¡¶jg.thefirm¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

jg.thefirm- µÚ71½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
nt¡¡called¡¡Anderton's¡£¡¡A¡¡small¡¡banquet¡¡room¡¡was¡¡reserved¡¡for¡¡the¡¡annual¡¡April¡¡15¡¡blowout¡£¡¡Every¡¡associate¡¡and¡¡active¡¡partner¡¡was¡¡present£»¡¡along¡¡with¡¡eleven¡¡retired¡¡partners¡£¡¡The¡¡retirees¡¡were¡¡tanned¡¡and¡¡well¡¡rested£»¡¡the¡¡actives¡¡were¡¡haggard¡¡and¡¡frayed¡£¡¡But¡¡they¡¡were¡¡all¡¡in¡¡a¡¡festive¡¡spirit£»¡¡ready¡¡to¡¡get¡¡plastered¡£¡¡The¡¡stringent¡¡rules¡¡of¡¡clean¡¡living¡¡and¡¡moderation¡¡would¡¡be¡¡forgotten¡¡this¡¡night¡£¡¡Another¡¡firm¡¡rule¡¡prohibited¡¡any¡¡lawyer¡¡or¡¡secretary¡¡from¡¡working¡¡on¡¡April¡¡16¡£
¡¡¡¡Platters¡¡of¡¡cold¡¡boiled¡¡shrimp¡¡and¡¡raw¡¡oysters¡¡sat¡¡on¡¡tables¡¡along¡¡the¡¡walls¡£¡¡A¡¡huge¡¡wooden¡¡barrel¡¡filled¡¡with¡¡ice¡¡and¡¡cold¡¡Moosehead¡¡greeted¡¡them¡£¡¡Ten¡¡cases¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡barrel¡£¡¡Roosevelt¡¡popped¡¡tops¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible¡£¡¡Late¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡he¡¡would¡¡get¡¡drunk¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡Oliver¡¡Lambert¡¡would¡¡call¡¡a¡¡taxi¡¡to¡¡haul¡¡him¡¡home¡¡to¡¡Jessie¡¡Frances¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡ritual¡£
¡¡¡¡Roosevelt's¡¡cousin£»¡¡Little¡¡Bobby¡¡Blue¡¡Baker£»¡¡sat¡¡at¡¡a¡¡baby¡¡grand¡¡and¡¡sang¡¡sadly¡¡as¡¡the¡¡lawyers¡¡filed¡¡in¡£¡¡For¡¡now£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡entertainment¡£¡¡Later£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡needed¡£
¡¡¡¡Mitch¡¡ignored¡¡the¡¡food¡¡and¡¡took¡¡an¡¡icy¡¡green¡¡bottle¡¡to¡¡a¡¡table¡¡near¡¡the¡¡piano¡£¡¡Lamar¡¡followed¡¡with¡¡two¡¡pounds¡¡of¡¡shrimp¡£¡¡They¡¡watched¡¡their¡¡colleagues¡¡shake¡¡off¡¡coats¡¡and¡¡ties¡¡and¡¡attack¡¡the¡¡Moosehead¡£
¡¡¡¡¡¨Get¡¡'em¡¡all¡¡finished£¿¡¨¡¡Lamar¡¡asked£»¡¡devouring¡¡the¡¡shrimp¡£
¡¡¡¡¡¨Yeah¡£¡¡I¡¡finished¡¡mine¡¡yesterday¡£¡¡Avery¡¡and¡¡I¡¡worked¡¡on¡¡Sonny¡¡Capps's¡¡until¡¡five¡¡P¡£M¡£¡¡It's¡¡finished¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡much£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Quarter¡¡of¡¡a¡¡mill¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ouch¡£¡¨¡¡Lamar¡¡turned¡¡up¡¡the¡¡bottle¡¡and¡¡drained¡¡half¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¨He's¡¡never¡¡paid¡¡that¡¡much£»¡¡has¡¡he£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡and¡¡he's¡¡furious¡£¡¡I¡¡don't¡¡understand¡¡the¡¡guy¡£¡¡He¡¡cleared¡¡six¡¡million¡¡from¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡ventures£»¡¡and¡¡he's¡¡mad¡¡as¡¡hell¡¡because¡¡he¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡five¡¡percent¡¡in¡¡taxes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How's¡¡Avery£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Somewhat¡¡worried¡£¡¡Capps¡¡made¡¡him¡¡fly¡¡to¡¡Houston¡¡last¡¡week£»¡¡and¡¡it¡¡did¡¡not¡¡go¡¡well¡£¡¡He¡¡left¡¡on¡¡the¡¡Lear¡¡at¡¡midnight¡£¡¡Told¡¡me¡¡later¡¡Capps¡¡was¡¡waiting¡¡at¡¡his¡¡office¡¡at¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡furious¡¡over¡¡his¡¡tax¡¡mess¡£¡¡Blamed¡¡it¡¡all¡¡on¡¡Avery¡£¡¡Said¡¡he¡¡might¡¡change¡¡firms¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡he¡¡says¡¡that¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡You¡¡need¡¡a¡¡beer£¿¡¨
¡¡¡¡Lamar¡¡left¡¡and¡¡returned¡¡with¡¡four¡¡Mooseheads¡£¡¡¡¨How's¡¡Abby's¡¡mom£¿¡¨
¡¡¡¡Mitch¡¡borrowed¡¡a¡¡shrimp¡¡and¡¡peeled¡¡it¡£¡¡¡¨She's¡¡okay£»¡¡for¡¡now¡£¡¡They¡¡removed¡¡a¡¡lung¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡how's¡¡Abby£¿¡¨¡¡Lamar¡¡was¡¡watching¡¡his¡¡friend£»¡¡and¡¡not¡¡eating¡£
¡¡¡¡Mitch¡¡started¡¡another¡¡beer¡£¡¡¡¨She's¡¡fine¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Look£»¡¡Mitch£»¡¡our¡¡kids¡¡go¡¡to¡¡St¡£¡¡Andrew's¡£¡¡It's¡¡no¡¡secret¡¡Abby¡¡took¡¡a¡¡leave¡¡of¡¡absence¡£¡¡She's¡¡been¡¡gone¡¡for¡¡two¡¡weeks¡£¡¡We¡¡know¡¡it£»¡¡and¡¡we're¡¡concerned¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Things¡¡will¡¡work¡¡out¡£¡¡She¡¡wants¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡little¡¡time¡¡away¡£¡¡It's¡¡no¡¡big¡¡deal£»¡¡really¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨e¡¡on£»¡¡Mitch¡£¡¡It's¡¡a¡¡big¡¡deal¡¡when¡¡your¡¡wife¡¡leaves¡¡home¡¡without¡¡saying¡¡when¡¡she'll¡¡return¡£¡¡At¡¡least¡¡that's¡¡what¡¡she¡¡told¡¡the¡¡headmaster¡¡at¡¡school¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡true¡£¡¡She¡¡doesn't¡¡know¡¡when¡¡she'll¡¡e¡¡back¡£¡¡Probably¡¡a¡¡month¡¡or¡¡so¡£¡¡She's¡¡had¡¡a¡¡hard¡¡time¡¡coping¡¡with¡¡the¡¡hours¡¡at¡¡the¡¡office¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡lawyers¡¡were¡¡all¡¡present¡¡and¡¡accounted¡¡for£»¡¡so¡¡Roosevelt¡¡shut¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡room¡¡became¡¡noisier¡£¡¡Bobby¡¡Blue¡¡took¡¡requests¡£¡¡¡£
¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡thought¡¡about¡¡slowing¡¡down£¿¡¨¡¡Lamar¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡not¡¡really¡£¡¡Why¡¡should¡¡I£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Look£»¡¡Mitch£»¡¡I'm¡¡your¡¡friend£»¡¡right£¿¡¡I'm¡¡worried¡¡about¡¡you¡£¡¡You¡¡can't¡¡make¡¡a¡¡million¡¡bucks¡¡the¡¡first¡¡year¡£¡¨
¡¡¡¡Oh¡¡yeah£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡million¡¡bucks¡¡last¡¡week¡£¡¡In¡¡ten¡¡seconds¡¡the¡¡little¡¡account¡¡in¡¡Freeport¡¡jumped¡¡from¡¡ten¡¡thousand¡¡to¡¡a¡¡million¡¡ten¡¡thousand¡£¡¡And¡¡fifteen¡¡minutes¡¡later£»¡¡the¡¡account¡¡was¡¡closed¡¡and¡¡the¡¡money¡¡was¡¡resting¡¡safely¡¡in¡¡a¡¡bank¡¡in¡¡Switzerland¡£¡¡Ah£»¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡wire¡¡transfer¡£¡¡And¡¡because¡¡of¡¡the¡¡million¡¡bucks£»¡¡this¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡and¡¡only¡¡April¡¡15¡¡party¡¡of¡¡his¡¡short£»¡¡but¡¡distinguished¡¡legal¡¡career¡£¡¡And¡¡his¡¡good¡¡friend¡¡who¡¡is¡¡so¡¡concerned¡¡about¡¡his¡¡marriage¡¡will¡¡most¡¡likely¡¡be¡¡in¡¡jail¡¡before¡¡long¡£¡¡Along¡¡with¡¡everyone¡¡else¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡except¡¡for¡¡Roosevelt£»¡¡Hell£»¡¡Tarrance¡¡might¡¡get¡¡so¡¡excited¡¡he'll¡¡indict¡¡Roosevelt¡¡and¡¡Jessie¡¡Frances¡¡just¡¡for¡¡the¡¡fun¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡Then¡¡the¡¡trials¡£¡¡¡¨I£»¡¡Mitchell¡¡Y¡£¡¡McDeere£»¡¡do¡¡solemnly¡¡swear¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¡the¡¡whole¡¡truth¡¡and¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡truth¡£¡¡So¡¡help¡¡me¡¡God¡£¡¨¡¡And¡¡he'd¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡witness¡¡chair¡¡and¡¡point¡¡the¡¡finger¡¡at¡¡his¡¡good¡¡friend¡¡Lamar¡¡Quin¡£¡¡And
¡¡¡¡Kay¡¡and¡¡the¡¡kids¡¡would¡¡be¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡front¡¡row¡¡for¡¡jury¡¡appeal¡£¡¡Crying¡¡softly¡£
¡¡¡¡He¡¡finished¡¡the¡¡second¡¡beer¡¡and¡¡started¡¡the¡¡third¡£¡¡¡¨I¡¡know£»¡¡Lamar£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡no¡¡plans¡¡to¡¡slow¡¡down¡£¡¡Abby¡¡will¡¡adjust¡£¡¡Things'll¡¡be¡¡fine¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡say¡¡so¡£¡¡Kay¡¡wants¡¡you¡¡over¡¡tomorrow¡¡for¡¡a¡¡big¡¡steak¡£¡¡We'll¡¡cook¡¡on¡¡the¡¡grill¡¡and¡¡eat¡¡on¡¡the¡¡patio¡£¡¡How¡¡about¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡on¡¡one¡¡condition¡£¡¡No¡¡discussion¡¡about¡¡Abby¡£¡¡She¡¡went¡¡home¡¡to¡¡see¡¡her¡¡mother£»¡¡and¡¡she'll¡¡be¡¡back¡£¡¡Okay£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Fine¡£¡¡Sure¡£¡¨
¡¡¡¡Avery¡¡sat¡¡across¡¡the¡¡table¡¡with¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡shrimp¡£¡¡He¡¡began¡¡peeling¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡were¡¡just¡¡discussing¡¡Capps£»¡¨¡¡Lamar¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡not¡¡a¡¡pleasant¡¡subject£»¡¨¡¡Avery¡¡replied¡£¡¡Mitch¡¡watched¡¡the¡¡shrimp¡¡intently¡¡until¡¡there¡¡was¡¡a¡¡little¡¡pile¡¡of¡¡about¡¡six¡¡freshly¡¡peeled¡£¡¡He¡¡grabbed¡¡them¡¡across¡¡the¡¡table¡¡and¡¡shoved¡¡the¡¡handful¡¡into¡¡his¡¡mouth¡£
¡¡¡¡Avery¡¡glared¡¡at¡¡him¡¡with¡¡tired£»¡¡sad¡¡eyes¡£¡¡Red¡¡eyes¡£¡¡He¡¡struggled¡¡for¡¡something¡¡appropriate£»¡¡then¡¡began¡¡eating¡¡the¡¡unpeeled¡¡shrimp¡£¡¡¡¨I¡¡wish¡¡the¡¡heads¡¡were¡¡still¡¡on¡¡them£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡between¡¡bites¡£¡¡¡¨Much¡¡better¡¡with¡¡the¡¡heads¡£¡¨
¡¡¡¡Mitch¡¡raked¡¡across¡¡two¡¡handfuls¡¡and¡¡began¡¡crunching¡£¡¡¡¨I¡¡like¡¡the¡¡tails¡¡myself¡£¡¡Always¡¡been¡¡a¡¡tail¡¡man¡£¡¨
¡¡¡¡Lamar¡¡stopped¡¡eating¡¡and¡¡gawked¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡be¡¡kidding¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Nope£»¡¨¡¡said¡¡Avery¡£¡¡¡¨When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡kid¡¡in¡¡El¡¡Paso£»¡¡we¡¡used¡¡to¡¡go¡¡out¡¡with¡¡our¡¡nets¡¡and¡¡scoop¡¡up¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡fresh¡¡shrimp¡£¡¡We'd¡¡eat¡¡'em¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡while¡¡they¡¡were¡¡still¡¡wiggling¡£¡¨¡¡Chomp£»¡¡chomp¡£¡¡¡¨The¡¡heads¡¡are¡¡the¡¡best¡¡part¡¡because¡¡of¡¡all¡¡the¡¡brain¡¡juices¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Shrimp£»¡¡in¡¡El¡¡Paso£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yeah£»¡¡Rio¡¡Grande's¡¡full¡¡of¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡Lamar¡¡left¡¡for¡¡another¡¡round¡¡of¡¡beer¡£¡¡The¡¡wear£»¡¡tear£»¡¡stress¡¡and¡¡fatigue¡¡mixed¡¡quickly¡¡with¡¡the¡¡alcohol¡¡and¡¡the¡¡room¡¡became¡¡rowdier¡£¡¡Bobby¡¡Blue¡¡was¡¡playing¡¡Step¡­penwolf¡£¡¡Even¡¡Nathan¡¡Locke¡¡was¡¡smiling¡¡and¡¡talking¡¡loudly¡£¡¡Just¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boys¡£¡¡Roosevelt¡¡added¡¡five¡¡cases¡¡to¡¡the¡¡barrel¡¡of¡¡ice¡£
¡¡¡¡At¡¡ten£»¡¡the¡¡singing¡¡started¡£¡¡Wally¡¡Hudson£»¡¡minus¡¡the¡¡bow¡¡tie£»¡¡stood¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡piano¡¡and¡¡led¡¡the¡¡howling¡¡chorus¡¡through¡¡a¡¡riotous¡¡medley¡¡of¡¡Australian¡¡drinking¡¡songs¡£¡¡The¡¡restaurant¡¡was¡¡closed¡¡now£»¡¡so¡¡who¡¡cared¡£¡¡Kendall¡¡Mahan¡¡was¡¡next¡£¡¡He¡¡had¡¡played¡¡rugby¡¡at¡¡Cornell¡¡and¡¡had¡¡an¡¡amazing¡¡repertoire¡¡of¡¡raunchy¡¡beer¡¡songs¡£¡¡Fifty¡¡untalented¡¡and¡¡drunk¡¡voices¡¡sang¡¡happily¡¡along¡¡with¡¡him¡£
¡¡¡¡Mitch¡¡excused¡¡himself¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡room¡£¡¡A¡¡bus¡­boy¡¡unlocked¡¡the¡¡rear¡¡door£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡parking¡¡lot¡£¡¡The¡¡singing¡¡was¡¡pleasant¡¡at¡¡this¡¡distance¡£¡¡He¡¡started¡¡for¡¡his¡¡car£»¡¡but¡¡instead¡¡walked¡¡to¡¡a¡¡window¡£¡¡He¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡next¡¡to¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡and¡¡watched¡¡and¡¡listened¡£¡¡Kendall¡¡was¡¡now¡¡on¡¡the¡¡piano£»¡¡leading¡¡his¡¡choir¡¡through¡¡an¡¡obscene¡¡refrain¡£
¡¡¡¡Joyous¡¡voices£»¡¡of¡¡rich¡¡and¡¡happy¡¡people¡£¡¡He¡¡studied¡¡them¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡around¡¡the¡¡tables¡£¡¡Their¡¡faces¡¡were¡¡red¡£¡¡Their¡¡eyes¡¡were¡¡glowing¡£¡¡They¡¡were¡¡his¡¡friends¡­family¡¡men¡¡with¡¡wives¡¡and¡¡children¡­all¡¡caught¡¡up¡¡in¡¡this¡¡terrible¡¡conspiracy¡£
¡¡¡¡Last¡¡year¡¡Joe¡¡Hodge¡¡and¡¡Marty¡¡Kozinski¡¡were¡¡singing¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡Last¡¡year¡¡he¡¡was¡¡a¡¡hotshot¡¡Harvard¡¡man¡¡with¡¡job¡¡offers¡¡in¡¡every¡¡pocket¡£
¡¡¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡a¡¡millionaire£»¡¡and¡¡would¡¡soon¡¡have¡¡a¡¡price¡¡on¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡Funny¡¡what¡¡a¡¡year¡¡can¡¡do¡£
¡¡¡¡Sing¡¡on£»¡¡brothers¡£
¡¡¡¡Mitch¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡away¡£
¡¡¡¡Around¡¡midnight£»¡¡the¡¡taxis¡¡lined¡¡up¡¡on¡¡Madison£»¡¡and¡¡the¡¡richest¡¡lawyers¡¡in¡¡town¡¡were¡¡carried¡¡and¡¡dragged¡¡into¡¡the¡¡back¡¡seats¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡Oliver¡¡Lambert¡¡was¡¡the¡¡soberest¡¡of¡¡the¡¡lot£»¡¡and¡¡he¡¡directed¡¡the¡¡evacuation¡£¡¡Fifteen¡¡taxis¡¡in¡¡all£»¡¡with¡¡drunk¡¡lawyers¡¡lying¡¡everywhere¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡across¡¡town¡¡on¡¡Front¡¡Street£»¡¡two¡¡identical¡¡navy¡­blue¡­and¡­yellow¡¡Ford¡¡vans¡¡with¡¡DUSTBUSTERS¡¡painted¡¡brightly¡¡on¡¡the¡¡sides¡¡pulled¡¡up¡¡to¡¡the¡¡gate¡£¡¡Dutch¡¡Hendrix¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡waved¡¡them¡¡through¡£¡¡They¡¡backed¡¡up¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡door£»¡¡and¡¡eight¡¡women¡¡with¡¡matching¡¡shirts¡¡began¡¡unloading¡¡vacuum¡¡cleaners¡¡and¡¡buckets¡¡filled¡¡with¡¡spray¡¡bottles¡£¡¡They¡¡unloaded¡¡brooms¡¡and¡¡mops¡¡and¡¡rolls¡¡of¡¡paper¡¡towels¡£¡¡They¡¡chattered¡¡quietly¡¡among¡¡themselves¡¡as¡¡they¡¡went¡¡through¡¡the¡¡building¡£¡¡As¡¡directed¡¡from¡¡above£»¡¡the¡¡technicians¡¡cleaned¡¡one¡¡floor¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡fourth¡£¡¡The¡¡guards¡¡walked¡¡the¡¡floors¡¡and¡¡watched¡¡them¡¡carefull
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü