为我也会这样说:‘因为无明的灭尽无余而灭尽行;因为行的灭尽而灭尽识;因为识
的灭尽而灭尽名色;因为名色的灭尽而灭尽六入;因为六入的灭尽而灭尽触;因为
触的灭尽而灭尽受;因为受的灭尽而灭尽爱;因为爱的灭尽而灭尽取;因为取的灭
尽而灭尽有;因为有的灭尽而灭尽生;因为生的灭尽而灭尽老、死、忧愁、悲泣、
一七九 中阿含经卷第五十四
一八○ 后大品第十六(201)嗏帝经第十
痛苦、懊恼、绝望,这就是一切苦的寂灭。’”
106。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇于过去作是念∶ 我过去时
有,我过去时无,云何过去时有,何由过去时有耶(1967)?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会回顾
过去,心里想:‘在过去,我们存在吗?在过去,我们不存在吗?在过去,我们是什
么?在过去,我们是怎样?在过去,我们曾是什么?又变成什么?’”
107。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说;“不会的,佛陀!”
108。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇于未来作是念:我未来当
有,我未来当无,云何未来有,何由未来有耶?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会瞻视
未来,心里想:‘在未来,我们存在吗?在未来,我们不存在吗?在未来,我们是什
么?在未来,我们是怎样?在未来,我们会是什么?又会变成什么?’”
109。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
110。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇于内有疑惑,此云何?此
何等?此众生从何所来?趣至何处?何因已有?何因当有耶(1968)?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们现在是否心
存疑惑:‘我们存在吗?我们不存在吗?我们是什么?我们是怎样?此众生从哪里来
?会往何处去?’”
111。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
112。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇故杀父母,害○佛弟子阿
罗诃(26) ,破坏圣众,恶意向佛,出如来血(1698)耶?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会杀害
父亲、杀害母亲、杀害阿罗汉、破坏和合僧团、以瞋恨心伤害佛陀呢?”
113。 比丘答曰:“不也!世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
一八一 中阿含经卷第五十四
一八二 后大品第十六(201)嗏帝经第十
114。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇故犯戒,舍戒罢道(318)
耶?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会违犯
戒律、舍弃佛陀的教诫而还俗呢?”
115。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
116。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇舍此更求外尊,求福田
耶?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会舍离
佛法,向外另求尊师,求取福德呢?”
117。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
118。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇作沙门、梵志(9)如是说:
诸尊!可知则知,可见则见耶?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会对其
他的修行人、婆罗门说:‘各位尊者!请告知我应见、应知之法’呢?”
119。 比丘答曰∶“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
120。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇吉祥为清净耶(1969)?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会回复
凡愚修行人、婆罗门的仪法、祭典、祝祭,认为这些是〔梵行的〕真髓呢?”
121。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
122。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇为诸沙门、梵志吉祥相应
诸见杂苦、杂⊕毒、杂烦热、杂懊恼,彼是真实耶?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,对于凡愚修行人
、婆罗门的这些最终会带来痛苦、毒害、烦热、懊恼的仪法、祭典、祝祭,你们是
否会认为这些是真实的呢?”
一八三 中阿含经卷第五十四
一八四 后大品第十六(201)嗏帝经第十
123。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
124。 世尊叹曰:“善哉!善哉!汝等如是知、如是见,汝等颇身生疹患,生甚重苦,乃至
命欲断,舍此更求外,颇有彼沙门、梵志持一句咒,二句、三句、四句、多句、百句
,持此咒令脱我苦,是谓求苦习、苦得、苦尽(1032)耶?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会被苦
征服,心疲惫,悲伤、痛苦、悔恨、捶胸、哭泣,心生迷惑,因此到外面遍求‘谁
可以以一句咒或二句咒灭除〔我的〕苦’呢?”
125。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
126。 世尊叹曰∶ “善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇受八有(1699)耶?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否还有第
八次受生呢?”
127。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
128。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等如是知、如是见,汝等颇如是说:我等恭敬沙门,
敬重沙门,沙门瞿昙(122)是我尊师耶(1970) ?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!当你们有如此的知见时,你们是否会说:
‘尊师是我们应尊重者,我们所说的都是为了尊敬尊师’呢?”
129。 比丘答曰:“不也,世尊!”
比丘众回答说:“不会的,佛陀!”
130。 世尊叹曰:“善哉!善哉!若汝等自知自见自觉,得最正觉,汝等随所问答耶(1971)?”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!你们所说的是否就是你们所正知、正见、
正了知的呢?”
131。 比丘答曰:“如是,世尊!”
比丘众回答说:“是的,佛陀!”
132。 世尊叹曰:“善哉!善哉!我正御汝等,于毕究竟无烦无热,恒不变易法,正智所知
,正智所见,正智所觉,因此故,我向者说:我为汝说法,毕究竟不烦热,恒不变易
一八五 中阿含经卷第五十四
一八六 后大品第十六(201)嗏帝经第计
法,正智所知,正智所见,正智所觉(1972)。”
佛陀赞叹比丘众:“很好!很好!诸比丘!我已经向你们提出这个现证的、永久的、
应来见的、引导向前的、应由智者个别了知的法。因为这样的缘故,所以说:诸
比丘!这个法是现证的、永久的、应来见的、引导向前的、应由智者个别了知的
法。”
133。 “复次,三事合会,入于母胎,父母聚集一处,母满精堪耐,香阴已至(1377)。此三事合
会,入于母胎,母胎或持九月、十月⊕便生。生已以血长养,血者于圣法中谓是母乳
也。彼于后时,诸根转大,根转成就,食粗饭麨,⊕酥油涂身。”
“诸比丘!三事和合才会受胎,即父母合会,母亲处于受胎期,应再生的众生出现
。当这三事和合时,母亲才会怀孕,之后再经过九或十个月才会分娩。对于刚出生
的婴充,母亲以自己的血喂养。所谓的血,在圣法中就是母乳。后来,婴儿逐渐成
长,六根转趋成热,便食用粗食,例如饭菜,并且以酥油涂抹身体。”
134。 “彼眼见色,乐着好色,憎恶恶色,不立身念,少心,心解脱、慧解脱(24)不知如真,
所生恶不善法不灭尽无余,不败坏无余。如是耳、鼻、舌、身、意知法,乐着好法,
憎恶恶法,不立身念,少心,心解脱、慧解脱不知如真,所生恶不善法不灭尽无余,
不败坏无余。彼如是随憎不憎所受觉,或乐或苦,或不苦不乐,彼乐彼觉,求着受彼
觉。彼乐彼觉,求着受彼觉已,若乐觉者,是为受彼。缘受有有,缘有有生,缘生有
老死、愁戚、啼哭、忧苦、懊恼可得生,如是此淳大苦阴生。比丘!非为具足爱所系
相续,如嗏帝比丘鸡和咚子耶(1973)?”
“当他的眼睛认知到物质时,他贪着令他愉快的,厌恶令他不愉快的,不于身确立
正念,却住于少心,不如实知见心解脱、慧解脱,无法使邪恶不善之法彻底灭尽。
同理,耳朵认知到声音、鼻子认知到味道、舌头认知到滋味、身体认知到接触也是
一样,当他的意念认知到概念时,他贪着令他愉快的,厌恶令他不愉快的,不于身
确立正念,却住于少心,不如实知见心解脱、慧解脱,无法使邪恶不善之法彻底灭
尽。如是,随着他的贪着与厌恶,他所感受的,不论是乐、苦、不苦不乐,他都会
欢迎、接受。因为他欢迎、接受他所感受的,便心生欢喜;于感受心生欢喜就是执
取。因为执取而生起存在;因为存在而生起再生;因为再生而生起老、死、忧愁、
悲泣、痛苦、懊恼、绝望,这就是一切苦的起因。诸比丘!渔夫子嗏帝比丘是被巨
一八七 中阿含经卷第五十四
一八八 后大品第十六(201)嗏帝经第十
大的贪爱之网束缚者,被贪爱纠缠者。”
135。 比丘答曰:“如是,世尊!具足爱所系相续,如嗏帝比丘鸡和哆子也。”
比丘众回答说:“是的,佛陀!渔夫子嗏帝比丘是被巨大的贪爱之网束缚者,被贪爱
纠缠者。”
136。 “若时如来出世,无所著、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天
人师、号佛、众佑(109),彼眼见色(1974),于好色而不乐着,于恶色而不憎恶,立身念,无量
心,心解脱、慧解脱知如真,所生恶不善法灭尽无余,败坏无余。如是耳、鼻、舌、
身、意知法,不着好法,不恶恶法,立身念,无量心,心解脱、慧解脱知如真,所生
恶不善法灭尽无余,败坏无余。