¶¡£Óë´ËÏà¶ÔÕյģ¬ÊÇ×ß»ùÒªÅÉ·ÏßµÄÄڵػᡣʱֵÖйúÉÏϳÊÏÖһƬ·´Íâ¡¢·´»ùµÄÇéÐ÷£¬ÕýºÃÓºÏÁËÕû¸ö»ùÒªÅÉÓëÊÀΪµÐ¡¢±ÜÊÀÍËÒþµÄÐÄ̬¡£ºóÀ´ÖйúÐÅͽÔÚÃæÁÙ´ó±ÆÆÈʱ£¬ÕâÖÖ½ÏΪ¸ºÃæµÄÉñѧ¹Ûµã²»µ«ÓÐÖúÖйúÐÅͽ³ÖÊØÐÅÑö£¬Ò²³ÉΪÁËËûÃÇÔÚ±ÆÆÈÖеݲο¡£µ½ÁËØ¥ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬Ðí¶à×ÚÅɶ¼ÓÐÐÅͽһһÍÑÀëËûÃÇÊÜÐÂÅÉÉñѧ»òÐÂÕýͳÉñѧӰÏìµÄ½Ì»á£¬Áí×éеĽ̻ᡣ1943Ä꣬¾ÍÓй«Àí»áµÄHerold¡¡Ockenga¡¡³ÉÁ¢Á˹ú¼Ò¸£ÒôÅÉÁª»á£¨National¡¡Association¡¡of¡¡Evangelicals£©£¬Ä¿µÄÊÇҪ͎áËùÓнÓÊÜÊ¥¾ÎªÉϵÛÎÞÎóÖ®ÆôʾµÄÐÅͽ¡£µ½ÁË1947Ä꣬OckengaÓ뵱ʱÏíÓÐÊ¢ÃûµÄ²¼µÀ¼ÒCharles¡¡FullerÒ»Æð£¬ÕоÛÁ˶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºóÃÀ¹ú×îÓÅÐãµÄÒ»ÅúÄêÇḣÒôÅɵÄѧÕߣ¬ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÖݽ¨Á¢ÆðÒ»ËùеÄÉñѧԺ¡¸»ÀÖÉñѧԺ£¨Fuller¡¡Theological¡¡Seminary£©¡£¸»ÀÖÉñѧԺ´´°ìÈËÆð³õµÄÒìÏóÊÇÍêÈ«ÊôÓÚ¹éÕýµÄ£¬ËûÃǶ¨ÒâÒªÔÚÄǸöΣ»úµÄʱ´úÖÐÖØÍìÎ÷·½ÎÄÃ÷¡£Ö»Êǵ½Á˵ڶþ´ú£¬ÔÚDonald¡¡HubbardµÄÁ쵼ϣ¬¾Í¿ªÊ¼¶ÔһЩ²»¼á³ÖÊ¥¾ÎÞÎóµÄ½ÌÖ°Ô±£¬ÓÈÆäÊÇ´´°ìÈ˸»ÀֵĶù×Ó£¬Daniel¡¡Fuller£¬²ÉÈ¡¿íÈݵÄ̬¶È¡£´ËÒ»Ç÷ÊÆÁîµ½±±ÃÀÖÞµÄһЩ³ÖÊعéÕýÐÅÑöµÄ½Ì»áÁìÐ䣬ÈçJames¡¡Montgomery¡¡Boice£»¡¡Ê·±«¶û£¨R¡£¡¡C¡£¡¡Sproul£©£»¡¡°Í¿Ì£¨J¡£¡¡I¡£¡¡Packer£©µÈÈËÉõΪ¹Ø×¢¡£ËûÃÇÏÈÊÇÓ븻ÀÖÉñѧԺµÄ½ÌÖ°Ô±ºÍËûÃǵ±ÖÐÐÂÕýͳÉñѧ¼Ò½ÓÇ¢£¬²¢ÇÒË«·½ÕÙ¿ªÁËÒ»´Î¸ß·å»áÒ飬½á¹û²»ÄÜ´ï³ÉÐÒé¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÒ»Åú¹éÕýÉñѧ¼Ò¾ÍÁíÍâÕÙ¿ªÁËÒ»´ÎÒÔÃÀ¡¢¼ÓΪÖ÷µÄ¹ú¼ÊÐԽ̻á»áÒé¡£»áºóдÏÂÁË¡¶Ö¥¼Ó¸çÊ¥¾ÎÞÎóÐûÑÔ¡·¡£´Ë·ÝÐûÑÔ£¬³ÉΪÁËÐí¶à½Ì»áÁìÐäºÍÐÅͽµÄÖ¸Òý£¬·²ÊǸ߾ÙÊ¥¾µÄ£¬ÎÞÂÛËûÃÇÊÇ·ñÐÅ·î¹éÕýÐÅÑö£¬Ö»ÒªÊÇÓи߾ÙÊ¥¾ÕâÒ»¹²Í¬Ä¿±ê£¬¶¼½ÓÊÜÁË¡¶Ö¥¼Ó¸çÊ¥¾ÎÞÎóÐûÑÔ¡·¡£´ËÍ⣬ÁíһЩ½ÓÊܼӶûÎÄ˼ÏëµÄ½þÐÅ»á³ÉÔ±£¬È翨¶ûºàÀû£¨Carl¡¡F¡£¡¡Henry£©¡¢Billy¡¡GrahamµÄÔÀ¸¸£¬Nelson¡¡Bell£¬²»¸Ê»ùÒªÅɵÄÏû¼«¡¢ÒþÍ˵Ä̬¶È£¬ÒãÈ»³öÀ´£¬¼á³ÖÒª»ý¼«Ãæ¶Ôʱ´úµÄÌôÕ½£¬ÓÚÊÇ´´Á¢ÁËChristianity¡¡TodayÔÓÖ¾£¬ÓëÐÂÅɵÄÔÓÖ¾Christian¡¡Century¡¡¿¹ºâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬×ܵÄÀ´½²£¬ÕâʱÕýͳ»ù¶½ÐÅÑöµÄÉùÒô»¹ÊǺÜ΢ÈõµÄ£¬ÒÔÖÂÐí¶àÉç»áѧ¼Ò£¬ÈçPeter¡¡Burger£¬¶¼Ò»ÖÂÈÏΪ£¬µ±ÈËÀ಻¶Ï½ø²½£¬×ڽ̾ͻὥ½¥Ïûʧ¡£ËûÃǾùÒÔÅ·ÖÞµÄÇéÐÎΪÕû¸öÊÀ½ç·¢Õ¹µÄÀ¶Í¼¡£Å·ÖÞµÄÊÀË×»¯±»ÊÓΪÊÇÕû¸öÊÀ½ç·¢Õ¹µÄ±ØÈ»Ç÷ÊÆ¡£ÒªÊÇ˵ÕýͳÐÅÑöµÄÉùÒô΢Èõ£¬¹éÕýÉñѧµÄÉùÒô¾Í¸üÊÇÏÊÉÙÌýÎÅÁË¡£È»¶ø£¬Óм¸Î»Á¦Íì¿ñÀ½µÄÖÐÁ÷íÆÖùÈÔȻֵµÃÒ»Ìá¡£ÔÚÓ¢¹úµÄÂ׶أ¬ÓÐÊýÊ®ÄêÈçÒ»ÈÕ¡¢¼á³ÖÒÔÇå½ÏͽµÄÖ¤µÀ·½Ê½ÄÁÑøÐÅͽµÄïñÂíÌDavid¡¡Martin¡¡Lloyd¡Jones¡¡£©¡£ÔÚ±±ÃÀÖÞ£¬ÓÐÒÔÉÏËùÌáµ½µÄ¡¢¾ßÓС°Éñѧ½»Í¨¾¯²ì¡±£¨¡°Theological¡¡Traffic¡¡Cop¡±£©Ö®³ÆµÄÓ¢¼®¾Ó¼ÓÄôó¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÕß°Í¿Ì£¨J¡£¡¡I¡£¡¡Packer£©¡£Ëû´Ó»ùÒªÅɵ½Áé¶÷ÅÉ£¬¶Ôµ±ÏÂÖÖÖÖµÄÉñѧÒéÌⶼÓÐÖøÊéÌá±Ê¡£¡¡ËûµÄÓ°ÏìÁ¦£¬²»½öÏÞÓ¢ÓïÊÀ½çµÄÐÅͽ£¬Öйú½Ì»á¶ÔËûÒ²ºÁ²»Ä°Éú¡£ÔÚÅ·ÖÞ£¬ÓÐÀ´×ÔÃÀ¹úµÄѦ»ª£¨Francis¡¡A¡£¡¡Schaeffer£©¡£Ñ¦»ªÔø¾ÊܽÌÓÚ·¶Ì©¶ûÃÅÏ¡£ËûÔÚÈðÊ¿½¨Á¢ÁËÒ»¸öÍËÐÞɽׯ£¬Ðí¶àÔÚÐÅÑöÉϸе½ÒÉ»óµÄÄêÇáÈË·×·×µ½ËûÄÇÀï¡£ËûºÍËû·òÈËÒÔÄÁÕߵİ®¡¢ÒÔ»¤½ÌµÄ·½Ê½£¬°ÑÕâЩÄêÇáÈËÒ»Ò»´ø»ØÐÅÑö¡£ËäÈ»ËûµÄ»¤½Ì·½·¨£¬ÑϸñÀ´½²²¢²»ÄܳÆΪ·¶Ì©¶ûµÄÔ¤ÉèÇ°Ìáʽ»¤½Ì·¨£¬·¶Ì©¶ûÒ²¶ÔËûµÄ»¤½Ì×ö³ö¹ýÅúÅУ¬µ«Ëû±ü׏éÕýµÄÒ»¹á×÷·ç£¬¶ÔÒ»ÇдÓÕÜѧ¡¢ÎÄ»¯¡¢ÒÕÊõÉ϶Իù¶½½ÌÐÅÑöµÄ¹¥»÷Ò»Ò»×ö³öÏìÓ¦À´ÆÀ¶Ï¡£ºÜ¿ìµØ£¬ËûµÄÓ°ÏìÁ¦±ã³¬³öËûÄÇËùÈðÊ¿µÄСɽׯ£¬ËûÓ¦Ñûµ½Å·ÃÀ¸÷µØµÄ¸ßµÈѧ¸®½²µÀ£¬³ÉΪÆß¡¢°ËÊ®Äê´ú¾ßÓйú¼ÊÓ°ÏìÁ¦µÄ¹éÕý˼Ïë¼ÒºÍÄÁÕß¡£¶øÔÚÑÇÖÞ£¬ÓëѦ»ª×öÀàËƹ¤×÷¡¢Í¬ÑùÒÔÄêÇàÈ˺Í֪ʶ·Ö×Ó×÷Ϊ·þʶÔÏó¡¢ÒÔÖ¤µÀºÍ»¤½ÌΪÊ·ʽµÄÓÐÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ»ªÇÈ£¬¼Ì³ÐºÉÀ¼¹éÕýÉñѧ´«Í³µÄÌƳçÈÙÄÁʦ¡£Í¬ÑùµØ£¬ÌƳçÈÙÒ²ÊÇ´òÒ»³¡Ë«¹ìÖ®Õ½£¬×ó±ßÊÇ»¤½ÌÖ®Õ½£¬Õë¶ÔÒ»Çв»Ðŵģ¬·´¶ÔÓëÌôÕ½»ù¶½½ÌµÄ˼Ï룬ÓÒ±ßÊÇÉñѧ֮ս£¬Õë¶ÔÖÖÖÖ³öÓÚ»ùÒªÅÉ¡¢·´ÖÇ¡¢·´ÉñѧµÄÏÁ°¯µÄÐÅÑö·ÏßµÄ˼Ïë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬×ÔØ¥ÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´úÆð£¬È«ÇòÐû½Ì¹¤³¡½¥½¥ÐËÆðÒ»¹É¶ÀÁ¢×ÔÖ÷¡¢×ÔÑø¡¢×ÔÖΣ¬°ÚÍÑÎ÷·½Ðû½Ì²î»áÖ®¿ØÖƵķçÆø¡£´ËʱÐû½Ìѧ±ã¿ªÊ¼ÓÐÁËеķ¢Õ¹£¬Ç¿µ÷ÒÔ±¾µØÐÅͽΪÖ÷£¬Ðû½ÌʿΪ¸¨£¬ÅàÑøµ±µØ½Ì»áÁìÐä¡¢²î»á£¬ÒÔ¸¨ÖúÐÎʽÓëµ±µØÐÅͽ²¢¼çºÏ×÷µÄÐû½Ìģʽ¡£´Ëʱ£¬¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÕ߱㷢»ÓÆ䳤´¦£¬ÖÂÁ¦ÓÚÉñѧѵÁ·£¬ÔÔÅ൱µØÈ˲ġ£Î÷ÃôÉñѧԺҲ¿ªÊ¼ÕÐÊÕ¹ú¼ÊѧÉú¡£»ªÈ˽̻áÖе½Î÷ÃôÉñѧԺ½ÓÊܹéÕýÉñѧѵÁ·µÄ£¬ÎªÊýËäÈ»²»¶à£¬µ«ËûÃÇÔÚ¶ÔÌá¸ß»ªÈ˽̻áÉñѧԺ½ÌÓýˮƽÉÏÓÐמÙ×ãÇáÖصĵØλ¡£µ½ÁË90Äê´ú£¬¹éÕýÀúʷѧ¼ÒMark¡¡NollÕýʽÌá±Ê£¬ÑÏÕýµØÅúÅи£ÒôÅÉ»ù¶½Í½¶Ô˼άÄÜÁ¦µÄȱ·¦¡£ËûËùдµÄThe¡¡Scandal¡¡of¡¡the¡¡Evangelical¡¡Mind¡¡Ò»Ãù¾ªÈË¡£³ö°æºó£¬Á¢¼´µÃµ½¸£ÒôÅÉÈËÊ¿ÕýÃæ»ØÏ죬²¢ÇÒÒÔ´ËÊéÕÙ¿ªÑÐÌֻᡣ»ùÒªÅÉÓ븣ÒôÅÉ·¢Õ¹µ½ÕâÀ´ó¼Ò·×·×¿ªÊ¼ÈÏʶµ½¿Ú³ÆÐÄÐÅÓëÍ·ÄÔ֪ʶ¼æ±¸µÄÖØÒªÐÔ¡£Ôø¾ÒÔËٳɰàµÄÐÎʽÅàѵÐû½ÌÈ˲ŵÄļµÏÊ¥¾Ñ§Ôº£¨Moody¡¡Institute£©£¬ÏÖÔÚÒ²ÈÏʶµ½Õý¹æ¡¢ÑϽ÷µÄÉñѧѵÁ·µÄÖØÒªÐÔ£¬Ò²¿ªÊ¼ÎªËûÃǵÄÊ¥¾Ñ§ÔºÉý¸ñ¡£Æäʵ£¬¼Ì³ÐÁËÀÏÆÕÁÖ˹¶Ù´«Í³µÄ÷³¿£¬ÔÚÎ÷ÃôÉñѧԺ´´Ð£µäÀñÉÏ£¬¾ÍÖ£ÖØÉùÃ÷£¬´ËÉñѧÔÚѧÊõÖÊÁ¿ÉϱØÐë±£³Ö¸ßµÄˮƽ£¬¶ø¶ÔѧÉúºÍ¿Î³ÌµÄÒªÇóÒ²·Ç³£Ñϸñ¡£ÕâÑù£¬¾¹ýÊýÊ®ÔصľӪ£¬µ½ÁËÁù¡¢ÆßÊ®Äê´ú£¬µ±Ðí¶à³¤ÀÏ»áÏà¼ÌÍÑÀëÐÂÅÉ¡¢Áí×éеÄ×ÚÅɺÍÉñѧԺʱ£¬Î÷ÃôÉñѧԺµÄ±ÏÒµÉúÔò³ÉΪÕâЩÐÂÐ˽̻áºÍ»ú¹¹µÄÈ˲ÅÀ´Ô´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ø¥Ê®ÊÀ¼Í²½ÈëØ¥Ò»ÊÀ¼ÍÈ«ÇòÐԵķÇÊÀË×»¯Ô˶¯
µ½ÁËØ¥ÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´ú£¬È«ÇòµÄ×Ú½ÌÆø·ÕËƺõÓÐÁËÒ»°Ù°ËÊ®¶ÈµÄת±ä¡£ÔÚ±±ÃÀ£¬Ôø¾ÔÚÊÀ¼Í³õºáÐÐһʱµÄÐÂÅɽ̻ᣬÏÖÒѳÉһ̲ËÀË®£¬ËûÃǽ̻áÈËÊýÁ÷ʧÁ¿Ã¿ÄêµÝÔö£¬¡¡½Ì»áÒ²²»¶ÏÀÏ»¯£¬ÄêÇáÈËÔò·×·×Ó¿ÖÁ¸£ÒôÅɽ̻áÖС£¶øÐí¶àÔÚ»ùÒªÅÉ´«Í³³¤´óµÄÄêÇáÒ»´úÐÅͽ£¬Òѽ¥¶Ô·ôdz¡¢ÇáÉ¢¡¢¼ò»¯Á˵ÄÉñѧ½Ìµ¼¸Ðµ½·Ç³£²»Âú£¬·×·×¼ÓÈë³ÖÊعéÕýÐÅÑöµÄ½Ì»á£¬Óû½ÓÊÜÕûÈ«µÄÐÅÑö½Ìµ¼¡£ÆßÊ®Äê´ú´ÓÐÂÅɳ¤ÀÏ»áPCUSAÖзÖÀë³öÀ´µÄPCAÄ˳ÉΪ½üÄêÀ´Ôö³¤¼«¿ìËÙµÄ×ÚÅÉÖ®Ò»£¬¶øмÓÈëµÄ³ÉÔ±¶àΪÇàÄêÈË¡£¶øÕâЩÇàÄêÈ˶ÔÐÅÑöÇóÖªµÄÈÈÇУ¬Ê¹µ½¼¸Î»Î÷ÃôÉñѧԺÏÖÈλòÇ°Èεġ¢³ÖÊØ·¶Ì©¶ûµÄ»¤½ÌѧµÄ½ÌʦËùдµÄ¼¸±¾ÒÔÄêÇáÈËΪ¶ÁÕߵĻ¤½ÌÊ飬ǰºó³ÉΪ×ÏúµÄ×Ú½ÌÊé¼®¡£´ËÄ˽ü´ú×ڽ̽纱ÓеÄÏÖÏó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ËÍ⣬ÄÇЩÔÚ»ùÒªÅÉ´«Í³Ï³¤´óµÄÐÅͽ£¬ÒòÊÜÂÉ·¨Ö÷Òå¡¢ÐÐΪÖ÷ÒåµÄÓ°Ï죬¶Ô¶÷µäÈÏʶģºý£¬Ðí¶àÈËȱ·¦µÃ¾ÈÈ·¾Ý¡£ËûÃÇÔÚ¼ÓÈë´«½²¼Ó¶ûÎÄËù×¢ÖصĶ÷µäÖ®Ô¼µÄ½Ì»áºó£¬Èçãå¸ÊÁØ£¬áÝ·ðÔٶȾÀúÁ˵±ÄêµÄ´ó¸´ÐË¡£¶øÐí¶à½ÓÊÜÊ¥¾¸¨µ¼£¨Biblical¡¡Counseling£©¡¡µÄÐÅͽ£¬ËûÃǵÄÎÊÌâÒ²Òò¶ÔÉϵ۵Ķ÷µäÖ®Ô¼µÄÖØÐÂÈÏʶ¶øÓÈжø½â¡£¶øÔÚÃÀ¹úÉç»áÉÏ£¬×Ô°ËÊ®ÄêÆð£¬Ôø¾ÒþÍËÏÂÀ´³ÖÊر£ÊØÐÅÑöµÄ»ù¶½Í½£¬ÏÖÒѲ»ÔÙ¸ÊÐÄÈÎƾ·Ç»ù¶½Í½ÕÆ¿ØÃÀ¹úµÄ½ÌÓý¡¢ÕþÖΡ¢ÎÄ»¯¡¢Éç»áµÀµÂµÈ¡£Ç°ÃÀ¹úÕþ½çÒªÈËCharles¡¡Colson¡¡µÈ¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÕߣ¬ºôÓõ¸£ÒôÅÉ»ù¶½Í½Òª½¨Á¢ÆðÒ»Ì×½¡È«µÄ»ù¶½½ÌÊÀ½ç¹Û£¬²¢ÓëÆäËüÓÐÉñÐÅÑöµÄÈËÊ¿£¬Ð¯ÊÖ´òÎÄ»¯Ö®Õ½£¨Culture¡¡War£©¡£ÓÚÊÇÊýÄê¼ä£¬Ôø¾ÔÚÃÀ¹úÉç»áÉÏÏúÉùÄä¼£¡¢³Ö±£ÊØÐÅÑöµÄ»ù¶½Í½Í»È»Ã°Á˳öÀ´£¬ÖØÊ°ÒÔÍùÓɸ´ÐËÔ˶¯Ëù´øÀ´µÄ¡¢»ù¶½Í½Òª×öÉç»áµÄÁ¼Ðĵľ«Éñ£¬»ý¼«²ÎÓèÉç»áºÍÕþÖλ£¬²¢ÇÒÊÆÁ¦ÅӴ󣬳ÉΪ½üÄêÀ´ÃÀ¹ú×Üͳ¾ºÑ¡²»¿ÉºöÂÔµÄÒªËØ¡£ÃÀ¹úÐÂÎŽçÈËʿҲΪ´Ë´ó¸Ð³Ô¾ª£¬ÒòΪËûÃÇûÓÐÁϵ½ÃÀ¹úµÄ½ñÌì¾ÓÈ»»¹ÓÐÈç´ËÖÚ¶àµÄ¸£ÒôÅÉ»ù¶½Í½¡£ÕâÖÖÈ«ÇòÐÔµÄ×Ú½ÌÈÈʹµÃÏñPeter¡¡BurgerÕâЩÉç»áѧ¼Ò²»µÃ²»ÍÆ·ËûÃÇÒÔÍùµÄÀíÂÛ¡£Éç»áµÄ½ø²½²¢Ã»ÓÐÌÔÌ×ڽ̣¬¶øÒÔÍù±»ÊÓΪÊÀ½çÀúÊ··¢Õ¹À¶Í¼µÄÅ·ÖÞ£¬ÏÖÒѱ»ÊÓΪÊÇÒ»¸öÀýÍâµÄÀý×Ó¡£Éç»áѧ¼ÒPhilip¡¡JenkinsÒ²Ö¸³ö£¬ÏÂÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄ»ù¶½½Ì·¢Õ¹ÖÐÐĽ«´ÓÎ÷·½ÒƵ½ÆäËüµØÇø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖ×Ú½ÌÈȳ±²»½öÔÚÃÀ¹ú£¬ÔÚÖйúÒ²ÊÇÈç´Ë¡£°ËÊ®Äê³õÖйú¿ªÊ¼¸Ä¸ï¿ª·Å£¬ÓÚÊÇÔÚÎĸïÆÚ¼äתÈëµØϵÄÀÏ»ù¶½Í½ÖػؽÌÌá£ÆðÏÈÕâÖÖ»ù¶½½ÌµÄ¸´ÐËÖ»¾ÖÏÞÓÚÅ©´åºÍÀÏÒ»±²µÄÈ˵±ÖУ¬Öйú´ó²¿·ÖµÄÄêÇáÈ˺Í֪ʶ·Ö×ÓÈÔÈ»¶Ô»ù¶½½Ì´æÇáÃïµÄ̬¶È¡£°Ë¾ÅÄêÁùËÄÔ˶¯ºó£¬ÕâÖÖÇéÐÎÁ¢¼´µÃµ½¸Ä±ä¡£´óÅúµÄÄêÇá֪ʶ·Ö×Ó¿ªÊ¼¶Ô»ù¶½½Ì²úÉúÐËȤ£¬ÔÚº£ÄÚÍâ¹éÖ÷µÄ֪ʶ·Ö×Ó¼±åáÔö¼Ó¡£ÔÚ²»µ½Ò»ÔصÄʱ¼ä£¬ÕâÅúÐÂÆðµÄÄêÇáÐÅͽÒѾÔÚº£ÄÚÍâµÄ½Ì»á³äµ±ÁìÐäµÄ½ÇÉ«¡£ËæÖ®¶øÀ´µÄ£¬¾ÍÊǶÔÕûºÏµÄ¡¢ÓÐÉî¶ÈµÄÉñѧ½ÌÓýµÄÐèÇó£¬Ò»·´ÒÔÍù·´ÖÇ¡¢·´ÉñѧµÄ³£Ì¬¡£ÕâÅúÄêÇáµÄÐÅͽÏëÖªµÀµÄÄËÊÇ»ù¶½½ÌÐÅÑö¶ÔÒ»ÇиöÈËÓëÉç»á¸÷·½ÃæµÄÎÊÌ⾿¾¹¶¼ÌṩÁËÔõÑùµÄ´ð°¸£¬Òò´ËËûÃÇÉîÊܹéÕýÐÅÑöµÄÎüÒý¡£ÔÚ±±ÃÀ£¬¾ÅÊ®Äê´úºó£¬Ò»ÅúÐÂÆðµÄ¡¢´ÓÖйú´ó½³öÀ´¡¢ÔÚº£ÍâÐÅÖ÷²¢·îÏ×µÄÄêÇáÐÅͽ£¬ÏÖÒÑ¿ªÊ¼µ£¸ºÆðÄÁÑø½Ì»áµÄÔðÈΡ£ËûÃǵ±ÖнÓÊܹéÕýÐÅÑöµÄ£¬²»ÂÛÊǽè×ÅÖ²Ìû¹ÊÇ͸¹ý½Ìµ¼ÒѳÉÐεĽ̻á»áÓÑ£¬Ê¹ËûÃǵĽ̻ὥ½¥¼ÓÈëÕû¸ö¹éÕýµÄÐÐÁС£ÕâÖÖÖÐÎ÷·½ÐÂÒ»´úµÄÐÅͽ¶ÔÐÅÑöÖ®ÉîÇеÄ×·Çó£¬ÆÈʹÐí¶à¹éÕýÉñѧԺ°ÑËûÃǵÄÉñѧ¿Î³Ì´Ó½ÌÊÒÖаᵽÍøÉÏ£¬Î÷ÃôÉñѧԺ¡¢Ê¥Ô¼ÉñѧԺ£¨Covenant¡¡Theological¡¡Seminary£©¡¢¸Ä¸ï×ÚÉñѧԺ£¨Reformed¡¡Theological¡¡Seminary¡¡£©ÏÖ¾ùÓÐÍøÉϿγ̺ÍÊý¾Ý£¬Ã¿ÈÕÉÏÍø²éÔÄÕâЩÊý¾ÝµÄ£¬À´×ÔÈ«Çò¸÷µØµÄä¯ÀÀÂÊÒÑÓâÒÚÈË´ÎÖ®¶à¡£»ùÓÚÕâÖÖÐèÇó£¬ÃÀ¹úһЩ¹éÕýÉñѧԺµÄ½ÌÊھ͸ɴà×éÖ¯ÆðÒ»ÏîеÄÍøÉÏÉñѧ¿Î³Ì£¨Third¡¡Millennium£©£¬Óöà¹úÓïÑÔÌṩ½Ìѧ¡£ÆäÖиºÔðÖÐÎIJ¿·ÖµÄ£¬¾ÍÊÇÖйú´ó½ÁôѧÃÀ¹ú¡¢ºó½ÓÊܹéÕýÉñѧѵÁ·£¬ÏÖÒÑ×÷½Ì»á½Ìµ¼Ê¹¤µÄÄêÇáÐÅͽ֮һ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û˵إÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶¶Ô»ù¶½½ÌµÄ¹¥»÷ÊÇÊôÓÚÏÖ´úÖ÷ÒåËù´øÀ´µÄÀíÐÔ·½ÃæµÄÌôÕ½£¬ÄÇôإÊÀ¼ÍÏ°ëÒ¶µÄÌôÕ½ÔòÊÇÊôÓÚºóÏÖ´úÖ÷ÒåËù´øÀ´µÄ¶àÔªÖ÷ÒåºÍÏà¶ÔÖ÷Ò塣إÊÀ¼Í³õ£¬³Ö´¿ÕýÐÅÑöµÄ»ù¶½Í½ÊÇÕë¶ÔÊ¥¾ÅúÅÐѧ¶øº´ÎÀÊ¥¾µÄÎÞÎ󣻶øØ¥ÊÀ¼ÍÄ©£¬²»ÐÅÅɶÔÊ¥¾µÄ¹¥»÷Ôò»»ÁËÒ»ÖÖ·½Ê½¡£Å®È¨Ö÷ÒåÕßÉù³Æ£¬ÒòÊ¥¾×÷ÕßȫΪÄÐÐÔ£¬Òò´ËÊ¥¾ÄËÊÇÒ»²¿Êܸ¸È¨Ö÷Òå֮ƫ¼ûÓ°ÏìµÄÊé¡£ÓмøÓÚ´Ë£¬Ò»Ð©ÐÂÊ¥¾°æ±¾µÄ·ÒëÔò¿ªÊ¼¿ÌÒâµØ°ÑÊ¥¾ÖÐÄÐÐԵĴúÃû´ÊÖÐÐÔ»¯¡£¶ø´Ëʱ£¬¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÕßÒÔÆäÒ»¹á¶ÔÊ¥¾È¨ÍþµÄÃô¸Ð¶È£¬¶ÔÖ®Á¢¼´×÷³öÏìÓ¦¡£ÊýʮλÀ´×ÔÅ·ÃÀ¸÷µØµÄ¹éÕýÉñѧ¼ÒºÍÊ¥¾Ñ§¼Ò£¬¾Û¼¯ÔÚÒ»Æ𣬰ÑÔçÆÚµÄÓ¢ÓïÒë±¾ÓÃÏÖ´úÓ¢Óï¸üУ¬µ«±£³Ö¶ÔÔÎĵÄÖÒʵ£¬ÓÚÊdzö°æÁË¡¡ESV¡¡£¨English¡¡standard¡¡Version£©¡£½ÓÏÂÀ´£¬ËûÃǵ±ÖÐÓÖÓÐÈË°ÑÔÀ´µÄÉñѧÐÔÑоÖú¶Á±¾¸üУ¬ÒÔ¹©ÐÂÒ»´úÐÅͽ¶ÔÐÅÑöµÄ×·Ç󡣿ÉϲµÄÊÇ£¬Î÷·½¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÕßÔÚÕâЩ¶ÔÊ¥¾µÄ·ÒëºÍÑжÁ·½ÃæµÄŬÁ¦³É¹û£¬Á¢¼´Êܵ½»ªÈ˽̻áµÄÖØÊÓ£¬²¢ÇÒÔÚµÚһʱ¼ä°ÑËüÃǽéÉܸø»ªÈ˽̻ᡣÒÔÍù£¬ÎÒÃÇ¿´µ½£¬»ªÈËÐÅͽµÄÑоÖú¶Á±¾¶àÊôÓÚ½â¾ÐÔ»òÁéÐÞÐԵģ¬¶øÏÖ¾ùÒâʶµ½ÉñѧÐÔ֮ʥ¾Öú¶Á±¾µÄÖØÒªÐÔ£¬²¢ÇÒ»ý¼«´ÓÊÂÕâ·½ÃæµÄ·ÒëºÍ³ö°æ¹¤×÷¡£¿É¼ûÕû¸ö»ªÈ˽̻áÔÚÐÅÑöÉÏÖ®ÒâʶÐÎ̬µÄתÐÍ¡£ºóÏÖ´úËù´øÀ´µÄÁíÒ»¸öÎÊÌâ¾ÍÊÇ