伤寒杂病论·桂林古本·繁体- 第27节

桔梗甘草茯苓澤瀉湯方
桔梗三兩　甘草二兩　茯苓三兩　澤瀉二兩
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。
瀉心湯方
大黃二兩　黃連一兩
右二味，以麻沸湯二升，漬之，須臾絞去滓，分溫再服。
【16。26】　婦人之病，因虛積冷結，為諸經水斷絕，血結胞門。或繞臍疼痛，狀
如寒疝；或痛在關元，肌若魚鳎В换蜿幹谐竿矗�少腹惡寒；或引腰脊，
或下氣街；此皆帶下。萬病一言，察其寒、熱、虛、實、緊、弦，行
①　白雲閣本與會通本中，此方中無「蘇葉」一味，且下文中「分溫四服」作「溫服一升」，下文中「苦痛者，
去蘇葉，加桔梗二兩」為「痛者加桔梗一兩」。
②　米伯讓眩�刻版書末勘铡�表在此補入「涎沫」二字。
傷寒雜病論第十六　桂林古本
·15·8·　民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
其針藥，各探其源。子當辨記，勿謂不然。
【16。27】　問曰：婦人年五十所，病下血數十日不止，暮即發熱，少腹裏急，腹
滿，手掌煩熱，唇口乾燥，何也？師曰：此病屬帶下，何以知之？曾
經半產，瘀血在少腹不去，故唇口乾燥也，溫經湯主之。
溫經湯方
吳茱萸三兩　當歸二兩　芎藭二兩　芍藥二兩
人參二兩　桂枝二兩　阿膠二兩　牡丹皮二兩
甘草二兩　生薑二兩
右十味，以水一斗，煮取三升，去滓，日三服，每服一升，溫飲之。
【16。28】　經水不利，少腹滿痛，或一月再經者，王瓜根散主之。陰模д撸�亦主
之。
王瓜根散方
王瓜根三分　芍藥三分　桂枝三分　？蟲三枚
右四味，杵為散，酒服方寸匙，日三服。
【16。29】　婦人半產，若漏下者，旋覆花湯主之；茫�虛弱者①，黃耆當歸湯主之。
旋覆花湯方
旋覆花三兩　剩�十四莖　新剑�少許
右三味，以水三升，煮取一升，去滓，頓服之。
黃耆當歸湯方
黃耆三兩　當歸半兩
右二味，以水五升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三服。
【16。30】　婦人陷經漏下，色黑如塊者，膠薑湯主之。
膠薑湯方
阿膠三兩　地黃六兩　芎藭二兩　生薑三兩（切）
當歸三兩　芍藥三兩　甘草二兩（炙）
②
右七味，以水五升，清酒三升，先煮六味，取三升，去滓，迹�膠烊消，溫服一升，日三
服。
①　「茫�虛弱者」：白雲閣本與會通本無此四字。
②　白雲閣本與會通本無「炙」字。
辨婦人各病茫�證並治
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組　·159·
【16。31】　婦人少腹滿如敦狀，小便微難而不渴，或經後產後者，此為水與血俱
結在血室也，大黃甘遂阿膠湯主之。
大黃甘遂阿膠湯方
大黃四兩　甘遂二兩　阿膠二兩
①
右三味，以水三升，煮二味，取一升，去滓，迹�膠烊消，溫頓服之。
【16。32】　婦人時腹痛，經水時行時止，止而復行者，抵當湯主之。
抵當湯方
水蛭三十個（熬）　危�蟲三十個（去翅足）　桃仁三十個　大黃三兩
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，溫服一升，不下更服。
【16。33】　婦人經水椋В�臟堅癖，下白物不止，此中有乾血也，凳�丸主之。
凳�丸方
凳�三分（燒）　杏仁一分
右二味，末之，煉蜜為丸，棗核大，迹�臟中，劇者再迹�之。
【16。34】　婦人六十二種風證，腹中氣血如刺痛者，紅耍�花酒主之。
紅耍�花酒方
紅耍�花一兩
右一味，以酒一斗，煎減半，去滓，分溫再服。
【16。35】　婦人腹中諸病痛者，當歸芍藥散主之，小建中湯亦主之。（當歸芍藥散見
前）
小建中湯方
桂枝三兩　芍藥六兩　甘草三兩（炙）　生薑三兩（切）
大棗十二枚（劈）　飴糖一升
右六味，以水七升，煮取三升，去滓，迹�膠飴，更上微火消解，溫服一升，日三服。
【16。36】　問曰：婦人病，飲食如故，煩熱不得臥，而反倚息者，何也？師曰：
此名轉胞，不得溺也，以胞系了戾，故致此病，但利小便則愈，腎氣
丸主之。
①　白雲閣本作「三兩」。
傷寒雜病論第十六　桂林古本
·16·0·　民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
腎氣丸方①
地黃八兩　薯蕷四兩　山茱萸四兩　澤瀉三兩
牡丹皮三兩　茯苓三兩　桂枝一兩　附子一枚（炮）
右八味，末之，煉蜜和丸，梧桐子大，溫酒下十五丸，日再服，不知漸增，至二十五丸。
【16。37】　婦人陰寒，蛇床子散主之。
蛇床子散方
蛇床子一兩
右一味，末之，以白粉少許，和合相得，如棗大，棉裹迹�陰中，自溫。
【16。38】　少陰茫�滑而數者，陰中瘡也，蝕爛者，狼牙湯主之。
狼牙湯方
狼牙三兩
右一味，以水四升，煮取半升，去滓，以綿纏箸如繭大，浸湯瀝陰中洗之，日四遍。
【16。39】　胃氣下泄，陰吹而喧，如失氣者，此穀道實也，豬膏髮煎主之。
豬膏髮煎方
豬膏半斤　亂髮三枚（如雞子大）
右二味，和膏煎之，髮消藥成，分再服。
①　書中有三處「腎氣丸方」，【11。119】、【13。30】及本條，方後注皆略有小異。
附錄一　中醫古籍處方劑量換算
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組　·161·
附錄
附錄一　中醫古籍處方劑量換算
1981　年考古發現漢代度量衡器「權」，以此推算古方劑量，解決
了歷史上古方劑量的一大疑案，對仲景學說的教學、科研、攻關、臨
床意義重大。我們將互聯網上流傳的資料（整理人包括柯雪帆、李可、
郝萬山等）整理如下：
漢代與現代處方劑量換算表
1　石①　=　四鈞　=　29760　克
1　鈞　=　三十斤　=　7440　克
1　斤　=　16　兩　=　248　克
=　液體250　毫升
1　兩　=　24　銖　=　15。625　克
1　圭　=　0。5　克
1　撮　=　2　克
1　方寸匕　=　金石類2。74　克
=　藥末約2　克
=　草木類藥末約1　克
半方寸匕　=　一刀圭　=　一錢匕
=　1。5　克
一錢匕　=　1。5…1。8　克
一銖　=　0。65　克
一銖　=　100　個黍米的重量
一分　=　3。9…4。2　克
1　斛　=　10　斗　=　20000　毫升
1　斗　=　10　升　=　2000　毫升
1　升　=　10　合　=　200　毫升
1　合　=　2　龠　=　20　毫升
1　龠②　=　5　撮　=　10　毫升
1　撮　=　4　圭　=　2　毫升
1　圭　=　0。5　毫升
①　「石」：讀shí，後來讀dàn
②　「龠」：讀yuè
1　引　=　10　丈　=　2310　釐米
1　丈　=　10　尺　=　231　釐米
1　尺　=　10　寸　=　23。1　釐米
1　寸　=　10　分　=　2。31　釐米
1　分　=　0。231　釐米
梧桐子大　=　黃豆大
蜀椒一升　=　50　克
葶藶子一升　=　60　克
吳茱萸一升　=　50　克
五味子一升　=　50　克
半夏一升　=　130　克
危�蟲一升　=　16　克
附子大者1　枚　=　20…30　克
附子中者1　枚　=　15　克
強烏頭1　枚小者　=　3　克
強烏頭1　枚大者　=　5…6　克
杏仁大者10　枚　=　4　克
梔子10　枚　平均15　克
瓜蔞大小平均1　枚　=　46　克
枳實1　枚　約14。4　克
石膏雞蛋大1　枚　約40　克
厚朴1　尺　約30　克
竹葉一握　約12　克
傷寒雜病論　桂林古本
·16·2·　民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組？
附錄二　湯方索引（拼音排序）
Ｂ
白虎加地黃湯；　36；　37
白虎加桂枝人參芍藥湯；　41
白虎加桂枝人參湯；　130
白虎加桂枝湯；　130；　131
白虎加人參黃連阿膠湯；　39
白虎加人參湯；　40；　56；　81；　87
白虎湯；　22；　33；　34；　36；　47；　55；　56；　81；　82；　86；
108；　109
白蜜煎；　88
白散；　76；　77
白朮茯苓半夏枳實湯；　119
白朮茯苓厚朴湯；　43；　44
白朮附子湯；　46
白朮散；　155
白朮石膏半夏乾薑湯；　120
白朮枳實乾薑白蜜湯；　99
白朮枳實桃仁乾薑湯；　74
白通加豬膽汁湯；　104；　105
白通湯；　104
白頭翁加阿膠甘草湯；　112
白頭翁加甘草阿膠湯；　156；　157
白頭翁湯；　111；　112
百合貝母茯苓桔梗湯；　74
百合地黃加牡蠣湯；　39
百合地黃牡丹皮半夏茯苓湯；　37
百合地黃湯；　128
百合滑石代赭湯；　127
百合滑石散；　128
百合雞子黃湯；　127；　128
百合洗方；　128
百合知母湯；　127
柏葉阿膠湯；　111
柏葉湯；　147
半夏茯苓湯；　36；　99
半夏厚朴茯苓生薑湯；　157
半夏麻黃丸；　151
半夏乾薑散；　113
半夏散；　104
半夏瀉心湯；　78
奔豚湯；　63
鼻塞方；　45
鱉甲煎丸；　130
ＣＨ
柴胡桂薑湯；　131
柴胡桂枝乾薑湯；　78
柴胡桂枝湯；　49；　77
柴胡黃芩芍藥半夏甘草湯；　50
柴胡加龍骨牡蠣湯；　69
柴胡加芒硝湯；　68；　69
柴胡芍藥枳實甘草湯；　97
柴胡枳實芍藥甘草湯；　48
赤豆當歸散；　129；　148
赤石脂禹餘糧湯；　80
Ｄ
大柴胡湯；　22；　23；　68；　76；　81；　93
大承氣湯；　22；　36；　85；　86；　89；　90；　91；　94；　106；
123；　124；　155；　156
大黃附子細辛湯；　94
大黃甘遂阿膠湯；　159
大黃厚朴甘草湯；　42
大黃厚朴枳實半夏甘草湯；　74
大黃黃連黃芩瀉心湯；　79；　81
大黃黃芩地黃牡丹湯；　34
大黃牡丹湯；　149
大黃石膏茯苓白朮枳實甘草湯；　24
大黃香蒲湯；　35
大黃硝石湯；　92
大黃？蟲丸；　133
大建中湯；　94
大青龍加附子湯；　24
大青龍湯；　24；　60；　139
大烏頭煎；　115
大陷胸湯；　75；　76；　78
大陷胸丸；　75
當歸貝母苦參丸；　154
當歸附子湯；　24
當歸散；　154
附錄二　湯方索引（拼音排序）
？民間中醫經典古籍電子叢書志願編撰組　·163·
當歸芍藥散；　154；　159
當歸生薑羊肉湯；　115；　155
當歸四逆加人參附子湯；　109
當歸四逆加吳茱萸生薑附子湯；　109
當歸四逆湯；　56；　103
抵當湯；　71；　72；　89；　91；　159
抵當丸；　72
地黃半夏牡蠣酸棗仁湯；　57
地黃黃柏茯苓栝蔞湯；　47
地黃黃柏黃連半夏湯；　42
地黃黃柏秦皮茯苓澤瀉湯；　35
地黃知母黃連阿膠湯；　33
眨�胃承氣湯；　22；　36；　56；　57；　64；　67；　69；　71；　84；
85；　91
Ｆ
凳�丸；　159
防己茯苓湯；　143
防己黃耆湯；　45；　142；　143
防己椒目葶藶大黃丸；　140
茯苓白朮甘草湯；　35
茯苓白朮厚朴石膏黃芩甘草湯；　23
茯苓白朮戎�｝湯；　146
茯苓甘草湯；　64；　65；　110
茯苓桂枝白朮甘草湯；　64；　139
茯苓桂枝甘草大棗湯；　63；　74
茯苓四逆湯；　64
茯苓杏仁甘草湯；　150
茯苓澤瀉湯；　116
附子粳米湯；　94
附子湯；　24；　46；　102；　103；　153
附子細辛黃連黃芩湯；　23
附子瀉心湯；　79
Ｇ
甘草粉蜜湯；　115
甘草附子湯；　46
甘草麻黃湯；　143；　145
甘草乾薑茯苓白朮湯；　49；　50
甘草乾薑湯；　51；　56；　138
甘草湯；　46；　48；　104
甘草小麥大棗湯；　157
甘草瀉心湯；　50；　80；　128；　129
甘遂半夏湯；　139
葛根黃連黃芩甘草湯；　59；　86；　121
葛根加半夏湯；　59
葛根湯；　59；　123
瓜蒂散；　81；　95；　109；　110；　119
桂枝當歸牡丹皮　桃仁枳實湯；　73
桂枝當歸湯；　23
桂枝二麻黃一湯；　55；　56
桂枝二越婢一湯；　56
桂枝茯苓白朮細辛湯；　43
桂枝茯苓丸；　153
桂枝茯苓枳實芍藥甘草湯；　74；　75
桂枝附子湯；　46
桂枝甘草龍骨牡蠣湯；　71
桂枝甘草麻黃生薑大棗細辛附子湯；　145
桂枝甘草湯；　63
桂枝加大黃湯；　98；　99
桂枝加附子當歸細辛人參乾薑湯；　123
桂枝加附子湯；　54；　55
桂枝加葛根湯；　49；　50；　54
桂枝加桂湯；　71
桂枝加厚朴杏子湯；　61
桂枝加黃耆湯；　9