羌活（去芦头二两半） 人参（二两） 附子（炮裂去皮脐一枚） 甘草（炙二两） 桂
（去粗
上七味。锉如麻豆。每服五钱匕。水一盏。入荆沥竹沥地黄汁共半盏。同煎至一盏。去
滓温服。空心日午夜卧各一。
治中风失音不语。羌活汤加防风方
羌活（去芦头二两） 甘草（炙） 人参（各一两半） 防风（去叉二两） 附子（炮
裂去皮脐
上八味。将前五味。锉如麻豆。每服五钱匕。水一盏。入地黄汁并沥汁各半盏。同煎一
盏。去滓温服。空心日午夜卧各一。
治中风失音不语。昏沉不识人。竹沥汤方
竹沥 荆沥 梨汁（各二合） 陈酱汁（半合）
上四味。相合。微煎一两沸。再滤一遍令温。细细灌入口中。口噤斡开口灌之。
治中风失音不语。半身不遂。柏子仁散方
柏子仁（生研细二两） 桂（去粗皮为末一两）
上二味。共和匀。别用大豆一升。鸡粪白三合。同炒令黄。投酒三升。乘热滤去滓。每
用酒一盏。温调药二钱匕。空心日午夜卧服。
治中风失音不语。紫桂汤方
桂（二两去粗皮）
上一味。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。煎取七分。去滓空心日午夜卧服。次日如不退
。连进三服。衣被复取汗为效。
治中风失音不语。竹豆汤方
新青竹（碎如算子四十九茎） 乌豆（二升）
上二味。以水八升相和煮令豆烂。去滓再煎取一升。每服二合灌之。或口噤不开者。即
斡口灌之。
治中风失音不语。紫桂散方
桂（五寸去粗皮为细末） 乱发灰（比桂末一半）
上二味同研匀。分四服。日夜各二服。每服内舌下。良久以温水冲下。
治中风失音不语。大豆煎方
大豆（紧小者二升洗净） 生姜（汁一合）
上二味。先用水五升煮豆。至二升。绞去豆。入姜汁。慢火煎如稀膏。空心食后夜卧时
。各用一匙。细细含咽。甚者用竹沥二合调服。
治中风失音不语。柏子仁酒方
柏子仁（生研二两） 鸡粪白（炒二两） 桂（去粗皮二两） 生姜（不去皮切一两）
上四味。粗捣筛。共炒令焦色。乘热投酒六升。候冷滤去滓。每服一七分盏。空心日午
夜卧服。
治中风失音。立效菖蒲饮方
菖蒲（石上者一分） 桂（去粗皮一两）
上二味。粗捣筛。每服二钱匕。水一盏。前至七分。去滓温服。不计时服。
治卒中风不语。失声及声噎不出。白矾丸方
白矾（生研） 陈橘皮（去白炒） 桂（去粗皮各一两）
上三味为细末。枣肉和丸。如弹子大。每服一丸。含化咽津。不计时候。
卷第七
中风舌强不语
属性：论曰中风舌强不语者。盖脾脉络胃、侠咽、连舌本。心气所通。今风邪客搏。则气脉闭
塞不利。所以舌强不能舒卷。有害于言语也。
治中风舌强不得语。面赤欲绝。身体缓急。目视不停。黄芩汤方
黄芩（去黑心） 桂（去粗皮） 芎 人参 防风（去叉） 防己 麻黄（去根节先
煎掠去
上一十一味。锉如麻豆。每用六钱匕。以水三盏。入生姜三枣大拍碎。煎取一盏半。去
滓分温二服。空心临卧各一服。
治中风舌强不得语。身体缓急。口目不正。奄奄忽忽。神情闷乱。凡中诸风者。服之皆
验。不令人虚。麻黄汤方
麻黄（去根节先煎掠去沫焙） 防己 黄芩（去黑心） 桂（去粗皮） 芍药 甘草（炙
各一
上九味。锉如麻豆。每用药十钱匕。水三盏。入生姜三枣大拍碎。煎取一盏半。去滓分
三服。空心并二服。相去如人行五里再服。衣复汗出。慎外风。
治中风舌强不得语。两目不开。短气欲死。防风汤方
防风（去叉） 甘草（炙） 黄芩（去黑心） 白茯苓（去黑皮） 当归（切焙各半两）
杏仁（
上八味。粗捣筛。每用药十钱匕。水二盏。清酒一盏。入枣三枚去核。生姜二枣大拍碎
同煎。取一盏半。去滓分三服。空心并二服。相去如人行五里。更一服。
治中风舌强不得语。附子汤方
附子（炮裂去皮脐三分） 麻黄（去根节先煎掠去沫焙一两半） 芎 （二两） 细辛
（去苗叶三分） 白藓皮 茯神（去木） 杏仁（汤退去皮尖双仁炒） 羌活（去芦头） 防
己桂（去粗
上一十一味。锉如麻豆。每用药十钱匕。以水三盏。入生姜三枣大拍碎。煎取一盏半。
去滓分三服。空腹并二服。相去如人行五里。更一服。
治中风舌强不得语。手足举动不得。羌活汤方
羌活（去芦头一两） 羚羊角（镑半两） 麻黄（去根节先煎掠去沫焙用一两） 防风
（去叉
（切焙） 麦门冬（去
上一十二味。粗捣筛。每用药十钱匕。以水三盏。煎取一盏半。去滓温分三服。空心日
午夜卧。各一服。
治中风舌强不得语。心神烦闷。竹沥汤方
淡竹沥（五合） 人乳汁（二合） 三年酱汁（半合）
上三味。相和调匀。分三服温服。口噤斡开灌之。立瘥。
治中风不得语。舌根涩硬。陈醋方
陈醋（二合） 三年酱汁 人乳汁（各五合）
上三味。相和研。以生绢滤绞取汁。分为三服。日夜服之。服尽能语。
治中风舌强不得语。白矾散方
白矾（生用） 桂（去粗皮各二两）
上二味。捣罗为散。每服一钱匕。安舌下。有涎吐出即语。
治中风不得语。舌根强。桂心散方
桂（去粗皮捣罗为末半两）
上一味。炒半钱匕。安舌下。辛辣痛甚为效。勿以水浆漱去。有涎即吐之。
治中风不语。精神冒闷。玳瑁丸方
玳瑁（镑） 丹砂（研） 雄黄（研） 白芥子（各半两） 麝香（研一分）
上五味。捣罗为末。再同研匀。别以银石器。酒煎安息香一两为膏。和丸如绿豆大。每
服十丸。温童子小便下。不拘时候服。兼治忽中恶不语。
治中风舌强不语。手足拘急。发歇有时。羚羊角汤方
羚羊角（镑） 麻黄（去根节） 防风（去叉） 升麻 桂（去粗皮） 芎 薏苡仁
（各一两）
上九味。粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。入木通竹叶。煎至七分。去滓不拘时温服。
治中风舌强不语。独活酒方
独活（去芦头锉一两）
上一味。以酒二升。煎取一升。别炒大豆五合。将药酒热投。良久温服三合。未瘥再服
治中风舌强不语。三圣散方
没药（研） 琥珀（研各一分） 干蝎（七枚全者炒）
上三味。捣研为末。每服三钱匕。用鹅梨汁半盏。皂荚末一钱匕。浓煎汤一合。与梨汁
相和调下。须臾吐出涎毒。便能语。
治心脾中风。舌强不语。涎潮昏塞。不省人事。雄黄丸方
雄黄（研） 丹砂（研） 牛黄（研） 天南星（牛胆内制者） 白僵蚕（生用） 天
麻（生用各半两） 麝香（一分） 金薄 银薄（各十五片与麝香同研）
上九味。捣研为细末。炼蜜丸如鸡头实。每服二丸。温薄荷汁化下。不拘时。
卷第七
柔风
属性：论曰柔风之状。四肢不能收。里急不能仰。盖以血气俱虚。风邪并入。在阳而搏于外。
则皮肤缓。在阴而乘于内。则腹里急故也。
治柔风身体疼痛。四肢缓弱。欲起不随。并治产后中风。四肢不能收摄。羌活汤方
羌活（去芦头） 熟干地黄（焙） 桂（去粗皮） 葛根（锉） 芍药 麻黄（去根节
先煮掠去
上七味。粗捣筛。每服五钱匕。清酒一盏。水一盏。入生姜半分切碎。煎取一盏。去滓
温服。日二夜一。
治柔风四肢不能收摄。并风毒香港脚。行履不得。槟榔汤方
槟榔（煨七枚锉） 黑豆（小者炒二升） 桑根白皮（炙锉二两） 郁李仁（去皮尖微
炒半两）
温服。
治柔风身体疼痛。自汗出。石膏散方
石膏（别研如粉一两） 甘草（炙锉三分）
上二味。捣罗为散。每服一钱匕。温酒调下。日四服。不拘时。
治柔风四肢不收。腹内拘急。兼治妇人产后中风。紫葛散方
紫葛（锉） 防风（去叉） 羌活（去芦头各一两） 甘草（炙锉） 黄连（去须各半
两）
上五味。捣罗为散。每服二钱匕。温酒调下。
治柔风肢体弛缓不收。里急不能仰息。兼治妇人产后中风。地肤子散方
地肤子（炒二两） 紫葛（锉一两半） 白头翁（锉炒一两）
上三味。捣罗为散。每服二钱匕。加至三钱匕。温酒调下。
治柔风举体无力。四肢缓弱。不能行立。苁蓉丸方
肉苁蓉（酒浸切焙） 牛膝（去苗酒浸切焙） 菟丝子（酒浸别捣各一两）
上三味。捣罗为末。用白面二两。附子生去皮脐为末一两。共享酒煮为糊。丸如梧桐子
大。每服二十丸。食前温酒下。
治柔风脚膝痿弱。久积风毒。上冲肩膊胸背疼痛。妇人产后中风。仙人杖浸酒方
仙人杖根（一斤四两刮洗去土皮锉枸杞根白皮是也）
上一味。用生绢囊贮。以酒二斗浸七日。每日温饮一盏。至两盏。不拘时。酒欲尽。再
入五升。根据前浸服。兼治一切热毒风。
治柔风肢体缓弱。腹内拘急。不得俯仰。五枝煎方
桑枝 桃枝 槐枝 百灵藤枝 柳枝（各细锉二升） 黑豆（洗三升） 防风（去叉） 羌
活（去芦头各二两）
上八味。五枝各取东南向者。细锉如豆粒。羌活防风捣罗为末。先将豆铺甑中摊平。即
将五
着锅煎汤。旋添入釜中再蒸。以豆烂熟。即下甑。看釜中汤。约一斗净。锅中煎三分减二。
入防风羌活二味末同煎。如稠饧。每日空心夜卧时。温酒调半匙许。加至一匙。若妇人血风、
及
煎神效。其滓即乘热分作三处。以帛裹之。每夜服药后。熨不遂处。速效。冷即用酒拌炒热
用之。
治柔风身体疼痛。行履不得。酸枣仁煎方
酸枣仁（生用三两） 败龟（醋炙一两） 海桐皮（锉二两） 仙灵脾（去粗茎） 赤
石脂 萆
石斛（去根）
仲（去粗皮炙锉） 熟干
枝（一握长五寸锉）
上一十九味。将十六味。捣罗为末。后用清酒一斗。先煎桑枝令色黄。滤去桑枝。却下
药末。更煎取沸。次下白蜜牛酥。煎如稀膏。用瓷合盛。每服半匙许。温酒调下。空心日午
夜卧
治柔风血气俱虚。邪中内外。皮肤缓纵。腹里拘急。白花蛇散方
白花蛇（用头项肉酒浸去骨慢火炙令焦） 本（去苗土） 五加皮（锉） 牛膝（酒
浸切焙） 萆 桂（去粗皮） 熟干地黄（焙） 木香 芸苔子（炒） 当归（切焙各半
两） 甘草（炙一
白皮一两） 郁李仁（去皮半两） 羌活（去芦头） 虎骨（酥炙一两） 干蝎（微炒半两）
白芷 防风（去叉各一两）
上二十一味。捣罗为散。每服二钱匕。空心温酒调下。不拘时候亦得。
治柔风四肢不收。里急不能仰。乳香煎丸方
乳香（研一两） 麝香（研半两） 天麻（二两） 没药（研） 地榆 玄参 乌头（生
去皮脐）
上八味。将五味捣罗为细末。入研药和匀。别用麻黄去根节二两。捣罗为末。以酒一升
。慢
亦得
治柔风四肢不收。腹中拘急。附子煎方
附子（炮裂去皮脐五两） 黑豆（洗一升） 天雄（炮裂去皮脐五两） 防风（去叉三
两）
以上四味。将三味细锉。并豆用酒一斗五升。煮候豆烂。去滓取汁。更用
天麻 芎 （各五两）
上共六味。将此二味。捣罗为散。与前豆药