圣经 完整版- 第113节

在大王怀里，温暖我主大王。」　　

1：3　　他们就在以色列全境，寻找美丽的少女；找着了一个叔能女子阿彼沙格，便领她到君　

王那里。　　

1：4　　这少女非常美丽，她就照料服侍君王，君王却没有认识她。　　

　　

阿多尼雅的野心　　

1：5　　那时，哈基特的儿子阿多尼雅自尊自大说：「我必要作王！」他遂为自己预备了车辆和　

骑兵，有五十人在他面前开道。　　

1：6　　他的父亲一生从未责骂过他说：「你为什么这样做﹖」他出生于阿贝沙隆之后，也是个　

十分英俊的人。　　

1：7　　他曾与责鲁雅的儿子约阿布和司祭厄贝雅塔尔商议过，他们二人都支持阿多尼雅。　　

1：8　　但是司祭匝多克、约雅达的儿子贝纳雅、先知纳堂、史米勒依，以及达味的勇士们，　

都不拥护阿多尼雅。　　

1：9　　一天，阿多尼雅在洛革耳泉旁的左赫肋特盘石上，宰杀了牛羊和肥犊，邀请了君王的　

儿子们─他所有的兄弟，和所有作君王臣仆的犹大人，　　

1：10　　惟独没有邀请先知纳堂、贝纳雅、勇士们和他的兄弟撒罗满。　　

　　

先知劝立撒罗满为王　　

1：11　　纳堂对撒罗满的母亲巴特舍巴说：「你没有听说：哈基特的儿子阿多尼雅已作了王，　

而我们的主上达味还不知道吗﹖　　

1：12　　现在，我给你出个主意，好保全你和你儿子撒罗满的性命。　　

1：13　　你去见达味，对他说：我主大王，你不是曾向你的婢女起誓说：你的儿子撒罗满必要　

继我为王，坐上我的宝座吗﹖为什么阿多尼雅却作了王呢﹖　　

1：14　　当你还在那里与君王说话时，我便随后进来，证实你的话。」　　

1：15　　巴特舍巴于是进了君王的内室。君王年纪已老，叔能女子阿彼沙格正在旁服侍君王。　　

1：16　　巴特舍巴便俯伏叩拜君王。君王问说：「你有什么事﹖」　　

1：17　　巴特舍巴答说：「我主，你曾指着上主你的天主向你的婢女起誓说：你的儿子撒罗满　

必要继我为王，坐上我的宝座。　　

1：18　　但是，现在阿多尼雅已作了王，而我主大王，你还不知道。　　

1：19　　他宰杀了许多牛、肥犊和羊，邀请了君王所有的儿子和厄贝雅塔尔司祭并约阿布元帅，　

惟独你的仆人撒罗满，他没有邀请。　　

1：20　　我主大王，现在全以色列人的眼望着你，等待你通告他们，谁要坐上我主大王的宝座，　

继承大王。　　

1：21　　不然，将来我主大王同自己的祖先长眠之后，我和我的儿子撒罗满必被列为罪犯。」　　

1：22　　正当她同君王谈话时，纳堂先知进来了。　　

1：23　　有人禀告君王说：「纳堂先知来了。」他来到君王面前，便俯首至地，向君王下拜。　　

1：24　　纳堂说：「我主大王，想必你说过，阿多尼雅必要继我为王，坐上我的宝座　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　373…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



1：25　　因为他今天下去，宰杀了许多牛、肥犊和羊，邀请了君王所有的儿子和军官，以及厄　

贝雅塔尔司祭；他们在他面前吃喝，呼喊说：阿多尼雅王万岁！　　

1：26　　至于你的仆人我、匝多克司祭、约雅达的儿子贝纳雅，以及你的儿子撒罗满，他都没　

有邀请。　　

1：27　　如果这事是出于我主大王，难道你会不通告你的仆人，谁要坐上我主大王的宝座，继　

承大王吗﹖」　　

1：28　　达味回答说：「快给我召巴特舍巴来！」她便进来立在君王面前。　　

1：29　　君王起誓说：「救我脱离各种患难的上主永在！　　

1：30　　我既然曾指着上主以色列的天主向你起誓说：你的儿子撒罗满必要继我为王，代我坐　

上我的宝座：今天我就要这样作。」　　

1：31　　巴特舍巴遂俯伏在地，叩拜君王说：「愿我主大王达味万岁！」　　

　　

撒罗满登极为王　　

1：32　　达味王接着说：「将司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅，给我召来。」他们　

都来到君王面前。　　

1：33　　君王对他们说：「率领你们主子的仆人，立刻叫我儿撒罗满骑上我自己的骡子，护送　

他下到基红去。　　

1：34　　司祭匝多克和先知纳堂要在那里给他傅油，立他为以色列王。你们要吹号欢呼说：「撒　

罗满王万岁！」　　

　　

1：35　　以后，你们跟他上来，他要来坐我的宝座，继位为王，因为我已钦定他作以色列和犹　

大的领袖。」　　

1：36　　约雅达的儿子贝纳雅回答君王说：「但愿如此！愿我主大王的上主天主，如此照准！　　

1：37　　上主如何与我主大王同在，也愿他与撒罗满同在！使他的王位高于我主君王达味的王　

位。」　　

1：38　　于是司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅、革勒提人和培肋提人下去，叫撒　

罗满骑上达味王的骡子，护送他到了基红。　　

1：39　　司祭匝多克从会幕里取过油角来，给撒罗满傅了油，人们立即吹号；众百姓一齐欢呼　

说：「撒罗满王万岁！」；以后所有的人民拥护他上去，吹着笛子，尽情欢乐，以致大地也因　

他们的欢呼声而震动。　　

　　

阿多尼雅的党羽瓦解　　

1：41　　阿多尼雅和他所请的一切客人欢宴刚完，都听见了这声音；约阿布一听见号声，便问　

说﹕「为什么城中这样鼓噪﹖」　　

1：42　　他正说话的时候，司祭厄贝雅塔尔的儿子约纳堂来了，阿多尼雅说﹕「进来，你是个　

英雄好汉，想必带来了好消息！」　　

1：43　　约纳堂回答阿多尼雅说﹕「不！我们的主上达味王已立撒罗满为王了。　　

1：44　　君王派司祭匝多克、先知纳堂、约雅达的儿子贝纳雅、革勒提人和培肋提人，护送他　

下去，叫他骑上了君王的骡子。　　

1：45　　司祭匝多克和先知纳堂已在基红给他傅了油，立他为王。现在他们正从那里欢呼上来，　

震动了全城﹕这就是你们听到的喧嚷声。　　

1：46　　撒罗满现已坐上了君王的宝座，　　

1：47　　君王的臣仆都来祝贺我们的主上达味王说﹕愿你的天主使撒罗满的名声比你的名声　

更荣耀，使他的王位比你的王位更兴隆！君王就伏在床上下拜，　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　374…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



1：48　　且说﹕上主以色列的天主应受赞美！因为今天他指派了一个人坐上了我的宝座，我也　

亲自眼看见了。」　　

1：49　　阿多尼雅请来的客人都害了怕，起来各自走了。　　

1：50　　阿多尼雅也害怕撒罗满，遂起来跑到上主的会幕内，抱住祭坛的角。　　

1：51　　有人告诉撒罗满说﹕「看，阿多尼雅害怕撒罗满王，抱住祭坛的角说﹕撒罗满王先得　

向我起誓﹕决不用刀杀死他的仆人。」　　

1：52　　撒罗满说：「如果他肯做一个忠义的人，他的一根头发也不会落在地上；但如果发现　

他有什么不对，必死无疑。」　　

1：53　　撒罗满王遂派人去，叫他从祭坛上下来；他便前来，俯伏在撒罗满王前。撒罗满对他　

说﹕「你回家去罢！」　　

　　

　　　　

第二章（46）　　

　　

达味王的遗嘱　　

2：1　　达味死的日子已经近了，便嘱咐自己的儿子撒罗满说：　　

2：2　　「我现在要走世人应走的路，你要作英勇有为的大丈夫，　　

2：3　　恪守上主你天主的典章，履行他的道路，遵守他的规律、诫命、法令和制度，如梅瑟　

法律上所记载的：这样无论你做什么，无论你往何处去，必然顺利；　　

2：4　　上主也必履行他关于我所说的话，说：如果你的子孙固守他们的道路，真能全心全意　

在我面前行走，那么，你的后代就决不缺坐上以色列宝座的人。　　

2：5　　此外，你也知道责鲁雅的儿子约阿布对我所做的事，对以色列军队的两个统帅乃尔的　

儿子阿贝乃尔和耶特尔的儿子阿玛撒所做的事；他在升平时，杀了他们，像在战争时杀人，　

使我腰间的带子和脚上的鞋染了无辜的血。　　

2：6　　你要凭你的明智行事，不要让他平安无事，白头下入阴府。　　

2：7　　至于基肋阿得人巴尔齐来人的子孙，你却应该厚待他们，使他们列入你席上的食客，　

因为当我逃避你哥哥阿贝沙隆时，他们是怎样的照顾了我。　　

2：8　　看，在你身旁还有巴胡陵地的本雅明人革辣的儿子史米，在我去玛哈纳殷那一天，他　

恶毒地咒骂了我；但是，后来他又下到约旦河来迎接我，当时我指着上主对他起誓说：我决　

不用刀处决你。　　

2：9　　现在，你可不要把他看作无罪的人，你既然明智，就该知道怎样对付他，使他白发染　

血，下入阴府。」　　

　　

达味逝世撒罗满即位　　

2：10　　达味与自己的列祖同眠，葬在达味城。　　

2：11　　达味作以色列王四十年：在赫贝龙作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。　　

2：12　　撒罗满于是坐上了他父亲达味的宝座，他的王国很是巩固。　　

　　

阿多尼雅自招杀身之祸　　

2：13　　哈基特的儿子阿多尼雅来见撒罗满的母亲巴特舍巴，她问说：「你来这里平安吗﹖」　

阿多尼雅回答说：「平安。」　　

2：14　　继而又说：「我有句话对你说。」巴特舍巴说：「请说罢！」　　

2：15　　他说：「你知道王国原该归于我，全以色列都期待我为王。无奈王国反而归于我的弟　

弟；当然，归他是由于上主。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　375…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4/35　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·列王纪上　



2：16　　现在，我要求你一件事，请你不要拒绝我！」巴特舍巴对他说：「说罢！」　　

2：17　　阿多尼雅说：「我求你向撒罗满说：将叔能的女子阿彼沙格给我为妻，因为他决不会　

拒绝你的请求。」　　

2：18　　巴特舍巴说：「好！我要为你请求君王。」　　

2：19　　巴特舍巴于是去见撒罗满王，为阿多尼雅请求。君王遂起身迎接她，向她俯首致敬，　

然后坐在宝座上；又叫人为君王的母亲另预备了一个座位，她便坐在君王的右边。　　

2：20　　巴特舍巴说：「我要求你一件小事，请你不要拒绝我！」君王对她说：「母亲！你求罢！　

我决不拒绝。」　　

2：21　　巴特舍巴说：「请你将叔能的女子阿彼沙格给你哥哥阿多尼雅为妻。」　　

2：22　　撒罗满回答母亲说：「你为什么为阿多尼雅要求叔能的女子阿彼沙格呢﹖你为他要求　

王国罢！因为他是我的哥哥，何况厄贝雅塔尔司祭和责鲁雅的儿子约阿布又都拥护他。」　　

2：23　　撒罗满王便指着上主起誓说：「如果阿多尼雅说了这话，而不丧失性命，愿上主严厉　

惩罚我，并加倍地惩罚我！　　

2：24