¡¶jurassic.park¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

jurassic.park- µÚ17½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡discussion¡¡of¡¡cloning¡¡dinosaurs¡¡in¡¡the¡¡technical¡¡literature¡¡as¡¡far¡¡back¡¡as¡¡1982¡£¡¡With¡¡each¡¡passing¡¡year£»¡¡the¡¡manipulation¡¡of¡¡DNA¡¡had¡¡grown¡¡easier¡£¡¡Genetic¡¡material¡¡had¡¡already¡¡been¡¡extracted¡¡from¡¡Egyptian¡¡mummies£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡hide¡¡of¡¡a¡¡quagga£»¡¡a¡¡zebra¡­like¡¡African¡¡animal¡¡that¡¡had¡¡bee¡¡extinct¡¡in¡¡the¡¡1880s¡£¡¡By¡¡1985£»¡¡it¡¡seemed¡¡possible¡¡that¡¡quagga¡¡DNA¡¡might¡¡be¡¡reconstituted£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡animal¡¡grown¡£¡¡If¡¡so£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡creature¡¡brought¡¡back¡¡from¡¡extinction¡¡solely¡¡by¡¡reconstruction¡¡of¡¡its¡¡DNA¡£¡¡If¡¡that¡¡was¡¡possible£»¡¡what¡¡else¡¡was¡¡also¡¡possible£¿¡¡The¡¡mastodon£¿¡¡The¡¡saber¡­toothed¡¡tiger£¿¡¡The¡¡dodo£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡even¡¡a¡¡dinosaur£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡no¡¡dinosaur¡¡DNA¡¡was¡¡known¡¡to¡¡exist¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡by¡¡grinding¡¡up¡¡large¡¡quantities¡¡of¡¡dinosaur¡¡bones¡¡it¡¡might¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡extract¡¡fragments¡¡of¡¡DNA¡£¡¡Formerly¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡that¡¡fossilization¡¡eliminated¡¡all¡¡DNA¡£¡¡Now¡¡that¡¡was¡¡recognized¡¡as¡¡untrue¡£¡¡If¡¡enough¡¡DNA¡¡fragments¡¡were¡¡recovered£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡clone¡¡a¡¡living¡¡animal¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Back¡¡in¡¡1982£»¡¡the¡¡technical¡¡problems¡¡had¡¡seemed¡¡daunting¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡theoretical¡¡barrier¡£¡¡It¡¡was¡¡merely¡¡difficult£»¡¡expensive£»¡¡and¡¡unlikely¡¡to¡¡work£»¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡certainly¡¡possible£»¡¡if¡¡anyone¡¡cared¡¡to¡¡try¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡InGen¡¡had¡¡apparently¡¡decided¡¡to¡¡try¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡they¡¡have¡¡done£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡build¡¡the¡¡greatest¡¡single¡¡tourist¡¡attraction¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡As¡¡you¡¡know£»¡¡zoos¡¡are¡¡extremely¡¡popular¡£¡¡Last¡¡year£»¡¡more¡¡Americans¡¡visited¡¡zoos¡¡than¡¡all¡¡professional¡¡baseball¡¡and¡¡football¡¡games¡¡bined¡£¡¡And¡¡the¡¡Japanese¡¡love¡¡zoos¡­there¡¡are¡¡fifty¡¡zoos¡¡in¡¡Japan£»¡¡and¡¡more¡¡being¡¡built¡£¡¡And¡¡for¡¡this¡¡zoo£»¡¡InGen¡¡can¡¡charge¡¡whatever¡¡they¡¡want£»¡¡Two¡¡thousand¡¡dollars¡¡a¡¡day£»¡¡ten¡¡thousand¡¡dollars¡¡a¡¡day¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡And¡¡then¡¡there¡¡is¡¡the¡¡merchandising¡£¡¡The¡¡picture¡¡books£»¡¡T¡­shirts£»¡¡video¡¡games£»¡¡caps£»¡¡stuffed¡¡toys£»¡¡ic¡¡books£»¡¡and¡¡pets¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Pets£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡£¡¡If¡¡InGen¡¡can¡¡make¡¡full¡­size¡¡dinosaurs£»¡¡they¡¡can¡¡also¡¡make¡¡pygmy¡¡dinosaurs¡¡as¡¡household¡¡pets¡£¡¡What¡¡child¡¡won't¡¡want¡¡a¡¡little¡¡dinosaur¡¡as¡¡a¡¡pet£¿¡¡A¡¡little¡¡patented¡¡animal¡¡for¡¡their¡¡very¡¡own¡£¡¡InGen¡¡will¡¡sell¡¡millions¡¡of¡¡them¡£¡¡And¡¡InGen¡¡will¡¡engineer¡¡them¡¡so¡¡that¡¡these¡¡pet¡¡dinosaurs¡¡can¡¡only¡¡eat¡¡InGen¡¡pet¡¡food¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Jesus£»¡¨¡¡somebody¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Exactly£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡zoo¡¡is¡¡the¡¡centerpiece¡¡of¡¡an¡¡enormous¡¡enterprise¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡said¡¡these¡¡dinosaurs¡¡will¡¡be¡¡patented£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡Genetically¡¡engineered¡¡animals¡¡can¡¡now¡¡be¡¡patented¡£¡¡The¡¡Supreme¡¡Court¡¡ruled¡¡on¡¡that¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡Harvard¡¡in¡¡1987¡£¡¡InGen¡¡will¡¡own¡¡its¡¡dinosaurs£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡else¡¡can¡¡legally¡¡make¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡prevents¡¡us¡¡from¡¡creating¡¡our¡¡own¡¡dinosaurs£¿¡¨¡¡someone¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing£»¡¡except¡¡that¡¡they¡¡have¡¡a¡¡five¡­year¡¡start¡£¡¡It'll¡¡be¡¡almost¡¡impossible¡¡to¡¡catch¡¡up¡¡before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡century¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¡if¡¡we¡¡could¡¡obtain¡¡examples¡¡of¡¡their¡¡dinosaurs£»¡¡we¡¡could¡¡reverse¡¡engineer¡¡them¡¡and¡¡make¡¡our¡¡own£»¡¡with¡¡enough¡¡modifications¡¡in¡¡the¡¡DNA¡¡to¡¡evade¡¡their¡¡patents¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Can¡¡we¡¡obtain¡¡examples¡¡of¡¡their¡¡dinosaurs£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Dodgson¡¡paused¡£¡¡¡¨I¡¡believe¡¡we¡¡can£»¡¡yes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Somebody¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡£¡¡¡¨There¡¡wouldn't¡¡be¡¡anything¡¡illegal¡¡about¡¡it¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh¡¡no£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡¡quickly¡£¡¡¡¨Nothing¡¡illegal¡£¡¡I'm¡¡talking¡¡about¡¡a¡¡legitimate¡¡source¡¡of¡¡their¡¡DNA¡£¡¡A¡¡disgruntled¡¡employee£»¡¡or¡¡some¡¡trash¡¡improperly¡¡disposed¡¡of£»¡¡something¡¡like¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡have¡¡a¡¡legitimate¡¡source£»¡¡Dr¡£¡¡Dodgson£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡do£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡I'm¡¡afraid¡¡there¡¡is¡¡some¡¡urgency¡¡to¡¡the¡¡decision£»¡¡because¡¡InGen¡¡is¡¡experiencing¡¡a¡¡small¡¡crisis£»¡¡and¡¡my¡¡source¡¡will¡¡have¡¡to¡¡act¡¡within¡¡the¡¡next¡¡twenty¡­four¡¡hours¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡long¡¡silence¡¡descended¡¡over¡¡the¡¡room¡£¡¡The¡¡men¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡secretary£»¡¡taking¡¡notes£»¡¡and¡¡the¡¡tape¡¡recorder¡¡on¡¡the¡¡table¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡see¡¡the¡¡need¡¡for¡¡a¡¡formal¡¡resolution¡¡on¡¡this£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡£¡¡¡¨Just¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡you¡¡feel¡¡I¡¡should¡¡proceed¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Slowly¡¡the¡¡heads¡¡nodded¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Nobody¡¡spoke¡£¡¡Nobody¡¡went¡¡on¡¡record¡£¡¡They¡¡just¡¡nodded¡¡silently¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you¡¡for¡¡ing£»¡¡gentlemen£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡take¡¡it¡¡from¡¡here¡£¡¨

Airport

Lewis¡¡Dodgson¡¡entered¡¡the¡¡coffee¡¡shop¡¡in¡¡the¡¡departure¡¡building¡¡of¡¡the¡¡San¡¡Francisco¡¡airport¡¡and¡¡looked¡¡around¡¡quickly¡£¡¡His¡¡man¡¡was¡¡already¡¡there£»¡¡waiting¡¡at¡¡the¡¡counter¡£¡¡Dodgson¡¡sat¡¡down¡¡next¡¡to¡¡him¡¡and¡¡placed¡¡the¡¡briefcase¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡between¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡late£»¡¡pal£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡said¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡straw¡¡hat¡¡Dodgson¡¡was¡¡wearing¡¡and¡¡laughed¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡this¡¡supposed¡¡to¡¡be£»¡¡a¡¡disguise£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡never¡¡know£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said£»¡¡suppressing¡¡his¡¡anger¡£¡¡For¡¡six¡¡months£»¡¡Dodgson¡¡had¡¡patiently¡¡cultivated¡¡this¡¡man£»¡¡who¡¡had¡¡grown¡¡more¡¡obnoxious¡¡and¡¡arrogant¡¡with¡¡each¡¡meeting¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡Dodgson¡¡could¡¡do¡¡about¡¡tbat¡­both¡¡men¡¡knew¡¡exactly¡¡what¡¡the¡¡stakes¡¡were¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Bioengineered¡¡DNA¡¡was£»¡¡weight¡¡for¡¡weight£»¡¡the¡¡most¡¡valuable¡¡material¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡A¡¡single¡¡microscopic¡¡bacterium£»¡¡too¡¡small¡¡to¡¡see¡¡with¡¡the¡¡naked¡¡eye£»¡¡but¡¡containing¡¡the¡¡genes¡¡for¡¡a¡¡heart¡­attack¡¡enzyme£»¡¡streptokinase£»¡¡or¡¡for¡¡¡¨ice¡­minus£»¡¨¡¡which¡¡prevented¡¡frost¡¡damage¡¡to¡¡crops£»¡¡might¡¡be¡¡worth¡¡five¡¡billion¡¡dollars¡¡to¡¡the¡¡right¡¡buyer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡that¡¡fact¡¡of¡¡life¡¡had¡¡created¡¡a¡¡bizarre¡¡new¡¡world¡¡of¡¡industrial¡¡espionage¡£¡¡Dodgson¡¡was¡¡especially¡¡skilled¡¡at¡¡it¡£¡¡In¡¡1987£»¡¡he¡¡convinced¡¡a¡¡disgruntled¡¡geneticist¡¡to¡¡quit¡¡Cetus¡¡for¡¡Biosyn£»¡¡and¡¡take¡¡five¡¡strains¡¡of¡¡engineered¡¡bacteria¡¡with¡¡her¡£¡¡The¡¡geneticist¡¡simply¡¡put¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡each¡¡on¡¡the¡¡fingernails¡¡of¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡walked¡¡out¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡InGen¡¡presented¡¡a¡¡tougher¡¡challenge¡£¡¡Dodgson¡¡wanted¡¡more¡¡than¡¡bacterial¡¡DNA£»¡¡he¡¡wanted¡¡frozen¡¡embryos£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡InGen¡¡guarded¡¡its¡¡embryos¡¡with¡¡the¡¡most¡¡elaborate¡¡security¡¡measures¡£¡¡To¡¡obtain¡¡them£»¡¡he¡¡needed¡¡an¡¡InGen¡¡employee¡¡who¡¡had¡¡access¡¡to¡¡the¡¡embryos£»¡¡who¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡steal¡¡them£»¡¡and¡¡who¡¡could¡¡defeat¡¡the¡¡security¡£¡¡Such¡¡a¡¡person¡¡was¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡find¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Dodgson¡¡had¡¡finally¡¡located¡¡a¡¡susceptible¡¡InGen¡¡employee¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡year¡£¡¡Although¡¡this¡¡particular¡¡person¡¡had¡¡no¡¡access¡¡to¡¡genetic¡¡material£»¡¡Dodgson¡¡kept¡¡up¡¡the¡¡contact£»¡¡meeting¡¡the¡¡man¡¡monthly¡¡at¡¡Carlos¡¡and¡¡Charlie's¡¡in¡¡Silicon¡¡Valley£»¡¡helping¡¡him¡¡in¡¡small¡¡ways¡£¡¡And¡¡now¡¡that¡¡InGen¡¡was¡¡inviting¡¡contractors¡¡and¡¡advisers¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡island£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡Dodgson¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡for¡­because¡¡it¡¡meant¡¡his¡¡man¡¡would¡¡have¡¡access¡¡to¡¡embryos¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let's¡¡get¡¡down¡¡to¡¡it£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡said¡£¡¡¡¨I've¡¡got¡¡ten¡¡minutes¡¡before¡¡my¡¡flight£»¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡want¡¡to¡¡go¡¡over¡¡it¡¡again£¿¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hell¡¡no£»¡¡Dr¡£¡¡Dodgson£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡the¡¡damn¡¡money¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Dodgson¡¡flipped¡¡the¡¡latch¡¡on¡¡the¡¡briefcase¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡a¡¡few¡¡inches¡£¡¡The¡¡man¡¡glanced¡¡down¡¡casually¡£¡¡¡¨That's¡¡all¡¡of¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡half¡¡of¡¡it¡£¡¡Seven¡¡hundred¡¡fifty¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Okay¡£¡¡Fine¡£¡¨¡¡The¡¡man¡¡turned¡¡away£»¡¡drank¡¡his¡¡coffee¡£¡¡¡¨That's¡¡fine£»¡¡Dr¡£¡¡Dodgson¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Dodgson¡¡quickly¡¡locked¡¡the¡¡briefcase¡£¡¡¡¨That's¡¡for¡¡all¡¡fifteen¡¡species£»¡¡you¡¡remember¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡remember¡£¡¡Fifteen¡¡species£»¡¡frozen¡¡embryos¡£¡¡And¡¡how¡¡am¡¡I¡¡going¡¡to¡¡transport¡¡them£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Dodgson¡¡handed¡¡the¡¡man¡¡a¡¡large¡¡can¡¡of¡¡Gillette¡¡Foamy¡¡shaving¡¡cream¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡may¡¡check¡¡my¡¡luggage¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Dodgson¡¡shrugged¡£¡¡¡¨Press¡¡the¡¡top£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡pressed¡¡it£»¡¡and¡¡white¡¡shaving¡¡cream¡¡puffed¡¡into¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨Not¡¡bad¡£¡¨¡¡He¡¡wiped¡¡the¡¡foam¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡his¡¡plate¡£¡¡¡¨Not¡¡bad¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡can's¡¡a¡¡little¡¡heavier¡¡than¡¡usual£»¡¡is¡¡all¡£¡¨¡¡Dodgson's¡¡technical¡¡team¡¡had¡¡been¡¡assembling¡¡it¡¡around¡¡the¡¡clock¡¡for¡¡the¡¡last¡¡two¡¡days¡£¡¡Quickly¡¡he¡¡showed¡¡him¡¡how¡¡it¡¡worked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡much¡¡coolant¡¡gas¡¡is¡¡inside£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Enough¡¡for¡¡thirty¡­six¡¡hours¡£¡¡The¡¡embryos¡¡have¡¡to¡¡be¡¡back¡¡in¡¡San¡¡Jos¨¦¡¡by¡¡then¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡up¡¡to¡¡your¡¡guy¡¡in¡¡the¡¡boat£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡said¡£¡¡¡¨Better¡¡make¡¡sure¡¡he¡¡has¡¡a¡¡portable¡¡cooler¡¡on¡¡board¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡let's¡¡just¡¡review¡¡the¡¡bidding¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡deal¡¡is¡¡the¡¡same£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡£¡¡¡¨Fifty¡¡thousand¡¡on¡¡delivery¡¡of¡¡each¡¡embryo¡£¡¡If¡¡they're¡¡viable£»¡¡an¡¡additional¡¡fifty¡¡thousand¡¡each¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡fine¡£¡¡Just¡¡make¡¡sure¡¡you¡¡have¡¡the¡¡boat¡¡waiting¡¡at¡¡the¡¡east¡¡dock¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡Friday¡¡night¡£¡¡Not¡¡the¡¡north¡¡dock£»¡¡Where¡¡the¡¡big¡¡supply¡¡boats¡¡arrive¡£¡¡The¡¡east¡¡dock¡£¡¡It's¡¡a¡¡small¡¡utility¡¡dock¡£¡¡You¡¡got¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡got¡¡it£»¡¨¡¡Dodgson¡¡said¡£¡¡¡¨When¡¡will¡¡you¡¡be¡¡back¡¡in¡¡San¡¡Jos¨¦£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Probably¡¡Sunday¡£¡¨¡¡The¡¡man¡¡pushed¡¡away¡¡from¡¡the¡¡counter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Dodgson¡¡fretted¡£¡¡¡¨You're¡¡sure¡¡you¡¡know¡¡how¡¡to¡¡work¡¡the¡­¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡know
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü