盐同
草（炙，各
炒，十二两）
上为末。每三钱，食后，米泔调服，茶清亦得。忌食发风毒等物。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
明睛地黄丸
内容：治男子、妇人肝脏积热，肝虚目暗，膜入水轮，漏睛眵泪，眼见黑花，视
冷泪，翳膜遮障，及肾脏虚惫，肝受虚热，及远年日近暴热赤眼，风毒瓦斯眼，
治干湿香港脚，消中消渴，及诸风气等疾由肾气虚败者。但服此，能补肝益肾，
效不可具述。
生干地黄（焙，洗） 熟干地黄（洗，焙，各一斤） 牛膝（去芦，酒浸，三两） 石
斛（去
细研，去油
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心，食前温酒吞下，或用饭饮、盐
汤亦得。忌一切动风毒等物。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
洗眼紫金膏
内容：治远年日近翳膜遮障，攀睛 肉，昏暗泪多，瞻视不明，或风气攻注，睑
眶赤烂，怕日羞明，隐涩难开，并能治之。
朱砂（别研） 乳香（别研） 硼砂（别研） 赤芍药 当归（洗，焙，各一分） 雄
黄（研飞）
上捣，罗为细末，入研药拌匀，再擂，炼蜜搜和为丸，如皂荚子大。每次用一丸，安净
盏内，以沸汤泡开，于无风处洗，药冷闭目少时，候三、两时，再煨令热，依前洗，一贴可
洗三、五次。不得犯铜、铁器内洗。如暴赤眼肿者，不可洗之。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
草龙胆散
内容：治眼暴赤肿痛，风气热上冲，睛疼连眶，睑 赤烂，瘀肉侵睛，时多热泪，
逆损肝气，久劳瞻视，役损眼力，风砂尘土入眼涩痛，致成内外障翳，及一切眼
之。
蒺藜子（炒，去刺） 草龙胆（各六两） 赤芍药（半斤） 甘草（炙） 羌活 防风
（去叉枝
上捣为末。每服二钱，食后临卧，温酒调下。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
汤泡散
内容：治肝经不足，受客热风壅上攻，眼目赤涩，睛疼睑烂，怕日羞明，夜卧多泪，
两太阳穴疼，头旋昏眩，视物不明，渐生翳膜，并皆治之。
赤芍药 当归（洗，焙） 黄连（去须）
上等分，捣，罗为细末。每用二钱，极滚汤泡，乘热熏洗，冷即再温，洗，一日三、五
次洗，以瘥为度。忌腌藏、毒物。（其说云∶凡眼目之病，皆以血凝滞使然，故以行血药合
黄连治之。血得热即行，故乘热洗用，无不效验）
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
还睛丸
内容：治男子、女人风毒上攻，眼目赤肿，怕日羞明，多饶眵泪，隐涩难开，
红烂，瘀肉侵睛，或患暴赤眼，睛疼不可忍者，并服立效。又治偏、正头痛
目眩晕，皆治之。
白术（生用） 菟丝子（酒浸，别研） 青葙子（去土） 防风（去芦） 甘草（炙） 羌
活（去
上各等分，为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，细嚼，白汤吞下，空心，食前，
日三服。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
曾青散
内容：治一切风热毒瓦斯上攻两眼，多生眵泪，怕日羞明，隐涩难开，眶烂赤肿，或痒
时行暴赤眼，睛昏涩痛，悉皆治之。
白姜（炮） 防风（去芦，各一两） 曾青（四两） 蔓荆子（去皮，二两）
上为细末。每用少许末，搐入鼻中，立有功效。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
秘传羊肝丸
内容：治丈夫、妇人肝经不足，风毒上攻，眼目昏暗泪出，羞明怕日，隐涩难开
又治远年日近内外障眼，攀睛 肉，箴刮不能治者，此药治之。
白羊子肝（一具，净洗，去膜） 黄连（去须，捣，罗为末）
上将羊肝先入沙盆内杵烂，旋次入黄连末拌擂，干湿得所，为丸如梧桐子大。每服十四
丸，食后，以温浆水吞下，连作五剂，瘥。但是诸般眼疾，及障翳、青盲者，皆主之。禁食
猪肉及冷水。（治目方用黄连者多矣，此方最为奇异。刘禹锡云∶有崔承元者，因官治一死
罪囚而活出之，囚后数年以病目致死。一旦，崔忽为内障所苦，丧明逾年，后半夜叹息独坐
，时闻阶除间悉 之声，崔问∶为谁？曰∶是昔所蒙活囚，今故报恩至此，遂以此方告讫
而没。崔以此方合服，不数月眼复明，因传此方于世）
卷之七治咽喉口齿
龙石散
内容：治大人、小儿上膈壅毒，口舌生疮，咽嗌肿塞，疼痛妨闷。每用少许，掺贴患
小儿疮疹，毒瓦斯攻口齿，先用五福化毒丹扫后，仍再用此药掺贴，立效。
朱砂（研飞，二两半） 寒水石（烧通赤，二斤） 生脑子（研，二钱半）
上为末。每日五、七次用，夜卧掺贴妙。
卷之七治咽喉口齿
如圣汤
内容：治风热毒瓦斯上攻咽喉，咽痛喉痹，肿塞妨闷。及肺痈咳嗽，咯唾脓血，胸满振
不渴，时出浊沫，气息腥臭，久久吐脓，状如米粥。又治伤寒咽痛。
苦桔梗（炒，一两） 甘草（炒，二两）
上为粗末。每服二钱，水一盏，煎至七分，去渣，温服，小儿时时呷服，食后临卧。
卷之七治咽喉口齿
硼砂丸
内容：治大人、小儿风壅膈热，咽喉肿痛，舌颊生疮，口干烦渴。
麝香（一两，研） 硼砂（研） 甘草（浸汁，熬膏，各十两） 牙硝（枯研，二两） 梅
花
上为末，用甘草膏子和搜，每两作四百丸。每服一丸，含化咽津，常服化痰利膈，生津
止渴。
卷之七治咽喉口齿
麝脐散
内容：治牙齿动摇，风 疼痛，龈肉宣露，涎血臭气。常服令牙齿坚牢，解骨槽毒瓦斯
牛膝（去芦，十斤） 木律（四十四两） 黄茄（细切，二十个） 郁李仁（二十两） 麝
香空
以上五味，捣碎入罐子内，上用瓦子盖口，留一小窍，用盐泥固济，烧令通赤，候烟白
色，即住火取出，以新土罨一伏时取出，后入下项药∶
升麻 细辛（去苗，各十斤）
上件为细末。每用少许揩患处，须臾温水漱口，临卧更贴少许，咽津亦无妨。
卷之七治咽喉口齿
玉屑无忧散
内容：治咽喉肿痛，舌颊生疮，风毒壅塞，热盛喉闭；或因误吞硬物，诸骨鲠刺
或至闷乱不省人事。并皆疗之。
玄参（去芦） 荆芥穗 滑石（研） 黄连（去毛） 缩砂（去壳） 白茯苓（炒令黄）
贯众（
上为细末。每服一钱，干掺舌上，后以新水咽下，不拘时候。
卷之七〔宝庆新增方〕
如圣胜金铤
内容：治急喉闭、缠喉风、飞扬、单蛾、双蛾、结喉、重舌、木舌，腮颔肿痛，
能吞水粥者。（又方见后）
硫黄（细研） 川芎 腊茶 薄荷（去枝、梗） 川乌（炮） 硝石（研） 生地黄（各
二两）
上为细末，裂生葱自然汁搜和为铤。每服，先用新汲水灌漱吐出，次嚼生薄荷五、七叶
，微烂，用药一铤，同嚼极烂，以井水咽下，甚者连进三服即愈。重舌腮肿，先服一铤，次
以一铤安患处，其病随药便消。又治冒暑伏热，不省人事，用生薄荷水调研一铤，灌下即苏
。如行路常含一铤，即无伏热之患。口舌生疮，不能合口，并食热物，如上法服讫，用水灌
漱，嚼薄荷片十叶如泥吐出，再水灌漱，嚼药一铤，含口内聚涎裹之，觉涎满方吐出，如此
服三铤，便能食酒醋。遇食咸、酸、 脯、炙爆喉中生泡，须掐破吐血方省，薄荷数叶以一
铤同嚼，井水吞下。砂淋、热淋，小便出血，同车前草七叶、生姜小块研烂，水调去渣，
嚼药一铤，以水送下。此药分阴阳，去风热，化血为涎，化涎为水，常带随身备急，一铤可
活一人命，小儿只服半铤。
卷之七〔淳新添方〕
硼砂散
内容：治大人、小儿卒患喉痹，闭塞不通，肿痛生疮，语声不快，风壅痰毒，鼻衄出
山药（生，六斤） 脑子（研，七两） 牙硝（生，二十四两） 麝香（研，四两，甘
草） 硼
上为细末。每服半钱，如茶点服。
卷之七〔吴直阁增诸家名方〕
赴筵散
内容：治风牙、 牙，攻注疼痛，昼夜不止，痛不可忍，睡卧不安，牙龈宣露，动摇
腮颔浮肿，龈烂血出，并能治之。
良姜（去芦） 草乌（去皮） 细辛（去土、叶） 荆芥（去梗）
上件四味各二两，碾为末。每用少许，于痛处擦之。有涎吐出，不得吞咽，良久用温盐
汤灌漱，其痛即止。常使揩牙，用腐炭末一半相和。常用止牙宣，口气，永无牙疾。
卷之七〔吴直阁增诸家名方〕
吹喉散
内容：治三焦大热，口舌生疮，咽喉肿塞，神思昏闷，并能治之。
蒲黄（一两） 盆硝（八两） 青黛（一两半）
上件用生薄荷汁一升，将盆硝、青黛、蒲黄一处，用瓷罐盛，慢火熬令干，研细。每用
一字或半钱，掺于口内，良久出涎，吞之不妨。或喉中肿痛，用筒子入药半钱许，用力吹之
无不立效。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
如圣胜金铤
内容：治证、服饵与前如圣胜金铤同，品味小异。
朴硝（四两） 川芎（一两） 硫黄（细研，一两半） 贯众（二两） 薄荷叶 荆芥
穗嫩茶
上件为末，裂生葱自然汁搜和为铤。服药汤使如前方。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
五香散
内容：治咽喉肿痛，诸恶气结塞不通，急宜服之。
木香 沉香 鸡舌香 薰陆香（各一两） 麝香（别研，三分）
上捣，罗为末，入麝香研令匀。每服二钱，水一中盏，煎至六分，温服，不拘时候。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
如神散
内容：治风牙、 牙，攻疰疼痛，日夜不止，睡卧不安；或牙龈动摇，连颊浮肿，不
并皆治之。
川椒（去目及闭口者，微炒出汗用） 露蜂房（微炙）
上捣，罗为细末。每用一钱，水一盏，入盐少许，同煎至八分，乘热漱之，冷即吐出，
一
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
玉池散
内容：治风蛀牙痛，肿痒动摇，牙龈溃烂，宣露出血，口气等疾。
当归（去芦） 本 地骨皮 防风 白芷 槐花（炒） 川芎 甘草（炙） 升麻 细
辛（
上为末。每用少许揩牙，痛甚即取二钱，水一盏半，黑豆半合，生姜三片，煎至一盏，
稍温漱口，候冷吐之。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
荆芥汤
内容：治风热肺壅，咽喉肿痛，语声不出，或如有物哽。
荆芥穗（半两） 桔梗（二两） 甘草（炙，一两）
上为粗末。每服四钱，水一盏，姜三片，煎六分，去渣，食后温服。
卷之七〔续添诸局经验秘方〕
细辛散
内容：治风 牙疼，牙龈宣烂，牙齿动摇，腮颔浮肿，皆能治之。
红椒（去目，炒） 鹤虱 牙皂 荜茇（古方治牙疼为要药） 缩砂（去壳，各半两） 荆
芥
上捣为细末。每用少许，于痛处擦之，有涎吐出，不得咽，少时用温水漱口，频频擦之
立有神效。
卷之八治杂病
耆婆万病丸
内容：治七种癖块，五种癫病，十种注忤，七种飞尸，十二种蛊毒，五种黄病，
十种水病，八种大风，十二种 痹，并风入头，眼暗漠漠，及上气咳嗽，喉中
得卧，饮食不作肌肤，五脏滞气，积聚不消，壅闭不通，心腹胀满，连及胸背
流入四肢，或腹叉心膈气满，时定时发，十年、二十年不瘥。五种下