¡¶26-Àî°½:Àî°½×Ô´«Óë»ØÒä¼Ðø¼¯¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

26-Àî°½:Àî°½×Ô´«Óë»ØÒä¼Ðø¼¯- µÚ11½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
his¡¡diary¡£¡¡The¡¡37¡­year¡­old¡¡writer¡¡is¡¡well¡¡known¡¡for¡¡his¡¡satirical¡¡essays£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡pokes¡¡fun¡¡at¡¡individuals£»¡¡institutions¡¡and¡¡society¡¡in¡¡general¡£

¡¡¡¡The¡¡diary£»¡¡written¡¡in¡¡a¡¡humorous¡¡vein£»¡¡describes¡¡the¡¡activities¡¡of¡¡the¡¡political¡¡police£»¡¡who¡¡kept¡¡him¡¡under¡¡24¡­hour¡¡surveillance¡¡for¡¡a¡¡year¡¡before¡¡his¡¡arrest£»¡¡the¡¡intelligence¡¡agencies¡¡involved£»¡¡and¡¡the¡¡questioning¡¡and¡¡arrest¡¡of¡¡his¡¡friends¡£¡¡It¡¡is¡¡now¡¡circulating¡¡privately¡¡and¡¡is¡¡being¡¡translated¡¡and¡¡edited¡¡for¡¡possible¡¡publication¡£

¡¡¡¡Friends¡¡of¡¡the¡¡writer¡¡are¡¡reluctant¡¡to¡¡make¡¡known¡¡details¡¡of¡¡the¡¡diary¡¡for¡¡fear¡¡that¡¡the¡¡publicity¡¡will¡¡be¡¡harmful¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Li¡£¡¡However£»¡¡they¡¡say¡¡that¡¡they¡¡will¡¡publish¡¡it¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Li¡¡is¡¡not¡¡released¡¡soon¡£

¡¡¡¡The¡¡Government¡¡has¡¡not¡¡made¡¡known¡¡any¡¡charges¡¡against¡¡Mr¡£¡¡Li¡£

¡¡¡¡The¡¡political¡¡police£»¡¡besides¡¡following¡¡him¡¡wherever¡¡he¡¡went£»¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡planted¡¡a¡¡number¡¡of¡¡listening¡¡devices¡¡in¡¡his¡¡house¡£¡¡In¡¡a¡¡conversation¡¡last¡¡December¡¡with¡¡a¡¡visiting¡¡American£»¡¡Mr¡£¡¡Li¡¡said¡¡he¡¡had¡¡removed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡¨bugs¡¨¡¡and¡¡mailed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Human¡¡Rights¡¡mission¡¡of¡¡the¡¡United¡¡Nations¡£

¡¡¡¡The¡¡American£»¡¡who¡¡met¡¡the¡¡writer¡¡for¡¡lunch£»¡¡recalled¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Li¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡two¡¡men£»¡¡who¡¡remained¡¡outside¡¡the¡¡restaurant¡£

¡¡¡¡Other¡¡friends¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Li¡¡say¡¡he¡¡was¡¡watched¡¡constantly¡¡because¡¡of¡¡the¡¡Government's¡¡fear¡¡that¡¡he¡¡might¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡country¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Àî°½Õâ¸öÀíÏëÖ÷ÒåÕß´ÓÀ´Ã»Ïëµ½ÌÓ³ö¹úÈ¥£¬ËûÉîÐÅ£¬Ö»ÓÐÔÚ×Ô¼º¹ú¼ÒÀïͬºÚ°µÏà³Ö¡¢Õ½¶·£¬²ÅÊÇʵÏÖÀíÏëÖ÷ÒåµÄ²»¶þ·¨ÃÅ¡£ÕâÒ»ÉîÐÅ£¬Ê¹ËûÔÚÖйų́Í嵺ÉÏһסÎåÊ®Ä꣬δÔøÀ뿪¹ýÒ»Ì죬¼´Ê¹ÔÚ½üÄêÀ´£¬¹úÃñµ³Õþ¸®Òѱíʾ²»ÔÙÀ¹×èËû£¬µ«ËûÒ²²»Ô¸Àë¾³ÁË£»¼´Ê¹ËûµÄ¹ÊÏçÖйú´ó½ÄDZßÑûÇëËû£¬ËûÒ²²»ÔÙ»ØÈ¥£¬Ëû˵¡¸ÖØξÉÃξÍÊÇÆÆ»µ¾ÉÃΡ¹£¬Ëû×¼±¸ËÀÔŲ́Íå¡£ËûÔÚµÚ¶þ±¾×Ô´«ÀïдµÀ£º

¡¡¡¡Ò®öÕ˵ûÓÐÏÈÖªÔÚ×Ô¼ºÏçÍÁÉϱ»½ÓÊÜ£¬´ó½ÊÇÀî°½µÄÏçÍÁ£¬µ«ÎÒ²»ÔÚÆäÄÚ£»Ì¨ÍåÊÇÀî°½µÄÏçÍÁ£¬µ«ÎÒ±»¼ûÓÚÍ⣬²»¹ý£¬¶ÔÎÒ˵À´£¬ÔÚÄÚÓë¼ûÍ⣬½ÔÊô¹ýÑÛÑÌÔÆ£¬×ܹéÖйúÊÇÎÒµÄÏçÍÁ£¬ÔÚÕâÏçÍÁÉÏ£¬´ó½ҲºÃ¡¢Ì¨ÍåÒ²°Õ£¬¶ÔÎÒ¶¼ÊÇÒ»Ñù£¬ÎÒµÄÖÕ¼«ÊÇÔÚÎÞºÎÓÐÖ®Ïç¡¢ÔÚ¹ãĮ֮Ұ¡¢ÔÚÖйúÓëÈËÀàµÄÀúÊ·É϶¨Î»¡£

¡¡¡¡²ÉÈ¡ÕâÑù¶¨Î»µÄÊÓÒ°£¬Ì¨Íå¶ÔËû̫СÁË£¬Ëû»á±»Îó»á³ÉÄ¿ÎÞ̨Íå¡£Ïà¶ÔµÄ£¬Ì¨ÍåҲĿÎÞËû¹ý£¬¹úÃñµ³Õþ¸®ÐÐÕþÔºÎÄ»¯½¨ÉèίԱ»á±àÓ¡µÄ¡¸ÖлªÃñ¹ú×÷¼Ò×÷ƷĿ¼¡¹£¬È«Êé¾Å°ÙÒ³£¬ÊÕÓÐÆß°ÙÁãÈý¸ö×÷¼Ò£¬¿ÉÊÇûÓÐÀî°½£¬¿É¼ûÀî°½ÔŲ́Í嵺ÉϺεȲ»ÈëÁ÷¡£ËäÈ»ÕâÖÖĨɱ£¬ÔŲ́Í嵺Íâ¶àÄêÀ´È´¹«µÀÔÚ×È£ºÀýÈçÓ¢¹úÂ׶ء¸Öйú¼¾¿¯¡¹¡¡£¨The¡¡China¡¡Quarterly£©¡¡Ëµ¶þÊ®°ËËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸Ò»¸öµÃÈËÐĵÄÓ¢ÐÛ¡¹¡¡£¨a¡¡popular¡¡hero£©¡¡¡£ÃÀ¹ú¡¸Ê¥Â·Ò×ÓÊѶ±¨¡¹¡¡£¨St¡£¡¡Louis¡¡Post¡¡¡­¡¡Dispatch£©¡¡ËµÈýÊ®ÈýËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸ÖøÃûµÄÖйú´«Í³ÅúÆÀ¼Ò¡¹¡¡£¨Well¡¡¡­¡¡known¡¡critic¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡tradition£©¡¡£¬Ð´µÄÊé¶à±»²é½û¡£ÃÀ¹ú¡¸½ñÈǪ̃Í塹¡¡£¨Formosa¡¡Today£©¡¡ËµÈýÊ®ËÄËêµÄÀî°½´øÁ졸ÎÄÐÇ¡¹³ÉΪ̨Íå֪ʶ½çµÄ¡¸Î¨Ò»ÉúÃüµÄ»ð»¨¡¹¡¡£¨The¡¡only¡¡spark¡¡of¡¡life¡¡in¡¡Taiwan's¡¡intellectual¡¡world£©¡¡£¬¶øÀî°½ÔòÊǻ𻨵ġ¸µã»ðÕß¡¹¡¡£¨firebrand£©¡¡¡£¡¸Ì«Æ½ÑóÐÇÌõÆ챨¡¹¡¡£¨Pacific¡¡Stars¡¡&¡¡Stripes£©¡¡ËµÈýÊ®ÁùËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸Ì¨ÍåÖªÃûµÄÀúÊ·¼ÒºÍ×÷¼Ò¡¹¡¡£¨a¡¡well¡­known¡¡Taiwan¡¡historian¡¡and¡¡writer£©¡¡¡£Ïã¸Û¡¸Ô¶¶«¾­¼ÃÆÀÂÛ¡¹¡¡£¨The¡¡Far¡¡Eastern¡¡Economic¡¡Review£©¡¡ËµÈýÊ®ÆßËêµÄÀî°½ÊǴ󲿷ÖÖø×÷¶¼±»²é½ûµÄ¡¸ÖøÃûµÄÉ¢ÎļҺͱàÕß¡¹¡¡£¨the¡¡well¡­known¡¡essayist¡¡and¡¡editor£©¡¡£¬±»ÅÐÊ®ÄêͽÐÌ¡£ÃÀ¹ú¡¸Ê±´úÖÜ¿¯¡¹¡¡£¨Time£©¡¡ËµÈýÊ®¾ÅËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸×îÖøÃûµÄ¡¹¡¡£¨the¡¡most¡¡notable£©¡¡×÷¼Ò£¬×ÔÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÆù½ñ£¬ÓÌÔÚÓüÖС£Ó¢¹ú¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯¡¹¡¡£¨Amnesty¡¡International£©¡¡¿¯³öÀî°½ÕÕƬ£¬ÌáÐÑÊÀÈË£¬Àî°½×ÔÒ»¾ÅÆßÒ»Æù½ñ£¬ÓÌÔÚÓüÖУ¬¸Ã×é֯ѡ³öÈ«ÊÀ½çÈýλÁ¼ÐÄ·¸£¬ËÄʮһËêµÄÀî°½ÊÇÈýλ֮һ¡£ÃÀ¹ú¡¸È«ÃÀ»ªÈËЭ»á¡¹¡¡£¨The¡¡National¡¡Association¡¡of¡¡Chinese¡¡Americans£©¡¡°ä·¢×î¼Ñ³É¾Í½±¸øÎåÊ®ÎåËêµÄ¡¸Ì¨ÍåÖøÃûµÄ×÷¼Ò¡¹¡¡£¨the¡¡reknowned¡¡writer£©¡¡¡£ÃÀ¹ú¡¸»¨»¨¹«×ÓÔÓÖ¾¡¹¡¡£¨Playboy£©¡¡¡¸Ò»¾Å¾Å£°ÄêÆóÒµÄ걨¡¹¡¡£¨Playboy¡¡Enterprises£»¡¡Inc¡£¡¡1990¡¡Annual¡¡Report£©¡¡Ò»¾Å¾Å£°ÄêÊ®¶þÔ¿¯³öÀî°½ÕÕƬ£¬Ö¸³öÎåÊ®ÎåËêµÄÀî°½Ôø½ÓÊܸÃÄêÁùÔ·ÖÍâÓï°æ·ÃÎÊ£¬¸ÃÍâÓï°æ¹²Ê®Îå¹ú¡¢Ã¿ÄêÊ®¶þ룬Àî°½ÊÇÈ«ÊÀ½çÒ»°Ù°ËʮλÃûÈËÖÐÑ¡³öµÄÈýλ֮һ¡£¡­¡­Ö±µ½ËûÁùÊ®ËÄËêʱºò£¬ÑÇÖÞÖÜ¿¯¡¡£¨ASIAWEEK£©¡¡ÔÚÒ»¾Å¾Å¾ÅÄê¾ÅÔÂÈýÈÕ»¹×öÁËÕâÑù±¨µ¼£º

¡¡¡¡¶à²É¶à×˵IJÎÑ¡ÈË

¡¡¡¡Ì¨ÍåÃ÷Äê´ºÌìµÄ×Üͳ´óÑ¡£¬ÔÞ³ÉͳһµÄе³²»¿ÉÄÜʤѡ¡£µ«Ðµ³×Üͳ²ÎÑ¡ÈËÀʸÑÔ¾ø¶ÔÑ¡µ½µ×¡£Àî°½ÊÇλÆľßÕùÒéÐÔµÄ×÷¼Ò£¬Ò²Ö÷³ÖµçÊÓ½ÚÄ¿¡£Ëû±ü³ÖÒ»¹áÀíÄîÍ´ÅúÕþ¿Í¶ø׿ȻÓгɡ£ËûÒåÎÞ·´¹ËÓÂÍùֱǰ¡£ËûÔøÐû³ÆËûÊÇÕâ´ÎÑ¡Õ½ÖС¸ÕæÕýµÄÄÐÈË¡¹£¬ÍÚ¿àÆäËüµÄ²ÎÑ¡ÈËΪ¡¸ÐÛÐԵĶ¯Î¡£³¤ÄêÀ´ËûÖ±ÑÔ²»»ä£¬ÖøÃûµÄÈËÎïÈçËïÖÐɽºÍ½¯½éʯ¶¼Ã»ÌÓ¹ý¡£·´Õþ¸®µÄ¼¤ÁÒÑÔÂÛ£¬Ê¹ËûÔÚ70Äê´ú¼°80Äê´úÁ½¶ÈÈëÓü¡£Ëû³ÉΪµØÏÂÓ¢ÐÛ¼°¹ú¼ÊÖªÃûµÄÈËȨ¶·Ê¿¡£Õ⼸Ä꣬¡¸Ð¦°Á½­ºþ¡¹µÄµçÊÓ½ÚÄ¿ÈÃËûÖØ»ØÎę̀£¬ÎüÒýÊý°ÙÍò¹ÛÖÚÿÍí¿´ËûºáÅúÕþÖΡ£

¡¡¡¡TURNING¡¡THE¡¡TABLES

¡¡¡¡¡ÎA¡¡critic¡¡of¡¡Taiwan's¡¡politicians£»¡¡talk¡­show¡¡host¡¡Li¡¡has¡¡now¡¡bee¡¡one¡¡colorful¡¡candidates¡£¡Î

¡¡¡¡Taiwan's¡¡tiny¡¡pro¡­unification¡¡New¡¡Party¡¡may¡¡be¡¡an¡¡unlikely¡¡victor¡¡in¡¡next¡¡spring's¡¡presidential¡¡election£»¡¡but¡¡its¡¡candidate£»¡¡Li¡¡Ao£»¡¡promises¡¡to¡¡liven¡¡up¡¡the¡¡race¡£¡¡The¡¡controversial¡¡writer£»¡¡talk¡­show¡¡host¡¡and¡¡activist¡¡has¡¡built¡¡his¡¡career¡¡around¡¡lambasting¡¡politicians¡£¡¡And¡¡he¡¡shows¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡letting¡¡up¡¡just¡¡because¡¡he¡¡has¡¡now¡¡been¡¡nominated¡¡to¡¡bee¡¡one¡¡himself¡£¡¡He's¡¡already¡¡declared¡¡himself¡¡the¡¡only¡¡¡¨real¡¡man¡¨¡¡in¡¡the¡¡race£»¡¡dismissing¡¡the¡¡others¡¡as¡¡mere¡¡¡¨male¡¡animals¡£¡¨¡¡The¡¡outspoken¡¡Li¡¡has¡¡a¡¡long¡¡history¡¡of¡¡political¡¡attacks£»¡¡targeting¡¡such¡¡notables¡¡as¡¡Sun¡¡Yat¡­sen¡¡and¡¡Chiang¡¡Kai¡­shek¡£¡¡His¡¡anti¡­government¡¡tirades¡¡landed¡¡him¡¡in¡¡prison¡¡twice¡¡during¡¡the¡¡1970s¡¡and¡¡1980s£»¡¡making¡¡him¡¡an¡¡underground¡¡hero¡¡and¡¡international¡¡human¡¡rights¡¡cause¡£¡¡In¡¡recent¡¡years£»¡¡TV¡¡shows¡¡like¡¡the¡¡current¡¡Li¡¡Ao's¡¡Proud¡¡Smiling¡¡World¡¡have¡¡put¡¡him¡¡back¡¡in¡¡the¡¡spotlight£»¡¡allowing¡¡him¡¡to¡¡voice¡¡his¡¡political¡¡diatribes¡¡to¡¡millions¡¡of¡¡viewers¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÀî°½¡£ÊÂʵÉÏ£¬¹úÃñµ³Õþ¸®Ö»ÊÇÊ×µ±Æä³å¶øÒÑ£¬Àî°½µÄÍþÁ¦°ë¾¶£¬°ÑÒ»ÇÐÈ˼äµÄ´íÎóÓë²»Ò壬¶¼Í³Í³¼ÓÒÔɨµ´£¬Òò´ËËûµÃ×ïµÄ£¬²»Ö¹¹úÃñµ³¡£ËûÊ÷µÐÖ®¶à£¬Ê·Ëùº±¼û£¬²¢ÇÒÿÖÜÒÔ¼¸ºÎ¼¶ÊýÔö¼ÓÖУ¬µ«ËûºÁ²»ÔÚºõ£¬Ëû¾ø²»ÅµÃ×ïÈË¡£Ëû˵µÐÈ˲»·Ö´óС£¬Ëû¶¼ÓÐÄÍÐÄÒ»¸ö¸ö½â¾ö£¬Ëû¾ø²»×öÀúÃÈË£¬²»×öûÊǷǵÄÏçÔ¸¡£¶àÉÙÄêÀ´£¬ËûÒ»Ö±ÒÔ¡¸ËäǧÍòÈË£¬ÎáÍùÒÓ¡¹µÄÆøÆǶÀÐÐÆäÊÇ£¬¶øÎÞ¾åСÈËÃÇÕùÑÔÆä·Ç¡£ÎªÁËÕæÀíÓëÐÅÄËû¾ø²»Å¹ÂÁ¢¡£Òò´Ë£¬Õâ¸ö¹¤×÷¿ñ£¬ÕûÌì°Ñ×Ô¼ºÂñÔÚÊ®Íò±¾²ØÊéÖУ¬¶«Õ÷Î÷ÌÖ£¬Ê¹ÈËѪѹ¸ß¡£

¡¡¡¡Àî°½ÓÐËû¶ÀÌصÄ×öÈË·½Ê½¡£ËûÐԺ÷öÈõÒÖÇ¿£¬Ö÷³ÖÕýÒ壬Åùö¨ÊֶΣ¬ÆÐÈøÐij¦¡£ËûÔÚÇîÀ§Ê±ºò£¬Ò»¶Ù¶Ù¶ö·¹°ïÖúÀÏʦ£»ËûÔÚ¸»ÓÐʱºò£¬Ò»°Ñ°Ñ³®Æ±Ö§³ÖÄÑÓÑ£»ËûÔÚ×øÀÎʱºò£¬Ò»ÆªÆªÎÄÕÂÇÀ¾ÈÆæÔ©Òì²ÒµÄËÀ»êÁé¡£Àî°½×ÔÚ¼ËûÊÇÍçͯ¡¢ÊÇսʿ¡¢ÊÇÉÆ°Ô¡¢ÊÇÎÄ»¯»ù¶Èɽ¡¢ÊÇÉç»áÂÞ±öºº¡¢ÊÇÏÀ¹ÇÈáÇéµÄ´ó×÷¼Ò¼æ´ó×øÀμң»ÁíÒ»·½Ã棬ËûÊÇ̹°×µÄ˼Ïë¼Ò¡¢ÍÚºÚµÄÀúÊ·¼Ò¡¢Í¬Ê±»¹ÊǺڰ׷ÖÃ÷µÄÎÄÕ´ó¼Ò¡£Ò»¾ÅÒ»°ËÄ꣬ÃÀ¹úÀíÏëÖ÷ÒåÕß¹ØÔÚÀÎÀïµÃµ½Ò»°ÙÍò×ÜͳѡƱµÄ´÷²¼×È¡¡£¨Eugene¡¡Victor¡¡Debs£©¡¡µÄ¾ä×Ó£¬Ò²ÕýÊÇÀî°½µÄ»­Ïñ£º

¡¡¡¡Ö»ÒªÓÐϲã½×¼¶£¬ÎÒ¾Íͬٱ£»

¡¡¡¡Ö»ÒªÓз¸×ï³É·Ö£¬ÎÒ¾ÍͬÁ÷£»

¡¡¡¡Ö»ÒªÓüµ×ÓÐÓλ꣬ÎҾͲ»×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡While¡¡there¡¡is¡¡a¡¡lower¡¡class¡¡I¡¡am¡¡in¡¡it¡£

¡¡¡¡While¡¡there¡¡is¡¡a¡¡criminal¡¡elements¡¡I¡¡am¡¡of¡¡it¡£

¡¡¡¡While¡¡there¡¡is¡¡a¡¡soul¡¡in¡¡prison¡¡I¡¡am¡¡not¡¡free¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÀî°½£¬Öйú²»¿É¾ÈÒ©µÄÀíÏëÖ÷ÒåÕß¡££¨1999/12/31Àî°½µç×Ó±¨£©¡¡


¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³



¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³

²»ÒªÖ»ÃþÀî°½Ò»ÌõÍÈ

¡¡¡¡ÄãÒÔΪÄãÖªµÀÀî°½ÊÇË­£¬Äã´íÁË¡£Äã²»ÖªµÀÀî°½ÊÇË­£¬¾ÍÈçͬϹ×Ó²»ÖªµÀÏóÊÇË­¡£Ï¹×ÓÃþÏó£¬Ö»Ãþµ½Ò»ÌõÍÈ£¬¾ÍÒÔΪÄÇÊÇÏó£¬ÆäʵÏóÊÇÍêÕûµÄ£¬²»Ö»Ò»ÌõÍÈ¡£

¡¡¡¡ÄãÒÔΪÄã²»±ØÖªµÀÀî°½ÊÇË­£¬ÄÇÕýÊǹúÃñµ³Î±Õþ¸®ËùÏ£ÍûµÄ¡£¼¸Ê®ÄêÀ´£¬Õâ¸öαÕþ¸®²é½ûÁËÀî°½¾ÅÊ®Áù±¾Ê飬³¬¹ý½ðÊÏÊÀ½ç¼Í¼£¬Î±ÐÐÕþÔº³ö°æ¡¸ÖлªÃñ¹ú×÷¼Ò×÷ƷĿ¼¡¹£¬ÊÕÓйúÃñµ³ÎÄÈË°ØÑîµÈÆß°ÙÁãÈý¸ö×÷¼Ò£¬¿ÉÊDz»¼ûÀî°½Ö®Ãû¡£Î±Õþ¸®Ôø¶¯ÓÃËùÓÐýÌå²»±¨µ¼Àî°½£¬Ã½Ìå²»¸Ò³öÏÖÀî°½¶þ×Ö£¬³¤´ïÊ®ËÄÄêÖ®¾Ã¡£Ö±µ½½ñÌ죬¸ú¹úÃñµ³Í¬Â·µÄýÌåÈçÃñÊÓ¡¢Èç×ÔÓÉʱ±¨¡¢ÈçÌìÏÂÔÓÖ¾£¬»¹ÕâÑùÊÓ¶ø²»¼ûÄØ£¡ËäÈ»Àî°½µÄÕæÃæÄ¿±»·âËø¡¢±»Å¤Çú£¬µ«ÔÚ¸ßÈËÑÛÖС¢ÔÚº£Íⱨµ¼ÖУ¬¶ÔÀî°½µÄ¿Ï¶¨Ö®ÑÔ£¬Ëæ×ÅÀî°½µÄ³É³¤£¬ÈÔÂżû²»ÏÊ£º

¡¡¡¡¡öÇ®ÄÂ˵ʮ°ËËêµÄÀî°½£º¡¸Öª¾ýŬÁ¦Ñ§ÎÊ£¬ÓëÈÕ¾ã½ø£¬¡­¡­½«À´±ØÓгɾ͡£¡¹

¡¡¡¡¡öºúÊÊ˵¶þÊ®ÆßËêµÄÀî°½£º¡¸Ëû£¨Àî°½£©Ï²»¶½èÌâ·¢»Ó¡¹¡¢¡¸±ÈÎÒºúÊÊÖ®»¹Á˽âºúÊÊÖ®£¡¡¹ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡öÓ¢¹úÂ׶ء¸Öйú¼¾¿¯¡¹£¨The¡¡China¡¡Quarterly£©Ëµ£º¶þÊ®°ËËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸Ò»¸öµÃÈËÐĵÄÓ¢ÐÛ¡¹£¨a¡¡popular¡¡hero£©¡£ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡öÃÀ¹ú¡¸Ê¥Â·Ò×ÓÊѶ±¨¡¹£¨St¡£¡¡Louis¡¡Post¡¡Dispatch£©Ëµ£ºÈýÊ®ÈýËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸ÖøÃûµÄÖйú´«Í³ÅúÆÀ¼Ò¡¹£¨Well¡¡known¡¡critic¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡tradition£©£¬Ð´µÄÊé¶à±»²é½û¡£ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡öÃÀ¹ú¡¸½ñÈǪ̃Í塹£¨Formosa¡¡Today£©Ëµ£ºÈýÊ®ËÄËêµÄÀî°½´øÁ졸ÎÄÐÇ¡¹³ÉΪ̨Íå֪ʶ½ç¡¸Î¨Ò»ÉúÃüµÄ»ð»¨¡¹£¨The¡¡only¡¡spark¡¡of¡¡life¡¡in¡¡Taiwan's¡¡intellectual¡¡world£©£¬¶øÀî°½ÔòÊǻ𻨵ġ¸µã»ðÕß¡¹£¨firebrand¡¡£©¡£ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡ö¡¸Ì«Æ½ÑóÐÇÌõÆ챨¡¹£¨Pacific¡¡Stars¡¡&¡¡Stripes£©Ëµ£ºÈýÊ®ÁùËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸Ì¨ÍåÖªÃûµÄÀúÊ·¼ÒºÍ×÷¼Ò¡¹£¨a¡¡well¡¡known¡¡Taiwan¡¡historian¡¡and¡¡writer£©¡£ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡ö¡¸Å¦Ô¼Ê±±¨¡¹£¨TheªñNewªñYorkªñTimes£©¿¯³öÀî°½ÕÕƬ²¢×¨Îı¨µ¼£ºÈýÊ®ÁùËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸æÚÖÚÍûµÄÄêÇá×÷¼Ò¡¹£¨a¡¡popular¡¡young¡¡writer£©¡¢¡¸ÒÔд·íÊÀÎÄÕÂÖªÃûÓÚÊÀ¡¹£¨well¡¡known¡¡for¡¡his¡¡satirical¡¡essays£©¡£ª
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü