安住在已得的第二禅，也不是进步，更不是厌离〔五蕴〕，而是退步，将会使我的
第二禅很快退失。’这就是他应当知道的。”
8。 “复次，比丘所行、所相、所标，觉、观已息，内静、一心，无觉、无观，定生喜
、乐，得第二禅成就游。彼受此行，念此相、标，立念如法，令住一意。彼比丘应
当知：我生此法，不退、不进，亦复不厌，我生此法能令我住，而我此定必得久住
。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在觉观的息灭，具足第二禅而生
活，即内心的平静与专注，而且从无觉无观的定生起喜乐。他能够维持这样的修习
、境界、目标，一心专注，安住在第二禅的境界。他应当知道：‘我现在的状态，不
是退步，也不是进步，更不是厌离〔五蕴〕，而是安住在已得的第二禅，可以使我
的第二禅维持长久。’这就是他应当知道的。”
9。 “复次，比丘所行、所相、所标，觉、观已息，内静、一心，无觉、无观，定生喜
、乐，得第二禅成就游。彼不受此行，不念此相、标，唯行第三禅相应念想升进具
。彼比丘应当知：我生此法，不退、不住，亦复不厌，我生此法令我升进，如是不
久当得第三禅。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在觉观的息灭，具足第二禅而生
三二三 中阿含经卷第四十六
三二四 心品第十四（177）说经第六
活，即内心的平静与专注，而且从无觉无观的定生起喜乐。可是他不再维持这样的
修习、境界、目标，而是提升到与第三禅相应的境界。他应当知道：‘我现在的状态
，不是退步，也不是安住在已得的第二禅，更不是厌离〔五蕴〕，而是进步，可以
使我很快成就第三禅。’这就是他应当知道的。”
10。 “复次。比丘所行、所相、所标，觉、观已息，内静、一心，无觉、无观，定生喜
、乐，得第二禅成就游。彼不受此行，不念此相、标，唯行灭息相应念想无欲具。
彼比丘应当知：我生此法，不退、不住，亦不升进，我生此法能令我厌，如是不久
当得漏尽。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在觉观的息灭，具足第二禅而生
活，即内心的平静与专注，而且从无觉无观的定生起喜乐。可是他不再维持这样的
修习、境界、目标，只想达到究竟的寂静。他应当知道：‘我现在的状态，不是退步
，不是安住在已得的第二禅，也不只是进步，而是厌离〔五蕴〕，可以使我断尽一
切烦恼。’这就是他应当知道的。”
11。 “复次，比丘所行、所相、所标，离于喜欲，舍无求游，正念正智而身觉乐，谓圣
所说、圣所舍、念、乐住、⊕空，得第三禅成就游（22）。彼不受此行，不念此相、标，
唯行第二禅相应念想退转具。彼比丘应当知：我生此法，不住、不进，亦复不厌，
我生此法而令我退，然我此定不得久住。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在远离喜而达到内心平衡，并且
有正念正智，会以身体经验圣者所宣说之乐，即‘内心平衡，并具足正念者，其生
活是快乐的’，具足第三禅而生活。可是他无法维持这样的修习、境界、目标，而退
转到原有第二禅的境界。他应当知道：‘我现在的状态，不是安住在已得的第三禅，
也不是进步，更不是厌离〔五蕴〕，而是退步，将会使我的第三禅很快退失。’这
就是他应当知道的。”
12。 “复次，比丘所行、所相、所标，离于喜欲，舍无求游，正念正智而身觉乐，谓圣
所说、圣所舍、念、乐住、空，得第三禅成就游。彼受此行，念此相、标，立念如
法，令住一意。彼比丘应当知：我生此法，不退、不进，亦复不厌，我生此法而令
我住，而我此定必得久住。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在远离喜而达到内心平衡，并且
三二五 中阿含经卷第四十六
三二六 心品第十四（177）说经第六
有正念正智，会以身体经验圣者所宣说之乐，即‘内心平衡，并具足正念者，其生
活是快乐的’，具足第三禅而生活。他能够维持这样的修习、境界、目标，一心专注
，安住在第三禅的境界。他应当知道：‘我现在的状态，不是退步，也不是进步，更
不是厌离〔五蕴〕，而是安住在已得的第三禅，可以使我的第三禅维持长久。’这
就是他应当知道的。”
13。 “复次，比丘所行、所相、所标，离于喜欲，舍无求游，正念正智而身觉乐，谓圣
所说、圣所舍、念、乐住、空，得第三禅成就游。彼不受此行，不念此相、标，唯
行第四禅相应念想升进具。彼比丘应当知∶ 我生此法，不退、不住，亦复不厌，我
生此法令我升进，如是不久当得第四禅。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在远离喜而达到内心平衡，并且
有正念正智，会以身体经验圣者所宣说之乐，即‘内心平衡，并具足正念者，其生
活是快乐的’，具足第三禅而生活。可是他不再维持这样的修习、境界、目标，而是
提升到与第四禅相应的境界。他应当知道：‘我现在的状态，不是退步，也不是安住
在已得的第三禅，更不是厌离〔五蕴〕，而是进步，可以使我很快成就第四禅。’
这就是他应当知道的。”
14。 “复次，比丘所行、所相、所标，离于喜欲，舍无求游，正念正智而身觉乐，谓圣
所说、圣所舍、念、乐住、空，得第三禅成就游。彼不受此行，不念此相、标，唯
行灭息相应念想无欲具。彼比丘应当知：我生此法，不退、不住，亦不升进，我生
此法能令我厌，如是不久当得漏尽。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在远离喜而达到内心平衡，并且
有正念正智，会以身体经验圣者所宣说之乐，即‘内心平衡，并具足正念者，其生
活是快乐的’，具足第三禅而生活。可是他不再维持这样的修习、境界、目标，只想
达到究竟的寂静。他应当知道：‘我现在的状态，不是退步，不是安住在已得的第三
禅，也不只是进步，而是厌离〔五蕴〕，可以使我断尽一切烦恼。’这就是他应当
知道的。”
15。 “复次，比丘所行、所相、所标，乐灭、苦灭，喜、忧本已灭，不苦不乐、舍、念
、清净，得第四禅成就游（23）。彼不受此行，不念此相、标，唯行第三禅相应念想退转
具。彼比丘应当知：我生此法，不住、不进，亦复不厌，我生此法而令我退，然我
三二七 中阿含经卷第四十六
三二八 心品第十四（177）说经第六
此定不得久住。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在乐灭、苦灭、过去的喜与忧已
经灭，具足第四禅而生活，即不苦、不乐、〔只有〕由内心平衡所生起之念的清净
。可是他无法维持这样的修习、境界、目标，而退转到原有第三禅的境界。他应当
知道：‘我现在的状态，不是安住在已得的第四禅，也不是进步，更不是厌离〔五蕴
〕，而是退步，将会使我的第四禅很快退失。’这就是他应当知道的。”
16。 “复次，比丘所行、所相、所标，乐灭、苦灭，喜、忧本已灭，不苦不乐、舍、念
、清净，得第四禅成就游。彼受此行，念此相、标，立念如法，令住一意。彼比丘
应当知：我生此法，不退、不进，亦复不厌，我生此法能令我住，而我此定必得久
住。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在乐灭、苦灭、过去的喜与忧已
经灭，具足第四禅而生活，即不苦、不乐、〔只有〕由内心平衡所生起之念的清净
。他能够维持这样的修习、境界、目标，一心专注，安住在第四禅。他应当知道：‘
我现在的状态，不是退步，也不是进步，更不是厌离〔五蕴〕，而是安住在已得的
第四禅，可以使我的第四禅维持长久。’这就是他应当知道的。”
17。 “复次，比丘所行、所相、所标，乐灭、苦灭，喜、忧本已灭，不苦不乐、舍、念
、清净，得第四禅成就游。彼不受此行，不念此相、标，唯行无量空处（897）相应念想升
进具。彼比丘应当知：我生此法，不退、不住，亦复不厌，我生此法令我升进，如
是不久当得无量空处。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在乐灭、苦灭、过去的喜与忧已
经灭，具足第四禅而生活，即不苦、不乐、〔只有〕由内心平衡所生起之念的清净
。可是他不再维持这样的修习、境界、目标，而是提升到与空无边处相应的境界。
他应当知道：‘我现在的状态，不是退步，也不是安住在已得的第四禅，更不是厌离
〔五蕴〕，而是进步，可以使我很快成就空无边处。’这就是他应当知道的。”
18。 “复次，比丘所行、所相、所标，乐灭、苦灭，喜、忧本已灭，不苦不乐、舍、念
、清净，得第四禅成就游。彼不受此行，不念此相、标，唯行灭息相应念想无欲具
。彼比丘应当知：我生此法，不退、不住，亦不升进，我生此法能令我厌，如是不
久当得漏尽。彼比丘应如是知。”
三二九 中阿含经卷第四十六
三三○ 心品第十四（177）说经第六
“有修习禅定的比丘把他的修习、境界、目标设定在乐灭、苦灭、过去的喜与忧已
经灭，具足第四禅而生活，即不苦、不乐、〔只有〕向内心平衡所生起之念的清净
。可是他不再维持这样的修习、境界、目标，只想达到究竟的寂静。他应当知道：‘
我现在的状态，不是退步，不是安住在已得的第四禅，也不只是进步，而是厌离〔
五蕴〕，可以使我断尽一切烦恼。’这就是他应当知道的。”
19。 “复次，比丘所行、所相、所标，度一切色想，灭有对想（949），不念若干想，无量空，
是无量空处成就游。彼不受此行，不念此相、标，唯行色乐相应念想退转具。彼比
丘应当知：我生此法，不住、不进，亦复不厌，我生此法而令我退，然我此定不得
久住。彼比丘应如是知。”
“有修习禅定的比丘把他的修习�