¡¶jamesclavell.noblehouse¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

jamesclavell.noblehouse- µÚ230½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¨I'm¡¡so¡¡tired¡¡of¡¡face£»¡¡Peter¡£¡¡In¡¡the¡¡future¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡Her¡¡smile¡¡was¡¡equally¡¡warm¡£¡¡¡¨From¡¡here¡¡on¡¡in£»¡¡in¡¡my¡¡book£»¡¡a¡¡person's¡¡going¡¡to¡¡gain¡¡ass¡¡¡­¡¡or¡¡arse¡¡as¡¡you¡¡call¡¡it¡¡¡­¡¡or¡¡lose¡¡it¡£¡¨
¡¡He¡¡laughed¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¨The¡¡way¡¡you¡¡say¡¡it¡¡sounds¡¡more¡¡ladylike¡£¡¨
¡¡¡¨I'm¡¡no¡¡lady¡£¡¨
¡¡¡¨Oh¡¡but¡¡you¡¡are¡£¡¨¡¡He¡¡added¡¡more¡¡gently£»¡¡¡¨I¡¡saw¡¡the¡¡way¡¡Linc¡¡looked¡¡at¡¡you¡¡at¡¡Dunross's¡¡party¡¡too¡£¡¡He¡¡loves¡¡you¡£¡¡And¡¡he'd¡¡be¡¡a¡¡fool¡¡to¡¡swap¡¡you¡¡for¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡Peter¡£¡¨¡¡She¡¡got¡¡up¡¡and¡¡kissed¡¡him¡¡and¡¡left£»¡¡at¡¡peace¡£¡¡When¡¡she¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡elevator¡¡on¡¡her¡¡floor£»¡¡Nighttime¡¡Song¡¡was¡¡there¡£¡¡He¡¡padded¡¡ahead¡¡of¡¡her¡¡and¡¡opened¡¡her¡¡door¡¡with¡¡a¡¡flourish¡£¡¡He¡¡saw¡¡her¡¡eyes¡¡go¡¡to¡¡the¡¡door¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡corridor¡£
¡¡¡¨Master¡¡not¡¡home£»¡¨¡¡he¡¡volunteered¡¡grandly¡£¡¡¡¨Not¡¡yet¡¡e¡¡back¡£¡¨
¡¡Casey¡¡sighed¡£¡¡¡¨You've¡¡just¡¡lost¡¡more¡¡ass£»¡¡old¡¡friend¡£¡¨
¡¡¡¨Eh£¿¡¨
¡¡She¡¡shut¡¡the¡¡door£»¡¡feeling¡¡pleased¡¡with¡¡herself¡£¡¡In¡¡bed£»¡¡she¡¡began¡¡to¡¡read¡¡again¡£¡¡With¡¡the¡¡dawn¡¡she¡¡finished¡¡the¡¡book¡£¡¡Then¡¡she¡¡slept¡£
¡¡
¡¡58
¡¡
¡¡9£º25¡¡A¡£M¡££º
¡¡Dunross¡¡came¡¡around¡¡the¡¡corner¡¡in¡¡his¡¡Jaguar¡¡fast£»¡¡climbing¡¡the¡¡winding¡¡road¡¡easily£»¡¡then¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡driveway¡¡and¡¡stopped¡¡an¡¡inch¡¡from¡¡the¡¡tall¡¡gates¡£¡¡The¡¡gates¡¡were¡¡set¡¡into¡¡high¡¡walls¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡a¡¡Chinese¡¡porter¡¡peered¡¡through¡¡the¡¡side¡¡door¡£¡¡When¡¡he¡¡recognized¡¡the¡¡tai¡­pan¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡gates¡¡wide¡¡and¡¡waved¡¡him¡¡through¡£
¡¡The¡¡driveway¡¡curled¡¡and¡¡stopped¡¡outside¡¡an¡¡ornate¡¡Chinese¡¡mansion¡£¡¡Dunross¡¡got¡¡out¡£¡¡Another¡¡servant¡¡greeted¡¡him¡¡silently¡£¡¡The¡¡grounds¡¡were¡¡well¡¡kept¡¡and¡¡down¡¡a¡¡slope¡¡was¡¡a¡¡tennis¡¡court¡¡where¡¡four¡¡Chinese£»¡¡two¡¡men¡¡and¡¡two¡¡women£»¡¡were¡¡playing¡¡mixed¡¡doubles¡£¡¡They¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡him¡¡and¡¡Dunross¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡any¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¨Please¡¡follow¡¡me£»¡¡tai¡­pan£»¡¨¡¡the¡¡servant¡¡said¡£
¡¡Dunross¡¡hid¡¡his¡¡curiosity¡¡as¡¡he¡¡was¡¡shown¡¡into¡¡an¡¡anteroom¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡or¡¡anyone¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡invited¡¡into¡¡Tiptop's¡¡home¡£¡¡The¡¡interior¡¡was¡¡clean¡¡and¡¡busy¡¡with¡¡the¡¡strange£»¡¡careless¡¡but¡¡usual¡¡Chinese¡¡mixture¡¡of¡¡good¡¡lacquer¡¡antiques¡¡and¡¡ugly¡¡modern¡¡bric¡­a¡­brac¡£¡¡Walls¡¡were¡¡paneled¡¡and¡¡ornate¡¡with¡¡a¡¡few¡¡bad¡¡prints¡¡hanging¡¡on¡¡them¡£¡¡He¡¡sat¡¡down¡£¡¡Another¡¡servant¡¡brought¡¡tea¡¡and¡¡poured¡£
¡¡Dunross¡¡could¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡was¡¡being¡¡observed¡¡but¡¡this¡¡too¡¡was¡¡usual¡£¡¡Most¡¡of¡¡these¡¡old¡¡houses¡¡had¡¡spyholes¡¡in¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡doors¡¡¡­¡¡there¡¡were¡¡many¡¡even¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡House¡£
¡¡When¡¡he¡¡had¡¡got¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Great¡¡House¡¡this¡¡morning¡¡near¡¡4£º00¡¡a¡£m¡£¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡straight¡¡to¡¡his¡¡study¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡safe¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡doubt£»¡¡with¡¡even¡¡a¡¡cursory¡¡glance£»¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡remaining¡¡coins¡¡fitted¡¡the¡¡imprints¡¡that¡¡were¡¡in¡¡Four¡¡Finger¡¡Wu's¡¡beeswax¡¡matrix¡£¡¡No¡¡doubt¡¡at¡¡all¡£¡¡His¡¡fingers¡¡were¡¡trembling¡¡when¡¡he¡¡broke¡¡the¡¡half¡­coin¡¡from¡¡its¡¡restraining¡¡sealing¡¡wax¡¡in¡¡Dirk¡¡Struan's¡¡Bible¡¡and¡¡cleaned¡¡it¡£¡¡It¡¡fitted¡¡the¡¡indentations¡¡perfectly¡£
¡¡¡¨Christ£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡muttered¡£¡¡¡¨Now¡¡what£¿¡¨¡¡Then¡¡he¡¡had¡¡put¡¡the¡¡matrix¡¡and¡¡the¡¡coin¡¡back¡¡into¡¡the¡¡safe¡£¡¡His¡¡eyes¡¡saw¡¡the¡¡loaded¡¡automatic¡¡and¡¡the¡¡empty¡¡space¡¡where¡¡AMG's¡¡files¡¡had¡¡been¡£¡¡Uneasily¡¡he¡¡had¡¡relocked¡¡the¡¡safe¡¡and¡¡went¡¡to¡¡bed¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡message¡¡on¡¡his¡¡pillow£º¡¡¡¨Father¡¡dear£º¡¡Will¡¡you¡¡wake¡¡me¡¡when¡¡you¡¡leave£¿¡¡We¡¡want¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡tryouts¡£¡¡Love£»¡¡Adryon¡£¡¡P¡£S¡£¡¡Can¡¡I¡¡invite¡¡Martin¡¡to¡¡the¡¡races¡¡Saturday¡¡please¡¡please¡¡please£¿¡¡P¡£P¡£S¡£¡¡I¡¡think¡¡he's¡¡super¡£¡¡P¡£P¡£P¡£S¡£¡¡You're¡¡super¡¡too¡£¡¡P¡£P¡£P¡£P¡£S¡£¡¡You're¡¡out¡¡late£»¡¡aren't¡¡you£¿¡¡Now¡¡it's¡¡3£º16£¡£¡£¡£¡¡¨
¡¡He¡¡had¡¡tiptoed¡¡to¡¡her¡¡room¡¡and¡¡opened¡¡her¡¡door¡¡but¡¡she¡¡was¡¡fast¡¡asleep¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡left¡¡this¡¡morning¡¡he¡¡had¡¡had¡¡to¡¡knock¡¡twice¡¡to¡¡awaken¡¡her¡£¡¡¡¨Adryon£¡¡¡It's¡¡6£º30¡£¡¨
¡¡¡¨Oh£¡¡¡Is¡¡it¡¡raining£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡sleepily¡£
¡¡¡¨No¡£¡¡Soon¡¡will¡¡be¡£¡¡Shall¡¡I¡¡open¡¡the¡¡blinds£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡Father¡¡dear£»¡¡thank¡¡you¡¡¡£¡£¡£¡¡doesn't¡¡matter£»¡¡Martin¡¡won't¡¡¡£¡£¡£¡¡won't¡¡mind¡£¡¨¡¡She¡¡had¡¡stifled¡¡a¡¡yawn¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡had¡¡closed¡¡and£»¡¡almost¡¡instantly£»¡¡she¡¡was¡¡deep¡¡asleep¡¡again¡£
¡¡Amused£»¡¡he¡¡had¡¡shaken¡¡her¡¡lightly¡¡but¡¡she¡¡had¡¡not¡¡e¡¡out¡¡of¡¡sleep¡£¡¡¡¨Doesn't¡¡matter£»¡¡Father¡£¡¡Martin¡¡won't¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡And¡¡now£»¡¡remembering¡¡how¡¡lovely¡¡she¡¡was¡¡and¡¡what¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡said¡¡about¡¡the¡¡pill£»¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡make¡¡a¡¡very¡¡serious¡¡check¡¡on¡¡Martin¡¡Haply¡£¡¡Just¡¡in¡¡case¡£
¡¡¡¨Ah£»¡¡tai¡­pan£»¡¡sorry¡¡to¡¡keep¡¡you¡¡waiting¡£¡¨
¡¡Dunross¡¡got¡¡up¡¡and¡¡shook¡¡the¡¡outstretched¡¡hand¡£¡¡¡¨It's¡¡good¡¡of¡¡you¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Tip¡£¡¡Sorry¡¡to¡¡hear¡¡about¡¡your¡¡cold¡£¡¨
¡¡Tip¡¡Tok¡­toh¡¡was¡¡in¡¡his¡¡sixties£»¡¡graying£»¡¡with¡¡a¡¡round¡¡nice¡¡face¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡dressing¡¡gown¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡red¡¡and¡¡his¡¡nose¡¡stuffed£»¡¡his¡¡voice¡¡a¡¡little¡¡hoarse¡£¡¡¡¨It's¡¡this¡¡rotten¡¡climate¡£¡¡Last¡¡weekend¡¡I¡¡went¡¡sailing¡¡with¡¡Shitee¡¡T'Chung¡¡and¡¡I¡¡must've¡¡caught¡¡a¡¡chill¡£¡¨¡¡His¡¡English¡¡accent¡¡was¡¡slightly¡¡American£»¡¡perhaps¡¡Canadian¡£¡¡Neither¡¡Dunross¡¡nor¡¡Alastair¡¡Struan¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡able¡¡to¡¡draw¡¡him¡¡out¡¡about¡¡his¡¡past£»¡¡nor¡¡had¡¡Johnjohn¡¡or¡¡the¡¡other¡¡bankers¡¡any¡¡knowledge¡¡of¡¡him¡¡in¡¡banking¡¡circles¡¡in¡¡Nationalist¡¡China¡¡days£»¡¡pre¡­1949¡£¡¡Even¡¡Shitee¡¡T'Chung¡¡and¡¡Phillip¡¡Chen¡¡who¡¡entertained¡¡him¡¡lavishly¡¡could¡¡not¡¡pry¡¡anything¡¡out¡¡of¡¡him¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡had¡¡nicknamed¡¡him¡¡the¡¡Oyster¡£
¡¡¡¨The¡¡weather¡¡has¡¡been¡¡bad£»¡¨¡¡Dunross¡¡agreed¡¡pleasantly¡£¡¡¡¨Thank¡¡God¡¡for¡¡the¡¡rain¡£¡¨
¡¡Tiptop¡¡motioned¡¡to¡¡the¡¡man¡¡beside¡¡him¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡an¡¡associate£»¡¡Mr¡£¡¡L'eung¡£¡¨
¡¡The¡¡man¡¡was¡¡nondescript¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡drab¡¡Maoist¡¡jacket¡¡and¡¡drab¡¡trousers¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡set¡¡and¡¡cold¡¡and¡¡guarded¡£¡¡He¡¡nodded¡£¡¡Dunross¡¡nodded¡¡back¡£¡¡¡¨Associate¡¨¡¡could¡¡cover¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡positions£»¡¡from¡¡boss¡¡to¡¡interpreter£»¡¡from¡¡missar¡¡to¡¡guard¡£
¡¡¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡coffee£¿¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¡Have¡¡you¡¡tried¡¡vitamin¡¡C¡¡to¡¡cure¡¡your¡¡cold£¿¡¨¡¡Patiently¡¡Dunross¡¡began¡¡the¡¡formal¡¡chitchat¡¡that¡¡would¡¡precede¡¡the¡¡real¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡meeting¡£¡¡Last¡¡night¡¡while¡¡he¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡Brian¡¡Kwok¡¡in¡¡the¡¡Quance¡¡Bar¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡Johnjohn's¡¡proposal¡¡was¡¡worth¡¡a¡¡try¡¡so¡¡he¡¡had¡¡phoned¡¡Phillip¡¡Chen¡¡then¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡request¡¡an¡¡appointment¡¡early¡¡today¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡just¡¡as¡¡easy¡¡to¡¡have¡¡called¡¡Tiptop¡¡direct¡¡but¡¡that¡¡was¡¡not¡¡correct¡¡Chinese¡¡protocol¡£¡¡The¡¡civilized¡¡way¡¡was¡¡to¡¡go¡¡through¡¡a¡¡mutually¡¡friendly¡¡intermediary¡£¡¡Then£»¡¡if¡¡the¡¡request¡¡was¡¡refused£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡lose¡¡face£»¡¡nor¡¡would¡¡the¡¡other¡¡person£»¡¡nor¡¡would¡¡the¡¡intermediary¡£
¡¡He¡¡was¡¡listening¡¡to¡¡Tiptop¡¡with¡¡only¡¡half¡¡his¡¡head£»¡¡making¡¡polite¡¡conversation£»¡¡surprised¡¡they¡¡were¡¡still¡¡speaking¡¡English£»¡¡because¡¡of¡¡L'eung¡£¡¡This¡¡could¡¡only¡¡mean¡¡the¡¡man's¡¡English¡¡was¡¡also¡¡perfect£»¡¡and£»¡¡possibly£»¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡either¡¡Cantonese¡¡or¡¡Shanghainese¡¡which¡¡Tiptop¡¡spoke¡¡and¡¡Dunross¡¡was¡¡fluent¡¡in¡£¡¡He¡¡fenced¡¡with¡¡Tiptop£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡opening¡¡that¡¡at¡¡length¡¡the¡¡banker¡¡would¡¡give¡¡him¡£¡¡Then¡¡it¡¡came¡£
¡¡¡¨This¡¡stock¡¡market¡¡crash¡¡on¡¡your¡¡stock¡¡must¡¡be¡¡very¡¡worrying¡¡for¡¡you£»¡¡tai¡­pan¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡yes¡¡it¡¡is£»¡¡but¡¡it's¡¡not¡¡a¡¡crash£»¡¡Mr¡£¡¡Tip£»¡¡just¡¡a¡¡readjustment¡£¡¡The¡¡market¡¡ebbs¡¡and¡¡flows¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡Mr¡£¡¡Gornt£¿¡¨
¡¡¡¨Quillan¡¡Gornt¡¡is¡¡Quillan¡¡Gornt¡¡and¡¡always¡¡snapping¡¡at¡¡our¡¡heels¡£¡¡All¡¡crows¡¡under¡¡heaven¡¡are¡¡black¡£¡¨¡¡Dunross¡¡kept¡¡his¡¡voice¡¡matter¡­of¡­fact£»¡¡wondering¡¡how¡¡much¡¡the¡¡man¡¡knew¡£
¡¡¡¨And¡¡the¡¡Ho¡­Pak¡¡mess£¿¡¡That's¡¡a¡¡readjustment¡¡too£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡no¡¡that's¡¡bad¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡the¡¡Ho¡­Pak's¡¡out¡¡of¡¡luck¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡Mr¡£¡¡Dunross£»¡¡but¡¡luck¡¡hasn't¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡It's¡¡the¡¡capitalistic¡¡system£»¡¡that¡¡and¡¡ineptness¡¡by¡¡Banker¡¡Kwang¡£¡¨
¡¡Dunross¡¡said¡¡nothing¡£¡¡His¡¡eyes¡¡flicked¡¡momentarily¡¡to¡¡L'eung¡¡who¡¡sat¡¡stiffly£»¡¡immobile¡¡and¡¡very¡¡attentive¡£¡¡His¡¡ears¡¡were¡¡concentrated¡¡and¡¡so¡¡was¡¡his¡¡mind£»¡¡seeking¡¡the¡¡oblique¡¡currents¡¡under¡¡what¡¡was¡¡said¡£¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡party¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Kwang's¡¡business£»¡¡Mr¡£¡¡Tip¡£¡¡Unfortunately¡¡the¡¡run¡¡on¡¡the¡¡Ho¡­Pak's¡¡spilling¡¡over¡¡to¡¡other¡¡banks¡¡and¡¡that's¡¡very¡¡bad¡¡for¡¡Hong¡¡Kong¡¡and¡¡also£»¡¡I¡¡think£»¡¡bad¡¡for¡¡the¡¡People's¡¡Republic¡¡of¡¡China¡£¡¨
¡¡¡¨Not¡¡bad¡¡for¡¡the¡¡People's¡¡Republic¡¡of¡¡China¡£¡¡How¡¡can¡¡it¡¡be¡¡bad¡¡for¡¡us£¿¡¨
¡¡¡¨China¡¡is¡¡China£»¡¡the¡¡Middle¡¡Kingdom¡£¡¡We¡¡of¡¡the¡¡Noble¡¡House¡¡have¡¡always¡¡considered¡¡China¡¡to¡¡be¡¡the¡¡mother¡¡and¡¡father¡¡of¡¡our¡¡house¡£¡¡Now¡¡our¡¡base¡¡in¡¡Hong¡¡Kong's¡¡under¡¡siege£»¡¡a¡¡siege¡¡that's¡¡actually¡¡meaningless¡¡¡­¡¡just¡¡a¡¡temporary¡¡lack¡¡of¡¡confidence¡¡and¡¡a¡¡week¡¡or¡¡so¡¡of¡¡cash¡£¡¡Our¡¡banks¡¡have¡¡all¡¡the¡¡reserves¡¡and¡¡all¡¡of¡¡the¡¡wealth¡¡and¡¡strength¡¡they¡¡need¡¡to¡¡perform¡¡¡£¡£¡£¡¡for¡¡old¡¡friends£»¡¡old¡¡customers¡¡and¡¡ourselves¡£¡¨
¡¡¡¨Then¡¡why¡¡don't¡¡they¡¡print¡¡more¡¡money¡¡if¡¡the¡¡currency's¡¡so¡¡strong£¿¡¨
¡¡¡¨It's¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡time£»¡¡Mr¡£¡¡Tip¡£¡¡It's¡¡not¡¡possible¡¡for¡¡the¡¡mint¡¡to¡¡print¡¡enough¡¡Hong¡¡Kong¡¡money¡£¡¨¡¡Even¡¡more¡¡patiently£»¡¡Dunross¡¡answered¡¡the¡¡questions£»¡¡knowing¡¡now¡¡that¡¡most¡¡were¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡L'eung£»¡¡which¡¡suggested¡¡L'eung¡¡was¡¡senior¡¡to¡¡Tiptop£»¡¡a¡¡more¡¡senior¡¡Party¡¡member£»¡¡a¡¡nonbanker¡£¡¡¡¨Our¡¡interim¡¡solution¡¡would¡¡be¡¡to¡¡bring¡¡in£»¡¡at¡¡once£»¡¡a¡¡few¡¡aircraft¡¡l
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü