¡¶brideshead+revisited¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

brideshead+revisited- µÚ24½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡away¡¡thinking¡¡the¡¡room¡¡empty¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'This¡¡is¡¡no¡¡way¡¡to¡¡start¡¡a¡¡new¡¡year£»'¡¡said¡¡Sebastian£»¡¡but¡¡this¡¡sombre¡¡October¡¡evening¡¡seemed¡¡to¡¡breathe¡¡its¡¡chill£»¡¡moist¡¡air¡¡over¡¡the¡¡succeeding¡­weeks¡£¡¡All¡¡that¡¡term¡¡and¡¡all¡¡that¡¡year¡¡Sebastian¡¡and¡¡I¡¡lived¡¡more¡¡and¡¡more¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡and£»¡¡like¡¡a¡¡fetish£»¡¡hidden¡¡first¡¡from¡¡the¡¡missionary¡¡and¡¡at¡¡length¡¡forgotten£»¡¡the¡¡toy¡¡bear£»¡¡Aloysius£»¡¡sat¡¡unregarded¡¡on¡¡the¡¡chest¡­of¡­drawers¡¡in¡¡Sebastian's¡¡bedroom¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡change¡¡in¡¡both¡¡of¡¡us¡£¡¡We¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡discovery¡¡which¡¡had¡¡infused¡¡the¡¡anarchy¡¡of¡¡our¡¡first¡¡year¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡settle¡¡down¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Unexpectedly£»¡¡I¡¡missed¡¡my¡¡cousin¡¡Jasper£»¡¡who¡¡had¡¡got¡¡his¡¡first¡¡in¡¡Greats¡¡and¡¡was¡¡now¡¡cumbrously¡¡setting¡¡about¡¡a¡¡life¡¡of¡¡public¡¡mischief¡¡in¡¡London£»¡¡I¡¡needed¡¡him¡¡to¡¡shock£»¡¡without¡¡that¡¡massive¡¡presence¡¡the¡¡college¡¡seemed¡¡to¡¡lack¡¡solidity£»¡¡it¡¡no¡¡longer¡¡provoked¡¡and¡¡gave¡¡point¡¡to¡¡outrage¡¡as¡¡it¡¡had¡¡done¡¡in¡¡the¡¡summer¡£¡¡Moreover£»¡¡I¡¡had¡¡e¡¡back¡¡glutted¡¡and¡¡a¡¡little¡¡chastened£»¡¡with¡¡the¡¡resolve¡¡to¡¡go¡¡slow¡£¡¡Never¡¡again¡¡would¡¡I¡¡expose¡¡myself¡¡to¡¡my¡¡father's¡¡humour£»¡¡his¡¡whimsical¡¡persecution¡¡had¡¡convinced¡¡me£»¡¡as¡¡no¡¡rebuke¡¡could¡¡have¡¡done£»¡¡of¡¡the¡¡folly¡¡of¡¡living¡¡beyond¡¡my¡¡means¡£¡¡I¡¡had¡¡had¡¡no¡¡talking¡­to¡¡this¡¡term£»¡¡my¡¡success¡¡in¡¡History¡¡Previous¡¡and¡¡a¡¡beta¡¡minus¡¡in¡¡one¡¡of¡¡my¡¡Collections¡¡papers¡¡had¡¡put¡¡me¡¡on¡¡easy¡¡terms¡¡with¡¡my¡¡tutor¡¡which¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡maintain¡¡without¡¡undue¡¡effort¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡kept¡¡a¡¡tenuous¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡History¡¡School£»¡¡wrote¡¡my¡¡two¡¡essays¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡attended¡¡an¡¡occasional¡¡lecture¡£¡¡Besides¡¡this¡¡I¡¡started¡¡my¡¡second¡¡year¡¡by¡¡joining¡¡the¡¡Ruskin¡¡School¡¡of¡¡Art£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡mornings¡¡a¡¡week¡¡we¡¡melt£»¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡us¡¡¡­¡¡half£»¡¡at¡¡least£»¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡north¡¡Oxford¡¡among¡¡the¡¡casts¡¡from¡¡the¡¡antique¡¡at¡¡the¡¡Ashmolean¡¡Museum£»¡¡twice¡¡a¡¡week¡¡we¡¡drew¡¡from¡¡the¡¡nude¡¡in¡¡a¡¡small¡¡room¡¡over¡¡a¡¡teashop£»¡¡some¡¡pains¡¡were¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡authorities¡¡to¡¡exclude¡¡any¡¡hint¡¡of¡¡lubricity¡¡on¡¡these¡¡evenings£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡who¡¡sat¡¡to¡¡us¡¡was¡¡brought¡¡from¡¡London¡¡for¡¡the¡¡day¡¡and¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡reside¡¡in¡¡the¡¡University¡¡city£»¡¡one¡¡flank£»¡¡that¡¡nearer¡¡the¡¡oil¡¡stove£»¡¡I¡¡remember£»¡¡was¡¡always¡¡rosy¡¡and¡¡the¡¡other¡¡mottled¡¡and¡¡puckered¡¡as¡¡though¡¡it¡¡had¡¡been¡¡plucked¡£¡¡There£»¡¡in¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡oil¡¡lamp£»¡¡we¡¡sat¡¡astride¡¡the¡¡donkey¡¡stools¡¡and¡¡evoked¡¡a¡¡barely¡¡visible¡¡wraith¡¡of¡¡Trilby¡£¡¡My¡¡drawings¡¡were¡¡worthless£»¡¡in¡¡my¡¡own¡¡rooms¡¡I¡¡designed¡¡elaborate¡¡little¡¡pastiches£»¡¡some¡¡of¡¡which£»¡¡preserved¡¡by¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡period£»¡¡e¡¡to¡¡light¡¡occasionally¡¡to¡¡embarrass¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡were¡¡instructed¡¡by¡¡a¡¡man¡¡of¡¡about¡¡my¡¡age£»¡¡who¡¡treated¡¡us¡¡with¡¡defensive¡¡hostility£»¡¡he¡¡wore¡¡very¡¡dark¡¡blue¡¡shirts£»¡¡a¡¡lemon¡­yellow¡¡tie£»¡¡and¡¡horn¡­rimmed¡¡glasses£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡largely¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡warning¡¡that¡¡I¡¡modified¡¡my¡¡own¡¡style¡¡of¡¡dress¡¡until¡¡it¡¡approximated¡¡to¡¡what¡¡my¡¡cousin¡¡jasper¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡suitable¡¡for¡¡country¡­house¡¡visiting¡£¡¡Thus¡¡soberly¡¡dressed¡¡and¡¡happily¡¡employed¡¡I¡¡became¡¡a¡¡fairly¡¡respectable¡¡member¡¡of¡¡my¡¡college¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡Sebastian¡¡it¡¡was¡¡different¡£¡¡His¡¡year¡¡of¡¡anarchy¡¡had¡¡filled¡¡a¡¡deep£»¡¡interior¡¡need¡¡of¡¡his£»¡¡the¡¡escape¡¡from¡¡reality£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡increasingly¡¡hemmed¡¡in£»¡¡where¡¡he¡¡once¡¡felt¡¡himself¡¡free£»¡¡he¡¡became¡¡at¡¡times¡¡listless¡¡and¡¡morose£»¡¡even¡¡with¡¡me¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡kept¡¡very¡¡much¡¡to¡¡our¡¡own¡¡pany¡¡that¡¡term£»¡¡each¡¡so¡¡much¡¡bound¡¡up¡¡in¡¡the¡¡other¡¡that¡¡we¡¡did¡¡not¡¡look¡¡elsewhere¡¡for¡¡friends¡£¡¡My¡¡cousin¡¡Jasper¡¡had¡¡told¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡normal¡¡to¡¡spend¡¡one's¡¡second¡¡year¡¡shaking¡¡off¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡one's¡¡first£»¡¡and¡¡it¡¡happened¡¡as¡¡he¡¡said¡£¡¡Most¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡were¡¡those¡¡I¡¡had¡¡made¡¡through¡¡Sebastian£»¡¡together¡¡we¡¡shed¡¡them¡¡and¡¡made¡¡no¡¡others¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡renunciation¡£¡¡At¡¡first¡¡we¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡them¡¡as¡¡often¡¡as¡¡ever£»¡¡we¡¡went¡¡to¡¡parties¡¡but¡¡gave¡¡few¡¡of¡¡our¡¡own¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡concerned¡¡to¡¡impress¡¡the¡¡new¡¡freshmen¡¡who£»¡¡like¡¡their¡¡London¡¡sisters¡¡were¡¡here¡¡being¡¡launched¡¡in¡¡Society£»¡¡there¡¡were¡¡strange¡¡faces¡¡now¡¡at¡¡every¡¡party¡¡and¡¡I£»¡¡who¡¡a¡¡few¡¡months¡¡back¡¡had¡¡been¡¡voracious¡¡of¡¡new¡¡acquaintances£»¡¡now¡¡felt¡¡surfeited£»¡¡even¡¡our¡¡small¡¡circle¡¡of¡¡intimates£»¡¡so¡¡lively¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡sunshine£»¡¡seemed¡¡dimmed¡¡and¡¡muted¡¡now¡¡in¡¡the¡¡pervading¡¡fog£»¡¡the¡¡river¡­borne¡¡twilight¡¡that¡¡softened¡¡and¡¡obscured¡¡all¡¡that¡¡year¡¡for¡¡me¡£¡¡Anthony¡¡Blanche¡¡had¡¡taken¡¡something¡¡away¡¡with¡¡him¡¡when¡¡he¡¡went£»¡¡he¡¡had¡¡locked¡¡a¡¡door¡¡and¡¡hung¡¡the¡¡key¡¡on¡¡his¡¡chain£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡friends£»¡¡among¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡always¡¡been¡¡a¡¡stranger£»¡¡needed¡¡him¡¡now¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Charity¡¡matinée¡¡was¡¡over£»¡¡I¡¡felt£»¡¡the¡¡impresario¡¡had¡¡buttoned¡¡his¡¡astrakhan¡¡coat¡¡and¡¡taken¡¡his¡¡fee¡¡and¡¡the¡¡disconsolate¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡pany¡¡were¡¡without¡¡a¡¡leader¡£¡¡Without¡¡him¡¡they¡¡forgot¡¡their¡¡cues¡¡and¡¡garbled¡¡their¡¡lines£»¡¡they¡¡needed¡¡him¡¡to¡¡ring¡¡the¡¡curtain¡¡up¡¡at¡¡the¡¡right¡¡moment£»¡¡they¡¡needed¡¡him¡¡to¡¡direct¡¡the¡¡lime¡­lights¡¡they¡¡needed¡¡his¡¡whisper¡¡in¡¡the¡¡wings£»¡¡and¡¡his¡¡imperious¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡band£»¡¡without¡¡him¡¡there¡¡were¡¡no¡¡photographers¡¡from¡¡the¡¡weekly¡¡press£»¡¡no¡¡prearranged¡¡goodwill¡¡and¡¡expectation¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡No¡¡stronger¡¡bond¡¡held¡¡them¡¡together¡¡than¡¡mon¡¡service£»¡¡now¡¡the¡¡gold¡¡lace¡¡and¡¡velvet¡¡were¡¡packed¡¡away¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡costumier¡¡and¡¡the¡¡drab¡¡uniform¡¡of¡¡the¡¡day¡¡put¡¡on¡¡in¡¡its¡¡stead¡£¡¡For¡¡a¡¡few¡¡happy¡¡hours¡¡of¡¡rehearsal£»¡¡for¡¡a¡¡few¡¡ecstatic¡¡minutes¡¡of¡¡performance£»¡¡they¡¡had¡¡played¡¡splendid¡¡parts£»¡¡their¡¡own¡¡great¡¡ancestors£»¡¡the¡¡famous¡¡paintings¡¡they¡¡were¡¡thought¡¡to¡¡resemble£»¡¡now¡¡it¡¡was¡¡over¡¡and¡¡in¡¡the¡¡bleak¡¡light¡¡of¡¡day¡¡they¡¡must¡¡go¡¡back¡¡to¡¡their¡¡homes£»¡¡to¡¡the¡¡husband¡¡who¡¡came¡¡to¡¡London¡¡too¡¡often£»¡¡to¡¡the¡¡lover¡¡who¡¡lost¡¡at¡¡cards£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡child¡¡who¡¡grew¡¡too¡¡fast¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Anthony¡¡Blanche's¡¡set¡¡broke¡¡up¡¡and¡¡became¡¡a¡¡bare¡¡dozen¡¡lethargic£»¡¡adolescent¡¡Englishmen¡£¡¡Sometimes¡¡in¡¡later¡¡life¡¡they¡¡would¡¡say£º¡¡'Do¡¡you¡¡remember¡¡that¡¡extraordinary¡¡fellow¡¡we¡¡used¡¡all¡¡to¡¡know¡¡at¡¡Oxford¡¡¡­¡¡Anthony¡¡Blanche£¿¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡became¡¡of¡¡him¡£'¡¡They¡¡lumbered¡¡back¡¡into¡¡the¡¡herd¡¡from¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡so¡¡capriciously¡¡chosen¡¡and¡¡grew¡¡less¡¡and¡¡less¡¡individually¡¡recognizable¡£¡¡The¡¡change¡¡was¡¡not¡¡so¡¡apparent¡¡to¡¡them¡¡as¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡they¡¡still¡¡congregated¡¡on¡¡occasions¡¡in¡¡our¡¡rooms£»¡¡but¡¡we¡¡gave¡¡up¡¡seeking¡¡them¡£¡¡Instead¡¡we¡¡formed¡¡the¡¡taste¡¡for¡¡lower¡¡pany¡¡and¡¡spent¡¡our¡¡evenings£»¡¡as¡¡often¡¡as¡¡not£»¡¡in¡¡Hogarthian¡¡little¡¡inns¡¡in¡¡St¡¡Ebb's¡¡and¡¡St¡¡Clement's¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡between¡¡the¡¡old¡¡market¡¡and¡¡the¡¡canal£»¡¡where¡¡we¡¡managed¡¡to¡¡be¡¡gay¡¡and¡¡were£»¡¡I¡¡believe£»¡¡well¡¡liked¡¡by¡¡the¡¡pany¡£¡¡The¡¡Gardener's¡¡Arms¡¡and¡¡the¡¡Nag's¡¡Head£»¡¡the¡¡Druid's¡¡Head¡¡near¡¡the¡¡theatre£»¡¡and¡¡the¡¡Turf¡¡in¡¡Hell¡¡Passage¡¡knew¡¡us¡¡well£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡last¡¡of¡¡these¡¡we¡¡were¡¡liable¡¡to¡¡meet¡¡other¡¡undergraduates¡¡pub¡­crawling¡¡hearties¡¡from¡¡BNC¡¡¡­¡¡and¡¡Sebastian¡¡became¡¡possessed¡¡by¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡phobia£»¡¡like¡¡that¡¡which¡¡sometimes¡¡es¡¡over¡¡men¡¡in¡¡uniform¡¡against¡¡their¡¡own¡¡service£»¡¡so¡¡that¡¡many¡¡an¡¡evening¡¡was¡¡spoilt¡¡by¡¡their¡¡intrusion£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡leave¡¡his¡¡glass¡¡half¡¡empty¡¡and¡¡turn¡¡sulkily¡¡back¡¡to¡¡college¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡that¡¡Lady¡¡Marchmain¡¡found¡¡us¡¡when£»¡¡early¡¡in¡¡that¡¡Michaelmas¡¡term£»¡¡she¡¡came¡¡for¡¡a¡¡week¡¡to¡¡Oxford¡£¡¡She¡¡found¡¡Sebastian¡¡subdued£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡host¡¡of¡¡friends¡¡reduced¡¡to¡¡one£»¡¡myself¡£¡¡She¡¡accepted¡¡me¡¡as¡¡Sebastian's¡¡friend¡¡and¡¡sought¡¡to¡¡make¡¡me¡¡hers¡¡also£»¡¡and¡¡in¡¡doing¡¡so£»¡¡unwittingly¡¡struck¡¡at¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡our¡¡friendship¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡single¡¡reproach¡¡I¡¡have¡¡to¡¡set¡¡against¡¡her¡¡abundant¡¡kindness¡¡to¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡business¡¡in¡¡Oxford¡¡was¡¡with¡¡Mr¡¡Samgrass¡¡of¡¡All¡¡Souls£»¡¡who¡¡now¡¡began¡¡to¡¡play¡¡an¡¡increasingly¡¡large¡¡part¡¡in¡¡our¡¡lives¡£¡¡Lady¡¡Marchmain¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡making¡¡a¡¡memorial¡¡book¡¡for¡¡circulation¡¡among¡¡her¡¡friends£»¡¡about¡¡her¡¡brother£»¡¡Ned£»¡¡the¡¡eldest¡¡of¡¡three¡¡legendary¡¡heroes¡¡all¡¡killed¡¡between¡¡Mons¡¡and¡¡Passchendaele£»¡¡he¡¡had¡¡left¡¡a£»¡¡quantity¡¡of¡¡papers¡¡¡­¡¡poems£»¡¡letters£»¡¡speeches£»¡¡articles£»¡¡to¡¡edit¡¡them£»¡¡even¡¡for¡¡a¡¡restricted¡¡circle£»¡¡needed¡¡tact¡¡and¡¡countless¡¡decisions¡¡in¡¡which¡¡the¡¡judgement¡¡of¡¡an¡¡adoring¡¡sister¡¡was¡¡liable¡¡to¡¡err¡£¡¡Acknowledging¡¡this£»¡¡she¡¡had¡¡sought¡¡outside¡¡advice£»¡¡and¡¡Mr¡¡Samgrass¡¡had¡¡been¡¡found¡¡to¡¡help¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡young¡¡history¡¡don£»¡¡a¡¡short£»¡¡plump¡¡man£»¡¡dapper¡¡in¡¡dress£»¡¡with¡¡sparse¡¡hair¡¡brushed¡¡flat¡¡on¡¡an¡¡over¡­large¡¡head£»¡¡neat¡¡hands£»¡¡small¡¡feet£»¡¡and¡¡the¡¡general¡¡appearance¡¡of¡¡being¡¡too¡¡often¡¡bathed¡£¡¡His¡¡manner¡¡was¡¡genial¡¡and¡¡his¡¡speech¡¡idiosyncratic¡£¡¡We¡¡came¡¡to¡¡know¡¡him¡¡well¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡Mr¡¡Samgrass's¡¡particular¡¡aptitude¡¡to¡¡help¡¡others¡¡with¡¡their¡¡work£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡himself¡¡the¡¡author¡¡of¡¡several¡¡stylish¡¡little¡¡books¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡great¡¡delver¡¡in¡¡muniment¡­rooms¡¡and¡¡had¡¡a¡¡sharp¡¡nose¡¡for¡¡the¡¡picturesque¡£¡¡Sebastian¡¡spoke¡¡less¡¡than¡¡the¡¡truth¡¡when¡¡he¡¡described¡¡him¡¡as¡¡'someone¡¡of¡¡mummy's'£»¡¡he¡¡was¡¡someone¡¡of¡¡almost¡¡everyone's
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü