¡¶jurassic.park¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

jurassic.park- µÚ49½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ghts¡¡should¡¡double¡¡that¡£¡¡I¡¡see¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡bother¡¡with¡¡children's¡¡pets£»¡¡which¡¡I'm¡¡told¡¡Lew¡¡Dodgson¡¡thinks¡¡we're¡¡planning¡¡to¡¡make¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Twenty¡¡billion¡¡dollars¡¡a¡¡year£»¡¨¡¡Wu¡¡said¡¡softly£»¡¡shaking¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡speaking¡¡conservatively£»¡¨¡¡Hammond¡¡said¡£¡¡He¡¡smiled¡£¡¡¡¨There's¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡speculate¡¡wildly¡£¡¡More¡¡ice¡¡cream£»¡¡Henry£¿¡¨

¡¨Did¡¡you¡¡find¡¡him£¿¡¨¡¡Arnold¡¡snapped£»¡¡when¡¡the¡¡guard¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡control¡¡room¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡Mr¡£¡¡Arnold¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Find¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡he's¡¡in¡¡the¡¡building£»¡¡Mr¡£¡¡Arnold¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡look¡¡in¡¡the¡¡lodge£»¡¨¡¡Arnold¡¡said£»¡¡¡¨look¡¡in¡¡the¡¡maintenance¡¡buildIng£»¡¡look¡¡in¡¡the¡¡utility¡¡shed£»¡¡look¡¡everywhere£»¡¡but¡¡just¡¡find¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡thing¡¡is¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡The¡¡guard¡¡hesitated¡£¡¡¡¨Mr¡£¡¡Nedry's¡¡the¡¡fat¡¡man£»¡¡is¡¡that¡¡right£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡right£»¡¨¡¡Arnold¡¡said¡£¡¡¡¨He's¡¡fat¡£¡¡A¡¡fat¡¡slob¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡Jimmy¡¡down¡¡in¡¡the¡¡main¡¡lobby¡¡said¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡fat¡¡man¡¡go¡¡into¡¡the¡¡garage¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Muldoon¡¡spun¡¡around¡£¡¡¡¨Into¡¡the¡¡garage£¿¡¡When£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨About¡¡ten£»¡¡fifteen¡¡minutes¡¡ago¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Jesus£»¡¨¡¡Muldoon¡¡said¡£

The¡¡Jeep¡¡screeched¡¡to¡¡a¡¡stop¡£¡¡¡¨Sorry£»¡¨¡¡Harding¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡headlamps£»¡¡Ellie¡¡saw¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡apatosaurs¡¡lumbering¡¡across¡¡the¡¡road¡£¡¡There¡¡were¡¡six¡¡animals£»¡¡each¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡house£»¡¡and¡¡a¡¡baby¡¡as¡¡large¡¡as¡¡a¡¡full¡­grown¡¡horse¡£¡¡The¡¡apatosaurs¡¡moved¡¡in¡¡unhurried¡¡silence£»¡¡never¡¡looking¡¡toward¡¡the¡¡Jeep¡¡and¡¡its¡¡glowing¡¡headlamps¡£¡¡At¡¡one¡¡point£»¡¡the¡¡baby¡¡stopped¡¡to¡¡lap¡¡water¡¡from¡¡a¡¡puddle¡¡in¡¡the¡¡road£»¡¡then¡¡moved¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡parable¡¡herd¡¡of¡¡elephants¡¡would¡¡have¡¡been¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡a¡¡car£»¡¡would¡¡have¡¡trumpeted¡¡and¡¡circled¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡baby¡£¡¡But¡¡these¡¡animals¡¡showed¡¡no¡¡fear¡£¡¡¡¨Don't¡¡they¡¡see¡¡us£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡exactly£»¡¡no£»¡¨¡¡Harding¡¡said¡£¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¡in¡¡a¡¡literal¡¡sense¡¡they¡¡do¡¡see¡¡us£»¡¡but¡¡we¡¡don't¡¡really¡¡mean¡¡anything¡¡to¡¡them¡£¡¡We¡¡hardly¡¡ever¡¡take¡¡cars¡¡out¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡have¡¡no¡¡experience¡¡of¡¡them¡£¡¡We¡¡are¡¡just¡¡a¡¡strange£»¡¡smelly¡¡object¡¡in¡¡their¡¡environment¡£¡¡Representing¡¡no¡¡threat£»¡¡and¡¡therefore¡¡no¡¡interest¡£¡¡I've¡¡occasionally¡¡been¡¡out¡¡at¡¡night£»¡¡visiting¡¡a¡¡sick¡¡animal£»¡¡and¡¡on¡¡my¡¡way¡¡back¡¡these¡¡fellows¡¡blocked¡¡the¡¡road¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡more¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡do£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Harding¡¡grinned¡£¡¡¡¨Play¡¡a¡¡recorded¡¡tyrannosaur¡¡roar¡£¡¡That¡¡gets¡¡them¡¡moving¡£¡¡Not¡¡that¡¡they¡¡care¡¡much¡¡about¡¡tyrannosaurs¡£¡¡These¡¡apatosaurs¡¡are¡¡so¡¡big¡¡they¡¡don't¡¡really¡¡have¡¡any¡¡predators¡£¡¡They¡¡can¡¡break¡¡a¡¡tyrannosaur's¡¡neck¡¡with¡¡a¡¡swipe¡¡of¡¡their¡¡tail¡£¡¡And¡¡they¡¡know¡¡it¡£¡¡So¡¡does¡¡the¡¡tyrannosaur¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡they¡¡do¡¡see¡¡us¡£¡¡I¡¡mean£»¡¡if¡¡we¡¡were¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Harding¡¡shrugged¡£¡¡¡¨They¡¡probably¡¡wouldn't¡¡react¡£¡¡Dinosaurs¡¡have¡¡excellent¡¡visual¡¡acuity£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡a¡¡basic¡¡amphibian¡¡visual¡¡system£º¡¡it's¡¡attuned¡¡to¡¡movement¡£¡¡They¡¡don't¡¡see¡¡unmoving¡¡things¡¡well¡¡at¡¡all¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡animals¡¡moved¡¡on£»¡¡their¡¡skin¡¡glistening¡¡in¡¡the¡¡rain¡£¡¡Harding¡¡put¡¡the¡¡car¡¡in¡¡gear¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡we¡¡can¡¡continue¡¡now£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

Wu¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡suspect¡¡you¡¡may¡¡find¡¡there¡¡are¡¡pressures¡¡on¡¡your¡¡park£»¡¡just¡¡as¡¡there¡¡are¡¡pressures¡¡on¡¡Genentech's¡¡drugs¡£¡¨¡¡He¡¡and¡¡Hammond¡¡had¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡living¡¡room£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡now¡¡watching¡¡the¡¡storm¡¡lash¡¡the¡¡big¡¡glass¡¡windows¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡see¡¡how£»¡¨¡¡Hammond¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡scientists¡¡may¡¡wish¡¡to¡¡constrain¡¡you¡£¡¡Even¡¡to¡¡stop¡¡you¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡they¡¡can't¡¡do¡¡that£»¡¡¡¨¡¡Hammond¡¡said¡£¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡finger¡¡at¡¡Wu¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡why¡¡the¡¡scientists¡¡would¡¡try¡¡to¡¡do¡¡that£¿¡¡It's¡¡because¡¡they¡¡want¡¡to¡¡do¡¡research£»¡¡of¡¡course¡£¡¡That's¡¡all¡¡they¡¡ever¡¡want¡¡to¡¡do£»¡¡is¡¡research¡£¡¡Not¡¡to¡¡acplish¡¡anything¡£¡¡Not¡¡to¡¡make¡¡any¡¡progress¡£¡¡Just¡¡do¡¡research¡£¡¡Well£»¡¡they¡¡have¡¡a¡¡surprise¡¡ing¡¡to¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wasn't¡¡thinking¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡Wu¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Hammond¡¡sighed¡£¡¡¡¨I'm¡¡sure¡¡it¡¡would¡¡be¡¡interesting¡¡for¡¡the¡¡scientists£»¡¡to¡¡do¡¡research¡£¡¡But¡¡you¡¡arrive¡¡at¡¡the¡¡point¡¡where¡¡these¡¡animals¡¡are¡¡simply¡¡too¡¡expensive¡¡to¡¡be¡¡used¡¡for¡¡research¡£¡¡This¡¡is¡¡wonderful¡¡technology£»¡¡Henry£»¡¡but¡¡it's¡¡also¡¡frightfully¡¡expensive¡¡technology¡£¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡it¡¡can¡¡only¡¡be¡¡supported¡¡as¡¡entertainment¡£¡¨¡¡Hammond¡¡shrugged¡£¡¡¡¨That's¡¡just¡¡the¡¡way¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡if¡¡there¡¡are¡¡attempts¡¡to¡¡close¡¡down¡­¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Face¡¡the¡¡damn¡¡facts£»¡¡Henry£»¡¨¡¡Hammond¡¡said¡¡irritably¡£¡¡¡¨This¡¡isn't¡¡America¡£¡¡This¡¡isn't¡¡even¡¡Costa¡¡Rica¡£¡¡This¡¡is¡¡my¡¡island¡£¡¡I¡¡own¡¡it¡£¡¡And¡¡nothing¡¡is¡¡going¡¡to¡¡stop¡¡me¡¡from¡¡opening¡¡Jurassic¡¡Park¡¡to¡¡all¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¨¡¡He¡¡chuckled¡£¡¡¡¨Or£»¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡the¡¡rich¡¡ones¡£¡¡And¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡they'll¡¡love¡¡it¡£¡¨

In¡¡the¡¡back¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡Jeep£»¡¡Ellie¡¡Sattler¡¡stared¡¡out¡¡the¡¡window¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡driving¡¡through¡¡rain¡­drenched¡¡jungle¡¡for¡¡the¡¡last¡¡twenty¡¡minutes£»¡¡and¡¡had¡¡seen¡¡nothing¡¡since¡¡the¡¡apatosaurs¡¡crossed¡¡the¡¡road¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We're¡¡near¡¡the¡¡jungle¡¡river¡¡now£»¡¨¡¡Harding¡¡said£»¡¡as¡¡he¡¡drove¡£¡¡¡¨It's¡¡off¡¡there¡¡somewhere¡¡to¡¡our¡¡left¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Abruptly¡¡he¡¡slammed¡¡on¡¡the¡¡brakes¡¡again£»¡¡The¡¡car¡¡skidded¡¡to¡¡a¡¡stop¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡small¡¡green¡¡animals¡£¡¡¡¨Well£»¡¡you're¡¡getting¡¡quite¡¡a¡¡show¡¡tonight£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Those¡¡are¡¡pys¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Propsognathids£»¡¡Ellie¡¡thought£»¡¡wishing¡¡that¡¡Grant¡¡were¡¡here¡¡to¡¡see¡¡them¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡animal¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡fax£»¡¡back¡¡in¡¡Montana¡£¡¡The¡¡little¡¡dark¡¡green¡¡propsognathids¡¡scurried¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡then¡¡squatted¡¡on¡¡their¡¡hind¡¡legs¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡car£»¡¡chattering¡¡briefly£»¡¡before¡¡hurrying¡¡onward¡¡into¡¡the¡¡night¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Odd£»¡¨¡¡Harding¡¡said¡£¡¡¡¨Wonder¡¡where¡¡they're¡¡off¡¡to£¿¡¡pys¡¡don't¡¡usually¡¡move¡¡at¡¡night£»¡¡you¡¡know¡£¡¡They¡¡climb¡¡up¡¡in¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡daylight¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡why¡¡are¡¡they¡¡out¡¡now£¿¡¨¡¡Ellie¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡imagine¡£¡¡You¡¡know¡¡pys¡¡are¡¡scavengers£»¡¡like¡¡buzzards¡£¡¡They're¡¡attracted¡¡to¡¡a¡¡dying¡¡animal£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡tremendously¡¡sensitive¡¡smell¡£¡¡They¡¡can¡¡smell¡¡a¡¡dying¡¡animal¡¡for¡¡miles¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡they're¡¡going¡¡to¡¡a¡¡dying¡¡animal£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dying£»¡¡or¡¡already¡¡dead¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Should¡¡we¡¡follow¡¡them£¿¡¨¡¡Ellie¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'd¡¡be¡¡curious£»¡¨¡¡Harding¡¡said¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡why¡¡not£¿¡¡Let's¡¡go¡¡see¡¡where¡¡they're¡¡going¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡turned¡¡the¡¡car¡¡around£»¡¡and¡¡headed¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡pys¡£

Tim

Tim¡¡Murphy¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡Land¡¡Cruiser£»¡¡his¡¡cheek¡¡pressed¡¡against¡¡the¡¡car¡¡door¡¡handle¡£¡¡He¡¡drifted¡¡slowly¡¡back¡¡to¡¡consciousness¡£¡¡He¡¡wanted¡¡only¡¡to¡¡sleep¡£¡¡He¡¡shifted¡¡his¡¡position£»¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡cheekbone¡¡where¡¡it¡¡lay¡¡against¡¡the¡¡metal¡¡door¡£¡¡His¡¡whole¡¡body¡¡ached¡£¡¡His¡¡arms¡¡and¡¡his¡¡legs¡¡and¡¡most¡¡of¡¡all¡¡his¡¡head¡­there¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡pounding¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡head¡£¡¡All¡¡the¡¡pain¡¡made¡¡him¡¡want¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡sleep¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡pushed¡¡himself¡¡up¡¡on¡¡one¡¡elbow£»¡¡opened¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡retched£»¡¡vomiting¡¡all¡¡over¡¡his¡¡shirt¡£¡¡He¡¡tasted¡¡sour¡¡bile¡¡and¡¡wiped¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡His¡¡head¡¡throbbed£»¡¡he¡¡felt¡¡dizzy¡¡and¡¡seasick£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡world¡¡were¡¡moving£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡rocking¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡on¡¡a¡¡boat¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Tim¡¡groaned£»¡¡and¡¡rolled¡¡onto¡¡his¡¡back£»¡¡turning¡¡away¡¡from¡¡the¡¡puddle¡¡of¡¡vomit¡£¡¡The¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡head¡¡made¡¡him¡¡breathe¡¡in¡¡short£»¡¡shallow¡¡gasps¡£¡¡And¡¡he¡¡still¡¡felt¡¡sick£»¡¡as¡¡if¡¡everything¡¡were¡¡moving¡£¡¡He¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡looked¡¡around£»¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡his¡¡bearings¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡inside¡¡the¡¡Land¡¡Cruiser¡£¡¡But¡¡the¡¡car¡¡must¡¡have¡¡flipped¡¡over¡¡on¡¡its¡¡side£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡his¡¡back¡¡against¡¡the¡¡passenger¡¡door£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡steering¡¡wheel¡¡and¡¡beyond£»¡¡at¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡tree£»¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡The¡¡rain¡¡had¡¡nearly¡¡stopped£»¡¡but¡¡water¡¡drops¡¡still¡¡fell¡¡on¡¡him¡¡through¡¡the¡¡broken¡¡front¡¡windshield¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stared¡¡curiously¡¡at¡¡the¡¡fragments¡¡of¡¡glass¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡remember¡¡how¡¡the¡¡windshield¡¡had¡¡broken¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡remember¡¡anything¡¡except¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡parked¡¡on¡¡the¡¡road¡¡and¡¡he¡¡had¡¡been¡¡talking¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Grant¡¡when¡¡the¡¡tyrannosaur¡¡came¡¡toward¡¡them¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡remembered¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡felt¡¡sick¡¡again£»¡¡and¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡until¡¡the¡¡nausea¡¡passed¡£¡¡He¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡a¡¡rhythmic¡¡creaking¡¡sound£»¡¡like¡¡the¡¡rigging¡¡of¡¡a¡¡boat¡£¡¡Dizzy¡¡and¡¡sick¡¡to¡¡his¡¡stomach£»¡¡he¡¡really¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡the¡¡whole¡¡car¡¡were¡¡moving¡¡beneath¡¡him¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡again£»¡¡he¡¡saw¡¡it¡¡was¡¡true¡­the¡¡Land¡¡Cruiser¡¡was¡¡moving£»¡¡lying¡¡on¡¡its¡¡side£»¡¡swaying¡¡back¡¡and¡¡forth¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡car¡¡was¡¡moving¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Tentatively£»¡¡Tim¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡Standing¡¡on¡¡the¡¡passenger¡¡door£»¡¡he¡¡peered¡¡over¡¡the¡¡dashboard£»¡¡looking¡¡out¡¡through¡¡the¡¡shattered¡¡windshield¡£¡¡At¡¡first¡¡he¡¡saw¡¡only¡¡dense¡¡foliage£»¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡But¡¡here¡¡and¡¡there¡¡he¡¡could¡¡see¡¡gaps£»¡¡and¡¡beyond¡¡the¡¡foliage£»¡¡the¡¡ground¡¡was¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡ground¡¡was¡¡twenty¡¡feet¡¡below¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stared¡¡unprehendingly¡£¡¡The¡¡Land¡¡Cruiser¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡its¡¡side¡¡in¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡large¡¡tree£»¡¡twenty¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡ground£»¡¡swaying¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡in¡¡the¡¡wind¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh¡¡shit£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡What¡¡was¡¡he¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¡He¡¡stood¡¡on
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü