¡¡Rose¡¡Court¡¡on¡¡Kotewall¡¡Road¡¡was¡¡a¡¡modern¡¡fourteen¡story¡¡apartment¡¡block¡£¡¡Below¡¡were¡¡three¡¡floors¡¡of¡¡garage¡¡space¡¡and¡¡around¡¡it¡¡a¡¡small¡¡ribbon¡¡of¡¡concrete¡¡and¡¡below¡¡that£»¡¡down¡¡a¡¡slight¡¡concrete¡¡embankment£»¡¡was¡¡Sinclair¡¡Road¡¡and¡¡Sinclair¡¡Towers¡¡and¡¡more¡¡apartment¡¡blocks¡¡that¡¡nestled¡¡into¡¡the¡¡mountainside¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡choice¡¡area¡¡to¡¡live¡£¡¡The¡¡view¡¡was¡¡grand£»¡¡the¡¡apartments¡¡were¡¡below¡¡the¡¡clouds¡¡that¡¡frequently¡¡shrouded¡¡the¡¡upper¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡Peak¡¡where¡¡walls¡¡would¡¡sweat£»¡¡linens¡¡would¡¡mildew¡¡and¡¡everything¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡perpetually¡¡damp¡£
¡¡The¡¡meter¡¡read¡¡8¡£70¡¡HK¡£¡¡Suslev¡¡peered¡¡at¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡notes£»¡¡gave¡¡the¡¡driver¡¡100¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡10¡¡and¡¡got¡¡out¡¡heavily¡£¡¡A¡¡Chinese¡¡woman¡¡was¡¡fanning¡¡herself¡¡impatiently¡£¡¡He¡¡lurched¡¡toward¡¡the¡¡apartment¡¡inter¡£¡¡She¡¡told¡¡the¡¡driver¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡looked¡¡after¡¡Suslev¡¡disgustedly¡£
¡¡His¡¡feet¡¡were¡¡unsteady¡£¡¡He¡¡found¡¡the¡¡button¡¡he¡¡sought¡¡and¡¡pressed¡¡it£º¡¡Ernest¡¡Clinker£»¡¡Esq¡££»¡¡Manager¡£
¡¡¡¨Yes£¿¡¨
¡¡¡¨Ernie£»¡¡it's¡¡me£»¡¡Gregor£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡thickly¡¡with¡¡a¡¡belch¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡in£¿¡¨
¡¡The¡¡cockney¡¡voice¡¡laughed¡£¡¡¡¨Not¡¡on¡¡your¡¡nelly£¡¡¡'Course¡¡I'm¡¡in£»¡¡mate£¡¡¡You're¡¡late£¡¡¡You¡¡sound¡¡as¡¡though¡¡you've¡¡been¡¡on¡¡a¡¡pub¡¡crawl£¡¡¡Beer's¡¡up£»¡¡vodka's¡¡up£»¡¡and¡¡me'n¡¡Mabel's¡¡here¡¡to¡¡greet¡¡you£¡¡¨
¡¡Suslev¡¡headed¡¡for¡¡the¡¡elevator¡£¡¡He¡¡pressed¡¡the¡¡down¡¡button¡£¡¡On¡¡the¡¡lowest¡¡level¡¡he¡¡got¡¡out¡¡into¡¡the¡¡open¡¡garage¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡far¡¡side¡£¡¡The¡¡apartment¡¡door¡¡was¡¡already¡¡open¡¡and¡¡a¡¡ruddy¡faced£»¡¡ugly¡¡little¡¡man¡¡in¡¡his¡¡sixties¡¡held¡¡out¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨Stone¡¡the¡¡bloody¡¡crows£»¡¨¡¡Clinker¡¡said£»¡¡a¡¡grin¡¡showing¡¡cheap¡¡false¡¡teeth£»¡¡¡¨you're¡¡a¡¡bit¡¡under¡¡the¡¡weather£»¡¡ain'cher£¿¡¨¡¡Suslev¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡bear¡¡hug¡¡which¡¡was¡¡returned¡¡and¡¡they¡¡went¡¡inside¡£
¡¡The¡¡apartment¡¡was¡¡two¡¡tiny¡¡bedrooms£»¡¡living¡¡room£»¡¡kitchen£»¡¡bathroom¡£¡¡The¡¡rooms¡¡were¡¡poorly¡¡furnished¡¡but¡¡pleasant£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡real¡¡luxury¡¡a¡¡small¡¡tape¡¡deck¡¡that¡¡was¡¡playing¡¡opera¡¡loudly¡£
¡¡¡¨Beer¡¡or¡¡vodka£¿¡¨
¡¡Suslev¡¡beamed¡¡and¡¡belched¡£¡¡¡¨First¡¡a¡¡piss£»¡¡then¡¡vodka£»¡¡then¡¡¡£¡£¡£¡¡then¡¡another¡¡and¡¡then¡¡¡£¡£¡£¡¡then¡¡bed¡£¡¨¡¡He¡¡belched¡¡hugely£»¡¡lurching¡¡for¡¡the¡¡toilet¡£
¡¡¡¨Right¡¡you¡¡are£»¡¡Cap'n¡¡me¡¡old¡¡sport£¡¡¡Hey£»¡¡Mabel£»¡¡say¡¡hello¡¡to¡¡the¡¡Cap'n£¡¡¨¡¡The¡¡sleepy¡¡old¡¡bulldog¡¡on¡¡her¡¡well¡chewed¡¡mat¡¡opened¡¡one¡¡eye¡¡briefly£»¡¡barked¡¡once¡¡and¡¡was¡¡almost¡¡instantly¡¡wheezily¡¡asleep¡¡again¡£¡¡Clinker¡¡beamed¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡table¡¡and¡¡poured¡¡a¡¡stiff¡¡vodka¡¡and¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water¡£¡¡No¡¡ice¡£¡¡He¡¡drank¡¡some¡¡Guinness¡¡then¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨How¡¡long¡¡you¡¡staying£»¡¡Gregor£¿¡¨
¡¡¡¨Just¡¡tonight£»¡¡tovarich¡£¡¡Perhaps¡¡tomorrow¡¡night¡£¡¡Tomorrow¡¡¡£¡£¡£¡¡tomorrow¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡be¡¡back¡¡aboard¡£¡¡But¡¡tomorrow¡¡night¡¡¡£¡£¡£¡¡perhaps£»¡¡eh£¿¡¨
¡¡¡¨What¡¡about¡¡Ginny£¿¡¡She¡¡throw¡¡you¡¡out¡¡again¡¡¡£¡£¡£¡¡£¿¡¨
¡¡In¡¡the¡¡nondescript¡¡van¡¡that¡¡was¡¡parked¡¡down¡¡the¡¡road£»¡¡Roger¡¡Crosse£»¡¡Brian¡¡Kwok¡¡and¡¡the¡¡police¡¡radio¡¡technician¡¡were¡¡listening¡¡to¡¡this¡¡conversation¡¡through¡¡a¡¡loudspeaker£»¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡bug¡¡good¡¡with¡¡little¡¡static£»¡¡the¡¡van¡¡packed¡¡with¡¡radio¡¡surveillance¡¡equipment¡£¡¡They¡¡heard¡¡Clinker¡¡chuckle¡¡and¡¡say¡¡again£»¡¡¡¨She¡¡threw¡¡you¡¡out£»¡¡eh£¿¡¨
¡¡¡¨All¡¡evening¡¡we¡¡jig¡jig¡¡and¡¡she¡¡¡£¡£¡£¡¡she¡¡says¡¡go¡¡stay¡¡with¡¡Ernie¡¡and¡¡leave¡¡me¡¡¡£¡£¡£¡¡leave¡¡me¡¡sleep£¡¡¨
¡¡¡¨You're¡¡a¡¡lucky¡¡bugger¡£¡¡She's¡¡a¡¡princess¡¡that¡¡one¡£¡¡Bring¡¡her¡¡over¡¡tomorrer¡£¡¨
¡¡¡¨Yes¡¡¡£¡£¡£¡¡yes¡¡I¡¡¡£¡£¡£¡¡will¡£¡¡Yes¡¡she's¡¡the¡¡best¡£¡¨
¡¡They¡¡heard¡¡Suslev¡¡pour¡¡a¡¡bucket¡¡of¡¡water¡¡into¡¡the¡¡toilet¡¡and¡¡e¡¡back¡£
¡¡¡¨Here£»¡¡old¡¡chum£¡¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¨¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡thirsty¡¡drinking¡£¡¡¡¨I¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡think¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡want¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡for¡¡¡£¡£¡£¡¡lie¡¡down¡£¡¡A¡¡few¡¡minutes¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨A¡¡few¡¡hours¡¡more¡¡like£¡¡¡Don't¡¡you¡¡fret£»¡¡I'll¡¡cook¡¡breakfast¡£¡¡Here£»¡¡wanta¡¡'nother¡¡drink¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡The¡¡policemen¡¡in¡¡the¡¡van¡¡were¡¡listening¡¡carefully¡£¡¡Crosse¡¡had¡¡ordered¡¡the¡¡bug¡¡put¡¡into¡¡Clinker's¡¡apartment¡¡two¡¡years¡¡ago¡£¡¡Periodically¡¡it¡¡was¡¡monitored£»¡¡always¡¡when¡¡Suslev¡¡was¡¡there¡£¡¡Suslev£»¡¡always¡¡under¡¡loose¡¡surveillance£»¡¡had¡¡met¡¡Clinker¡¡in¡¡a¡¡bar¡£¡¡Both¡¡men¡¡were¡¡submariners¡¡and¡¡they¡¡had¡¡struck¡¡up¡¡a¡¡friendship¡£¡¡Clinker¡¡had¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡stay¡¡and¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡Suslev¡¡did¡£¡¡At¡¡once¡¡Crosse¡¡had¡¡instituted¡¡a¡¡security¡¡check¡¡on¡¡Clinker¡¡but¡¡nothing¡¡untoward¡¡had¡¡been¡¡discovered¡£¡¡For¡¡twenty¡¡years¡¡Clinker¡¡had¡¡been¡¡a¡¡sailor¡¡with¡¡the¡¡Royal¡¡Navy¡£¡¡After¡¡the¡¡war¡¡he¡¡had¡¡drifted¡¡from¡¡job¡¡to¡¡job¡¡in¡¡the¡¡Merchant¡¡Marine£»¡¡throughout¡¡Asia¡¡to¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡settled¡¡when¡¡he¡¡retired¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡quiet£»¡¡easygoing¡¡man¡¡who¡¡lived¡¡alone¡¡and¡¡had¡¡been¡¡Rose¡¡Court's¡¡caretaker¡janitor¡¡for¡¡five¡¡years¡¡now¡£¡¡Suslev¡¡and¡¡Clinker¡¡were¡¡a¡¡matched¡¡pair¡¡who¡¡drank¡¡a¡¡lot£»¡¡caroused¡¡a¡¡lot¡¡and¡¡swapped¡¡stories¡£¡¡None¡¡of¡¡their¡¡hours¡¡of¡¡talk¡¡had¡¡produced¡¡anything¡¡considered¡¡valuable¡£
¡¡¡¨He's¡¡had¡¡his¡¡usual¡¡tankful£»¡¡Brian£»¡¨¡¡Crosse¡¡said¡£
¡¡¡¨Yes¡¡sir¡£¡¨¡¡Brian¡¡Kwok¡¡was¡¡bored¡¡and¡¡tried¡¡not¡¡to¡¡show¡¡it¡£
¡¡In¡¡the¡¡small¡¡living¡¡room¡¡Clinker¡¡gave¡¡Suslev¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡¡¨e¡¡on£»¡¡it's¡¡you¡¡for¡¡a¡¡kip¡£¡¨¡¡He¡¡stepped¡¡over¡¡the¡¡glass¡¡and¡¡helped¡¡Suslev¡¡into¡¡the¡¡small¡¡bedroom¡£¡¡Suslev¡¡lay¡¡down¡¡heavily¡¡and¡¡sighed¡£
¡¡Clinker¡¡closed¡¡the¡¡drapes¡¡then¡¡went¡¡over¡¡to¡¡another¡¡small¡¡tape¡¡deck¡¡and¡¡turned¡¡it¡¡on¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡heavy¡¡breathing¡¡and¡¡the¡¡beginnings¡¡of¡¡a¡¡snore¡¡came¡¡from¡¡the¡¡tape¡£¡¡Suslev¡¡got¡¡up¡¡soundlessly£»¡¡his¡¡pretended¡¡drunkenness¡¡gone¡£¡¡Clinker¡¡was¡¡already¡¡on¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡knees¡£¡¡He¡¡pulled¡¡away¡¡a¡¡mat¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡trapdoor¡£¡¡Noiselessly£»¡¡Suslev¡¡went¡¡down¡¡into¡¡it¡£¡¡Clinker¡¡grinned£»¡¡slapped¡¡him¡¡on¡¡the¡¡back¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡well¡greased¡¡door¡¡after¡¡him¡£¡¡The¡¡trapdoor¡¡steps¡¡led¡¡to¡¡a¡¡rough¡¡tunnel¡¡that¡¡quickly¡¡joined¡¡the¡¡large£»¡¡dry£»¡¡subterranean¡¡culvert¡¡storm¡¡drain¡£¡¡Suslev¡¡picked¡¡his¡¡way¡¡carefully£»¡¡using¡¡the¡¡flashlight¡¡that¡¡was¡¡in¡¡a¡¡bracket¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡steps¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡car¡¡grinding¡¡over¡¡Sinclair¡¡Road¡¡just¡¡above¡¡his¡¡head¡£¡¡A¡¡few¡¡more¡¡steps¡¡and¡¡he¡¡was¡¡below¡¡Sinclair¡¡Towers¡£¡¡Another¡¡trapdoor¡¡led¡¡to¡¡a¡¡janitor's¡¡closet¡£¡¡This¡¡let¡¡out¡¡onto¡¡some¡¡disused¡¡back¡¡stairs¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡climb¡£
¡¡Roger¡¡Crosse¡¡was¡¡still¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡heavy¡¡breathing£»¡¡mixed¡¡with¡¡opera¡£¡¡The¡¡van¡¡was¡¡cramped¡¡and¡¡close£»¡¡their¡¡shirts¡¡sweaty¡£¡¡Crosse¡¡was¡¡smoking¡£¡¡¡¨Sounds¡¡like¡¡he's¡¡bedded¡¡down¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡They¡¡could¡¡hear¡¡Clinker¡¡humming¡¡and¡¡his¡¡movements¡¡as¡¡he¡¡cleared¡¡up¡¡the¡¡broken¡¡glass¡£¡¡A¡¡red¡¡warning¡¡light¡¡on¡¡the¡¡radio¡¡panel¡¡started¡¡winking¡£¡¡The¡¡operator¡¡clicked¡¡on¡¡the¡¡sender¡£¡¡¡¨Patrol¡¡car¡¡1423£»¡¡yes£¿¡¨
¡¡¡¨Headquarters¡¡for¡¡Superintendent¡¡Crosse¡£¡¡Urgent¡£¡¨
¡¡¡¨This's¡¡Crosse¡£¡¨
¡¡¡¨Duty¡¡Office£»¡¡sir¡£¡¡A¡¡report's¡¡just¡¡e¡¡in¡¡that¡¡the¡¡Floating¡¡Dragon¡¡restaurant's¡¡on¡¡fire¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡Brian¡¡Kwok¡¡gasped¡£¡¡¡¨¡£¡£¡£¡¡Fire¡¡engines're¡¡already¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡constable¡¡said¡¡that¡¡as¡¡many¡¡as¡¡twenty¡¡may¡¡be¡¡dead¡¡or¡¡drowned¡£¡¡It¡¡seems¡¡the¡¡boat¡¡caught¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡kitchen£»¡¡sir¡£¡¡There¡¡were¡¡several¡¡explosions¡£¡¡They¡¡blew¡¡out¡¡most¡¡of¡¡the¡¡hull¡¡and¡¡¡£¡£¡£¡¡Just¡¡a¡¡moment¡¡sir£»¡¡there's¡¡another¡¡report¡¡ing¡¡in¡¡from¡¡Marine¡£¡¨
¡¡They¡¡waited¡£¡¡Brian¡¡Kwok¡¡broke¡¡the¡¡silence¡£¡¡¡¨Dunross£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡party¡¡was¡¡on¡¡the¡¡top¡¡deck£¿¡¨¡¡Crosse¡¡asked¡£
¡¡¡¨Yes¡¡sir¡£¡¨
¡¡¡¨He's¡¡much¡¡too¡¡smart¡¡to¡¡get¡¡burned¡¡to¡¡death¡¡¡¡¡or¡¡drowned£»¡¨¡¡Crosse¡¡said¡¡softly¡£¡¡¡¨Was¡¡the¡¡fire¡¡an¡¡accident£»¡¡or¡¡deliberate£¿¡¨
¡¡Brian¡¡Kwok¡¡did¡¡not¡¡answer¡£
¡¡The¡¡HQ¡¡voice¡¡came¡¡in¡¡again¡£¡¡¡¨Marine¡¡reports¡¡that¡¡the¡¡boat's¡¡capsized¡£¡¡They¡¡say¡¡it's¡¡a¡¡proper¡¡carve¡up¡¡and¡¡it¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡few¡¡got¡¡sucked¡¡under¡£¡¨
¡¡¡¨Was¡¡our¡¡agent¡¡with¡¡our¡¡VIP£¿¡¨
¡¡¡¨No¡¡sir£»¡¡he¡¡was¡¡waiting¡¡on¡¡the¡¡wharf¡¡near¡¡his¡¡car¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡time¡¡to¡¡get¡¡to¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡people¡¡caught¡¡on¡¡the¡¡top¡¡deck£¿¡¨
¡¡¡¨Hang¡¡on¡¡a¡¡moment£»¡¡I'll¡¡ask¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡Again¡¡a¡¡silence¡£¡¡Brian¡¡Kwok¡¡wiped¡¡the¡¡sweat¡¡off¡£
¡¡¡¨¡£¡£¡£¡¡They¡¡say£»¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡up¡¡there¡¡jumped£»¡¡sir¡£¡¡Unfortunately¡¡most¡¡of¡¡them¡¡abandoned¡¡ship¡¡a¡¡bit¡¡late£»¡¡just¡¡before¡¡the¡¡boat¡¡capsized¡£¡¡Marine¡¡doesn't¡¡know¡¡how¡¡many¡¡were¡¡swamped¡£¡¨
¡¡¡¨Stand¡¡by¡£¡¨¡¡Crosse¡¡thought¡¡a¡¡moment¡£¡¡Then¡¡he¡¡spoke¡¡into¡¡the¡¡mike¡¡again¡£¡¡¡¨I'm¡¡sending¡¡Superintendent¡¡Kwok¡¡there¡¡at¡¡once¡¡in¡¡this¡¡transport¡£¡¡Send¡¡a¡¡team¡¡of¡¡frogmen¡¡to¡¡meet¡¡him¡£¡¡Ask¡¡the¡¡navy¡¡to¡¡assist£»¡¡Priority¡¡One¡£¡¡I'll¡¡be¡¡at¡¡home¡¡if¡¡I'm¡¡needed¡£¡¨¡¡He¡¡clicked¡¡off¡¡the¡¡mike¡£¡¡Then¡¡to¡¡Brian¡¡Kwok£»¡¡¡¨I'll¡¡walk¡¡from¡¡here¡£¡¡Call¡¡me¡¡the¡¡moment¡¡you¡¡know¡¡about¡¡Dunross¡£¡¡If¡¡he's¡¡dead¡¡we'll¡¡visit¡¡the¡¡bank¡¡vaults¡¡at¡¡once¡¡and¡¡to¡¡hell¡¡with¡¡the¡¡consequences¡£¡¡Fast¡¡as¡¡you¡¡can¡¡now£¡¡¨
¡¡He¡¡got¡¡out¡£¡¡The¡¡van¡¡took¡¡off¡¡up¡¡the¡¡hill¡£¡¡Aberdeen¡¡was¡¡over¡¡the¡¡spine¡¡of¡¡mountains¡¡and¡¡due¡¡south¡£¡¡He¡¡glanced¡¡at¡¡Rose¡¡Court¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡down¡¡across¡¡the¡¡street¡¡below¡¡to¡¡Sinclair¡¡Towers¡£¡¡One¡¡of¡¡his¡¡teams¡¡was¡¡still¡¡watching¡¡the¡¡entrance£»¡¡waiting¡¡patiently¡¡for¡¡Tsu¡yan's¡¡return¡£¡¡Where¡¡is¡¡that¡¡bastard£¿¡¡he¡¡asked¡¡himself¡¡irritably¡£
¡¡Very¡¡concerned£»¡¡he¡¡walked¡¡off¡¡down¡¡the¡¡hill¡£¡¡Rain¡¡began¡¡to¡¡splatter¡¡him¡£¡¡His¡¡footsteps¡¡quickened¡£
¡¡
¡¡Suslev¡¡took¡¡an¡¡ice¡cold¡¡beer