作声为度，用筛隔净，后入桂，一处捣罗为散。每服二钱，水一中盏，煎至七分，去滓，温
服。如烦躁，井花水调下，不计时候。以沸汤点服亦得。
卷之二治伤寒
白虎汤
内容：治伤寒大汗出后，表证已解，心胸大烦，渴欲饮水，及吐或下后七、八日，
热结在里，表里俱热，时时恶风，大渴，舌上干燥而烦，欲饮水数升者，宜服之
中暑毒，汗出恶寒，身热而渴。
知母（七十五两） 甘草（ ，三十七两半） 石膏（洗，十二斤半）
上为细末。每服三钱，水一盏半，入粳米三十余粒，煎至一盏，滤去滓，温服。小儿量
力
亡
卷之二治伤寒
香薷丸
内容：治大人、小儿伤暑伏热，躁渴瞀闷，头目昏眩，胸膈烦满，呕哕恶心，口苦舌
困倦，不思饮食，或发霍乱，吐利转筋，并宜服之。
香薷（去土） 紫苏（茎叶，去粗梗） 干木瓜（各一两） 丁香 茯神（去木） 檀
香（锉）
上为细末，炼蜜和丸，每两作三十丸。每服一丸至二丸，细嚼，温汤下，或新汲水化下
亦得。小儿服半丸，不计时候。
卷之二治伤寒
香薷散
内容：治脏腑冷热不调，饮食不节，或食腥 、生冷过度，或起居不节，或路卧湿地
取凉，而风冷之气，归于三焦，传于脾胃，脾胃得冷，不能消化水谷，致令真邪相
虚弱，因饮食变乱于肠胃之间，便致吐利，心腹疼痛，霍乱气逆。有心痛而先吐者
而先利者，有吐利俱发者，有发热头痛，体疼而复吐利虚烦者，或但吐利心腹刺痛
筋拘急疼痛，或但呕而无物出，或四肢逆冷而脉欲绝，或烦闷昏塞而欲死者，此药
白扁豆（微炒） 浓朴（去粗皮，姜汁炙熟，各半斤） 香薷（去土，一斤）
上粗末。每三钱，水一盏，入酒一分，煎七分，去滓，水中沉冷，连吃二服，立有神效，
随病不拘时。《活人书》方不用白扁豆，加黄连四两锉碎，以生姜汁同研匀，炒令黄色，
曰黄连香薷散。
卷之二治伤寒
枇杷叶散
内容：治冒暑伏热，引饮过多，脾胃伤冷，饮食不化，胸膈痞闷，呕哕恶心，头目
烦渴，肢体困倦，全不思食，或阴阳不和，致成霍乱，吐利转筋，烦躁引饮。
枇杷叶（去毛，炙） 陈皮（汤去瓤，焙） 丁香各半两 浓朴（去皮，涂姜汁炙，四
两）
上件药捣、罗为末。每服二钱，水一盏，入生姜二片，煎至七分，去滓，温服，温水调
下亦得。如烦躁，用新汲水调下，不计时候。小儿三岁以下，可服半钱，更量大小加减。
卷之二〔绍兴续添方〕
僧伽应梦人参散
内容：治伤寒体热头痛，及风壅痰嗽咯血等疾。
甘草（炙，六两） 人参 桔梗（微炒） 青皮（去瓤） 白芷 干葛 白术（各三两）
干
上为细末。每服二钱，水一盏，生姜二片，枣二个，煎七分，通口进。如伤寒，入豆豉
同煎热进，大有神效，不计时候。（一方无甘草）
卷之二〔绍兴续添方〕
香苏散
内容：治四时瘟疫、伤寒。
香附子（炒香，去毛） 紫苏叶（各四两） 甘草（炙，一两） 陈皮（二两，不去白）
上为粗末。每服三钱，水一盏，煎七分，去滓，热服，不拘时候，日三服。若作细末
，只服二钱，入盐点服。（尝有白发老人授此方与一富人家，其家合施，当大疫，城中病者
皆愈。其后疫鬼问富人，富人以实告。鬼曰∶“此老教三人矣，稽颡而退”）
卷之二〔绍兴续添方〕
加减三五七散
内容：治证并方见诸风类。
卷之二〔绍兴续添方〕
大已寒丸
内容：治久寒积冷，脏腑虚弱，心腹 痛，胁肋胀满，泄泻肠鸣，自利自汗，米谷
不化；阳气暴衰，阴气独胜，手足厥冷；伤寒阴盛，神昏脉短，四肢怠惰，并宜服之。
荜茇 肉桂（各四斤） 干姜（炮） 高良姜（各六斤）
上为细末，水煮面糊为丸，如梧桐子大。每服二十粒，米饮汤下，食前服之。
卷之二〔绍兴续添方〕
太阳丹
内容：治头疼，伤寒、感风、气积，偏正、夹脑一切头疼。每服一粒，薄荷茶嚼下。
风壅痰盛，咽膈不利，亦宜服之。
脑子（二两，别研） 川芎 甘草 白芷（各一斤） 石膏（别研，二斤） 大川乌（炮，
去
上为细末，蜜同面糊为丸，每两作一十八粒，朱红为衣。
卷之二〔绍兴续添方〕
和解散
内容：治男子、妇人四时伤寒头痛，憎寒壮热，烦躁自汗，咳嗽吐痢。
浓朴（去粗皮，姜汁炙） 陈皮（洗，各四两） 本 桔梗 甘草（各半斤） 苍术
（去皮
上同为粗末。每服三钱，水一盏半，入生姜三片，枣二枚，煎至七分，不计时候，热服
卷之二〔绍兴续添方〕
正气散
内容：治伤寒阴证，憎寒恶风，正气遂冷，胸膈噎塞，胁肋膨胀，心下坚痞，吐、痢，呕逆
酸水，咳逆，怠惰嗜卧，不思饮食。
甘草（炒，七钱） 陈皮 藿香（去梗） 白术（各一两） 浓朴 半夏（同浓朴各三
两，为
上为细末。每服二钱，生姜三片，枣一枚，水一盏，煎至七分，食前稍热服。又治久患
疟疾，膈气心痛，日进三服。常服顺气宽中，辟除瘟疫（一方无白术）。
卷之二〔绍兴续添方〕
十华散
内容：治丈夫五劳七伤，浑身疼痛，四技拘急，腰膝无力，脾元气虚，不思饮食，霍
四肢冷麻。兼解二毒伤寒，疗香港脚流注肿痛，行步不得，及虚劳等患，并皆治之。
五加皮 陈皮（去白） 干姜（炮） 甘草（各六两） 桔梗 羌活 黄 肉桂（去
粗皮）
上为细末。每服二钱，水一盏，姜二片，枣一枚，煎至六分，不拘时候，热盐酒调服亦
得。
卷之二〔绍兴续添方〕
锉散
内容：治男子、妇人五劳七伤，感冷冒寒气弱体虚，多倦少力。常服壮筋骨，肢体轻健
天仙藤 青蒿子（炒） 桑白皮（炒） 香附子（炒） 荆芥穗 前胡（生姜汁制，炒）
柴胡
芎白芍
桂（去粗皮） 白
上二十四味，为粗末。每服三大钱，水一盏半，入生姜、乌梅、枣子，煎至七分，去滓
，温服。并两滓作一服煎。
卷之二〔绍兴续添方〕
桂苓丸
内容：大解暑毒。
肉桂（去粗皮，不见火） 茯苓（去粗皮，各等分）
上为细末，炼蜜为丸，每两作八丸。每服一丸，用新汲水或热水嚼下，化下亦得。
卷之二〔绍兴续添方〕
消暑丸
内容：治伤暑，发热头疼。
半夏（醋五升煮干） 甘草（生） 茯苓（去皮，各半斤）
上细末，生姜汁作薄糊为丸，如梧桐子大。每服五十粒，水下。《易简方》云∶此药合
时，须用好醋煎煮半夏，姜汁作糊，毋见生水，臻志修合，用之神效。中暑为患，药下即苏
；伤暑发热头疼，用之尤验。夏月常服，止渴利便，虽多饮水，亦不为害，应是暑药皆不及
此。若痰饮停积，并用姜汤咽下。入夏之后，不可缺此。
卷之二〔宝庆新增方〕
辰砂五苓散
内容：治伤寒表里未解，头痛发热，心胸郁闷，唇口干焦，神思昏沉，狂言谵语
及治瘴疟烦闷未省者。
辰砂（研） 白术（去芦） 木猪苓（去黑皮） 泽泻（洗，锉） 赤茯苓（去皮，各
十二两）
上为细末。每服二钱，沸汤点服，不拘时。如中暑发渴，小便赤涩，用新汲水调下。小
儿五心烦热，焦躁多哭，切牙上撺，欲为惊状，每服半钱，温熟水调下。
卷之二〔宝庆新增方〕
柴胡升麻汤
内容：治时行瘟疫，壮热恶风，头痛体疼，鼻塞咽干，心胸烦满，寒热往来，痰
稠粘。
柴胡（去芦） 前胡（去芦） 干葛 石膏（ ） 赤芍药（各十两） 升麻（五两） 荆
芥（去
上 咀。每服三大钱，水一盏半，生姜三片，豉十余粒，同煎一盏，去滓，稍热服，不
拘时。小儿更量大小加减。
卷之二〔宝庆新增方〕
缩脾饮
内容：解伏热，除烦渴，消暑毒，止吐利。霍乱之后服热药大多致烦躁者，并宜服之
缩砂仁 乌梅肉（净） 草果（煨，去皮） 甘草（炙，各四两） 干葛（锉） 白扁
豆（去皮
上 咀。每服四钱，水一大碗，煎八分，去滓，以水沉冷服以解烦，或欲热欲温，并
任意服。代熟水饮之极妙。
卷之二〔宝庆新增方〕
解暑三白散
内容：治冒暑伏热，引饮过多，阴阳气逆，霍乱呕吐，小便不利，脏腑不调，恶
治之。
泽泻 白术 白茯苓（各等分）
上 咀。每服一贴，水一盏，姜五片，灯心十茎，煎八分，去滓服，不拘时。每贴重半
两。
卷之二〔宝庆新增方〕
保真汤
内容：治四时伤寒，不问阴阳二证，才觉疾作，急服此药立效。
本（去芦） 川芎（各四两） 甘草（炒，二两） 苍术（洗，锉，麸炒，十六两）
上 咀为粗末。每服三钱，水一盏半，生姜三片，同煎七分，去滓，热服，不拘时，
神效不可具述。
卷之二〔宝庆新增方〕
人参顺气散
内容：治丈夫、妇人风虚气弱，荣卫不和，肢节疼痛，身体沉重，头目旋晕，肩
冷麻，半身不遂，口眼 斜，痰涎不利，言语謇涩；或脾
怠少力，霍乱转筋，吐泻不止，胎前产后，并宜服之。
干姜 人参（各一两） 川芎 甘草（炙） 苦梗（去芦） 浓朴（去粗皮，姜汁制） 白
术
上为细末。每服二钱，水一盏，姜三片，枣一枚，薄荷五、七叶，同煎八分，不拘时。
如伤风感冷，头疼腰重，咳嗽鼻塞，加葱白煎。
卷之二〔宝庆新增方〕
消风百解散
内容：治四时伤寒，头疼项强，壮热恶寒，身体烦疼，四肢倦怠，行步喘乏，及
塞声重，涕唾稠粘，痰涎壅盛，气急满闷，并宜服之。
荆芥 白芷 陈皮（洗，去白） 苍术 麻黄（去节，各四两） 甘草（炙，二两）
上细末，每二大钱，水一大盏，姜三片，乌梅一个，同煎七分，不拘时，温服，或茶酒
调下。欲发散邪风，入连须葱白三寸同煎。
卷之二〔淳新添方〕
人参养胃汤
内容：治外感风寒，内伤生冷，憎寒壮热，头目昏疼，肢体拘急，不问风寒二证
均可治疗。先用浓被盖睡，连进此药数服，以薄粥汤之类佐之，令四肢微汗 然。俟汗干，
则徐徐去被，谨避外风，自然解散。若原自有汗，亦须温润以和解之；或有余热，则以参苏
饮款款调之；或尚头疼，则以浓煎生姜葱白汤下如圣饼子。三证既除，则不必服药，但节其
饮食，适其寒温，自然平治。大抵感冒，古人不敢轻发汗者，止由麻黄能开腠理，用或不能
得其宜，则导泄真气，因而致虚，变生他证。此药乃平和之剂，只能温中解表而已，不致妄
扰也。兼能辟山岚瘴气。四时瘟疫，常服尤佳。
半夏（汤洗七次） 浓朴（去粗皮，姜汁制） 苍术（米泔浸一宿，洗，切，炒，各一
两）
二钱半） 橘红
上为 咀。每服四钱，水一盏半，姜七片，乌梅一个，煎至六分，去滓，热服之。
兼治饮食伤脾，发为 疟；或脾胃中脘虚寒，呕逆恶心，皆可化之。或发寒疟、寒疫及
恶寒者，并加附子，是为十味不换金散。