丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
7。 复问曰:“贤圣! 云何为自身见耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!为什么会有自身见呢?”
8。 法乐比丘尼答曰:“不多闻愚痴凡夫不见善知识(202),不知圣法,不御圣法(140)。彼见色
是神,见神有色,见神中有色,见色中有神也(2088)。见觉、想、行、识是神,见神有识
,见神中有识,见识中有神也,是谓自身见也。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!无闻凡夫轻视圣者、不熟悉圣者之法、不以圣者之法
调御自己,轻视真人、不熟悉真人之法、不以真人之法调御自己,认为色是我,认
认为我是有色者,认为色在我中,认为我在色中;认为受、想、行、识是我,认为我
是有受、想、行、识者,中,在受、想、行、识在我中。这就是为什么会有自身见的原因。”
9。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
10。 复问曰:“贤圣!云何无身见耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!为什么不会有自身见呢?”
11。 法乐比丘尼答曰:“多闻圣弟子见善知识,知圣法,善御圣法。彼不见色是神,不
见神有色,不见神中有色,不见色中有神也。不见觉、想、行、识是神,不见神有
识,不见神中有识,不见识中有神也,是谓无身见也。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!广泛学习的圣弟子认知圣者、熟悉圣者之法、以圣者
之法调御自己,认知真人、熟悉真人之法、以真人之法调御自己,不认为色是我,
不认为我是有色者,不认为色在我中,不认为我在色中;不认为受、想、行、识是
三六一 中阿含经卷第五十八
三六二 晡利多品第十七(210)法乐比丘尼经第九
我,不认为我是有受、想、行、识者,不认为受、想、行、识在我中,不认为我在
受、想、行、识中。这就是为什么不会有自身见的原因。”
12。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
13。 复问曰∶“贤圣!云何灭自身耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!所谓‘自身灭、自身灭’,佛陀所说的自身灭是什么
呢?”
14。 法乐比丘尼答曰:“色盛阴断无余,舍、吐尽、不染、灭、息、没也。觉、想、行
、识盛阴断无余,舍、吐尽、不染、灭、息、没也,是谓自身灭。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!断尽、远离、灭尽、舍离对色、受、想、行、识蕴的
执取。这就是佛陀所说的自身灭。”
15。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
16。 复问曰∶“贤圣!阴说阴,盛阴说盛阴;阴即是盛阴,盛阴即是阴耶?为阴异、盛
阴异耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!所谓‘蕴、取蕴,蕴、取蕴’,蕴与取蕴是一样的吗?
还是不一样的?”
17。 法乐比丘尼答曰:“或阴即是盛阴,或阴非盛阴。云何阴即是盛阴?若色有漏(3)有受
(403),觉、想、行、识有漏有受,是谓阴即是盛阴。云何阴非盛阴?色无漏无受,觉、
想、行、识无漏无受,是谓阴非盛阴。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!有时蕴与取蕴是一样的,有时蕴与取蕴是不一样的。
什么时候蕴与取蕴是一样的呢?当执取色、受、想、行、识蕴,生起烦恼时,蕴与
取蕴是一样的。什么时候蕴与取蕴是不一样的呢?当不执取色、受、想、行、识蕴
,不生起烦恼时,蕴与取蕴是不一样的。”
三六三 中阿含经卷第五十八
三二四 晡利多品第十七(210)法乐比丘尼经第九
18。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣! ”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
19。 复问曰:“贤圣!云何八支圣道(190)耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!什么是八正道呢?”
20。 法乐比丘尼答曰:“八支圣道者,正见……乃至正定,是谓为八,是谓八支圣
道。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!八正道就是正见、正思惟、正语、正业、正命、正精
进、正念、正定。”
21。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比丘尼之后
很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
22。 复问曰:“贤圣!八支圣道有为(1276)耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!八正道是因缘和合的吗?”
23。 法乐比丘尼答曰:“如是八支圣道有为也。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!八正道是因缘和合的。”
24。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
25。 复问曰∶ “贤圣!有几聚耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!有几聚呢?”
26。 法乐比丘尼答曰:“有三聚,戒聚、定聚、慧聚(2089)。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!有三聚,即戒聚、定聚、慧聚。”
27。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
三六五 中阿含经卷第五十八
三六六 晡利多品第十七(210)法乐比丘尼经第九
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
28。 复问曰:“贤圣!八支圣道摄三聚,为三聚摄八支圣道耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!是八正道包含三聚,还是三聚包含八正道?”
29。 法乐比丘尼答曰:“非八支圣道摄三聚,三聚摄八支圣道。正语、正业、正命,此
三道支圣慧聚所摄。正念、正定,此二道支圣定聚所摄(2090)。正见、正志、正方便,此
三道支圣慧聚所摄。是谓非八支圣道摄三聚,三聚摄八支圣道。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!不是八正道包含三聚,是三聚包含八正道。其中,戒
聚包含三支,即正语、正业、正命。定聚包含二支,即正念、正定。慧聚包含三支
,即正见、正思惟、正精进。所以不是八正道包含三聚,是三聚包含八正道。”
30。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!圣贤!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!” 毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
31。 复问曰:‘贤圣!灭有对((2091)耶?)
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!寂灭是以什么为对?”
32。 法乐比丘尼答曰:“灭无对也。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!寂灭无以为对。”
33。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰∶ “善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
34。 复问曰:“贤圣!初禅(20)有几支耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!初禅有几个禅支呢?”
35。 法乐比丘尼答曰:“初禅有五支,觉、观、喜、乐、一心(21),是谓初禅有五支。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!初禅有五个禅支,即觉、观、喜、乐、一心。”
36。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰∶“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已
行。
三六七 中阿含经卷第五十八
三六八 晡利多品第十七(210)法乐比丘尼经第九
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆夷赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
37。 复问曰:“贤圣!云何⊕定?云何定相?云何定力?云何定功云何修定耶?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!什么是定?什么是定相?什么是定力?什么是定功?什
么是修定?”
38。 法乐比丘尼答曰:“若善心得一者,是谓定也。四念处(521),是谓定相也。四正断(522),
是谓定力也。四如意足(523),是谓定功也。若习此诸善法⊕,数数专修精勤者,是谓⊕修
定⊙也。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!制心一处是定。四念处是定相。四正动是定力。四如
意足是定功。反覆修习,努力不懈,使心专注是修定。”
39。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
40。 复问曰:“贤圣!有几法,生身死已,身弃冢间,如木无情?”
毗舍佉优婆塞又问:“圣尼!有几法可以定义身体已死亡,如同被丢弃在坟场,没有
情识的木材呢?”
41。 法乐比丘尼答曰∶ “有三法,生身死已,身弃冢间,如木无情。云何为三?一者寿
,二者暖,三者识(2092)。是谓三法,生身死已,身弃冢问,如木无情。”
法乐比丘尼回答说:“毗舍佉!有三法可以定义身体已死亡,如同被丢弃在坟场,没
有情识的木材。是哪三法呢?一是寿命,二是体温,三是意识。这三法可以定义身
体已死亡,如同被丢弃在坟场,没有情识的木材。”
42。 毗舍佉优婆夷闻已,叹曰:“善哉!善哉!贤圣!”毗舍佉优婆夷叹已,欢喜奉
行。
毗舍佉优婆塞听了之后,称赞说:“很好!很好!圣尼!”毗舍佉优婆塞赞叹法乐比
丘尼之后,很欢喜地接受法乐比丘尼的说法。
43。 复问曰:“贤圣!若死及入灭尽定(307)者,有何差别?”