¡¶raymondchandler.thehighwindow¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

raymondchandler.thehighwindow- µÚ17½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡ ¡¨Of¡¡course¡¡you¡¡know¡¡I¡¡can¡¡throw¡¡you¡¡in¡¡the¡¡can¡¡as¡¡a¡¡material¡¡witness£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡casually¡£
¡¡ ¡¨On¡¡what¡¡grounds£¿¡¨
¡¡ ¡¨On¡¡the¡¡grounds¡¡that¡¡you¡¡are¡¡the¡¡one¡¡who¡¡found¡¡the¡¡body£»¡¡that¡¡you¡¡gave¡¡a¡¡false¡¡name¡¡to¡¡the¡¡manager¡¡here£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡don't¡¡give¡¡a¡¡satisfactory¡¡acccount¡¡of¡¡your¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡dead¡¡guy¡£¡¨
¡¡ I¡¡said£º¡¡¡¨Are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do¡¡it£¿¡¨
¡¡ He¡¡smiled¡¡bleakly¡£¡¡¡¨You¡¡got¡¡a¡¡lawyer£¿¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡know¡¡several¡¡lawyers¡£¡¡I¡¡don't¡¡have¡¡a¡¡lawyer¡¡on¡¡a¡¡retainer¡¡basis¡£¡¨
¡¡ ¡¨How¡¡many¡¡of¡¡the¡¡missioners¡¡do¡¡you¡¡know¡¡personally£¿¡¨
¡¡ ¡¨None¡£¡¡That¡¡is£»¡¡I've¡¡spoken¡¡to¡¡three¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡might¡¡not¡¡remember¡¡me¡£¡¨
¡¡ ¡¨But¡¡you¡¡have¡¡good¡¡contacts£»¡¡in¡¡the¡¡mayor's¡¡office¡¡and¡¡so¡¡on£¿¡¨
¡¡ ¡¨Tell¡¡me¡¡about¡¡them£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡to¡¡know¡£¡¨
¡¡ ¡¨Look£»¡¡buddy£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡earnestly£»¡¡¡¨you¡¡must¡¡got¡¡some¡¡friends¡¡somewhere¡£¡¡Surely¡£¡¨
¡¡ ¡¨I've¡¡got¡¡a¡¡good¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡Sheriff's¡¡office£»¡¡but¡¡I'd¡¡rather¡¡leave¡¡him¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡ He¡¡lifted¡¡his¡¡eyebrows¡£¡¡¡¨Why£¿¡¡Maybe¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡need¡¡friends¡£¡¡A¡¡good¡¡word¡¡from¡¡a¡¡cop¡¡we¡¡know¡¡to¡¡be¡¡right¡¡might¡¡go¡¡a¡¡long¡¡way¡£¡¨
¡¡ ¡¨He's¡¡just¡¡a¡¡personal¡¡friend£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡ride¡¡around¡¡on¡¡his¡¡back¡£¡¡If¡¡I¡¡get¡¡in¡¡trouble£»¡¡it¡¡won't¡¡do¡¡him¡¡any¡¡good¡£¡¨
¡¡ ¡¨How¡¡about¡¡the¡¡homicide¡¡bureau£¿¡¨
¡¡ ¡¨There's¡¡Randall£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨If¡¡he's¡¡still¡¡working¡¡out¡¡of¡¡Central¡¡Homicide¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡little¡¡time¡¡with¡¡him¡¡on¡¡a¡¡case¡¡once¡£¡¡But¡¡he¡¡doesn't¡¡like¡¡me¡¡too¡¡well¡£¡¨
¡¡ Breeze¡¡sighed¡¡and¡¡moved¡¡his¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡rustling¡¡the¡¡newspapers¡¡he¡¡had¡¡pushed¡¡down¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chair¡£
¡¡ ¡¨Is¡¡all¡¡this¡¡on¡¡the¡¡levelor¡¡are¡¡you¡¡just¡¡being¡¡smart£¿¡¡I¡¡mean¡¡about¡¡all¡¡the¡¡important¡¡guys¡¡you¡¡don't¡¡know£¿¡¨
¡¡ ¡¨It's¡¡on¡¡the¡¡level£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡the¡¡way¡¡I¡¡am¡¡using¡¡it¡¡is¡¡smart¡£¡¨
¡¡ ¡¨It¡¡ain't¡¡smart¡¡to¡¡say¡¡so¡¡right¡¡out¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡think¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¡ He¡¡put¡¡a¡¡big¡¡freckled¡¡hand¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡lower¡¡part¡¡of¡¡his¡¡face¡¡and¡¡squeezed¡£¡¡When¡¡he¡¡took¡¡the¡¡hand¡¡away¡¡there¡¡were¡¡round¡¡red¡¡marks¡¡on¡¡his¡¡cheeks¡¡from¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡thumb¡¡and¡¡fingers¡£¡¡I¡¡watched¡¡the¡¡marks¡¡fade¡£
¡¡ ¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡go¡¡on¡¡home¡¡and¡¡let¡¡a¡¡man¡¡work£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡crossly¡£
¡¡ I¡¡got¡¡up¡¡and¡¡nodded¡¡and¡¡went¡¡towards¡¡the¡¡door¡£¡¡Breeze¡¡said¡¡to¡¡my¡¡back£º¡¡¡¨Gimme¡¡your¡¡home¡¡address¡£¡¨
¡¡ I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡wrote¡¡it¡¡down¡£¡¡¡¨So¡¡long£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡drearily£º¡¡¡¨Don't¡¡leave¡¡town¡£¡¡We'll¡¡want¡¡a¡¡statementmaybe¡¡tonight¡£¡¨
¡¡ I¡¡went¡¡out¡£¡¡There¡¡were¡¡two¡¡uniformed¡¡cops¡¡outside¡¡on¡¡the¡¡landing¡£¡¡The¡¡door¡¡across¡¡the¡¡way¡¡was¡¡open¡¡and¡¡a¡¡fingerprint¡¡man¡¡was¡¡still¡¡working¡¡inside¡£¡¡Downstairs¡¡I¡¡met¡¡two¡¡more¡¡cops¡¡in¡¡the¡¡hallway£»¡¡one¡¡at¡¡each¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡the¡¡carroty¡¡manager¡£¡¡I¡¡went¡¡out¡¡the¡¡front¡¡door¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡ambulance¡¡pulling¡¡away¡¡from¡¡the¡¡curb¡£¡¡A¡¡knot¡¡of¡¡people¡¡hung¡¡around¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡not¡¡as¡¡many¡¡as¡¡would¡¡accumulate¡¡in¡¡some¡¡neighborhoods¡£
¡¡ I¡¡pushed¡¡along¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡A¡¡man¡¡grabbed¡¡me¡¡by¡¡the¡¡arm¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨What's¡¡the¡¡damage£»¡¡Jack£¿¡¨
¡¡ I¡¡shook¡¡his¡¡arm¡¡off¡¡without¡¡speaking¡¡or¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡face¡¡and¡¡went¡¡on¡¡down¡¡the¡¡street¡¡to¡¡where¡¡my¡¡car¡¡was¡£
¡¡
¡¡
¡¡12
¡¡
¡¡ It¡¡was¡¡a¡¡quarter¡¡to¡¡seven¡¡when¡¡I¡¡let¡¡myself¡¡into¡¡the¡¡office¡¡and¡¡clicked¡¡the¡¡light¡¡on¡¡and¡¡picked¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡off¡¡the¡¡floor¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡notice¡¡from¡¡the¡¡Green¡¡Feather¡¡Messenger¡¡Service¡¡saying¡¡that¡¡a¡¡package¡¡was¡¡held¡¡awaiting¡¡my¡¡call¡¡and¡¡would¡¡be¡¡delivered¡¡upon¡¡request¡¡at¡¡any¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡day¡¡or¡¡night¡£¡¡I¡¡put¡¡it¡¡on¡¡the¡¡desk£»¡¡peeled¡¡my¡¡coat¡¡off¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡windows¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡half¡¡bottle¡¡of¡¡Old¡¡Taylor¡¡out¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡drawer¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡drank¡¡a¡¡short¡¡drink£»¡¡rolling¡¡it¡¡around¡¡on¡¡my¡¡tongue¡£¡¡Then¡¡I¡¡sat¡¡there¡¡holding¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡cool¡¡bottle¡¡and¡¡wondering¡¡how¡¡it¡¡would¡¡feel¡¡to¡¡be¡¡a¡¡homicide¡¡dick¡¡and¡¡find¡¡bodies¡¡lying¡¡around¡¡and¡¡not¡¡mind¡¡at¡¡all£»¡¡not¡¡have¡¡to¡¡sneak¡¡out¡¡wiping¡¡doorknobs£»¡¡not¡¡have¡¡to¡¡ponder¡¡how¡¡much¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡without¡¡hurting¡¡a¡¡client¡¡and¡¡how¡¡little¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡without¡¡too¡¡badly¡¡hurting¡¡myself¡£¡¡I¡¡decided¡¡I¡¡wouldn't¡¡like¡¡it¡£
¡¡ I¡¡pulled¡¡the¡¡phone¡¡over¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡number¡¡on¡¡the¡¡slip¡¡and¡¡called¡¡it¡£¡¡They¡¡said¡¡my¡¡package¡¡could¡¡be¡¡sent¡¡right¡¡over¡£¡¡I¡¡said¡¡I¡¡would¡¡wait¡¡for¡¡it¡£
¡¡ It¡¡was¡¡getting¡¡dark¡¡outside¡¡now¡£¡¡The¡¡rushing¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡traffic¡¡had¡¡died¡¡a¡¡little¡¡and¡¡the¡¡air¡¡from¡¡the¡¡open¡¡window£»¡¡not¡¡yet¡¡cool¡¡from¡¡the¡¡night£»¡¡had¡¡that¡¡tired¡¡end¡­of¡­the¡­day¡¡smell¡¡of¡¡dust£»¡¡automobile¡¡exhaust£»¡¡sunlight¡¡rising¡¡from¡¡hot¡¡walls¡¡and¡¡sidewalks£»¡¡the¡¡remote¡¡smell¡¡of¡¡food¡¡in¡¡a¡¡thousand¡¡restaurants£»¡¡and¡¡perhaps£»¡¡drifting¡¡down¡¡from¡¡the¡¡residential¡¡hills¡¡above¡¡Hollywoodif¡¡you¡¡had¡¡a¡¡nose¡¡like¡¡a¡¡hunting¡¡doga¡¡touch¡¡of¡¡that¡¡peculiar¡¡tomcat¡¡smell¡¡that¡¡eucalyptus¡¡trees¡¡give¡¡off¡¡in¡¡warm¡¡weather¡£
¡¡ I¡¡sat¡¡there¡¡smoking¡£¡¡Ten¡¡minutes¡¡later¡¡the¡¡door¡¡was¡¡knocked¡¡on¡¡and¡¡I¡¡opened¡¡it¡¡to¡¡a¡¡boy¡¡in¡¡a¡¡uniform¡¡cap¡¡who¡¡took¡¡my¡¡signature¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡small¡¡square¡¡package£»¡¡not¡¡more¡¡than¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡inches¡¡wide£»¡¡if¡¡that¡£¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡boy¡¡a¡¡dime¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡him¡¡whistling¡¡his¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡elevators¡£
¡¡ The¡¡label¡¡had¡¡my¡¡name¡¡and¡¡address¡¡printed¡¡on¡¡it¡¡in¡¡ink£»¡¡in¡¡a¡¡quite¡¡fair¡¡imitation¡¡of¡¡typed¡¡letters£»¡¡larger¡¡and¡¡thinner¡¡than¡¡pica¡£¡¡I¡¡cut¡¡the¡¡string¡¡that¡¡tied¡¡the¡¡label¡¡to¡¡the¡¡box¡¡and¡¡unwound¡¡the¡¡thin¡¡brown¡¡paper¡£¡¡Inside¡¡was¡¡a¡¡thin¡¡cheap¡¡cardboard¡¡box¡¡pasted¡¡over¡¡with¡¡brown¡¡paper¡¡and¡¡stamped¡¡Made¡¡in¡¡Japan¡¡with¡¡a¡¡rubber¡¡stamp¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡box¡¡you¡¡would¡¡get¡¡in¡¡a¡¡Jap¡¡store¡¡to¡¡hold¡¡some¡¡small¡¡carved¡¡animal¡¡or¡¡a¡¡small¡¡piece¡¡of¡¡jade¡£¡¡The¡¡lid¡¡fitted¡¡down¡¡all¡¡the¡¡way¡¡and¡¡tightly¡£¡¡I¡¡pulled¡¡it¡¡off¡¡and¡¡saw¡¡tissue¡¡paper¡¡and¡¡cotton¡¡wool¡£
¡¡ Separating¡¡these¡¡I¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡a¡¡gold¡¡coin¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡half¡¡dollar£»¡¡bright¡¡and¡¡shining¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡just¡¡e¡¡from¡¡the¡¡mint¡£
¡¡ The¡¡side¡¡facing¡¡me¡¡showed¡¡a¡¡spread¡¡eagle¡¡with¡¡a¡¡shield¡¡for¡¡a¡¡breast¡¡and¡¡the¡¡initials¡¡E¡£B¡£¡¡punched¡¡into¡¡the¡¡left¡¡wing¡£¡¡Around¡¡these¡¡was¡¡a¡¡circle¡¡of¡¡beading£»¡¡between¡¡the¡¡beading¡¡and¡¡the¡¡smooth¡¡unmilled¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡coin£»¡¡the¡¡legend¡¡E¡¡PLURIBUS¡¡UNUM¡£¡¡At¡¡the¡¡bottom¡¡was¡¡the¡¡date¡¡1787¡£
¡¡ I¡¡turned¡¡the¡¡coin¡¡over¡¡on¡¡my¡¡palm¡£¡¡It¡¡was¡¡heavy¡¡and¡¡cold¡¡and¡¡my¡¡palm¡¡felt¡¡moist¡¡under¡¡it¡£¡¡The¡¡other¡¡side¡¡showed¡¡a¡¡sun¡¡rising¡¡or¡¡setting¡¡behind¡¡a¡¡sharp¡¡peak¡¡of¡¡mountain£»¡¡then¡¡a¡¡double¡¡circle¡¡of¡¡what¡¡looked¡¡like¡¡oak¡¡leaves£»¡¡then¡¡more¡¡Latin£»¡¡NOVA¡¡EBOBACA¡¡COLUMBIA¡¡EXCELSIOR¡£¡¡At¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡this¡¡side£»¡¡in¡¡smaller¡¡capitals£»¡¡the¡¡name¡¡BRASHER¡£
¡¡ I¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡Brasher¡¡Doubloon¡£
¡¡ There¡¡was¡¡nothing¡¡else¡¡in¡¡the¡¡box¡¡or¡¡in¡¡the¡¡paper£»¡¡nothing¡¡on¡¡the¡¡paper¡£¡¡The¡¡handwritten¡¡printing¡¡meant¡¡nothing¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡anybody¡¡who¡¡used¡¡it¡£
¡¡ I¡¡filled¡¡an¡¡empty¡¡tobacco¡¡pouch¡¡half¡¡full£»¡¡wrapped¡¡the¡¡coin¡¡up¡¡in¡¡tissue¡¡paper£»¡¡snapped¡¡a¡¡rubber¡¡band¡¡around¡¡it¡¡and¡¡tucked¡¡it¡¡into¡¡the¡¡tobacco¡¡in¡¡the¡¡pouch¡¡and¡¡put¡¡more¡¡in¡¡on¡¡top¡£¡¡I¡¡closed¡¡the¡¡zipper¡¡and¡¡put¡¡the¡¡pouch¡¡in¡¡my¡¡pocket¡£¡¡I¡¡locked¡¡the¡¡paper¡¡and¡¡string¡¡and¡¡box¡¡and¡¡label¡¡up¡¡in¡¡a¡¡filing¡¡cabinet£»¡¡sat¡¡down¡¡again¡¡and¡¡dialed¡¡Elisha¡¡Morningstar's¡¡number¡¡on¡¡the¡¡phone¡£¡¡The¡¡bell¡¡rang¡¡eight¡¡times¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡answered¡£¡¡I¡¡hardly¡¡expected¡¡that¡£¡¡I¡¡hung¡¡up¡¡again£»¡¡looked¡¡Elisha¡¡Morningstar¡¡up¡¡in¡¡the¡¡book¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡listing¡¡for¡¡a¡¡residence¡¡phone¡¡in¡¡Los¡¡Angeles¡¡or¡¡the¡¡outlying¡¡towns¡¡that¡¡were¡¡in¡¡the¡¡phone¡¡book¡£
¡¡ I¡¡got¡¡a¡¡shoulder¡¡holster¡¡out¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡strapped¡¡it¡¡on¡¡and¡¡slipped¡¡a¡¡Colt¡¡¡£38¡¡automatic¡¡into¡¡it£»¡¡put¡¡on¡¡hat¡¡and¡¡coat£»¡¡shut¡¡the¡¡windows¡¡again£»¡¡put¡¡the¡¡whiskey¡¡away£»¡¡clicked¡¡the¡¡lights¡¡off¡¡and¡¡had¡¡the¡¡office¡¡door¡¡unlatched¡¡when¡¡the¡¡phone¡¡rang¡£
¡¡ The¡¡ringing¡¡bell¡¡had¡¡a¡¡sinister¡¡sound£»¡¡for¡¡no¡¡reason¡¡of¡¡itself£»¡¡but¡¡because¡¡of¡¡the¡¡ears¡¡to¡¡which¡¡it¡¡rang¡£¡¡I¡¡stood¡¡there¡¡braced¡¡and¡¡tense£»¡¡lips¡¡tightly¡¡drawn¡¡back¡¡in¡¡a¡¡half¡¡grin¡£¡¡Beyond¡¡the¡¡closed¡¡window¡¡the¡¡neon¡¡lights¡¡glowed¡£¡¡The¡¡dead¡¡air¡¡didn't¡¡move¡£¡¡Outside¡¡the¡¡corridor¡¡was¡¡still¡£¡¡The¡¡bell¡¡rang¡¡in¡¡darkness£»¡¡steady¡¡and¡¡strong¡£
¡¡ I¡¡went¡¡back¡¡and¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡answered¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡click¡¡and¡¡a¡¡droning¡¡on¡¡the¡¡wire¡¡and¡¡beyond¡¡that¡¡nothing¡£¡¡I¡¡depressed¡¡the¡¡connection¡¡and¡¡stood¡¡there¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡leaning¡¡over£»¡¡holding¡¡the¡¡phone¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡holding¡¡the¡¡flat¡¡riser¡¡on¡¡the¡¡pedestal¡¡down¡¡with¡¡the¡¡other¡£¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡I¡¡was¡¡waiting¡¡for¡£
¡¡ The¡¡phone¡¡rang¡¡again¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡sound¡¡in¡¡my¡¡throat¡¡and¡¡put¡¡it¡¡to¡¡my¡¡ear¡¡again£»¡¡not¡¡saying¡¡anything¡¡at¡¡all¡£
¡¡ So¡¡we¡¡were¡¡there¡¡silent£»¡¡both¡¡of¡¡us£»¡¡miles¡¡apart¡¡maybe£»¡¡each¡¡one¡¡holding¡¡a¡¡telephone¡¡and¡¡breathing¡¡and¡¡listening¡¡and¡¡hearing¡¡nothing£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡breathing¡£
¡¡ Then¡¡after¡¡what¡¡seemed¡¡a¡¡very¡¡long¡¡time¡¡there¡¡was¡¡the¡¡quiet¡¡remote¡¡whisper¡¡of¡¡a¡¡voice¡¡saying¡¡dimly£»¡¡without¡¡any¡¡tone£º
¡¡ ¡¨Too¡¡bad¡¡for¡¡you£»¡¡Marlowe¡£¡¨
¡¡ Then¡¡the¡¡click¡¡again¡¡and¡¡the¡¡droning¡¡on¡¡the¡¡wire¡¡and¡¡I¡¡hung¡¡up¡¡and¡¡went¡¡b
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü