《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》生字注音
法会圣众第一
原 字（简化字异体字） 原 句 标准注音 同音字 备注
耆 佛在王舍城☆闍崛山中 qí 奇
闍 阇 佛在王舍城耆☆崛山中 dū 都 有些版本注“舌”（shé）
崛 佛在王舍城耆闍☆山中 jué 决
與 与 ☆大比丘眾萬二千人俱 yǔ 雨
眾 众 與大比丘☆萬二千人俱 zhòng 中
萬 万 與大比丘眾☆二千人俱 wàn 万
拢 ∈ァ ∫磺写蟆睢 hèng 胜
達 达 神通已☆ dá 达
憍 骄 尊者☆陈如 jiáo 骄 不读“桥”
犍 大目☆连 qián 虔 也可读“肩”
葉 叶 尊者迦☆ xiè 谢
難 难 尊者阿☆ nán 男
彌 弥 ☆勒菩薩 mí 迷
勒 彌☆菩薩 lè 乐
德尊普贤第二
護 护 又賢☆等十六正士 hù 户
惟 善思☆菩薩 wéi 围
觀 观 ☆無住菩薩 guān 官
寶 宝 ☆幢菩薩 bǎo 保
幢 寶☆菩薩 chuáng 床 不读“童”
寂 ☆根菩薩 jì 记
權 权 行☆方便 quán 全
兜 捨☆率 dōu 斗（阴平）
率 捨兜☆ shuái 帅 此处不读“律”
降 ☆王宮 jiàng 奖
棄 弃 ☆位出家 qì 气
慧 以定☆力 huì 会
降 ☆伏魔怨 xiáng 祥
魔 降伏☆怨 mó 磨
歸 归 天人☆仰 guī 龟
惱 恼 破煩☆城 nǎo 脑
壞 坏 ☆諸欲塹 huài 怀（去）
塹 堑 壞諸欲☆ qiàn 欠 此处不读“赞”
濯 洗☆垢污 zhuó 浊 此处不读“敌”
垢 洗濯☆污 gòu 够
顯 显 ☆明清白 xiǎn 险
貯 贮 ☆功德 zhù 住
療 疗 救☆三苦 liǎo 辽
灌 升☆頂階 guàn 观
階 阶 升灌頂☆ jiē 皆
闍 阇 作阿☆黎 shé 蛇
行 常習相應無邊諸☆ xíng 兴（阳平）
剎 諸佛☆中 chà 差 此处不读“沙”
譬 ☆善幻師 pì 屁
幻 譬善☆師 huàn 患
異 异 現眾☆相 yì 艺
實 实 ☆無可得 shí 十
導 导 開☆群生 dǎo 倒
猶 犹 ☆如電光 yóu 由
網 网 裂魔見☆ wǎng 往
纏 缠 解諸☆俊 hán 禅
俊 「俊 〗庵T纏☆ fù 付
遠 远 ☆超聲聞辟支佛地 yuǎn 苑
聲 声 遠超☆聞辟支佛地 shēng 升
滅 灭 於此中下而現☆度 miè 灭
華 华，花 隨時悟入☆嚴三昧 huā 花
嚴 严 隨時悟入華☆三昧 yán 研
總 总 具足☆持百千三昧 zǒng 总
禪 禅 住深☆定 chán 蝉
睹 覩 悉☆無量諸佛 dǔ 赌
遍 ☆撸б磺蟹鹜痢 iàn 变 不读“片”
行 住普賢☆ héng 恒
諦 谛 心常☆住度世之道 dì 帝
藏 受持如來甚深法☆ cáng 仓（阳平）
興 兴 ☆大悲。愍有情 xīng 星
愍 悯 興大悲。☆有情 mǐn 敏
慈 演☆辯。授法眼 cí 瓷
惡 恶 杜☆趣。開善門 è 厄 此处不读“乌”
拯 ☆濟負荷。皆度彼岸 zhěng 整
濟 济 拯☆負荷。皆度彼岸 jì 计
議 议 智慧拢鳌２豢伤肌睢 ì 义
邊 边 無量無☆ biān 编
欲 ☆界天 yù 浴
梵 諸天☆眾 fàn 饭
悉 ☆共大會 xī 息
大教缘起第三
爾 尔 ☆時世尊 ěr 耳
赫 威光☆奕 hè 喝
奕 威光赫☆ yì 衣
融 如☆金聚 róng 荣
變 变 數千百☆ biàn 遍
悅 ☆豫清淨 yuè 月
豫 悅☆清淨 yù 俞
巍 光顏☆☆ wēi 危
瞻 喜得☆仰 zhān 占
袒 偏☆右肩 tǎn 坦
勝 胜 最☆之道 shèng 圣
耶 為念過去未來諸佛☆ yé 爷
耀 何故威神顯☆ yào 要
殊 光瑞☆妙乃爾 shū 书
哉 善☆；善☆ zāi 灾
哀 汝為☆愍利樂諸眾生故 āi 挨
樂 乐 汝為哀愍利☆諸眾生故 yào 要
羅 罗 供養一天下阿☆漢 luó 箩
劫 布施累☆諸天人民 jié 结
蜎 ☆飛蠕動之類 xuān 喧 此处不读“冤”
蠕 蜎飛☆動之類 rú 如
類 类 蜎飛蠕動之☆ lèi 泪
臁 ×椤 ≈T天人民一切含☆ líng 零
矜 ☆哀三界 jīn 金
闡 阐 光☆道教 chǎn 产
萌 欲拯群☆ méng 盟
優 优 如☆曇花 yōu 优
曇 昙 如優☆花 tán 谈
饒 饶 多所☆益 ráo 绕
礙 碍 無有障☆ ài 爱
頃 顷 能於念☆ qǐng 请
儯 ∫凇 ∽o量☆劫 yì 衣
暢 畅 究☆無極 chàng 唱
極 极 究暢無☆ jí 及
聽 听 阿難諦☆ tīng 厅
當 当 吾☆為汝 dāng 当
為 为 吾當☆汝 wèi 卫
汝 吾當為☆ rǔ 乳
法藏因地第四
數 数 無央☆劫 shù 庶
應 应 如來。☆供。等正覺 yīng 英
逝 善☆。世間解 shì 世
御 眨钫煞颉Ｌ烊藥煛 ù 雨
講 讲 說經☆道 jiǎng 奖
歡 欢 ☆喜開解 huān 欢
尋 寻 ☆發無上真正道意 xún 旬
發 发 尋☆無上真正道意 fā 发
號 号 ☆曰法藏 hào 好
踰 喻 修行精進。無能☆者 yú 鱼
詣 诣 往☆佛所。頂禮長跪 yì 意
禮 礼 往詣佛所。頂☆長跪 lǐ 里
跪 往詣佛所。頂禮長☆ guì 贵
伽 即以☆他讚佛 qié 茄
他 即以伽☆讚佛 tuō 拖 此处不读“他tā”
讚 赞 即以伽他☆佛 zàn 暂
匿 日月火珠皆☆曜 nì 逆
曜 日月火珠皆匿☆ yào 要
塵 尘 內心清淨絕☆勞 chén 陈
勞 劳 內心清淨絕塵☆ láo 牢
過 过 超☆無邊惡趣門 guō 过
趣 超過無邊惡☆門 qù 去
瞋 嗔 無明貪☆皆永無 chēn 衬（阴平）
惑 ☆盡過亡三昧力 huò 或
盡 尽 惑☆過亡三昧力 jìn 近
恆 恒 假令供養☆沙拢�