然的配合部分。写他历史的人既已把他从超自然的方式带到世界里来，就不
得不从同样的方式把他重新带出去，否则故事的第一部分就变为一败涂地
了。
这故事的后半部分的叙述，在各方面都比前半部分要拙劣得多。前一部
分是一个奇迹的概念，不是一件容许公开的事情；所以讲述这一部分故事的
人占这一个便宜，就是说他们虽然不一定能取得人家的信任，人家也无从发
觉他们的不对。因为这不是一件容许证明的事情，所以也不能期待他们加以
证明；而且也不可能叫他们讲到的人自己来证明。
但是一个死人从坟墓里复活转来和他从空中升天，这和可以容许的证据
大不相同，和看不见的胎儿在母体里怀胎的情况也不相同。复活和升天，假
定有过那样的事情，应该有公开而看得见的证据，象气球的上升或象中午的
太阳一样，至少在全耶路撒冷都看得到。一件事情要使人人都相信，应该具
有使大家普遍可以看到的证明和证据；这后半部分所描写的故事有了大家可
以看到的证据，才可以前半部分得到承认，正因为后半部分从来没有提出证
据，所以整个故事就站不住了。没有证明，只把一小撮的人，不超过八九个
人，介绍出来作为全世界的代表，据说他们曾经看到过而要全世界其他的人
都相信它。但是看起来多马对于复活并不相信；而且据他们说，他不是亲眼
看到，亲身接触到就不会相信。所以我也不相信，其理由正和多马不相信的
理由和任何人不相信的理由是一样的。
要把这件事来加以掩饰或伪装是没有用的。这个故事，关于超自然的部
分，在它的面上到处都有欺骗和隐瞒的烙印。究竟谁是它的作者，我们现在
无法知道，正象没有人可以向我们证明记载这种故事的书确实是由书中有他
们名字的那些人写的一样；我们现在所有的关于这一件事的最好的存在着的
证据就是犹太人。他们是当年据称复活与升天发生时生存着的人们的正式的
子孙，而他们却说这不是真实的。我久已觉得要引用犹太人来证明这个故事
的真实性是一个奇怪的矛盾。正象一个人说我可以证明我所告诉你的话是真
实的，却举出了一些说它是假的人。
实的，却举出了一些说它是假的人。
在这样一些记叙明白的事实上和以后我要提起的另一种事例上，那些基
督教的神话家自称为基督教会，曾经建立了他们的寓言，其荒诞与夸大在古
代神话中是没有能胜过它的。
古代的神话家告诉我们巨人族跟丘辟特打仗，他们中有一个人一次就掷
在他身上一百块石头；丘辟特用打雷来击败他，并且后来把他关在埃得纳山
下，那个巨人每次转一个身的时候，埃得纳山上就喷出火来。
这里容易看到由于山的情况是一个火山就引出了这个寓言的思想；而这
个寓言是与这情况相适合并且以这种情况为终结的。
基督教的神话家告诉我们，他们的撒但跟全能的上帝打仗，上帝把他打
败，后来把他关在地狱里而不是关在山下。这里容易看出第一个寓言引起了
第二个寓言的思想；因为丘辟特和巨人的寓言是在撒但的寓言好几百年前就
有了。
这样说来，古代的神话家和基督教的神话家彼此之间的区别是很小的。
但是后者打算把事件竭力加以扩大。他们打算把耶稣基督故事的寓言部分和
从埃得纳山发生的寓言结合起来；并且，为了使故事的各部分联系起来，他
们就设法利用犹太人的传说；因为基督教的神话一部分来自古代的神话，另
一部分来自犹太人的传说。
基督教的神话家，已经把撒但关在地狱里之后，为了使寓言继续下去，
又不得不把他放出来。把他变为一条蛇或毒蛇放到伊甸乐园里去，在这样的
形状之下，他跟夏娃作了相熟的谈话，夏娃毫不惊奇地听这条蛇的讲话；经
过这场密谈，他引诱她吃一个苹果，而一吃那个苹果之后，就使得全人类遭
殃。
自从给撒但对于整个创造的这个胜利以后，有人以为教会的神话家总要
仁慈一些把他送回地狱：若不这样做，也得把一座山镇压在他上面（因为他
们说过他们的信仰能够移山），或者象以前的神话家所做的那样，把他关在
山的底下以防他再混入妇女中间造成更大的危害。但是这一切都没有做，他
们让他自由，甚至于也不教他具一个结——这里边的秘密在于他们少不了
他，当他们不再能驾御他时，竟行使贿赂来留住他。他们允许给他一切犹太
人，还预先允许给他一切土耳其人，十分之九的世界和穆罕默德以作为条件。
这样以后，谁还会怀疑到基督教神话学的宽大无边。
所以起初在天上经过叛变和作战以后（在这场战争中，作战的双方都没
有受到伤亡），——就把撒但关入地狱——又让他跑出来——使他对于整个
创造得到胜利——又因为他叫人吃了苹果使全人类有罪，这些基督教的神话
家把寓言的两个头连结起来。他们把这个有德行而和蔼可亲的人耶稣基督在
一个时候代表着上帝和人，又代表着上帝的儿子，自天上降生下来，专诚为
了牺牲而来的，据他们说因为夏娃在想望之中吃了那个苹果。
一个时候代表着上帝和人，又代表着上帝的儿子，自天上降生下来，专诚为
了牺牲而来的，据他们说因为夏娃在想望之中吃了那个苹果。
为了要把它形成一个上升的基础，编造故事的人不得不使他们所称为撒
但的这样一个角色具有和上帝同样大的权力，如果他不比上帝更有权力的
话。他们不但使他在他们所谓失败以后有权力把自己从地狱里放出来，而且
以后的权力越来越大，大至无穷。在他失败以前，他们只把他当作一个天使，
他的存在范围是有限的，跟其他的天使一样。但是据他们的叙述，他自从经
过失败以后，变成无所不在的了。随时随地都有他。他占据了整个无边无际
的空间。
他们把撒但加以这样的神化还不满足，所以又叫他以被创造的动物之一
的形态用策略来战胜全能的上帝的一切权力和智慧。他们把他说成已经迫使
全能的上帝有迫切的需要或者把全部创造交给这个撒但去管理和统治。或者
亲自降临地上以人的形态暴露自己于十字架上以表示投降赎罪。
假如故事编造者作相反的说法，就是说，全能的上帝迫使撒但以一条蛇
的形态把它本身暴露于十字架上，作为重新犯罪的惩罚，那个故事就比较不
会那样荒谬——矛盾少些。但是他们不这样做，而让犯罪者得胜，全能的上
帝失败。
我并不怀疑，已有许多好人相信这一个奇怪的寓言而在这种信仰之下过
着很好的生活（因为轻信是不犯罪的）。第一，他们是受到教育来相信它的，
而且他们会以同样的方式来相信任何一件事。也有许多人因为想到上帝对人
的无穷尽的爱，牺牲了自己，所以发生这样热情的狂喜以致为了这个狂热的
思想而禁止或阻碍自己去审查这个故事的荒谬性和污辱性。任何一件事情，
越不自然，越容易成为惨淡欣羡的对象。
但是如果感激和羡慕的对象是我们的愿望，它们是不是每一小时都呈现
在我们的眼前？我们能不能看到美丽的创造在我们一生下来的时候就准备迎
接我们——一个世界送到我们手上，什么也不用花费？是不是由我们来使太
阳发光，把雨灌下来，并且使土地得到丰收？不论我们是在睡眠或醒着，宇
宙的大机器仍旧在那里运行。这些事情和它们所指出的将来的造福是不是跟
我们无关呢？我们的总的感情，除掉悲剧和自杀以外，能不受其他题目的激
动吗？或者人的暗淡的骄傲是不是变成这样的不能容忍，以致于除了牺牲造
物主以外就没有别的东西能奉承它吗？
我知道这个大胆的研究将会惊动许多人，但是如果为了这个缘故就放弃
不做，那对于他们的轻信，未免恭维过分了；时代和题目本身要求这样去做。
怀疑所谓基督教会的理论是出于捏造的，这在各国已经非常普遍了；对于那
些在怀疑之下摇摆不定，不知道什么应该相信和什么不应该相信的人，现在
看到这个题目的自由研究将得到一种安慰。所以我接着要审查称为《新约》
与《旧约》的书。
这些书，自《创世记》起到《启示录》为止（所谓《启示录》是一本谜
语书，它本身就需要一种启示来加以解释），据人家告诉我们，就是《圣经》。
所以我们应当知道谁这样告诉我们的，使我们可以明白这样的报道有多少可
信。这个问题的回答是没有人能够说明的，除了我们彼此相互转告以外。虽
然如此，这件事情，在历史上看起来好象如下面所叙述的：
信。这个问题的回答是没有人能够说明的，除了我们彼此相互转告以外。虽
然如此，这件事情，在历史上看起来好象如下面所叙述的：
如果事情是这样的：他们由投票来决定，在他们所收集的书中间，哪些
属于《圣经》的，哪些却不是。他们抛弃了若干种；还有些经投票决定是有
疑问的象他们称为“伪经”的书；而那些得到大多数票的，就被认为是《圣
经》。如果他们的决议是另一种，那么一切自称为基督教徒的人，就得有另
一种信仰——因为一个人的信仰是由别一个人的投票而来的。究竟谁干了这
一切事情，我们一点也不知道，他们把自己总称为教会；关于这件事我们所
知道的就尽在于此了。
除出我所提到的以外，我们既没有其他外界的证据或根据使我们相信这
些书就是《圣经》，而上面所提到的也绝对算不得什么证据或根据，我在下
面就要审查这些书本身所包含的内在的证据。
在这篇文章的前一部分，我曾经谈到启示——我现在要进一步讨论这个
题目，以便把它运用到所要讨论的各书。
启示就是告诉被启示的人一件他在以前所不知道的事情。因为我如果已
经做了一件事情，或者看见过做这件事，那就不需要启示来告诉我，我已经
做了或已经看到了，也不需要它来使我能够讲出来或写出来。
所以启示不能适用于地球上所做的任何事情，关于那种事情，人自己就
是演员或证人；因此在《圣经》中几乎占全部的一切历史性的或奇闻逸事的
部分都不在启示一词的涵义和范围之内，所以也不是上帝的启示。
当参孙拿了迦萨的城门柱子而跑的时候，如果真有其事，（他曾否这样
做，与我们无涉）或当他去探望他的大利拉，或捉到他的狐狸，或做任何其
它事情的时候，这些事情跟启示有什么相干？如果它们是事实，他自己能说
出来；或者他有书记，可以让书记写出来，如果真有讲出来或写出来的价值
的话；如果是虚构的，启示也不能使它们成为真的；至于究竟是真是假，我
们在了解这些事情方面，不比别人更好些或更聪明些。当我们默察到上帝的
无穷无尽，他是在指导和治理一个不可思议的整体，而我们人类对于这整体
的认识，充其量也只能发现了一部分，我们把这些不足取的故事称为《圣经》，
应当自觉惭愧。
关于创造的叙述，《创世记》就用�