¡¶26-Àî°½:Àî°½×Ô´«Óë»ØÒä¼Ðø¼¯¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

26-Àî°½:Àî°½×Ô´«Óë»ØÒä¼Ðø¼¯- µÚ12½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¡ö¡¸Å¦Ô¼Ê±±¨¡¹£¨TheªñNewªñYorkªñTimes£©¿¯³öÀî°½ÕÕƬ²¢×¨Îı¨µ¼£ºÈýÊ®ÁùËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸æÚÖÚÍûµÄÄêÇá×÷¼Ò¡¹£¨a¡¡popular¡¡young¡¡writer£©¡¢¡¸ÒÔд·íÊÀÎÄÕÂÖªÃûÓÚÊÀ¡¹£¨well¡¡known¡¡for¡¡his¡¡satirical¡¡essays£©¡£ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡öÏã¸Û¡¸Ô¶¶«¾­¼ÃÆÀÂÛ¡¹£¨The¡¡Far¡¡Eastern¡¡Economic¡¡Review£©Ëµ£ºÈýÊ®ÆßËêµÄÀî°½ÊǴ󲿷ÖÖø×÷¶¼±»²é½ûµÄ¡¸ÖøÃûµÄÉ¢ÎļҺͱàÕß¡¹£¨the¡¡well¡¡known¡¡essayist¡¡and¡¡editor£©£¬±»ÅÐÊ®ÄêͽÐÌ¡£ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡öÃÀ¹ú¡¸Ê±´úÖÜ¿¯¡¹£¨Time£©Ëµ£ºÈýÊ®¾ÅËêµÄÀî°½ÊÇ¡¸×îÖøÃûµÄ¡¹£¨the¡¡most¡¡notable£©×÷¼Ò£¬×ÔÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÆù½ñ£¬ÓÌÔÚÓüÖС£ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡öÓ¢¹ú¡¸¹ú¼ÊÌØÉâ×éÖ¯¡¹£¨Amnesty¡¡International£©¿¯³öÀî°½ÕÕƬ£¬ÌáÐÑÊÀÈË£¬Àî°½×ÔÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÆù½ñ£¬ÓÌÔÚÓüÖУ¬¸Ã×é֯ѡ³öÈ«ÊÀ½çÈýλÁ¼ÐÄ·¸£¬ËÄʮһËêµÄÀî°½ÊÇÈýλ֮һ¡£ªï®¬®¬¡¡

¡¡¡¡¡öÅíÃ÷Ãô˵£ºÎåÊ®ËÄËêµÄÀî°½¡¸ÊÇ»ªÈËÊ·ÉϺ±ÓеÄÆæ²Å¡£Î©ÒòÈç´Ë£¬µ±È¨ÕßÊÓÖ®Èç±³´Ì£¬·Ç°ÑËûÁ¬¸ù°Îµô²»ÐÝ¡¹¡£¡¸Ëû£¨Àî°½£©ËùÒÔ·´¶Ô¹úÃñµ³£¬²»ÊdzöÓÚÏÁÕ­µÄÕþÖÎÀûÒ棬¶øÊÇ·¢×ÔÀúÊ·ºÍÎÄ»¯µÄÉîºñÕÜѧ£¬Ò²ÊdzöÓÚ¶ÔÃñÖ÷×ÔÓɵÄÐÅÄîºÍÈËȨÈ˵ÀµÄ´ó¾«Éñ¡£ËûµÄ˼Ë÷Êǹ㷺¡¢Éî¿Ì¡¢ÇåÎú¡¢ÑÏÃܶøÁ¼ÖªµÄ¡£¡¹ªï®¬®¬

¡¡¡¡¡öÃÀ¹ú¡¸È«ÃÀ»ªÈËЭ»á¡¹£¨The¡¡National¡¡Association¡¡of¡¡Chinese¡¡Americans£©°ä·¢×î¼Ñ³É¾Í½±¸øÎåÊ®ÎåËêµÄÀî°½¡£

¡¡¡¡¡öÃÀ¹ú¡¸»¨»¨¹«×ÓÔÓÖ¾¡¹£¨PLAYBOY£©¡¸Ò»¾Å¾Å£°ÄêÆóÒµÄ걨¡¹£¨PLAYBOY¡¡Enterprises£»¡¡Inc¡£¡¡1990¡¡Annual¡¡Report£©Ò»¾Å¾Å£°ÄêÊ®¶þÔ¿¯³öÀî°½ÕÕƬ£¬Ö¸³öÎåÊ®ÎåËêµÄÀî°½Ôø½ÓÊܸÃÄêÁùÔ·ÝÍâÓï°æ·ÃÎÊ£¬¸ÃÍâÓï°æ¹²Ê®Îå¹ú¡¢Ã¿ÄêÊ®¶þ룬Àî°½ÊÇÈ«ÊÀ½çÒ»°Ù°ËʮλÃûÈËÖÐÑ¡³öµÄÈýλ֮һ¡£¡­¡­´ËÍ⣬ÈÕ±¾NHK¼°Ïã¸ÛµÈµçÊǪ́£¬Ò²Ò»ÔÙ±¨µ¼Àî°½µÄ´¦¾³¡£ÕâЩÊÀ½ç¼¶µÄµØ룬¹úÃñµ³Î±Õþ¸®ºÍËüͬ·ÈËÊÇ·âËø²»µ½µÄ¡¢Ò²ÊÇÏûÃð²»Á˵ġ£

¡¡¡¡£¨Àî°½×Ô׫Ðû´«´Ê£©¡¡


¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³



¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³

Àî°½¸øºúÊʵÄÒ»·âÐÅ

¡¡¡¡ÊÊÖ®ÏÈÉú£º¡¡

¡¡¡¡ÀÏÄêÈË×Ü°®°ÑÇàÄêÈ˵±Ã«Í·Ð¡º¢×Ó£¬ËùÒÔÎÒÃÇÐÄÑÛ¶ùµÄ»°¶¼²»¸úËûÃÇ˵¡£ÄãÔÚÕâ·½Ãæ·Ç³£¿ªÃ÷£¬ËùÒÔ¡¸Àî°½ÏÈÉú¡¹Ô¸ÒâÇëÄãÌýÌýËûµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»Ï²»¶¼ÙÐÊÐʵØÇ«Ð飬ÎÒ×Ô¾õÎÒ¸öÈ˵ÄÉíÊÀºÜÓдú±íÐÔ£¬ÎÒ¾õµÃÎÒ¸öÈ˵ÄÀúÊ·ºÜ¿ÉÒÔ´ú±íÏÖ´úÖйúµÄijһЩÇàÄêÈË£¬ËûÃÇÔõÑùÔÚ³¤³É¡¢ÔÚÑ¡Ôñ¡¢ÔÚÃÔÂÒ£¬×îºóÔõÑùÔÚÖÆʽ½ÌÓýµ×ÏÂ×öÁËÅÑͽ¡£ÕâÒ»¶ÎÐÁ¿àµÄ¹ý³ÌÖУ¬¶àÉÙÇàÄêÈ˵¹ÏÂÈ¥ÁË£¬ÎÒÊÇÔËÆø½ÏºÃµÄÒ»¸ö£¬Òò´ËÎÒ»¹ÄÜ×ÔÓɵػî×Å£¬»î׎²ÎҵĹÊÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄ×游ʮ¼¸ËêÆð¾ÍÔÚɽ¶«×ö½Ð»¯×Ó£¬ºóÀ´ÌæÈ˸ÏÂí³µ£¬Á÷À˵½¹ØÍâÈ¥£¬Èý°ÙÁùÊ®ÐÐÖÐÖÁÉٸɹýÊ®·ÖÖ®Ò»£¬»¹ÓС¸ÍâÒ»Õ¡¹×ö¹ýÍÁ·Ë£¬Ò»´Î¸ºÁËÉË£¬ÌÉÔÚÍÁ¿ÓÀïÇîºßºß£¬Ò»Î»´ó¹ÃÄï¾ÈÁËËû£¬Ëû¾ÍÌÖÁËËý×öÀÏÆÅ¡£ÎÒÒ¯Ò¯Ò²ÊǸö£Ð£Ô£Ô£¬´Ó´ËÏ´ÊÖ´ÓÁ¼£¬¼¸Ê®Äêºó£¬¾ÓÈ»±»Ëû°¾³öÒ»¼ÒÒøÂ¥¡£ÎÒÄÌÄÌÕæÄÜÉú£¬¶ÀÁ¦ÉúÁËÊ®¶þ¸ö£¨ÁùÄÐÁùÅ®£¬³ÉË«³É¶Ô£©£¬ËýÊÇÈȺÓÈË£¬ÎÒÒ¯Ò¯Ò»ÉúÆø¾ÍÂîËý¡¸Çîɽ¶ñË®£¬³ó¸¾µóÃñ¡¹¡£¿ÉÊÇ¡¸³ó¸¾¡¹ÆÄÓÐÑ۹⣬ÖÁÉÙËý˵¶¯ÁËÎÒÄÇÄ¿²»Ê¶¶¡µÄÍÁ·ËÒ¯Ò¯£¬½ÐËûËÍ¡¸À϶þ¡¹£¨ÎÒÀÏ×Ó£©ÉÏÁ˾©Ê¦´óѧÌá£

¡¡¡¡¡¸À϶þ¡¹ÔÚÃñ¹ú¾ÅÄêÈëÁ˱±´ó¹úÎÄϵ£¬ËûµÄͬ°à½٩Èç꽨¹¦¶¼ÓÐÁ˳ɾͣ¬¿ÉÊÇËûûÓУ¬Ò»±ÏÒµ£¬Ê®¼¸¿ÚµÄ¼Ò¾ÍÀÛÁËËû£¬Ê¹Ëû·ÅÆúÁ˼ªÁÖËÍËûÁôѧµÄ¹«·Ñ£¬Ê¹ËûÔÚ¿¹Õ½Ê±ÌÓ²»µ½´óºó·½£¬ËûÌÓµ½±±Æ½£¬¾ÍÌÓ²»¶¯ÁË£¨¾ÅÒ»°ËʱäºóÎÒÃÇÈ«¼Òµ½±±Æ½£¬ÎÒ¸¸Ç×µ½´¦ÕÒʶ¼Ã»Í·Ð÷£¬ËûÈ¥ÕÒ¹ýÄã°ï棬¿ÉÊÇÄãû¼ûËû£¬ËûºÜʧÍû£¬ËùÒÔºóÀ´Ò»ÌáºúÊÊÖ®£¬Ëû×ÜÊÇßíѽßíµÄ£©¡£ºóÀ´Ëû×ÜËãÔÚ·¨²¿ÕÒµ½Ò»¼þС²îʹ£¬Ò»´Î°ìÒƽ»µÄ±íÏÖ£¬¾ÓȻʹһλÖì¾ÅÒ¯ÉÍʶÁËËû£¬´ËºóÒ»Ö±±£¼öËû£¬Ö±×öµ½Íõ¿ËÃôÊÖϵÄÌ«Ô­½ûÑֵ̾ľֳ¤£¨ËûÔÚʤÀûºó´ÓÊé¶ÑÀïÌͳöÒ»ÕÅÂíռɽ¿ª¸øËûµ£Èεкó¹¤×÷µÄÖ¤Ã÷£¬¿ÉÊÇÎÒÆÄ»³ÒÉËû¶Ô¹¤×÷ÈÏÕæµÄ³É¼¨£©¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾»ª¹ÈÖн«£¨£¿£©ÎªÁË´ò»÷Íõ¿ËÃô£¬ËµÎÒ¸¸Ç×Ì°ÎÛ£¬Ò»Äê¼àÓüÉóÎʾ¹ÕÒ²»³öÖ¤¾Ý£¬³öÓüºóÍõ¿ËÃôΪÁ˳êÀÍËûµÄ¡¸¾¡Ö°¡¹£¬¸øËû×ö»ª±±½ûÑÌ×ֵܾľֳ¤£¬¿ÉÊÇËûËƺõÖªµÀÈÕ±¾¿ì¿åÁË£¬²»ÄÜÔÙ¸ÉÁË£¬¼±Á÷ÓÂÍË£¬ÊÇËû´ÏÃ÷µÄµØ·½¡£Ê¤Àûºó±±Æ½´ó×¥ºº¼éµÄµ±¶ù£¬ËûÈ´°²È»»¯ÃûÔÚ¶«±±Óª³Çú¿ó×öËûµÄ×ÜÎñ´¦³¤£¡

¡¡¡¡¿¹Õ½Ê±Ã»ÌÓµ½ºó·½£¬ËûÆÄÒÔΪº¶£¬ËùÒÔ¹²²úµ³Ò»À´£¬Ëû¾ö¶¨ÏÈÅÜ£¬Åܵ½Ì¨ÍåÀ´£¬ÏäÀïµÄÀϵ××ÓÈ«ÕÛÌÚ¹âÁË£¬ÖªµÀËûµÄÈ˲»ÏàÐÅËûûǮ£¬°´ËµÎÒÒ²²»ÏàÐÅ£¬µ«ÎÒ·¢ÏÖÔçÉÏÆðÀ´±ØÐëÒªÓÃÑÎË®´úÌæÑÀ¸àµÄʱºò£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÏàÐÅÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¸¸Ç×ÓÐÒâÂñÔáËû¹ýÈ¥µÄÀúÊ·£¬ÖØмìÆðËûÔÚ±±´ó¸Õ±ÏҵʱµÄÐÐÒµ£¬ÔÚÖÐѧ½ÌÆðÊéÀ´£¬ËûµÄÎÄÕºÍÈ˸ñÊÇÎÒ»³Òɵģ¬¿ÉÊÇËûµÄ¿Ú²ÅÓë°ìÊÂÄÜÁ¦ÎÒ»¹¿´²»µ½ÓÐË­±ÈËûºÃ£¬Ëû¿´µ½Ëû¾ÉÈÕµÄÀÏͬѧ£¬·²ÊDz»Îª¼ÒÀÛÌÓµ½ºó·½È¥µÄ£¬Èç½ñ¶¼×öÁËÊ¡Ö÷ϯ¡¢Á¢¼àί£¬ËûµÄѧÉúÒ²×öÁ˴γ¤ÁË£¬ËûËƺõ²»Î޸п®¡£ËûÊÇÒ»¿é×öÕþ¿ÍµÄºÃ²ÄÁÏ£¬Ëû²»ÄÜÔÚÕâ·½Ãæ¼ÌÐø·¢»ÓËù³¤£¬ËùÒԾͰ²ÐÄ×öÁËÒ»¸öºÃÀÏʦ¡£

¡¡¡¡ËûËÀµÄʱºò¾ÓÈ»Â䵥̃ÖÐÊÐÊг¤ÒÔÏÂÁ½ÈýǧÈËËÍÉ¥µÄ³¡Ã棬ÄÇʱºòËƺõÈËÈ˶¼Í´Ê§Ê¦±í£¬ÈËÈ˸èËÌËû£¬Í¬Ê±Í´ÂîÄÇ¡¸²»¿ÄÍ·¡¢²»ÉÕÖ½¡¢²»Á÷Ò»µÎÑÛÀá¡¢Ö÷ÕÅÉ¥Àñ¸Ä¸ïµÄ¶ù×Ó¡¹£¡

¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒÉúƽ×îµÃÒâµÄÒ»´Î¾­Ñ飬ÊÇÎÒ¶À×ÔÒ»ÈËÔÚ´«Í³ÓëȺÖÚÃæÇ°±íÏÖ¡¸ÎáÍùÒÓ¡¹µÄÓ¸ң¬Èç¹ûÄãÒªÕÒÑ°Ò»¸ö¡¸ÎÒ¶ÔÓÚÉ¥ÀñµÄ¸Ä¸ï¡¹ÄÇƪÎÄÕµÄÊÔÑéÈË£¬ÄãÒ»¶¨ÎÞ·¨×èÖ¹ÎÒµÄ×Ô¼ö¡£µ«Êǵ±ÎÒ·´¿¹Îҵij¤±²ÃDZÆÎÒ¿ÄÍ·µÄʱºò£¬ÔÚÎÒÄÔ´üÀï´òתµÄ»¹²»ÊÇÄÇƪÎÄÕ£¬¶øÊÇÄÇÊ×Ê«¡¸Àñ¡¹£¡

¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒ´óѧһÄ꼶µÄÊ£¬ÄÇʱÎÒ¸Õ¶þÊ®ËêÁã¶þÌ죬¿ÉÊÇÎÒ¾õµÃÎÒÒѳ¤³ÉÁË¡£

¡¡¡¡¶þÊ®Äê¼ä£¬ÎÒÄÇÈý¹ÃÁùÆÅ»¯µÄ¼ÒÍ¥ÓëÆÄʶʱÎñµÄ¸¸Çײ¢²»ÄܸøÎÒʲôÍÑË×µÄÓ°ÏìÓëÉí½Ì£¬ÕýÈçÒ»°ãÖвú½×¼¶µÄÖйú¼ÒÍ¥Ò»Ñù£¬ÔÚÕâÖÖ»·¾³Àﰴ˵һ¸ö´Óδ³ö¹ý¼ÒÃŵÄÄк¢×Ó²»Ì«¿ÉÄܳÉΪһ¸öÅÑͽ£¬¿ÉÊÇÎұϾ¹ÒÔÕâÖÖÉí·Ö³öÏÖ£¬µ±ÎÒ¸¸Ç×ÑÛÕöÕöµØ¿´ÎÒÍË»¹ËûµÄѹËêÇ®Ðû²¼¡¸²»¹ý¾ÉÀúÄ꡹µÄʱºò£¬ËûµÄ±íÇéÊÇÎÒ²»ÄÜÐÎÈݵġ£

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÓá¸È˸ñÐÄÀíѧ¡¹µÄ·½·¨À´·ÖÎöÎÒ×Ô¼º£¬ÄÇÌ«Âé·³ÁË£¬ÒòΪÎÒµÄÐγɺܼòµ¥£¬ÎҸøÐлÎÒ¸¸Ç׵ģ¬¾ÍÊÇËûÀÏÏÈÉú´ÓÀ´ÔÊÐíÎÒ×ÔÓÉÒâÖ¾µÄ×ÔÓÉ·¢»Ó£¬ÔÚ±ðµÄСÄк¢»¹ÔÚÍæÄà°ÍµÄʱºò£¬ÎÒÒѾ­Îª×Ô¼º²¼ÖÃÁËÒ»¸öСͼÊé¹Ý£¬ÎÒ¸¸Ç×´ÓÀ´Ã»Óоܾø¹ýÎÒÏòËûҪǮÂòÊ飬´ÓÀ´²»¸ÉÉæÎÒÏëÒª¿´µÄÊ飬ÌÓÄѵ½ÉϺ£µÄʱºò£¬Ñ§·ÑÌ«¹ó£¬ÎÒµÄæ¢ÃÃÃǶ¼Ê§Ñ§ÔÚ¼Ò£¬ËûÈ´½ÐÎÒÈ¥¶Á¼©¹æÖÐѧ£¨¾ÍÊÇÄã½Ì¹ýÊéµÄ»ªÍ¯¹«Ñ§£©£¬²»ÈÃÕ½ÂÒµ¢ÎóÎÒµÄѧҵ¡£¶þÊ®ÄêÓëËûÏà´¦£¬ËûËƺõ³ä·Ö·¢»ÓÁË¡¸±±´ó¾«Éñ¡¹¡£¿´µ½ÖܵÂΰ²»¹ÜËû¶ù×Ó£¬ÎÒÏòËûЦ×Å˵£º¡¸Ëùν±±´ó¾«Éñ¾ÍÊÇ¡ºÀÏ×Ó²»¹Ü¶ù×ӵľ«Éñ¡»£¬ÄãÃDZ±´ó±ÏÒµµÄÀÏ×ÓÃǶ¼ÓÐÕâÖÖ¾«Éñ¡£¡¹

¡¡¡¡´ÓÒ»¾ÅÈýÎåÄêÒԺ󣬾¡¹ÜÊÀ¾ÖÌì·­µØ¸²£¬Ò»¸öСÄк¢È´ÄÜ°²×øÔÚËûµÄСÏóÑÀËþÀÂýÂýµØ³É³¤£¬¼ÒÍ¥¡¢¸¸Ä¸¡¢æ¢Ãá¢ÍâÈ˶¼²»ÄÜ¡¸Òýµ¼¡¹Ëû£¬ÒòΪÊé±¾ÔçÒÑÈ¡´úÁËËûÃǵÄÓ°Ï죬¶ø°ÑÎÒ´øÈëÒ»¸öо³½ç¡£ÔÚÒ»¸öÁùÄ꼶µÄСѧÉúµÄÊé¼ÜÉÏ£¬¿ÍÈËÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½¡¸ÖÐɽȫÊ项£¬Ò²¿ÉÒÔ¿´µ½ÓÒÅɵġ¸Îҵķܶ·¡¹£¬ºÍ´óÁ¿×óÅɵÄÊ鱨£º´Ó¡¸¹Û²ì¡¹¡¢¡¸Ð»ªÈÕ±¨¡¹£¬Ö±µ½¸ñÀ­ÌØ¿Æ·òµÄ¡¸Ê¿ÃôÍÁ¡¹£¬ÕâЩÔç»ÛµÄ³É¼¨ËäÈ»´ø¸øÎÒÄÇСͷÄÔ²»ÉٵĽ¾°Á£¬¿ÉÊÇÒ²´ø¸øÎÒ²»ÉÙµÄÃÔÂÒ¡£

¡¡¡¡Õû¸öµÄ³õÖÐÎÒ¶¼ÏÝÔÚÃÔÂÒÀֱµ½ÎÒ½øÁ˸ßÖУ¬Ö±µ½ÎÒÅöµ½ÁËÎÒµÄÀÏʦÑÏÇÈ£¨ÒÔÇÈ£©£¬ÎÒµÄÉúÃü²ÅÆðÁËÍ»±ä¡£

¡¡¡¡ÑÏÇÈÊÇÑϸ´µÄ³¤Ë³õµ½Ñ§Ð£µÄʱºò£¬Á¢¿ÌʹÎÒÃÇÇãµ¹£¬ËûµÄÈÈÇéÓëϬÀû£¬ÎÄÀí¿ÆµÄ֪ʶ£¬Ó¢ÈÕÎĵÄÊìÁ·£¬¶¼²»ÊÇÄÇЩ»ì·¹³ÔµÄ½ÌÔ±±ÈµÃÉϵġ£ºÜ¿ìµÄ£¬ÎÒ¸úÑÏÇȽ¨Á¢ÁËÓÑÒꣻºÜ¿ìµÄ£¬ÎÒÖªµÀÁËËûΪʲôÕûÌìÂò×íÔ­À´ËûÊǹ²²úµ³£¡

¡¡¡¡Ëûµ½Ì¨ÍåÀ´¾Í±»·¢ÏÖ£¬ËûµÄÃ÷òÒ¶Ã÷Ñ«±£ÁËËû£¬Ëûû±»²¶£¬Ò²²»Äܻ£¬ºÜ¿àÃÆ¡£×¡Á˼¸Ä꣬¶ÁÁËЩÊ飬¾ÓȻҲÓеã×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÇãÏò£¬ËùÒÔ¸ü¼Ó¿àÃÆ¡£Ò»ÌìÒ¹ÀïËûÓÖºÈ×íÁ˾ƣ¬¾¹ÏòËûµÄС֪¼º´ó¿Þ£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£º¡¸ÎÒ²»ÏàÐŹúÃñµ³»á°ÑÖйú¾È»î£¬ËûÃDz»ÂÛÔõô¸ÄÔ죬ҲÊÇÎ޿ɾÈÒ©£¬ËûÃǵĸù¶ùÀÃÁË¡£Ê®¶àÄêÀ´£¬ÎÒ°Ñ×Ô¼ºÍ¶ÈëÒ»¸öÐÂÔ˶¯£¬ÎÒºÍһЩÇàÄêÈËðÏÕ¡¢³Ô¿à£¬ÎªÁ˸ø¹ú¼Ò´øÀ´Ò»¸öÐÂÔ¶¾°£¬ËùÒÔÎÒ×öÁ˹²²úµ³£¬ÎÒ־Ը͵¶É¹ýÀ´£¬ÎªÎÒµÄÐÅÑö×öÄÇ×îÄÑ×öµÄÒ»²¿·Ö¡£¿ÉÊÇÕâÁ½ÄêÀ´£¬ÎÒ·¢ÏÖÎÒ±äÁË£¬Îҵľ«ÉñºÃÏó·ÉÏòÄÇ×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÉñÏñ£¬¿ÉÊÇÎÒµÄÉíÌåÈ´ÓÀÔ¶±»Ò»¸öµ³Ëøס£¬±»ÁíÍâÒ»¸öµ³¼àÊÓ£¬ÕâÊÇÎÒ×î´óµÄÍ´¿à¡£ËäÈ»ÕâÑù£¬ÎÒ»¹ÊÇÏë»Ø´ó½ȥ£¬ÄÇÀïËäÈ»²»ÂúÒ⣬¿ÉÊÇ×ÜÓÐÒ»µã¡ºÐ¡»µÄÆø棬Óг¯Æø£¬¶Ô¹úÃñµ³ÎÒÊÇʼÖÕ¿´²»ÆðµÄ£¬Ëü²»ÅäÎÒÈ¥×ÔÊ×£¡ÏÖÔÚÎÒÃǵÄÃû²áÀﲢûÓÐÄ㣬¿ÉÊÇÎÒÏë´øÄã»ØÈ¥£¬´øÄãÈ¥¹²Í¬²Î¼ÓÄǸöг¢ÊԵĴóÔ˶¯£¬Õâ¸ö´óÔ˶¯Êdzɹ¦ÊÇʧ°Ü²»¸ÒÈ·¶¨£¬µ«ËüÖÁÉÙÎþÉüÁËÎÒÃÇÕâÒ»´ú¶øΪÁËÁíÍâÒ»¸öÔ¶¾°£¬£¨¶àÏñ¶¡ÎĽ­£¡£©ÖÁÉÙ±ÈÔÚËÀÏïÀï´ò¹öµÄ¹úÃñµ³Í´¿ìµÃ¶àÁË£¡¡¹

¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬ÎÒ´ðÓ¦Á˸úËû×ߣ¬ÎÒµ±Ê±ÃÎÏëÎÒ»á²Î¼ÓÒ»¸öÖؽ¨ÖйúµÄ´óÔ˶¯£¬¿ÉÊÇÃÎÏë±Ï¾¹ÊÇÃÎÏ룬°ëÒ¹ÀïÎå¸ö´óºº¾ªÆÆÁËËûµÄÃκÍÎÒµÄÃΣ¬Ëû±»²¶ÁË£¬Ò¶Ã÷ѫҲΪÕâʶªÁ˹٣¬Á½ÄêÒÔºó£¬ÑÏÇȾ¹ËÀÔÚ»ðÉÕµº¡£ÔÚÍõÞ¾³£¡¸Ñϼ¸µÀÄêÆס¹ÁùÊ®°ËËêÌõÏÂд×Å£º

¡¡¡¡Ôªµ©£¬³¤ËïÒÔÇÈÉú£¬×ÖÔ»Ñå¹ú¡£ÏÈÉúÓÐÊ«ÔÆ£º¡¸ÉñÖÝÐ轡Õߣ¬ÎðÖ¹´óÎáÃÅ¡£¡¹ÓÖÔÆ£º¡¸Õ𵩷½Éò½£¬ºÎÄêµÃ½âÐü£¿Ì«Æ½ÈçÓÐÏó£¬ÄªÍü¸æÖØȪ¡£¡¡

¡¡¡¡¿ÉÊÇÉñÖݵġ¸½¡Õß¡¹ÄǶùÈ¥ÁËÄØ£¿ÔÚ¡¸ÖØȪ¡¹µ×Ï£¬ËûÄܸæËßËû×游ʲô¡¸Ïó¡¹ÄØ£¿ÑÏÇÈËÀÁË£¬ÔÚËûÔ­À´µÄÉñµ½×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÉñµÄ·Öм䣬Ëûµ¹ÏÂÁË¡£¡¡

¡¡¡¡¡¸ÑÏÇÈʼþ¡¹ÊÇÎÒÉúÃüÀïµÚÒ»´ÎÊÜÕ𺳵Äʼþ£¬ËûµÄÀëȥʹÎÒÓкܳ¤Ò»Õó×ÓÐÄ»ÒÒâÀÁ£¬¡¸ÑÏÇÈʼþ¡¹¶ÔÎÒÊÇÒ»¸ö×ܽᣬËü´Ì¼¤ÎÒ£¬Ê¹ÎÒÖØиøÎÒ×Ô¼º½áÒ»´ÎÕÊ¡£ÄÇʱºòµÄ¡¸À˼Ï롹ÊÇÒ»¸ö´óÔӻ⣬ÄÇʱºòµÄÎÒ£¬×ö¹ýǫ̈̄ÍåÈýÃñÖ÷ÒåÂÛÎıÈÈüµÄµÃ½±ÈË¡¢Ì¨ÖÐÊÐ×£ÊÙÂÛÎĵĹھüÒÔ¼°Ç®ÄµÄÖÒʵ¶ÁÕß¡£Ò»¸öÖÐѧÉú£¬ÊÕµ½Ç®ÄÂдµÄÐÅ¡¢Ë͵ÄÊ飬¾¹Ã»Óбä³ÉǮĵÄͽµÜ£¬¾¹ÔÚ¼¸Äêºó·ÅÆúÁË¡¸Ç®ÄµÄ·Ïß¡¹£¬Õâ²»Äܲ»ËµÊǹÖÊ°ɣ¿

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒûÓп´¹ýÓÒÅɵÄ×óÅɵĻòÊǹú´âÅɵÄÊ飬¶øÖ»¿´¹ýÄãµÄÊ飬¶øÊÜÄãÉî¿ÌµÄÓ°Ï죬ÄDz»ÊÇÒ»¼þÆæ¹ÖµÄÊ£¬¿ÉÊǵ±ÎÒÔÚÓÒÅɵÄÊé¶ÑÀï´ò¹ý¹ö¡¢ÔÚ×óÅɵÄÔ¶¾°Àï×÷¹ýÃΡ¢ÓÖÔÚ¹ú´âÅɵı¾Î»ÂÛµ×ÏÂÊܹý»¶Ó­ÒÔºó£¬×ª¶øÄÃÆ𡸺úÊÊÎÄÑ¡¡¹£¬Õâ¸ÃÊÇÒ»¼þºÜÓÐζ¶ùµÄÊ¡£¾ÍÀÏÒ»±²µÄÈË˵£¬ÔÚÖйú£¬Ã»Óеڶþ¸öÈËÄÜ´ø¸øÎÒÕâô´óµÄ±ä»¯£¬Ê¹ÎÒÔÚÃÔÂÒÀïÃ棬·ÅÆúÁ˾ÉÓеÀ·ÄÇЩʹÎÒ×ÅÃÔÁ˺öàÄêµÄÀÏ·¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÄãµÄÖø×÷ÂýÂýÒýÆðÎҺܴóµÄ¿ñÈÈ£¬ËÄʮһÄêÊ®ÔÂÒ»ÈÕ£¬ÎÒÔŲ́ÖгµÕ¾µÝÁËÒ»·âÁ½Ç§×ֵij¤ÐŸøÄ㣬ÄÇʱÎÒ²ÅÊ®ÆßË꣬¶ÔÄãÃâ²»Á˶àÉÙÓе㡸ÈËÉí³ç°Ý¡¹¡£´ÓËÄÊ®ËÄÄê¶þÔ¶þÊ®ÆßÈÕÎÒÔÚ¡¸Öи±¡¹·¢±íÎÄÕ²µÌ«Ï£µÄ¡¸ºúÊʾÉÊ«´Ê¡¹Æð£¬ÎÒ½ÐøдÁ˲»ÉÙ½éÉÜÄãµÄ˼ÏëµÄÎÄ×Ö£¬ÄÇЩÎÄ×ÖÏÖÔÚ¿´ÆðÀ´ËäȻ̫ÔãÌ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü