。翡冷翠人心动摇。大家在街上乱窜；哭着喊着如疯子一般。最富的市民如鲁切拉伊。萨尔维亚蒂。阿尔比齐。斯特罗齐辈都要求加入教派。博学之士。哲学家也承认他有理。那时的学者皮克。德拉。米兰多莱和波利齐亚诺等都表示屈服于萨伏那洛拉的教义。不久之后；他们都死了（一四九四）。波利齐亚诺遗言死后要葬在多明我派的圣马可寺中。。。。。。即萨伏那洛拉的寺院。皮克。德拉。米兰多莱死时特地穿着多明我派教士的衣装。米开朗琪罗的哥哥利奥那多便入了多明我派修道。一四九一年事。
米开朗琪罗也没有免掉这惊惶的传染。萨伏那洛拉自称为预言者；他说法兰西王查理八世将是神的代表；这时候；米开朗琪罗不禁害怕起来。
他的一个朋友；诗人兼音乐家卡尔迪耶雷有一夜看见洛伦佐。特。梅迪契的黑影在他面前显现；穿着褴褛的衣衫身体半裸着；死者命他预告他的儿子彼得；说他将要被逐出他的国土；永远不得回转。洛伦佐。特。梅迪契死于一四九二年四月八日；他的儿子彼得承袭了他的爵位。米开朗琪罗离开了爵邸；回到父亲那里；若干时内没有事做。以后；彼得又叫他去任事；委托他选购浮雕与凹雕的细石。于是他雕成巨大的白石像《力行者》；最初放在斯特罗齐宫中；一五二九年被法兰西王弗朗西斯一世购藏于枫丹白露；但在十七世纪时便不见了。放在圣灵修院的十字架木雕亦是此时之作；为这件作品；米开朗琪罗用尸身研究解剖学；研究得那么用功；以致病倒了（一四九四）。卡尔迪耶雷把这幕幻象告诉了米开朗琪罗；米氏劝他去告诉亲王；但卡尔迪耶雷畏惧彼得；绝对不敢。一个早上；他又来找米开朗琪罗；惊悸万分地告诉他说；死者又出现了：他甚至穿了特别的衣装；卡尔迪耶雷睡在床上；静默地注视着；死人的幽灵便来把他批颊；责罚他没有听从他。米开朗琪罗大大地埋怨他；逼他立刻步行到梅迪契别墅。半路上；卡尔迪耶雷遇到了彼得：他就讲给他听。彼得大笑；喊马弁把他打开。亲王的秘书别纳和他说：〃你是一个疯子。你想洛伦佐爱哪一个呢？爱他的儿子呢还是爱你？〃卡尔迪耶雷遭了侮辱与嘲笑；回到翡冷翠；把他倒霉的情形告知米开朗琪罗；并把翡冷翠定要逢到大灾难的话说服了米开朗琪罗；两天之后；米开朗琪罗逃走了。据孔迪维的记载：米开朗琪罗于一四九四年十月逃亡。一个月之后；彼得。特。梅迪契因为群众反叛也逃跑了；平民政府便在翡冷翠建立；萨伏那洛拉力予赞助；预言翡冷翠将使全世界都变成共和国。但这共和国将承认一个国王；便是耶稣。。。。。。基督。
这是米开朗琪罗第一次为迷信而大发神经病；他一生；这类事情不知发生了多少次；虽然他自己也觉得可羞；但他竟无法克制。
他一直逃到威尼斯。
他一逃出翡冷翠；他的骚乱静了下来。。。。。。。回到博洛尼亚；过了冬天；他把预言者和预言全都忘掉了。在那里他住在高贵的乔凡尼。弗朗切斯科。阿尔多弗兰迪家里作客。在和博洛尼亚警察当局发生数次的纠葛中；都得到他的不少帮助。这时候他雕了几座宗教神像；但全无宗教意味；只是骄傲的力的表现而已。世界的美丽重新使他奋激。他读彼特拉克。薄伽丘和但丁的作品。彼特拉克（Francesco Petrarch；1304—1374）；意大利诗人；文艺复兴时期人文主义主要代表之一。
一四九五年春；他重新路过翡冷翠；正当举行着狂欢节的宗教礼仪；各党派剧烈地争执的时候。但他此刻对于周围的热情变得那么淡漠；且为表示不再相信萨伏那洛拉派的绝对论起见；他雕成著名的《睡着的爱神》像；在当时被认为是古代风的作品。在翡冷翠只住了几个月；他到罗马去。直到萨伏那洛拉死为止；他是艺术家中最倾向于异教精神的一个。他雕《醉的酒神》。《垂死的阿多尼斯》和巨大的《爱神》的那一年；萨伏那洛拉正在焚毁他认为〃虚妄和邪道〃的书籍。饰物和艺术品。米开朗琪罗于一四九六年六月到罗马。《醉的酒神》。《垂死的阿多尼斯》与《爱神》都是一四九七年的作品。他的哥哥利奥那多为了他信仰预言之故被告发了。一切的危险集中于萨伏那洛拉的头上：米开朗琪罗却并不回到翡冷翠去营救他。萨伏那洛拉被焚死了：米开朗琪罗一声也不响。时在一四九八年五月二十三日。在他的信中；找不出这些事变的任何痕迹。
米开朗琪罗一声也不响；但他雕成了《哀悼基督》：
永生了一般的年轻；死了的基督躺在圣母的膝上；似乎睡熟了。他们的线条饶有希腊风的严肃。但其中已混杂着一种不可言状的哀愁情调；这些美丽的躯体已沉浸在凄凉的氛围中。悲哀已占据了米开朗琪罗的心魂。据米开朗琪罗与孔迪维的谈话；可见他所雕的圣母所以那么年轻；所以和多那太罗。波提切利辈的圣母绝然不同；是另有一种骑士式的神秘主义为背景的。
使他变得阴沉的；还不单是当时的忧患和罪恶的境象。一种专暴的力进入他的内心再也不放松他了。他为天才的狂乱所扼制；至死不使他呼一口气；并无什么胜利的幻梦；他却赌咒要战胜；为了他的光荣和为他家属的光荣。他的家庭的全部负担压在他一个人肩上。他们向他要钱。他没有钱；但那么骄傲；从不肯拒绝他们：他可以把自己卖掉；只是为要供应家庭向他要求的金钱。他的健康已经受了影响。营养不佳。时时受寒。居处潮湿。工作过度等等开始把他磨蚀。他患着头痛；一面的肋腹发肿。见他父亲给他的信。（一五○○年十二月十九日）他的父亲责备他的生活方式：他却不以为是他自己的过错。〃我所受的一切痛苦；我是为的你们受的〃；米开朗琪罗以后在写给父亲的信中说。见他给父亲的信。（一五○九年春）
〃。。。。。。我一切的忧虑；我只因为爱护你们而有的。〃见他给父亲的信。（一五二一年）
一五○一年春；他回到翡冷翠。
四十年前；翡冷翠大寺维持会曾委托阿戈斯蒂诺雕一个先知者像；那作品动工了没有多少便中止了。阿戈斯蒂诺（Agostino di Duccio；1418—1481）；意大利文艺复兴初期的雕刻家和建筑家。一向没有人敢上手的这块巨大的白石；这次交托给米开朗琪罗了；一五○一年八月。。。。。。。几个月之前；他和弗朗切斯科。皮科洛米尼大主教签订合同；承应为锡耶纳寺塑造装饰用的雕像。这件工作他始终没有做；他一生常常因此而内疚。硕大无朋的《大卫》；便是缘源于此。
相传：翡冷翠的行政长官皮耶尔。索德里尼（即是决定交托米氏雕塑的人）去看这座像时；为表示他的高见计；加以若干批评：他认为鼻子太厚了。米开朗琪罗拿了剪刀和一些石粉爬上台架；轻轻地把剪刀动了几下；手中慢慢地散下若干粉屑；但他一些也没有改动鼻子；还是照它老样。于是；他转身向着长官问道：
〃现在请看。〃
。。。。。。〃现在；〃索德里尼说；〃它使我更欢喜了些。你把它改得有生气了。〃
〃于是；米开朗琪罗走下台架；暗暗地好笑。〃据瓦萨里记载。瓦萨里（Vasari；1511—1574）；意大利画家。建筑师和作家；以研究意大利文艺复兴时期美术史为最出名。
在这件作品中；我们似乎便可看到幽默的轻蔑。这是在休止期间的一种骚动的力。它充满着轻蔑与悲哀。在美术馆的阴沉的墙下；它会感到闷塞。它需要大自然中的空气；如米开朗琪罗所说的一般；它应当〃直接受到阳光〃。这个像在他的工作室内时；一个雕塑家想使外面的光线更适宜于这件作品；米开朗琪罗和他说：〃不必你辛苦；重要的是直接受到阳光。〃
一五○四年正月二十五日；艺术委员会（其中的委员有菲利比诺。利比。波提切利。佩鲁吉诺与莱奥纳多。达。芬奇等）讨论安置这座巨像的地方。依了米开朗琪罗的请求；人们决定把它立在〃诸侯宫邸〃的前面。委员会讨论此事的会议录还保存着。迄一八七三年为止；《大卫》留在当时米开朗琪罗所指定的地位；在诸侯宫邸前面。以后；人们把它移到翡冷翠美术学士院的一个特别的园亭中；因为那时代这像已被风雨侵蚀到令人担忧的程度。翡冷翠艺术协会同时提议作一个白石的摹本放在诸侯宫邸前的原位上。利比（Fillippino Lippi；1457—1504）；意大利文艺复兴早期翡冷翠派画家；佩鲁吉诺（Perugino；1450—1523）；意大利文艺复兴时期画家；拉斐尔之师。搬运的工程交托大寺的建筑家们去办理。五月十四日傍晚；人们把《大卫》从临时廊棚下移出来。晚上；市民向巨像投石；要击破它；当局不得不加以严密的保护。巨像慢慢地移动；系得挺直；高处又把它微微吊起；免得在移转时要抵住泥土。从大教堂广场搬到老宫前面一共费了四天光阴。五月十八日正午；终于到达了指定的场所。夜间防护的工作仍未稍懈。可是虽然那么周密；某个晚上群众的石子终于投中了《大卫》。这一段记载；完全根据当时的历史；详见皮耶特罗。迪。马可。帕伦蒂著《翡冷翠史》。
这便是人家往往认为值得我们作为模范的翡冷翠民族。大卫的圣洁的裸体使翡冷翠人大感局促。一五四五年；人们指责《最后之审判》中的猥亵（因为其中全是裸体的人物）时；写信给他道：〃仿效翡冷翠人的谦恭吧；把他们身体上可羞的部分用金叶遮掩起来。〃
一五○四年；翡冷翠的诸侯把米开朗琪罗和莱奥纳多。达。芬奇放在敌对的立场上。
两人原不相契。他们都是孤独的；在这一点上；他们应该互相接近了。但他们觉得离开一般的人群固然很远；他们两人却离得更远。两人中更孤独的是莱奥纳多。他那时是五十二岁；长米开朗琪罗二十岁。从三十岁起；他离开了翡冷翠；那里的狂乱与热情使他不耐；他的天性是细腻精密的；微微有些胆怯；他的清明宁静与带着怀疑色彩的智慧；和翡冷翠人的性格都是不相投契的。这享乐主义者；这绝对自由绝对孤独的人；对于他的乡土。宗教。全世界；都极淡漠；他只有在一般思想自由的君主旁边才感到舒服。一四九九年；他的保护人卢多维克。勒。莫雷下台了；他不得不离别米兰。一五○二年；他投效于切萨尔。博尔吉亚幕下；一五○三年；这位亲王在政治上失势了；他又不得不回到翡冷翠。在此；他的讥讽的微笑正和阴沉狂热的米开朗琪罗相遇；而他正激怒他。米开朗琪罗；整个地投入他的热情与信仰之中的人；痛恨他的热情与信仰的一切敌人；而他尤其痛恨毫无热情毫无信仰的人。莱奥纳多愈伟大；米开朗琪罗对他愈怀着敌意；他亦绝不放过表示敌意的机会。
〃莱奥纳多面貌生得非常秀美；举止温文尔雅。有一天他和一个朋友在翡冷翠街上闲步；穿着一件玫瑰红的外衣；一直垂到膝盖；修剪得很美观的鬈曲的长须在胸前飘荡。在圣三一寺旁；几个中产者在谈话；他们辩论着但丁的一段诗。他们招呼莱奥纳多；请他替他们辨明其中的意义。这时候米开朗琪罗在旁走过。莱奥纳多说：'米开朗琪罗会解释你们所说的那段诗。；米开朗琪罗以为是有意嘲弄他；冷酷地答道：'你自己解释吧；你这曾做过一座铜马的模塑这是隐指莱奥纳多没有完成的弗朗切斯科。斯福尔扎大公的雕像却不会铸成铜马；而你居然不觉羞耻地就此中止了的人！；。。。。。。说完；他旋转身走了。莱奥纳多站着；脸红了。米开朗琪罗还以为未足；满怀着要中伤他的念头；喊道：'而那些混账的米兰人竟会相信你做得了这样的工作！；〃一个同时代人的记录。
是这样的两个人；行政�