¡¶brideshead+revisited¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

brideshead+revisited- µÚ41½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡were¡¡of¡¡course¡¡the¡¡Catholics¡¡themselves£»¡¡but¡¡these¡¡came¡¡seldom¡¡into¡¡the¡¡little¡¡world¡¡Julia¡¡had¡¡made¡¡for¡¡herself£»¡¡those¡¡who¡¡did¡¡were¡¡her¡¡mother's¡¡kinsmen£»¡¡who£»¡¡to¡¡her£»¡¡seemed¡¡grim¡¡and¡¡eccentric¡£¡¡Of¡¡the¡¡dozen¡¡or¡¡so¡¡rich¡¡and¡¡noble¡¡Catholic¡¡families£»¡¡none¡¡at¡¡that¡¡time¡¡had¡¡an¡¡heir¡¡of¡¡the¡¡right¡¡age¡£¡¡Foreigners¡¡¡­¡¡there¡¡were¡¡many¡¡among¡¡her¡¡mother's¡¡family¡¡¡­¡¡were¡¡tricky¡¡about¡¡money£»¡¡odd¡¡in¡¡their¡¡ways£»¡¡and¡¡a¡¡sure¡¡mark¡¡of¡¡failure¡¡in¡¡the¡¡English¡¡girl¡¡who¡¡wed¡¡them¡£¡¡What¡¡was¡¡there¡¡left£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡Julia's¡¡problem¡¡after¡¡her¡¡weeks¡¡of¡¡triumph¡¡in¡¡London¡£¡¡She¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡not¡¡insurmountable¡£¡¡There¡¡must£»¡¡she¡¡thought£»¡¡be¡¡a¡¡number¡¡of¡¡people¡¡outside¡¡her¡¡own¡¡world¡¡who¡¡were¡¡well¡¡qualified¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡into¡¡it£»¡¡the¡¡shame¡¡was¡¡that¡¡she¡¡must¡¡seek¡¡them¡£¡¡Not¡¡for¡¡her¡¡the¡¡cruel£»¡¡delicate¡¡luxury¡¡of¡¡choice£»¡¡the¡¡indolent£»¡¡cat¡­and¡­mouse¡¡pastimes¡¡of¡¡the¡¡hearth¡­rug¡£¡¡No¡¡Penelope¡¡she£»¡¡she¡¡must¡¡hunt¡¡in¡¡the¡¡forest¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡made¡¡a¡¡preposterous¡¡little¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡man¡¡who¡¡would¡¡do£º¡¡he¡¡was¡¡an¡¡English¡¡diplomat¡¡of¡¡great¡¡but¡¡not¡¡very¡¡virile¡¡beauty£»¡¡now¡¡abroad£»¡¡with¡¡a¡¡house¡¡smaller¡¡than¡¡Brideshead£»¡¡nearer¡¡to¡¡London£»¡¡he¡¡was¡¡old£»¡¡thirty¡­two¡¡or¡¡¡­three£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡recently¡¡and¡¡tragically¡¡widowed£»¡¡Julia¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡prefer¡¡a¡¡man¡¡a¡¡little¡¡subdued¡¡by¡¡earlier¡¡grief¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡great¡¡career¡¡before¡¡him¡¡but¡¡had¡¡grown¡¡listless¡¡in¡¡his¡¡loneliness£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡sure¡¡he¡¡was¡¡not¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡falling¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡an¡¡unscrupulous¡¡foreign¡¡adventuress£»¡¡he¡¡needed¡¡a¡¡new¡¡infusion¡¡of¡¡young¡¡life¡¡to¡¡carry¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Embassy¡¡at¡¡Paris¡£¡¡While¡¡professing¡¡a¡¡mild¡¡agnosticism¡¡himself¡¡he¡¡had¡¡a¡¡liking¡¡for¡¡the¡¡shows¡¡of¡¡religion¡¡and¡¡was¡¡perfectly¡¡agreeable¡¡to¡¡having¡¡his¡¡children¡¡brought¡¡up¡¡Catholic£»¡¡he¡¡believed£»¡¡however¡¡in¡¡the¡¡prudent¡¡restriction¡¡of¡¡his¡¡family¡¡to¡¡two¡¡boys¡¡and¡¡a¡¡girl£»¡¡fortably£»¡¡spaced¡¡over¡¡twelve¡¡years£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡demand£»¡¡as¡¡a¡¡Catholic¡¡husband¡¡might£»¡¡yearly¡¡pregnancies¡£¡¡He¡¡had¡¡twelve¡¡thousand¡¡a¡¡year¡¡above¡¡his¡¡pay£»¡¡and¡¡no¡¡near¡¡relations¡£¡¡Someone¡¡like¡¡that¡¡would¡¡do£»¡¡Julia¡¡thought£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡in¡¡search¡¡of¡¡him¡¡when¡¡she¡¡met¡¡me¡¡at¡¡the¡¡railway¡¡station¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡her¡¡man¡£¡¡She¡¡told¡¡me¡¡as¡¡much£»¡¡without¡¡a¡¡word£»¡¡when¡¡she¡¡took¡¡the¡¡cigarette¡¡from¡¡my¡¡lips¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡this¡¡I¡¡learned¡¡about¡¡Julia£»¡¡bit¡¡by¡¡bit£»¡¡as¡¡one¡¡does¡¡learn¡¡the¡¡former¡¡¡­¡¡as¡¡it¡¡seems¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡the¡¡preparatory¡¡¡­¡¡life¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡one¡¡loves£»¡¡so¡¡that¡¡one¡¡thinks¡¡of¡¡oneself¡¡as¡¡having¡¡been¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡directing¡¡it¡¡by¡¡devious¡¡ways£»¡¡towards¡¡oneself¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Julia¡¡left¡¡Sebastian¡¡and¡¡me¡¡at¡¡Brideshead¡¡and¡¡went¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡an¡¡aunt£»¡¡Lady¡¡Rossmon£»¡¡in¡¡her¡¡villa¡¡at¡¡Cap¡¡Ferrat¡£¡¡All¡¡the¡¡way¡¡she¡¡pondered¡¡her¡¡problem¡£¡¡She¡¡had¡¡given¡¡a¡¡name¡¡to¡¡her¡¡widower¡­diplomat£»¡¡she¡¡called¡¡him¡¡¡¨Eustace¡¨£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡became¡¡a¡¡figure¡¡of¡¡fun¡¡to¡¡her£»¡¡a¡¡little¡¡interior£»¡¡inmunicable¡¡joke£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡at¡¡last¡¡such¡¡a¡¡man¡¡did¡¡cross¡¡her¡¡path¡¡¡­¡¡though¡¡he¡¡was¡¡not¡¡a¡¡diplomat¡¡but¡¡a¡¡wistful¡¡major¡¡in¡¡the¡¡Life¡¡Guards¡¡¡­¡¡and¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡¡and¡¡offer¡¡her¡¡just¡¡those¡¡gifts¡¡she¡¡had¡¡chosen£»¡¡she¡¡sent¡¡him¡¡away¡¡moodier¡¡and¡¡more¡¡wistful¡¡than¡¡ever£»¡¡for¡¡by¡¡that¡¡time¡¡she¡¡had¡¡met¡¡Rex¡¡Mottram¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Rex's¡¡age¡¡was¡¡greatly¡¡in¡¡his¡¡favour£»¡¡for¡¡among¡¡Julia's¡¡friends¡¡there¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡gerontophilic¡¡snobbery£»¡¡young¡¡men¡¡were¡¡held¡¡to¡¡be¡¡gauche¡¡and¡¡pimply£»¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡very¡¡much¡¡more¡¡chic¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡lunching¡¡alone¡¡at¡¡the¡¡Ritz¡¡¡­¡¡a¡¡thing£»¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡allowed¡¡to¡¡few¡¡girls¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡to¡¡the¡¡tiny¡¡circle¡¡of¡¡Julia's¡¡intimates£»¡¡a¡¡thing¡¡looked¡¡at¡¡askance¡¡by¡¡the¡¡elders¡¡who¡¡kept¡¡the¡¡score£»¡¡chatting¡¡pleasantly¡¡against¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡ballrooms¡¡¡­¡¡at¡¡the¡¡table¡¡on¡¡the¡¡left¡¡as¡¡you¡¡came¡¡in£»¡¡with¡¡a¡¡starched¡¡and¡¡wrinkled¡¡old¡¡rou£¿whom¡¡your¡¡mother¡¡had¡¡be¡¡warned¡¡of¡¡as¡¡a¡¡girl£»¡¡than¡¡than¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡room¡¡with¡¡a¡¡party¡¡of¡¡exuberant¡¡young¡¡bloods¡£¡¡Rex£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡neither¡¡starched¡¡nor¡¡wrinkled£»¡¡his¡¡seniors¡¡thought¡¡him¡¡a¡¡pushful¡¡young¡¡cad£»¡¡but¡¡Julia¡¡recognized¡¡the¡¡unmistakable¡¡chic¡¡¡­¡¡the¡¡flavour¡¡of¡¡'Max'¡¡and¡¡'F¡£¡¡E¡£'¡¡and¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Wales£»¡¡of¡¡the¡¡big¡¡table¡¡in¡¡the¡¡Sporting¡¡Club£»¡¡the¡¡second¡¡magnum£»¡¡and¡¡the¡¡fourth¡¡cigar£»¡¡of¡¡the¡¡chauffeur¡¡kept¡¡waiting¡¡hour¡¡after¡¡hour¡¡without¡¡punction¡¡¡­¡¡which¡¡her¡¡friends¡¡would¡¡envy¡£¡¡His¡¡social¡¡position¡¡was¡¡unique£»¡¡it¡¡had¡¡an¡¡air¡¡of¡¡mystery£»¡¡even¡¡of¡¡crime£»¡¡about¡¡it£»¡¡people¡¡said¡¡Rex¡¡went¡¡about¡¡armed¡£¡¡Julia¡¡and¡¡her¡¡friends¡¡had¡¡a¡¡fascinated¡¡abhorrence¡¡of¡¡what¡¡they¡¡called¡¡'Pont¡¡Street'£»¡¡they¡¡collected¡¡phrases¡¡that¡¡damned¡¡their¡¡user£»¡¡and¡¡among¡¡themselves¡¡¡­¡¡and¡¡often£»¡¡disconcertingly£»¡¡in¡¡public¡¡¡­¡¡talked¡¡a¡¡language¡¡made¡¡up¡¡of¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡'Pont¡¡Street'¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡signet¡¡ring¡¡and¡¡to¡¡give¡¡chocolates¡¡at¡¡the¡¡theatre£»¡¡it¡¡was¡¡'Pont¡¡Street'¡¡at¡¡a¡¡dance¡¡to¡¡say£»¡¡'Can¡¡I¡¡forage¡¡for¡¡you£¿'¡¡Whatever¡¡Rex¡¡might¡¡be£»¡¡he¡¡was¡¡definitely¡¡not¡¡'Pont¡¡Street'¡£¡¡He¡¡had¡¡stepped¡¡straight¡¡from¡¡the¡¡underworld¡¡into¡¡the¡¡world¡¡of¡¡Brenda¡¡Champion¡¡who¡¡was¡¡herself¡¡the¡¡innermost¡¡of¡¡a¡¡number¡¡of¡¡concentric¡¡ivory¡¡spheres¡£¡¡Perhaps¡¡Julia¡¡recognized¡¡in¡¡Brenda¡¡Champion¡¡an¡¡intimation¡¡of¡¡what¡¡she¡¡and¡¡her¡¡friends¡¡might¡¡be¡¡in¡¡twelve¡¡years'¡¡time£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡antagonism¡¡between¡¡the¡¡girl¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡that¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡explain¡¡otherwise¡£¡¡Certainly¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡being¡¡Brenda¡¡Champion's¡¡property¡¡sharpened¡¡Julia's¡¡appetite¡¡for¡¡Rex¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Rex¡¡and¡¡Brenda¡¡Champion¡¡were¡¡staying¡¡at¡¡the¡¡next¡¡villa¡¡on¡¡Cap¡¡Ferrat£»¡¡taken¡¡that¡¡year¡¡by¡¡a¡¡newspaper¡¡magnate£»¡¡and¡¡frequented¡¡by¡¡politicians¡£¡¡They¡¡would¡¡not¡¡normally¡¡have¡¡e¡¡within¡¡¡¡Lady¡¡Rossmon's¡¡ambit£»¡¡but£»¡¡living¡¡so¡¡close£»¡¡the¡¡parties¡¡mingled¡¡and¡¡at¡¡once£»¡¡Rex¡¡began¡¡warily¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡court¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡that¡¡summer¡¡he¡¡had¡¡been¡¡feeling¡¡restless¡£¡¡Mrs¡¡Champion¡¡had¡¡proved¡¡a¡¡dead¡¡end£»¡¡it¡¡had¡¡all¡¡been¡¡intensely¡¡exciting¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡now¡¡the¡¡bonds¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡chafe¡£¡¡Mrs¡¡Champion¡¡lived¡¡as£»¡¡he¡¡found£»¡¡the¡¡English¡¡seemed¡¡apt¡¡to¡¡do£»¡¡in¡¡a¡¡little¡¡world¡¡within¡¡a¡¡little¡¡world£»¡¡Rex¡¡demanded¡¡a¡¡wider¡¡horizon¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡consolidate¡¡his¡¡gains£»¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡black¡¡ensign£»¡¡go¡¡ashore£»¡¡hang¡¡the¡¡cutlass¡¡up¡¡over¡¡the¡¡chimney£»¡¡and¡¡think¡¡about¡¡the¡¡crops¡£¡¡It¡¡was¡¡time¡¡he¡¡married£»¡¡he£»¡¡too£»¡¡was¡¡in¡¡search¡¡of¡¡a¡¡'Eustace'£»¡¡but£»¡¡living¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡he¡¡met¡¡few¡¡girls¡£¡¡He¡¡knew¡¡of¡¡Julia£»¡¡she¡¡was¡¡by¡¡all¡¡accounts¡¡top¡¡debutante£»¡¡a¡¡suitable¡¡prize¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡Mrs¡¡Champion's¡¡cold¡¡eyes¡¡watching¡¡behind¡¡her¡¡sunglasses£»¡¡there¡¡was¡¡little¡¡Rex¡¡could¡¡do¡¡at¡¡Cap¡¡Ferrat¡¡except¡¡establish¡¡a¡¡friendliness¡¡which¡¡could¡¡be¡¡widened¡¡later¡£¡¡He¡¡was¡¡never¡¡entirely¡¡alone¡¡with¡¡Julia£»¡¡but¡¡he¡¡saw¡¡to¡¡it¡¡that¡¡she¡¡was¡¡included¡¡in¡¡most¡¡things¡¡they¡¡did£»¡¡he¡¡taught¡¡her¡¡chemin¡­de¡­fer£»¡¡he¡¡arranged¡¡that¡¡it¡¡was¡¡always¡¡in¡¡his¡¡car¡¡that¡¡they¡¡drove¡¡to¡¡Monte¡¡Carlo¡¡or¡¡Nice£»¡¡he¡¡did¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡Lady¡¡Rossmon¡£¡¡write¡¡to¡¡Lady¡¡Marchmain£»¡¡and¡¡Mrs¡¡Champion¡¡move¡¡him£»¡¡sooner¡¡than¡¡they¡¡had¡¡planned£»¡¡to¡¡Antibes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Julia¡¡went¡¡to¡¡Salzburg¡¡to¡¡join¡¡her¡¡mother¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Aunt¡¡Fanny¡¡tells¡¡me¡¡you¡¡made¡¡great¡¡friends¡¡with¡¡Mr¡¡Mottram¡£¡¡I'm¡¡sure¡¡he¡¡can't¡¡be¡¡very¡¡nice¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡is£»'¡¡said¡¡Julia¡£¡¡'I¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡I¡¡like¡¡nice¡¡people¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡proverbially¡¡a¡¡mystery¡¡among¡¡most¡¡men¡¡of¡¡new¡¡wealth£»¡¡how¡¡they¡¡made¡¡their¡¡first¡¡ten¡¡thousand£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡qualities¡¡they¡¡showed¡¡then£»¡¡before¡¡they¡¡became¡¡bullies£»¡¡when¡¡every¡¡man¡¡was¡¡someone¡¡to¡¡be¡¡placated£»¡¡when¡¡only¡¡hope¡¡sustained¡¡them¡¡and¡¡they¡¡could¡¡count¡¡on¡¡nothing¡¡from¡¡the¡¡world¡¡but¡¡what¡¡could¡¡be¡¡charmed¡¡from¡¡it£»¡¡that¡¡make¡¡them£»¡¡if¡¡they¡¡survive¡¡their¡¡triumph£»¡¡successful¡¡with¡¡women¡£¡¡Rex£»¡¡in¡¡the¡¡parative¡¡freedom¡¡of¡¡London£»¡¡became¡¡abject¡¡to¡¡Julia£»¡¡he¡¡planned¡¡his¡¡life¡¡about¡¡hers¡¡where¡¡he¡¡would¡¡meet¡¡her£»¡¡ingratiating¡¡himself¡¡with¡¡those¡¡who¡¡could¡¡report¡¡well¡¡of¡¡him¡¡to¡¡her£»¡¡he¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡number¡¡of¡¡charitable¡¡mittees¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡near¡¡Lady¡¡Marchmain£»¡¡he¡¡offered¡¡his¡¡services¡¡to¡¡Brideshead¡¡in¡¡getting¡¡him¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡Parliament¡¡£¨but¡¡was¡¡there¡¡rebuffed£©£»¡¡he¡¡expressed¡¡a¡¡keen¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡Catholic¡¡Church¡¡until¡¡he¡¡found¡¡that¡¡this¡¡was¡¡no¡¡way¡¡to¡¡Julia's¡¡heart¡£¡¡He¡¡was¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡drive¡¡her¡¡in¡¡his¡¡Hispano¡¡wherever¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡go£»¡¡he¡¡took¡¡her¡¡and¡¡parties¡¡of¡¡her¡¡friends¡¡to¡¡ring¡­side¡¡seats¡¡at¡¡prize¡­fights¡¡and¡¡introduced¡¡them¡¡afterwards¡¡to¡¡the¡¡pugilists£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡he¡¡never¡¡once¡¡made¡¡love¡¡to¡¡her¡£¡¡From¡¡being¡¡agreeable£»¡¡he¡¡became¡¡indispensable¡¡to¡¡her£»¡¡from¡¡having¡¡been¡¡proud¡¡of¡¡him¡¡in¡¡public¡¡she¡¡became¡¡a¡¡little¡¡ashamed£»¡¡but¡¡by¡¡that¡¡time£»¡¡between¡¡Christmas¡¡and¡¡Easter£»¡¡he¡¡had¡¡bee¡¡indispensable¡£¡¡And¡¡then£»¡¡without¡¡in¡¡the¡¡least¡¡expecting¡¡it£»¡¡she¡¡suddenly¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡love¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡came¡¡to¡¡her£»¡¡this¡¡disturbing¡¡and¡¡unsought¡¡revelation£»¡¡one¡¡evening¡¡in¡¡May£»¡¡when¡¡Rex¡¡had¡¡told¡¡her¡¡he¡¡would¡¡be¡¡busy¡¡at¡¡the¡¡House£»¡¡and£»¡¡driving¡¡by¡¡chance¡¡down¡¡Charles¡¡Street£»¡¡she¡¡saw¡¡him¡¡leaving¡¡what¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü