d¡¡now¡¡there¡¡were¡¡only¡¡two¡¡police¡¡on¡¡each¡¡gangway¡£¡¡Suslev£»¡¡disguised¡¡under¡¡a¡¡huge¡¡coolie¡¡hat¡¡and¡¡wearing¡¡a¡¡coolie¡¡smock¡¡and¡¡trousers£»¡¡barefoot¡¡like¡¡the¡¡others£»¡¡went¡¡past¡¡them¡¡unnoticed¡¡and¡¡up¡¡on¡¡deck¡£¡¡When¡¡Boradinov¡¡saw¡¡him£»¡¡he¡¡hastily¡¡guided¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Suslev's¡¡cabin¡£¡¡Once¡¡the¡¡cabin¡¡door¡¡was¡¡shut£»¡¡he¡¡burst¡¡out£»¡¡¡¨Kristos£»¡¡rade¡¡Captain£»¡¡I'd¡¡almost¡¡given¡¡you¡¡up¡¡for¡¡lost¡£¡¡We're¡¡due¡¡to¡¡le¡¡¡¡¨
¡¡¡¨Shut¡¡up¡¡and¡¡listen¡£¡¨¡¡Suslev¡¡was¡¡panting£»¡¡still¡¡very¡¡shaken¡£¡¡He¡¡tipped¡¡the¡¡vodka¡¡bottle¡¡and¡¡gulped¡¡the¡¡spirit£»¡¡choking¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¨Is¡¡our¡¡radio¡¡equipment¡¡repaired£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡¡some¡¡of¡¡it£»¡¡yes¡¡it¡¡is£»¡¡except¡¡the¡¡top¡security¡¡scrambler¡£¡¨
¡¡¡¨Good¡£¡¨¡¡Shakily¡¡he¡¡related¡¡what¡¡had¡¡happened¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡I¡¡got¡¡out£»¡¡but¡¡the¡¡next¡¡thing¡¡I¡¡remember¡¡was¡¡I¡¡was¡¡halfway¡¡down¡¡the¡¡hill¡£¡¡I¡¡found¡¡a¡¡taxi¡¡and¡¡made¡¡my¡¡way¡¡here¡£¡¨¡¡He¡¡took¡¡another¡¡swallow£»¡¡the¡¡liquor¡¡helping¡¡him£»¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡his¡¡escape¡¡from¡¡death¡¡and¡¡from¡¡Sinders¡¡enveloping¡¡him¡£¡¡¡¨Listen£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡everyone¡¡else¡¡is¡¡concerned£»¡¡I'm¡¡still¡¡there£»¡¡at¡¡Rose¡¡Court£¡¡¡I'm¡¡dead¡¡or¡¡missing¡¡presumed¡¡dead£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡the¡¡plan¡¡leaping¡¡into¡¡his¡¡head¡£¡¡Boradinov¡¡stared¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨But¡¡Corn¡¡¡¡¨
¡¡¡¨Get¡¡on¡¡to¡¡police¡¡headquarters¡¡and¡¡say¡¡that¡¡I've¡¡not¡¡returned¡¡¡¡¡ask¡¡if¡¡you¡¡can¡¡delay¡¡departure¡£¡¡If¡¡they¡¡say¡¡no£»¡¡good£»¡¡we¡¡leave¡£¡¡If¡¡they¡¡say¡¡yes¡¡we¡¡can¡¡stay£»¡¡we'll¡¡stay¡¡for¡¡a¡¡token¡¡day£»¡¡then¡¡regretfully¡¡leave¡£¡¡Understand£¿¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡rade¡¡Captain£»¡¡but¡¡why£¿¡¨
¡¡¡¨Later¡£¡¡Meanwhile¡¡make¡¡sure¡¡everyone¡¡else¡¡aboard¡¡thinks¡¡I'm¡¡missing¡£¡¡Understand£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¨No¡¡one¡¡is¡¡to¡¡e¡¡into¡¡this¡¡cabin¡¡until¡¡we're¡¡safe¡¡in¡¡international¡¡waters¡£¡¡The¡¡girl's¡¡aboard£¿¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡cabin¡¡as¡¡you¡¡ordered¡£¡¨
¡¡¡¨Good¡£¡¨¡¡Suslev¡¡considered¡¡her¡£¡¡He¡¡could¡¡put¡¡her¡¡back¡¡ashore£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡¡¨missing¡¨¡¡and¡¡would¡¡stay¡¡missing¡£¡¡Or¡¡keep¡¡with¡¡his¡¡plan¡£¡¡¡¨We¡¡stay¡¡with¡¡that¡¡plan¡£¡¡Safer¡£¡¡When¡¡the¡¡police¡¡report¡¡I'm¡¡missing¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡my¡¡usual¡¡SI¡¡followers¡¡so¡¡they'll¡¡know¡¡I'm¡¡with¡¡Clinker¡¡¡¡¡just¡¡tell¡¡her¡¡our¡¡departure's¡¡delayed£»¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡cabin¡¡'until¡¡I¡¡arrive¡£'¡¡Off¡¡you¡¡go¡£¡¨
¡¡Suslev¡¡locked¡¡the¡¡door£»¡¡his¡¡relief¡¡almost¡¡overpowering£»¡¡and¡¡switched¡¡on¡¡the¡¡radio¡£¡¡Now¡¡he¡¡could¡¡vanish¡£¡¡Sinders¡¡could¡¡never¡¡betray¡¡a¡¡dead¡¡man¡£¡¡Now¡¡he¡¡could¡¡easily¡¡persuade¡¡Center¡¡to¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡pass¡¡over¡¡his¡¡duties¡¡in¡¡Asia¡¡to¡¡another¡¡and¡¡assume¡¡a¡¡different¡¡identity¡¡and¡¡get¡¡a¡¡different¡¡assignment¡£¡¡He¡¡could¡¡say¡¡that¡¡the¡¡various¡¡European¡¡security¡¡leaks¡¡documented¡¡in¡¡the¡¡AMG¡¡papers¡¡made¡¡it¡¡necessary¡¡for¡¡someone¡¡new¡¡to¡¡begin¡¡with¡¡Crosse¡¡and¡¡Plumm¡¡¡¡¡if¡¡either¡¡of¡¡them¡¡is¡¡still¡¡alive£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Better¡¡they're¡¡both¡¡dead¡£¡¡No£»¡¡not¡¡Roger¡£¡¡Roger's¡¡too¡¡valuable¡£
¡¡Happier¡¡and¡¡more¡¡confident¡¡than¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡years¡¡he¡¡went¡¡into¡¡the¡¡bathroom£»¡¡found¡¡a¡¡razor¡¡and¡¡shaving¡¡brush£»¡¡humming¡¡a¡¡Beatles¡¡tune¡¡along¡¡with¡¡the¡¡radio¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡should¡¡request¡¡a¡¡posting¡¡to¡¡Canada¡£¡¡Isn't¡¡Canada¡¡one¡¡of¡¡our¡¡most¡¡vital¡¡and¡¡important¡¡posts¡¡¡¡¡on¡¡a¡¡par¡¡with¡¡Mexico¡¡in¡¡importance£¿
¡¡He¡¡beamed¡¡at¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£¡¡New¡¡places¡¡to¡¡go¡¡to£»¡¡new¡¡assignments¡¡to¡¡achieve£»¡¡with¡¡a¡¡new¡¡name¡¡and¡¡promotion£»¡¡where¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡ago¡¡there¡¡was¡¡only¡¡disaster¡¡ahead¡£¡¡Perhaps¡¡I'll¡¡take¡¡Vertinskaya¡¡with¡¡me¡¡to¡¡Ottawa¡£
¡¡He¡¡began¡¡shaving¡£¡¡When¡¡Boradinov¡¡returned¡¡with¡¡police¡¡permission¡¡to¡¡delay¡¡their¡¡departure£»¡¡he¡¡hardly¡¡recognized¡¡Gregor¡¡Suslev¡¡without¡¡his¡¡mustache¡¡and¡¡beard¡£
¡¡
¡¡85
¡¡
¡¡11£º40¡¡P¡£M¡££º
¡¡Bartlett¡¡was¡¡twenty¡¡feet¡¡down¡¡under¡¡a¡¡cat's¡¡cradle¡¡of¡¡girders¡¡that¡¡kept¡¡the¡¡wreckage¡¡from¡¡crushing¡¡him¡£¡¡When¡¡the¡¡avalanche¡¡had¡¡hit¡¡almost¡¡three¡¡hours¡¡ago¡¡he¡¡had¡¡been¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡doorway¡¡sipping¡¡an¡¡ice¡cold¡¡beer£»¡¡staring¡¡out¡¡at¡¡the¡¡city¡£¡¡He¡¡was¡¡bathed£»¡¡dressed¡¡and¡¡feeling¡¡wonderful£»¡¡waiting¡¡for¡¡Orlanda¡¡to¡¡return¡£¡¡Then¡¡he¡¡was¡¡falling£»¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡wrong£»¡¡unearthly£»¡¡the¡¡floor¡¡ing¡¡up£»¡¡the¡¡stars¡¡below£»¡¡the¡¡city¡¡above¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡blinding£»¡¡monstrous£»¡¡soundless¡¡explosion¡¡and¡¡all¡¡air¡¡had¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡him¡¡and¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡upward¡¡pit¡¡forever¡£
¡¡ing¡¡back¡¡to¡¡consciousness¡¡was¡¡a¡¡long¡¡process¡¡for¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡dark¡¡within¡¡his¡¡tomb¡¡and¡¡he¡¡hurt¡¡everywhere¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡grasp¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡or¡¡where¡¡he¡¡was¡£¡¡When¡¡he¡¡truly¡¡awoke£»¡¡he¡¡stared¡¡around¡¡trying¡¡to¡¡see¡¡where¡¡he¡¡was£»¡¡his¡¡hands¡¡touching¡¡things¡¡he¡¡could¡¡not¡¡understand¡£¡¡The¡¡closed¡¡darkness¡¡nauseated¡¡him¡¡and¡¡he¡¡reeled¡¡in¡¡panic¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡smashing¡¡his¡¡head¡¡against¡¡a¡¡jutting¡¡chunk¡¡of¡¡concrete¡¡that¡¡was¡¡once¡¡part¡¡of¡¡the¡¡outside¡¡wall¡¡and¡¡fell¡¡back¡¡stunned£»¡¡his¡¡fall¡¡protected¡¡by¡¡the¡¡debris¡¡of¡¡an¡¡easy¡¡chair¡£¡¡In¡¡a¡¡little¡¡while¡¡his¡¡mind¡¡cleared£»¡¡but¡¡his¡¡head¡¡ached£»¡¡arms¡¡ached£»¡¡body¡¡ached¡£¡¡The¡¡phosphorescent¡¡figures¡¡on¡¡his¡¡watch¡¡attracted¡¡his¡¡attention¡£¡¡He¡¡peered¡¡at¡¡them¡£¡¡The¡¡time¡¡was¡¡11£º41¡£
¡¡I¡¡remember¡¡¡£¡£¡£¡¡what¡¡do¡¡I¡¡remember£¿
¡¡¡¨e¡¡on¡¡for¡¡chrissake£»¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡¡¨get¡¡with¡¡it£¡¡¡Get¡¡yourself¡¡together¡£¡¡Where¡¡the¡¡hell¡¡was¡¡I£¿¡¨¡¡His¡¡eyes¡¡traced¡¡the¡¡darkness¡¡with¡¡growing¡¡horror¡£¡¡Vague¡¡shapes¡¡of¡¡girders£»¡¡broken¡¡concrete¡¡and¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡room¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡little¡¡and¡¡recognized¡¡nothing¡£¡¡Light¡¡from¡¡somewhere¡¡glistened¡¡off¡¡a¡¡shiny¡¡surface¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wrecked¡¡oven¡£¡¡All¡¡at¡¡once¡¡his¡¡memory¡¡flooded¡¡back¡£
¡¡¡¨I¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¨¡¡he¡¡gasped¡¡out¡¡loud¡£¡¡¡¨That's¡¡it£»¡¡and¡¡Orlanda¡¡had¡¡just¡¡left£»¡¡about¡¡an¡¡hour£»¡¡no¡¡less'n¡¡that£»¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡That'd¡¡make¡¡it¡¡around¡¡nine¡¡when¡¡¡£¡£¡£¡¡when¡¡whatever¡¡happened¡¡happened¡£¡¡Was¡¡it¡¡an¡¡earthquake£¿¡¡What£¿¡¨
¡¡Carefully¡¡he¡¡felt¡¡his¡¡limbs¡¡and¡¡face£»¡¡a¡¡stab¡¡of¡¡pain¡¡from¡¡his¡¡right¡¡shoulder¡¡every¡¡time¡¡he¡¡moved¡£¡¡¡¨Shit£»¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡knowing¡¡it¡¡was¡¡dislocated¡£¡¡His¡¡face¡¡and¡¡nose¡¡were¡¡burning¡¡and¡¡bruised¡£¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡breathe¡£¡¡Everything¡¡else¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡working£»¡¡though¡¡every¡¡joint¡¡felt¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡been¡¡racked¡¡and¡¡his¡¡head¡¡ached¡¡terribly¡£¡¡¡¨You're¡¡okay£»¡¡you¡¡can¡¡breathe£»¡¡you¡¡can¡¡see£»¡¡you¡¡can¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡He¡¡stopped£»¡¡then¡¡groped¡¡around¡¡and¡¡found¡¡a¡¡small¡¡piece¡¡of¡¡rubble£»¡¡carefully¡¡raised¡¡his¡¡hand£»¡¡then¡¡dropped¡¡it¡£¡¡He¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡the¡¡rubble¡¡made¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡picked¡¡up¡£¡¡¡¨And¡¡you¡¡can¡¡hear¡£¡¡Now£»¡¡what¡¡the¡¡hell¡¡happened£¿¡¡Jesus£»¡¡it's¡¡like¡¡that¡¡time¡¡on¡¡Iwo¡¡Jima¡£¡¨
¡¡He¡¡lay¡¡back¡¡to¡¡conserve¡¡his¡¡strength¡£¡¡¡¨That's¡¡the¡¡thing¡¡to¡¡do£»¡¨¡¡the¡¡old¡¡top¡¡sergeant¡¡had¡¡told¡¡them£»¡¡¡¨you¡¡lay¡¡back¡¡and¡¡use¡¡your¡¡goddamn¡¡loaf¡¡if¡¡you're¡¡caught¡¡in¡¡an¡¡excavation¡¡or¡¡buried¡¡by¡¡a¡¡bomb¡£¡¡First¡¡make¡¡sure¡¡you¡¡can¡¡breathe¡¡safe¡£¡¡Then¡¡burrow¡¡a¡¡hole£»¡¡do¡¡anything£»¡¡but¡¡breathe¡¡any¡¡way¡¡you¡¡can£»¡¡that's¡¡first£»¡¡then¡¡test¡¡your¡¡limbs¡¡and¡¡hearing£»¡¡you'll¡¡sure¡¡as¡¡hell¡¡know¡¡you¡¡can¡¡see¡¡but¡¡then¡¡lay¡¡back¡¡and¡¡get¡¡your¡¡goddamn¡¡head¡¡together¡¡and¡¡don't¡¡panic¡£¡¡Panic'll¡¡kill¡¡you¡£¡¡I've¡¡dug¡¡out¡¡guys¡¡after¡¡four¡¡days'n¡¡they've¡¡been¡¡like¡¡a¡¡pig¡¡in¡¡shit¡£¡¡So¡¡long's¡¡you¡¡can¡¡breathe¡¡and¡¡see¡¡and¡¡hear£»¡¡you¡¡can¡¡live¡¡a¡¡week¡¡easy¡£¡¡Shit£»¡¡four¡¡days's¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡cake¡£¡¡But¡¡other¡¡guys¡¡we¡¡got¡¡to¡¡within'n¡¡hour'd¡¡drowned¡¡themselves¡¡in¡¡mud¡¡or¡¡crap¡¡or¡¡their¡¡own¡¡fear¡¡vomit¡¡or¡¡beaten¡¡their¡¡goddamn¡¡heads¡¡unconscious¡¡against¡¡a¡¡goddamn¡¡piece¡¡of¡¡iron¡¡when¡¡we¡¡was¡¡within¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡knuckle¡heads¡¡an'¡¡if¡¡they'd¡¡just¡¡been¡¡lying¡¡there¡¡like¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¡nice'n¡¡easy£»¡¡quiet¡¡like£»¡¡they'd've¡¡heard¡¡us¡¡and¡¡they¡¡could've¡¡shouted¡£¡¡Shit£¡¡¡Any¡¡you¡¡bastards¡¡panic¡¡when¡¡you're¡¡buried¡¡you'd¡¡better¡¡believe¡¡you're¡¡dead¡¡men¡£¡¡Sure¡£¡¡Me¡¡I¡¡been¡¡buried¡¡fifty¡¡times¡£¡¡No¡¡panic£¡¡¨
¡¡¡¨No¡¡panic¡£¡¡No¡¡sir£»¡¨¡¡Bartlett¡¡said¡¡aloud¡¡and¡¡felt¡¡better£»¡¡blessing¡¡that¡¡man¡£¡¡Once¡¡during¡¡the¡¡bad¡¡time¡¡on¡¡Iwo¡¡Jima£»¡¡the¡¡hangar¡¡he¡¡had¡¡been¡¡building¡¡was¡¡bombed¡¡and¡¡blown¡¡up¡¡and¡¡he¡¡had¡¡been¡¡buried¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡dug¡¡the¡¡earth¡¡out¡¡of¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡mouth¡¡and¡¡ears£»¡¡panic¡¡had¡¡taken¡¡him¡¡and¡¡he¡¡had¡¡hurled¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡tomb¡¡and¡¡then¡¡he¡¡had¡¡remembered£»¡¡Don't¡¡panic£»¡¡and¡¡forced¡¡himself¡¡to¡¡stop¡£¡¡He¡¡had¡¡discovered¡¡himself¡¡shivering¡¡like¡¡a¡¡cowed¡¡dog¡¡under¡¡the¡¡threat¡¡of¡¡a¡¡lash¡¡but¡¡he¡¡had¡¡dominated¡¡the¡¡terror¡£¡¡Once¡¡over¡¡the¡¡terror¡¡and¡¡whole£»¡¡he¡¡had¡¡looked¡¡around¡¡carefully¡£¡¡The¡¡bombing¡¡had¡¡been¡¡during¡¡the¡¡day¡¡so¡¡he¡¡could¡¡see¡¡well¡¡enough¡¡and¡¡noticed¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡way¡¡out¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡waited£»¡¡cautiously£»¡¡remembering¡¡instructions¡£¡¡Very¡¡soon¡¡he¡¡heard¡¡voices¡£¡¡He¡¡called¡¡out£»¡¡conserving¡¡his¡¡voice¡£
¡¡¡¨That's¡¡another¡¡goddamn¡¡obvious¡¡thing£»¡¡conserve¡¡your¡¡voice£»¡¡huh£¿¡¡You¡¡don't¡¡shout¡¡yourself¡¡hoarse¡¡the¡¡first¡¡time¡¡you¡¡hear¡¡help¡¡near¡£¡¡Be¡¡patient¡£¡¡Shit£»¡¡some¡¡guys¡¡I¡¡know¡¡shouted¡¡themselves¡¡so¡¡goddamn¡¡hoarse¡¡they¡¡was¡¡goddamn¡¡dumb¡¡when¡¡we¡¡was¡¡within¡¡easy¡¡distance¡¡and¡¡we¡¡lost¡¡'em¡£¡¡Get¡¡it¡¡through¡¡your¡¡goddamn¡¡heads£»¡¡we¡¡gotta¡¡have¡¡help¡¡to¡¡find¡¡you¡£¡¡Don't¡¡panic£¡¡¡If¡¡you¡¡can't¡¡shout£»¡¡tap£»¡¡use¡¡anything£»¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡somehow£»¡¡but¡¡give¡¡us¡¡a¡¡sign¡¡and¡¡we'll¡¡get¡¡you¡¡out£»¡¡so¡¡long's¡¡you¡¡can¡¡breathe¡¡¡¡¡a¡¡week's¡¡easy£»¡¡no¡¡sweat¡£¡¡You¡¡bastards¡¡should¡¡go¡¡on¡¡a¡¡diet¡¡anyways¡¡¡£¡£¡£¡¨