¡¶raymondchandler.thehighwindow¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

raymondchandler.thehighwindow- µÚ28½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡ ¡¨I¡¡didn't¡¡question¡¡him¡£¡¡He¡¡questioned¡¡me¡£¡¡Or¡¡tried¡¡to¡£¡¨
¡¡ ¡¨We'll¡¡go¡¡into¡¡that¡¡later£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡harshly¡£¡¡¡¨What¡¡about¡¡this¡¡man¡¡you¡¡found¡¡shot£¿¡¡You¡¡are¡¡involved¡¡with¡¡the¡¡police¡¡on¡¡account¡¡of¡¡him£¿¡¨
¡¡ ¡¨Naturally¡£¡¡They¡¡want¡¡to¡¡know¡¡why¡¡he¡¡followed¡¡me£»¡¡what¡¡I¡¡was¡¡working¡¡on£»¡¡why¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡me£»¡¡why¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡e¡¡to¡¡his¡¡apartment¡¡and¡¡why¡¡I¡¡went¡£¡¡But¡¡that¡¡is¡¡only¡¡the¡¡half¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡ She¡¡finished¡¡her¡¡port¡¡and¡¡poured¡¡herself¡¡another¡¡glass¡£
¡¡ ¡¨How's¡¡your¡¡asthma£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¡ ¡¨Bad£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Get¡¡on¡¡with¡¡your¡¡story¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡saw¡¡Morningstar¡£¡¡I¡¡told¡¡you¡¡about¡¡that¡¡over¡¡the¡¡phone¡£¡¡He¡¡pretended¡¡not¡¡to¡¡have¡¡the¡¡Brasher¡¡Doubloon£»¡¡but¡¡admitted¡¡it¡¡had¡¡been¡¡offered¡¡to¡¡him¡¡and¡¡said¡¡he¡¡could¡¡get¡¡it¡£¡¡As¡¡I¡¡told¡¡you¡£¡¡Then¡¡you¡¡told¡¡me¡¡it¡¡had¡¡been¡¡returned¡¡to¡¡you£»¡¡so¡¡that¡¡was¡¡that¡£¡¨
¡¡ I¡¡waited£»¡¡thinking¡¡she¡¡would¡¡tell¡¡me¡¡some¡¡story¡¡about¡¡how¡¡the¡¡coin¡¡had¡¡been¡¡returned£»¡¡but¡¡she¡¡just¡¡stared¡¡at¡¡me¡¡bleakly¡¡over¡¡the¡¡wine¡¡glass¡£
¡¡ ¡¨So£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡made¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡arrangement¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Morningstar¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡a¡¡thousand¡¡dollars¡¡for¡¡the¡¡coin¡¨
¡¡ ¡¨You¡¡had¡¡no¡¡authority¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡like¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡barked¡£
¡¡ I¡¡nodded£»¡¡agreeing¡¡with¡¡her¡£
¡¡ ¡¨Maybe¡¡I¡¡was¡¡kidding¡¡him¡¡a¡¡little£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡I¡¡know¡¡I¡¡was¡¡kidding¡¡myself¡£¡¡Anyway¡¡after¡¡what¡¡you¡¡told¡¡me¡¡over¡¡the¡¡phone¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡him¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡the¡¡deal¡¡was¡¡off¡£¡¡He's¡¡not¡¡in¡¡the¡¡phone¡¡book¡¡except¡¡at¡¡his¡¡office¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡his¡¡office¡£¡¡This¡¡was¡¡quite¡¡late¡£¡¡The¡¡elevator¡¡man¡¡said¡¡he¡¡was¡¡still¡¡in¡¡his¡¡office¡£¡¡He¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡his¡¡back¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡dead¡£¡¡Killed¡¡by¡¡a¡¡blow¡¡on¡¡the¡¡head¡¡and¡¡shock£»¡¡apparently¡£¡¡Old¡¡men¡¡die¡¡easily¡£¡¡The¡¡blow¡¡might¡¡not¡¡have¡¡been¡¡intended¡¡to¡¡kill¡¡him¡£¡¡I¡¡called¡¡the¡¡Receiving¡¡Hospital£»¡¡but¡¡didn't¡¡give¡¡my¡¡name¡£¡¨
¡¡ ¡¨That¡¡was¡¡wise¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡ ¡¨Was¡¡it£¿¡¡It¡¡was¡¡considerate¡¡of¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I'd¡¡call¡¡it¡¡wise¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡¡nice£»¡¡Mrs¡£¡¡Murdock¡£¡¡You¡¡understand¡¡that¡¡in¡¡your¡¡rough¡¡way£»¡¡I¡¡hope¡£¡¡But¡¡two¡¡murders¡¡happened¡¡in¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡hours¡¡and¡¡both¡¡the¡¡bodies¡¡were¡¡found¡¡by¡¡me¡£¡¡And¡¡both¡¡the¡¡victims¡¡were¡¡connectedin¡¡some¡¡mannerwith¡¡your¡¡Brasher¡¡Doubloon¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡understand¡£¡¡This¡¡other£»¡¡younger¡¡man¡¡also£¿¡¨
¡¡ ¡¨Yes¡£¡¡Didn't¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡over¡¡the¡¡phone£¿¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡did¡£¡¨¡¡I¡¡wrinkled¡¡my¡¡brow£»¡¡thinking¡¡back¡£¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡had¡£
¡¡ She¡¡said¡¡calmly£º¡¡¡¨It's¡¡possible¡£¡¡I¡¡wasn't¡¡paying¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡attention¡¡to¡¡what¡¡you¡¡said¡£¡¡You¡¡see£»¡¡the¡¡doubloon¡¡had¡¡already¡¡been¡¡returned¡£¡¡And¡¡you¡¡sounded¡¡a¡¡little¡¡drunk¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡wasn't¡¡drunk¡£¡¡I¡¡might¡¡have¡¡felt¡¡a¡¡little¡¡shock£»¡¡but¡¡I¡¡wasn't¡¡drunk¡£¡¡You¡¡take¡¡all¡¡this¡¡very¡¡calmly¡£¡¨
¡¡ ¡¨What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡do£¿¡¨
¡¡ I¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡breath¡£¡¡¡¨I'm¡¡connected¡¡with¡¡one¡¡murder¡¡already£»¡¡by¡¡having¡¡found¡¡the¡¡body¡¡and¡¡reported¡¡it¡£¡¡I¡¡may¡¡presently¡¡be¡¡connected¡¡with¡¡another£»¡¡by¡¡having¡¡found¡¡the¡¡body¡¡and¡¡not¡¡reported¡¡it¡£¡¡Which¡¡is¡¡much¡¡more¡¡serious¡¡for¡¡me¡£¡¡Even¡¡as¡¡far¡¡as¡¡it¡¡goes£»¡¡I¡¡have¡¡until¡¡noon¡¡today¡¡to¡¡disclose¡¡the¡¡name¡¡of¡¡my¡¡client¡£¡¨
¡¡ ¡¨That£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡still¡¡much¡¡too¡¡calm¡¡for¡¡my¡¡taste£»¡¡¡¨would¡¡be¡¡a¡¡breach¡¡of¡¡confidence¡£¡¡You¡¡are¡¡not¡¡going¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¡I'm¡¡sure¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡wish¡¡you'd¡¡leave¡¡that¡¡damn¡¡port¡¡alone¡¡and¡¡make¡¡some¡¡effort¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡position£»¡¨¡¡I¡¡snapped¡¡at¡¡her¡£
¡¡ She¡¡looked¡¡vaguely¡¡surprised¡¡and¡¡pushed¡¡her¡¡glass¡¡awayabout¡¡four¡¡inches¡¡away¡£
¡¡ ¡¨This¡¡fellow¡¡Phillips£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨had¡¡a¡¡license¡¡as¡¡a¡¡private¡¡detective¡£¡¡How¡¡did¡¡I¡¡happen¡¡to¡¡find¡¡him¡¡dead£¿¡¡Because¡¡he¡¡followed¡¡me¡¡and¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡him¡¡and¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡e¡¡to¡¡his¡¡apartment¡£¡¡And¡¡when¡¡I¡¡got¡¡there¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡The¡¡police¡¡know¡¡all¡¡this¡£¡¡They¡¡may¡¡even¡¡believe¡¡it¡£¡¡But¡¡they¡¡don't¡¡believe¡¡the¡¡connection¡¡between¡¡Phillips¡¡and¡¡me¡¡is¡¡quite¡¡that¡¡much¡¡of¡¡a¡¡coincidence¡£¡¡They¡¡think¡¡there¡¡is¡¡a¡¡deeper¡¡connection¡¡between¡¡Phillips¡¡and¡¡me¡¡and¡¡they¡¡insist¡¡on¡¡knowing¡¡what¡¡I¡¡am¡¡doing£»¡¡who¡¡I¡¡am¡¡working¡¡for¡£¡¡Is¡¡that¡¡clear£¿¡¨
¡¡ ¡¨You'll¡¡find¡¡a¡¡way¡¡out¡¡of¡¡all¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡expect¡¡it¡¡to¡¡cost¡¡me¡¡a¡¡little¡¡more¡¡money£»¡¡of¡¡course¡£¡¨
¡¡ I¡¡felt¡¡myself¡¡getting¡¡pinched¡¡around¡¡the¡¡nose¡£¡¡My¡¡mouth¡¡felt¡¡dry¡£¡¡I¡¡needed¡¡air¡£¡¡I¡¡took¡¡another¡¡deep¡¡breath¡¡and¡¡another¡¡dive¡¡into¡¡the¡¡tub¡¡of¡¡blubber¡¡that¡¡was¡¡sitting¡¡across¡¡the¡¡room¡¡from¡¡me¡¡on¡¡the¡¡reed¡¡chaise¡­longue£»¡¡looking¡¡as¡¡unperturbed¡¡as¡¡a¡¡bank¡¡president¡¡refusing¡¡a¡¡loan¡£
¡¡ ¡¨I'm¡¡working¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨now£»¡¡this¡¡week£»¡¡today¡£¡¡Next¡¡week¡¡I'll¡¡be¡¡working¡¡for¡¡somebody¡¡else£»¡¡I¡¡hope¡£¡¡And¡¡the¡¡week¡¡after¡¡that¡¡for¡¡still¡¡somebody¡¡else¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡do¡¡that¡¡I¡¡have¡¡to¡¡be¡¡on¡¡reasonably¡¡good¡¡terms¡¡with¡¡the¡¡police¡£¡¡They¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡love¡¡me£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡to¡¡be¡¡fairly¡¡sure¡¡I¡¡am¡¡not¡¡cheating¡¡on¡¡them¡£¡¡Assume¡¡Phillips¡¡knew¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡Brasher¡¡Doubloon¡£¡¡Assume£»¡¡even£»¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡that¡¡his¡¡death¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡I¡¡still¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡cops¡¡what¡¡I¡¡know¡¡about¡¡him¡£¡¡And¡¡they¡¡have¡¡to¡¡question¡¡anybody¡¡they¡¡want¡¡to¡¡question¡£¡¡Can't¡¡you¡¡understand¡¡that£¿¡¨
¡¡ ¡¨Doesn't¡¡the¡¡law¡¡give¡¡you¡¡the¡¡right¡¡to¡¡protect¡¡a¡¡client£¿¡¨¡¡she¡¡snapped¡£¡¡¡¨If¡¡it¡¡doesn't£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡anyone's¡¡hiring¡¡a¡¡detective£¿¡¨
¡¡ I¡¡got¡¡up¡¡and¡¡walked¡¡around¡¡my¡¡chair¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡again¡£¡¡I¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡my¡¡kneecaps¡¡and¡¡squeezed¡¡them¡¡until¡¡my¡¡knuckles¡¡glistened¡£
¡¡ ¡¨The¡¡law£»¡¡whatever¡¡it¡¡is£»¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡give¡¡and¡¡take£»¡¡Mrs¡£¡¡Murdock¡£¡¡Like¡¡most¡¡other¡¡things¡£¡¡Even¡¡if¡¡I¡¡had¡¡the¡¡legal¡¡right¡¡to¡¡stay¡¡clammed¡¡uprefuse¡¡to¡¡talkand¡¡got¡¡away¡¡with¡¡it¡¡once£»¡¡that¡¡would¡¡be¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡business¡£¡¡I'd¡¡be¡¡a¡¡guy¡¡marked¡¡for¡¡trouble¡£¡¡One¡¡way¡¡or¡¡another¡¡they¡¡would¡¡get¡¡me¡£¡¡I¡¡value¡¡your¡¡business£»¡¡Mrs¡£¡¡Murdock£»¡¡but¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡cut¡¡my¡¡throat¡¡for¡¡you¡¡and¡¡bleed¡¡in¡¡your¡¡lap¡£¡¨
¡¡ She¡¡reached¡¡for¡¡her¡¡glass¡¡and¡¡emptied¡¡it¡£
¡¡ ¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡made¡¡a¡¡nice¡¡mess¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡thing£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡didn't¡¡find¡¡my¡¡daughter¡­in¡­law¡¡and¡¡you¡¡didn't¡¡find¡¡my¡¡Brasher¡¡Doubloon¡£¡¡But¡¡you¡¡found¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡dead¡¡men¡¡that¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡and¡¡you¡¡have¡¡neatly¡¡arranged¡¡matters¡¡so¡¡that¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡the¡¡police¡¡all¡¡my¡¡private¡¡and¡¡personal¡¡business¡¡in¡¡order¡¡to¡¡protect¡¡you¡¡from¡¡your¡¡own¡¡inpetence¡£¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡see¡£¡¡If¡¡I¡¡am¡¡wrong£»¡¡pray¡¡correct¡¡me¡£¡¨
¡¡ She¡¡poured¡¡some¡¡more¡¡wine¡¡and¡¡gulped¡¡it¡¡too¡¡fast¡¡and¡¡went¡¡into¡¡a¡¡paroxysm¡¡of¡¡coughing¡£¡¡Her¡¡shaking¡¡hand¡¡slid¡¡the¡¡glass¡¡on¡¡to¡¡the¡¡table£»¡¡slopping¡¡the¡¡wine¡£¡¡She¡¡threw¡¡herself¡¡forward¡¡in¡¡her¡¡seat¡¡and¡¡got¡¡purple¡¡in¡¡the¡¡face¡£
¡¡ I¡¡jumped¡¡up¡¡and¡¡went¡¡over¡¡and¡¡landed¡¡one¡¡on¡¡her¡¡beefy¡¡back¡¡that¡¡would¡¡have¡¡shaken¡¡the¡¡City¡¡Hall¡£
¡¡ She¡¡let¡¡out¡¡a¡¡long¡¡strangled¡¡wail¡¡and¡¡drew¡¡her¡¡breath¡¡in¡¡rackingly¡¡and¡¡stopped¡¡coughing¡£¡¡I¡¡pressed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡keys¡¡on¡¡her¡¡dictaphone¡¡box¡¡and¡¡when¡¡somebody¡¡answered£»¡¡metallic¡¡and¡¡loud£»¡¡through¡¡the¡¡metal¡¡disk¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨Bring¡¡Mrs¡£¡¡Murdock¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water£»¡¡quick£¡¡¨¡¡and¡¡then¡¡let¡¡the¡¡key¡¡up¡¡again¡£
¡¡ I¡¡sat¡¡down¡¡again¡¡and¡¡watched¡¡her¡¡pull¡¡herself¡¡together¡£¡¡When¡¡her¡¡breath¡¡was¡¡ing¡¡evenly¡¡and¡¡without¡¡effort£»¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨You're¡¡not¡¡tough¡£¡¡You¡¡just¡¡think¡¡you're¡¡tough¡£¡¡You¡¡been¡¡living¡¡too¡¡long¡¡with¡¡people¡¡that¡¡are¡¡scared¡¡of¡¡you¡£¡¡Wait'll¡¡you¡¡meet¡¡up¡¡with¡¡some¡¡law¡£¡¡Those¡¡boys¡¡are¡¡professionals¡£¡¡You're¡¡just¡¡a¡¡spoiled¡¡amateur¡£¡¨
¡¡ The¡¡door¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡maid¡¡came¡¡in¡¡with¡¡a¡¡pitcher¡¡of¡¡ice¡¡water¡¡and¡¡a¡¡glass¡£¡¡She¡¡put¡¡them¡¡down¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡went¡¡out¡£
¡¡ I¡¡poured¡¡Mrs¡£¡¡Murdock¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡her¡¡hand¡£
¡¡ ¡¨Sip¡¡it£»¡¡don't¡¡drink¡¡it¡£¡¡You¡¡won't¡¡like¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡won't¡¡hurt¡¡you¡£¡¨
¡¡ She¡¡sipped£»¡¡then¡¡drank¡¡half¡¡of¡¡the¡¡glass£»¡¡then¡¡put¡¡the¡¡glass¡¡down¡¡and¡¡wiped¡¡her¡¡lips¡£
¡¡ ¡¨To¡¡think£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡raspingly£»¡¡¡¨that¡¡out¡¡of¡¡all¡¡the¡¡snoopers¡¡for¡¡hire¡¡I¡¡could¡¡have¡¡employed£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡pick¡¡out¡¡a¡¡man¡¡who¡¡would¡¡bully¡¡me¡¡in¡¡my¡¡own¡¡home¡£¡¨
¡¡ ¡¨That's¡¡not¡¡getting¡¡you¡¡anywhere¡¡either£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡don't¡¡have¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡time¡£¡¡What's¡¡our¡¡story¡¡to¡¡the¡¡police¡¡going¡¡to¡¡be£¿¡¨
¡¡ ¡¨The¡¡police¡¡mean¡¡nothing¡¡to¡¡me¡£¡¡Absolutely¡¡nothing¡£¡¡And¡¡if¡¡you¡¡give¡¡them¡¡my¡¡name£»¡¡I¡¡shall¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡a¡¡thoroughly¡¡disgusting¡¡breach¡¡of¡¡faith¡£¡¨
¡¡ That¡¡put¡¡me¡¡back¡¡where¡¡we¡¡started¡£
¡¡ ¡¨Murder¡¡changes¡¡everything£»¡¡Mrs¡£¡¡Murdock¡£¡¡You¡¡can't¡¡dummy¡¡up¡¡on¡¡a¡¡murder¡¡case¡£¡¡We'll¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡why¡¡you¡¡employed¡¡me¡¡and¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡They¡¡won't¡¡publish¡¡it¡¡in¡¡the¡¡papers£»¡¡you¡¡know¡£¡¡That¡¡is£»¡¡they¡¡won't¡¡if¡¡they¡¡believe¡¡it¡£¡¡They¡¡certainly¡¡won't¡¡believe¡¡you¡¡hired¡¡me¡¡to¡¡investigate¡¡Elisha¡¡Morningstar¡¡just¡¡because¡¡he¡¡called¡¡up¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡doubloon¡£¡¡They¡¡may¡¡not¡¡find¡¡out¡¡that¡¡you¡¡couldn't¡¡have¡¡sold¡¡the¡¡coin£»¡¡if¡¡you¡¡wanted¡¡to£»¡¡because¡¡they¡¡might¡¡not¡¡think¡¡of¡¡that¡¡angle¡£¡¡But¡¡they¡¡won't¡¡believe¡¡you¡¡hired¡¡a¡¡private¡¡detective¡¡just¡¡to¡¡investigate¡¡a¡¡possible¡¡purchaser¡£¡¡Why¡¡should¡¡you£¿¡¨
¡¡ ¡¨That's¡¡my¡¡business£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡ ¡¨No¡£¡¡You¡¡can't¡¡fob¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü