么多。」
5：9 伯多禄便说：「你们为什么共谋试探主的神呢﹖看，埋葬你丈夫者的脚已到门口，他们
也要把你抬去。」
5：10 她立刻跌倒在他脚前，也断了气。年轻人进来，见她死了，就抬去埋葬在她丈夫旁边。
5：11 全教会和一切听见这些事的人，都十分害怕。
宗徒大显奇迹
5：12 宗徒们在百姓中行了许多征兆，显了许多奇迹。众信徒都同心合意地聚在撒罗满廊下，
5：13 其他的人没有一个敢与他们接近的；但是百姓都夸赞他们。
5：14 信主的人越来越增加，男女的人数极其众多。
5：15 宗徒们行了这样多的奇迹，以致有人把病人抬到街上，放在床上或褥子上，好叫伯多
禄走过的时候，至少他的影子能遮在一些人身上。
5：16 还有许多耶路撒冷四周城市的人，抬着病人和被邪魔所缠扰的人，齐集而来，他们都
得了痊愈。
天使由狱中救出宗徒
5：17 大司祭和他的一切同人，即撒杜塞党人，都起来，嫉恨填胸，
5：18 下手拿住宗徒，把他们押在公共拘留所内。
5：19 夜间，有上主的天使打开了监狱的门，领他们出来说：
6
… Page 1281…
7/39 新约·宗徒大事录
5：20 「你们去，站在圣殿里，把一切有关生命的话，讲给百姓听。」
5：21 他们领了命，天一亮就进入圣殿施教。大司祭和他的同人来召开公议会，即以色列子
民全长老议会，差人去监里把宗徒们提出来。
5：22 差役来到，在监狱中没有找到他们，便回去报告，
5：23 说：「我们确实看见监狱关锁的非常牢固，卫兵也站在门前，但一打开，里面没有找
到一个人。」
5：24 圣殿警官和司祭长一听这些话，十分纳闷，不知发生了什么事。
5：25 忽有一个人来向他们报告说：「看，你们押在监狱里的人，站在圣殿里，教训百姓。」
宗徒再答辩公议会
5：26 圣殿警官就同差役去把他们领来，但未用武力，因为怕百姓用石头砸他们。
5：27 他们把宗徒领来之后，叫他们站在公议会中，大司祭便审问他们，
5：28 说：「我们曾严厉命令你们，不可用这名字施教。你们看，你们却把你们的道理传遍
了耶路撒冷，你们是有意把这人的血，引到我们身上来啊！」
5：29 伯多禄和宗徒们回答说：「听天主的命应胜过听人的命。
5：30 我们祖先的天主复活了你们下毒手悬在木架上的耶稣。
5：31 天主以右手举扬了他，叫他做首领和救主，为赐给以色列人悔改和罪赦。
5：32 我们就是这些事的证人，并且天主给那些服从他的人所赏的圣神，也为此事作证。」
5：33 他们一听这话，大发雷霆，想要杀害他们。
加玛里耳的卫护
5：34 有一个法利塞人，名叫加玛里耳，是众百姓敬重的法学士，他在公议会中站起来，命
这些人暂时出去。
5：35 他便向议员们说：「诸位以色列人！你们对这些人，应小心处理！
5：36 因为在不久以前，特乌达起来，说自己是个大人物，附和他的人数约有四百；他被杀
了，跟从他的人也都散了，归于乌有。
5：37 此后，加里肋亚人犹达，当户口登记的日子，起来引诱百姓随从他；他丧亡了，跟从
他的人也都四散了。
5：38 对现今的事，我奉劝你们：不要管这些人，由他们去罢！因为，若是这计划或工作是
由人来的，必要消散；
5：39 但若是从天主来的，你们不但不能消灭他们，恐怕你们反而成了与天主作对的人。」
他们都赞成他的意见。
宗徒被鞭打获释
5：40 他们遂把宗徒们叫来，鞭打了以后，命他们不可再因耶稣的名字讲道，遂释放了他们。
5：41 他们喜喜欢欢地由公议会前出来，因为他们配为这名字受侮辱。
5：42 他们每天不断在圣殿内，或挨户施教，宣讲基督耶稣的福音。
第六章（15）
选立七位执事
6：1 那时候，门徒们渐渐增多，希腊化的犹太人，对希伯来人发出了怨言，因为他们在日
常的供应品上，疏忽了他们的寡妇。
7
… Page 1282…
8/39 新约·宗徒大事录
6：2 于是十二宗徒召集众门徒说：「让我们放弃天主的圣言，而操管饮食，实在不相宜。
6：3 所以，弟兄们！当从你们中检定七位有好声望，且充满圣神和智慧的人，派他们管这
要务。
6：4 至于我们，我们要专务祈祷，并为真道服役。」
6：5 这番话得了全体的悦服，就选了斯德望，他是位充满信德和圣神的人，和斐理伯、仆
洛曷洛、尼加诺尔、提孟、帕尔默纳及尼苛劳，他是个归依犹太教的安提约基雅人，
6：6 叫他们立在宗徒面前；宗徒们祈祷以后，就给他们覆了手。
6：7 天主的道渐渐发扬，门徒的数目在耶路撒冷大为增加，司祭中也有许多人，服从了信
仰。
斯德望的活动
6：8 斯德望充满恩宠和德能，在百姓中显大奇迹，行大征兆。
6：9 当时，有些称为「自由人」会堂中的人，以及基勒乃和亚历山大里亚人的会堂的人，
还有些属基里基雅和亚细亚会堂的人，起来，同斯德望辩论；
6：10 但是他们敌不住他的智慧，因为他是藉圣神说话。
斯德望被捕
6：11 于是他们便怂涌一些人，说：「我们听见他说过亵渎梅瑟和天主的话。」
6：12 他们又煽动了百姓、长老和经师，一同跑来，捉住了他，解送到公议会。
6：13 他们并设下假见证，说：「这人不断地说反对圣地和法律的话，
6：14 因为我们曾听见他说：这个纳匝肋人耶稣要毁灭这个地方，并要改革梅瑟给我们传下
的常例。」
6：15 所有坐在公议会的人都注目看他，见他的面容好象天使的面容。
第七章（60）
斯德望在公议会的讲辞
7：1 大司祭遂问说：「真是这样吗﹖」
7：2 斯德望答说：「诸位仁人弟兄，诸位父老，请听！当我们的祖先亚巴郎还在美索不达米
亚，还未住在哈兰以前，荣耀的天主曾显现给他，
7：3 向他说：『你要离开你的故乡和你的家族，往我所指示你的地方去！』
7：4 那时，他遂离开了加色丁人的地方，住在哈兰；他父亲死后，天主又叫他从那里迁移，
来到你们现今所住的地方。
7：5 在此地天主并没有赐给他产业，连脚掌那么大的地方也没有给，却应许了把此地赐给
他和他以后的子孙做产业，虽然当时他还没有儿子。
7：6 天主还这样说过：『他的子孙要侨居异地，人要奴役虐待他们，共四百年之久。』
7：7 天主还说：『我要惩治那奴役他们的异民。此后，他们要出来，要在这地方恭敬我。』
7：8 天主又赐给了他割损的盟约；这样，他生了依撒格后，第八天，给他行了割损礼。以
后，依撒格生了雅各伯，雅各伯生了十二位宗祖。
7：9 宗祖们嫉妒若瑟，把他卖到埃及，天主却同他在一起，
7：10 救他脱离了一切磨难，并在埃及王法郎面前使他得宠，有智慧，法郎就派他总理埃及
和王家事务。
7：11 后来在全埃及和客纳罕发生了饥馑和大难，我们的祖先找不到食物。
8
… Page 1283…
9/39 新约·宗徒大事录
7：12 雅各伯听说在埃及有粮食，就打发了我们的祖先去，这是第一次。
7：13 第二次，若瑟被他的兄弟们认出来了。法郎也明悉了若瑟的亲族。
7：14 若瑟遂打发人请自己的父亲和所有同族前来，共计七十五人。
7：15 雅各伯下到了埃及，以后他和我们的祖先都死了；
7：16 后来他们被运到舍根，埋葬在亚巴郎用银价从哈摩尔的儿子在舍根所买的坟墓中。
7：17 天主向亚巴郎所应承的恩许的时期来近了，这民族在埃及就逐渐繁殖增多起来，
7：18 直到另一位不认识若瑟的君王起来统治埃及，
7：19 他就用计谋压迫我们的亲族，虐待我们的祖先，叫他们拋弃自己的婴孩，不容生存。
7：20 就在那时期梅瑟诞生了，他为天主所喜爱；在父亲家中养育了三个月。
7：21 他被拋弃后，法郎的女儿却将他拾去，当自己的儿子养育。
7：22 梅瑟学习了埃及人的各种智慧；他讲话辨事，都有才干。
7：23 当他满了四十岁的时候，他心中起了看望自己的弟兄──以色列子民的愿望。
7：24 他看见一个人受欺压，就加以卫护，为受欺负的人报仇，打死了那个埃及人。
7：25 他以为自己的弟兄明白天主要藉他的手拯救他们，但他们却不明白。
7：26 第二天，他看见他们打架，就劝他们和解说：同仁！你们原是弟兄，为什么彼此伤害
呢﹖
7：27 那欺压近人的推开他说：谁立了你做我们的首领和判官﹖
7：28 难道你愿意杀死我，就像昨天你杀死了那埃及人一样吗﹖
7：29 梅瑟因这句话，便逃跑了，在米德杨地方作客，在那里生了两个儿子。
7：30 过了四十年，在西乃山的旷野里，有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。
7：31 梅瑟一见，就奇怪这异像；他正要前去观察，有上主的声音说：
7：32 『我是你祖先的天主，即亚巴郎、依撒格和雅各伯的天主。』梅瑟就战慄起来，不敢
前去观察。
7：33 上主向他说：『将你脚上的鞋脱下！因为你站的地方是圣地。
7：34 我看见了我百姓在埃及的苦楚，也听见了他们的哀叹，遂下来拯救他们。现在你来，
我要打发你到埃及去。』
7：35 这梅瑟就是他们曾否定说：『谁立了你做我们的首领和判官』的，天主却借着在荆棘
中显现的使者的手，打发他做首领和救赎者。
7：36 就是他领了他们出来，在埃及，在红海，在旷野四十年之久，行了奇迹异事。
7：37 这人就是那给以色列子民说：『天主要从你们弟兄们中间，给你们兴起一位像我似的
先知』的梅瑟。
7：38 就是他在旷野时，在会众中，立在西乃山给他说话的使者和我们的祖先之间，领�