老兄尊姓大名？”李甲如实说了，少不得也问了孙富，
接着两人叙了些闲话，渐渐亲热。孙富便邀请道：“风雪阻渡，乃天让小弟
与尊兄相会，实在是有幸。舟中无聊，可否请尊兄上岸到酒肆中一饮？”李
甲客气地说：“萍水相逢，何当厚扰？”孙富热情地说：“说哪里话！四海之
内皆兄弟吗！”
盛情难却，李甲随孙富登岸，踏雪到了市中酒楼。他们拣了个临江的
窗前坐下，酒保上了酒肴，孙富举杯相劝，二人赏雪饮酒，相谈甚欢。先是
说些客套斯文话，几杯下肚，逸兴飞扬，话便说得无禁忌了。谈来谈去，终
于谈到了杜十娘的身上，李甲胸无城府，在孙富的探问之下，把两人如何相
识，如何相好，后来又如何赎身相从，以至目前的窘状，今后的打算，全一
五一十地抖露了出来。最后还感慨发问：“有家难归，只好暂时留连于吴越
山水之间，孙兄以为此举如何？”
孙富故意沉吟了半晌，才期期艾艾地说：“乍会之间，交浅言深，诚恐
见怪，实难尽言！”李甲急切地说：“正待孙兄高教，何必谦逊！”
孙富这才装作一片诚心地为他分析道：“令父位居一地之长，必定不能
容纳一青楼女子为媳。尊兄若携妇回家，一定会伤了父子和睦。如果不回家，
你们两人浪迹于山水之间，万一财资困竭，何以为生？说是你先回家，把她
留在苏杭，可知江南是风流之地，丽人独居，难保不有逾墙钻洞之事；更何
况她本是烟花名女，又如何耐得住寂寞？”见李甲沉思不语，孙富又进一步
重言相告：“父与色谁亲？欢与害谁重？愿尊兄三思而行啊！”
一席颇似有理的话说下来，听得李甲心乱如麻，进而又胆颤心惊，直
把孙富当成了救星，诚惶诚恐地问；“那又如何是好？”
孙富故意卖关子说：“在下有一计，甚益于尊兄，只是怕尊兄难以做
到。”
李甲迫不及等待地相求：“快快告我！”
于是孙富做出万般诚恳的样子说：“尊父之所以恼怒，不过是因为尊兄
迷花恋柳，挥金如土，认为必是倾家荡产之子，不堪继承家业。尊兄若空手
而归，正触其怒；倘若能忍痛割爱，在下倒是愿以千金相赠，兄得千金，以
报尊父，只说在京授馆，并不曾浪费分毫，尊父必然能谅你。尊兄请熟思之，
在下非贪丽人之色，实是为兄效劳相助啊！”
李甲本来也很怕父亲，现在被孙富的一席话说得动了心，却又觉得有
愧于杜十娘，便推说道：“小妾千里相随，义难顿绝，容我归舟与她商量，
若是她同意的话，再复回孙兄。”
当晚，大雪仍然漫天飞舞，杜十娘在船舱中生起红泥小火炉，挑灯侍
候李甲饮酒驱寒，笑意盈盈，深情款款。李甲却端着酒杯发呆，神情恍恍惚
惚，似有隐衷；十娘关切地询问，他却一言不发，竟自上床睡了。到半夜里，
李甲忽然悲哭起来，杜十娘连忙起身，抱着他的头，充满柔情体贴地问：“妾
与郎君情投意合，一年有余，追随千里，不曾见郎衷泣；渡江以后，就可结
为百年欢好，为何此时竟伤心了呢？”李甲无法再拖，便低垂着头，哽哽咽
咽地把白天的计划叙述了一遍，并说：“实在不忍与娘子分别，确是无奈呀！”
杜十娘听了他的叙说，简直不敢相信自己的耳朵，还以为一切都是在
梦中。她缓缓松开了李甲，眼睛直瞪瞪地看着他，眼泪大颗大颗地滚了下来。
李甲羞愧得不敢迎视她的目光，杜十娘毕竟是经历过风浪的女人，她很快稳
定了情绪，同时也打定了主意，冷静地说道：“郎得千金，可觐父母；妾得
从人，无累郎君，可谓面面俱到，实在是好主意！”说罢，她再不出声，默
默地倒卧床头。这一夜，两个同舟人都没睡着，也没再说一句话。
第二天雪霁日晴，曙光初透时，杜十娘便起了身，洗漱后坐在镜前，
刻意妆扮起来，胭脂花粉，金铁花钿，罗裙绣襦，都—一派上了用场，她还
对李甲说：“今日之妆，是要迎新送旧，不可不讲究。”妆毕，香气隐隐，光
艳照人，李甲看了留恋不已。
那边船上的孙富已经派人来打听消息了，杜十娘冷冷地回应：“我就过
来，请先把所许千金送过来。”孙富也不肯轻易相信他们，回答道：“请以丽
人妆台为信物！”于是杜十娘命李甲把那描金的漆箱搬到孙富船上，并带回
了千金聘礼。一切办完后，盛妆的杜十娘满脸庄重地走出船舱，踏上两船间
早已搭好的跳板。孙富刚要伸手扶她，她忽然对孙富说：“刚才所送妆台中，
还有李郎的东西，拿来让我还他。”孙富连忙把箱箧递给她。
杜十娘接过箱箧搁在跳板上，又从身上取下钥匙打开箱锁，让李甲抽
出第一层抽屉，里面装满金银翡翠各色首饰，约值数百金，杜十娘接了过来，
冷笑一声道：“要它何用？”手一扬，便抛入了江水中。
接着，又命李甲抽出第二层抽屉，装的全是玉萧金管，珍奇玩物，约
值数千金，还是说了句：“要它何用？”轻轻一挥手，又抛入江中。这下子，
旁边站着的李甲、孙富，以及几位舟子，似乎从震惊中清醒过来．齐声大呼：
“可惜啊！”
杜十娘不为所动，又冷静地让李甲抽出第三层，其中除了各种奇珍异
宝外，还有一盒荧荧发光的夜明珠，足值万金，李甲有些舍不得递给十娘了；
杜十娘鼻中哼�