ΪÄãÃǺÉÀ¼µÄ½Ì»áÍ´¿ÞÁ÷ÀᣬÒòΪºÉÀ¼ÈË´ÓÇ°°Ñ¸£Òô´«¸øÓ¡ÄᣬÏÖÔÚÓ¡ÄáµÄ½Ì»áÐËÍú£¬ÄãÃǵĽ̻áÕýÔÚûÂä¡£¡¹ÕâÊÇÊÂʵ£¬ÕâÊÇÕæÕýµÄÊÂʵ£¬ºÉÀ¼×îÖØÒªµÄ½Ì»á£¬ÔÚÄÇÒ»¸öÀñ°ÝÌ㬾ͰüΧÄÇÀñ°ÝÌôó¸ÅÓÐÆßÊ®¸ö¼ËŮԺ£¬¾ÍÔÚÀñ°ÝÌø½½ü£¬ÕâÊǷdz£·Ç³£¿ÉŵÄÒ»¸ö¾°Ïñ¡£ÄÇô£¬µ±Ëû½²ÍêÁËÔÙ·³ÉÓ¢ÎÄ£¬ÔÙ·³ÉºÉÎÄ£¬ËûÔÙ½²£¬½²µ½Ò»°ëµÄʱºò£¬ÎÒ×¢Òâ·´Ó¦ÈçºÎ£¿ÓÐÒ»¸ö´ó¸Å¶þÊ®Èý¡¢ËÄËêµÄ´óѧÉú£¬´ó¸ÅÊÇÑо¿ÉúµÄÒ»¸öÅ®×Ó£¬´ó¸ÅÕâÑùÄêÁäµÄ¡¡Ò»¸öÈ˾ʹóº°ÁË£¬¡¡¡¸¹öµ°£¡»Øµ½Ó¡ÄáÈ¥£¬¡¡You¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Indonesia£»¡¡do¡¡not¡¡talking¡¡any¡¡more¡£¡¡Please¡¡do¡¡not¡¡bring¡¡back¡¡the¡¡religion¡¡that¡¡we¡¡have¡¡thrown¡¡away¡¡to¡¡Indonesia¡£¡¡²»ÒªÔÙ½²ÁË£¬ÇëÄã²»Òª°ÑÎÒÃÇÒѾ¶ªµ½Ó¡ÄáµÄ×Ú½ÌÔÙ´ø»Øµ½ºÉÀ¼À´£¬ÎÒÃDz»Ðè¡¡ÒªÕâ¸ö¶«Î÷¡£¡¹ÎÒ¿´Õâ¸öÇéÐβ»Ã»áÖÚÌý½²µÀµÄÈËÌý¼¸¾ä£¬¾ÍÌýÂîµÄÈËÁíÍ⼸¾ä£¬ËùÒÔÁ½¸ö½²Ô±£¬ÉϵÛ˵¡¸Ò»ÐÄÁ½Òâ²»ÄܵÃ×Åʲô¡¹¡¡£¨²Î£ºÑŸ÷Ê飺1¡¡Õ¡¡8¡¡½Ú£©¡£ÎÒ¾ÍÅܵ½ÄǸöÅ®º¢×ÓµÄÃæÇ°£º¡¸ÄãºÜÌÖÑáËûÂ𣿡¹ÎÒÎÊËý¡£¡¸You¡¡do¡¡not¡¡like¡¡him£¿¡¹¡¸¡¡Yes£»¡¡I¡¡hate¡¡him£¡¡¡ÎÒºÞËû£¬»ù¶½½ÌÊÇʲô£¿»ù¶½½ÌÊÇûÓÐÓõĶ«Î÷£¡ÎÒÃDz»ÒªµÄ¶«Î÷£¬ÄǸöÊÇÆÈ˵ģ¬ÄǸöÊÇÂäÎéµÄ£¡ÄÇÊDz»ºÏÀíµÄ£¡ÎÒÃÇÏÖÔÚ֪ʶ¸ß£¬ÎÒÃǵÄÀíÐÔ¡¡¸ß£¬ÎÒÃǵÄÕÜѧ³Ì¶È¸ß£¬ÎÒÃDz»ÐèÒªÕâЩ²»ÄܸºÔðÈεÄÐÅÑö£¬²»ºÏÀíµÄ¶«Î÷£¡¡¹ÎÒ¸æËßÄ㣬ÕâЩÈ˺ܿÉÄܾÍÊǺܾ´ò¯µÄ»ù¶½Í½µÄºóÒá¡£ÎÒÃǽñÌì̸ÁéÐÔ¡¡£¬¶øÎÒÃǵÄÁéÐÔ·´ÖªÊ¶£¬ÎÒÃÇÎÒÃDz»ÖªµÀÎÒÃÇ×îºÃµÄÇàÄêÈËËùÏëµÄ·´»ù¶½½ÌµÄ¶«Î÷ÊÇʲô£¿ÎÒÃÇû°ì·¨¹©Ó¦Ëû£¬ËùÒÔÒ»ÅúÒ»Åú֪ʶ·Ö×ÓÀ뿪ÁË¡£ÎÒ˵¡¸ÄãºÞËû£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡¹Ëý¾Í½²ÁË£¬Ëý˵¡¸»ù¶½½ÌÊÇʲô¶«Î÷£¿²»ºÏÀíµÄ¶«Î÷¡£ÎÒÏÖÔÚÎÊÄ㣬Ä㶮²»¶®ÕÜѧ£¿¡¹ËýÕâ¸öÅ®º¢×ÓÕæÊÇûÓÐÀñò£¬ÎÒÄêÁä±ÈËý´óÒ»±¶¡£¡¸Ä㶮²»¶®ÕÜѧ£¿¡¡¡¹ÎÒ˵¡¸ÎÒ¶®Ò»µãµã¡£¡¡I¡¡know¡¡a¡¡little¡¡bit¡£¡¡¡¹¡¸¡¡How¡¡can¡¡you¡¡know¡¡philosophy£¿¡¡ÄãÔõôÄܶ®ÕÜѧ£¿¡¹ÎÒ˵¡¸ÎÒ½ÌÕÜѧËùÒÔÎÒ¶®Ò»µãµã¡£¡£¡£¡£¡£¡¹Ëý˵£¬¡¸ÎÒ¶ÁÕÜѧµÄ¡£¡¹¡¸Å¶£¬Äã¶ÁÕÜѧ¡¡£¬ÎÒ½ÌÕÜѧµÄ£¬Äã¶Á¶à¾Ã£¿¡¹¡¸ÎÒ¶ÁÁËËÄÄêÁË£¡¡¹ÍÛ£¡ËýÌáµ½¡¸ËÄ¡¹¡¡µÄʱºòÓÐÒ»µãÁ˲»ÆðµÄÑù×Ó¡£ÎÒ¿´ËÄÄêÊÇ¡¸Æð²»ÁË¡¹²»ÊÇ¡¸Á˲»Æ𡹡¡¡£Ëý¾ÍÎÊ£º¡¸Äã½ÌÕÜѧ¼¸ÄêÁË£¿¡¹ÎÒ˵¡¸Îҽ̲»¾Ã£¬Ö»ÓÐÊ®¾ÅÄê¡£¡¹¡¡ÄÇËý¸ü²»ºÃÒâ˼£¬Ëý˵¡¸Ok£»¡¡ok£»¡¡but¡¡you¡¡know¡¡philosophy¡¡is¡¡only¡¡a¡¡game¡¡of¡¡the¡¡linguistic¡¡palying¡£¡¡Õâ²»¹ýÊÇÓïÑԵĶ«Î÷¡£¡¡ËùνµÄÉñ¡¢ÓÀÉú¡¢Áé»ê¡¢µØÓü¡¢ÌìÌã¬ÕâЩ¸ù±¾²»´æÔڵĶ«Î÷£¬Õâ¸öÊÇÓïÑԵİÑÏ·°É£¡¡¹Ëý¾ÍÔÚÄÇÀï½²ÁË¡£¡¸¡¡Ok£»¡¡ÄãÈÏΪÊÇÕâÑùÂð£¿ÄÇÄã¶ÁµÄÊÇÄÄÒ»ÅɵÄÕÜѧ£¿¡¹ÎÒ¾ÍÎÊËý¡£ËýÒÔΪÎҽ̵ÄÕÜѧ´ó¸ÅÊÇ¿××Ó¡¢¡¡ÃÏ×Ó¡£¡£¡£¡£¡£¡¡ËùÒÔËý¾ÍÎÊÎÒ˵£¬¡¡¡¸Do¡¡you¡¡understand¡¡about¡¡Wittgenstein¡¡£¨Î¬¸ù˹̹£¬¡¡1889¡1951¡¡£©£¿¡¡¡¹ÎÒ˵¡¸¡¡Wittgenstein£¿¡¡I¡¡know¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¹¡¸Do¡¡you¡¡understand¡¡about¡¡linguistic¡¡analysis£¿¡¡¡¹¡¸¡¡Yes£»¡¡I¡¡know¡¡a¡¡little¡¡bit¡£¡¡¡¹ºóÀ´ÎҾ͸æËßËý¡¸Are¡¡you¡¡talking¡¡about¡¡Wittgenstein£»¡¡Ayer¡¡£¨°¬ÑÅ£¬¡¡1910¡1989¡¡£©£»¡¡You¡¡talking¡¡about¡¡Vienna¡¡School£»¡¡Vienna¡¡Circle¡¡£¨Î¬Ò²ÄÉѧ»á£©£¿¡¡¡¹¡¸¡¡Oh¡¡yes£»¡¡that¡¡is¡¡what¡¡I¡¡am¡¡talking¡£¡¡¡¹Ëý˵£¬¡¸Êǵġ£¡¹ËýÖªµÀµÄÎÒÒ²ÖªµÀ£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀµÄËý²»ÖªµÀ¡£ÒÔºó̸µ½Ò»°ëµÄʱºò£¬Ëý¾ÍºÜÓÐÐËȤ¸úÎÒ̸£¬ÎҾ͹ÊÒâÀ³¤¸úËýµÄ̸»°£¬ÄDZ߾ͿÉÒÔ¼ÌÐø½²µÀÏÂÈ¥¡£ÎÒºÍËý¡¡Ì¸Ì¸¡£¡£¡£¡£¡¡Ì¸µ½Ò»°ëµÄʱºò£¬¡¡ºöÈ»¼äÓÐÒ»¾ä»°´ð³öÀ´µÄʱºòËýÏÅÁËÒ»Ìø¡£¡¡¡¸Are¡¡you¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡very¡¡special¡¡rule¡¡and¡¡principle¡¡in¡¡the¡¡linguistic¡¡study¡¡in¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡Wittgenstein£¿¡¡The¡¡action¡¡is¡¡anything¡¡that¡¡can¡¡not¡¡be¡¡verified¡¡in¡¡a¡¡laboratory¡¡does¡¡not¡¡exist£¿¡¡¡¹¡¸¡¡Oh¡¡yes£»¡¡that's¡¡right£»¡¡so¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¹¡¸¡¡Yes£»¡¡I¡¡know¡¡a¡¡little¡¡bit¡£¡¡¡¹ÄãÊDz»ÊÇÌáµ½¡¸·²Ê²»ÄÜÔÚʵÑéÊÒÀïÃæʵÑéµÄ¶«Î÷¶¼²»´æÔÚ£¿¡¹Ëý˵£¬¡¸¶Ô£¡ÄãÃÇ×Ú½ÌËùÐŵĶ¼²»ÄÜʵÑ飡Äã×Ú½ÌÐÔ¡¡µÄÔÚʵÑéÊÒÀïÃ涼²»Äܽ²³öÀ´£¬²»ÄÜÖ¤Ã÷³öÀ´µÄ¶«Î÷¡£¡¡¡¹ÎÒ˵¡¸¡¡Yes£»¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¡That's¡¡a¡¡very¡¡important¡¡rule¡£¡¡Good¡£¡¡To¡¡some¡¡circumstances¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡that¡£¡¡¡¹¡¸You¡¡agree£¿¡¡¡¹¡¸¡¡Yes¡£¡¡¡¹¡¸¡¡So¡¡what¡¡about¡¡religion£¿¡¡¡¹ÎÒ²»¸æËßËýÎÒÊÇÄÁʦ£¬ÎÒ¸æËßËýÎÒÊÇÑо¿ÕÜѧµÄ£¬ÎÒÊǽÌÕÜѧµÄ¡£Do¡¡you¡¡know£¬ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀÒ»¼þÊÂÇ飿¾ÍÊÇ¡¸·²ÊDz»ÄÜʵÑéµÄ¶«Î÷¶¼²»´æÔÚ¡¹µÄÕâ¸öÀíÂÛ±¾ÉíҲδÔøʵÑé¹ý¡£Ëý˵£º¡¸°¡£¬ÕæµÄÂ𣿡¡¡¹¡¸¡¡Yea£»¡¡that¡¡rule¡¡has¡¡never¡¡been¡¡examing¡¡or¡¡experiment¡¡or¡¡verify¡¡in¡¡the¡¡laboratory¡£¡¡¡¹ÎÒ˵¡¸ÔÚʵÑéÊÒÀïÃæδÔøʵÑé¹ý¡¡Wittgenstein¡¡µÄÀíÂÛ£¬ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀÄØ£¿ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀ¡¡Wittgenstein¡¡ÇàÄêµÄʱºòµÄд¡¡Tractatus¡¡£¨Âß¼ÕÜѧ£©µÄÄÇÒ»¸ö¶«Î÷ÊÇÕ¾ÔÚ·´×ڽ̵ĵز½¡£µ«ÊÇËûÄêÀϵÄʱºòËû×Ô¼ºÓÐһЩ°Ã»Ú£¬ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀ£¿¡¹ÎÒÔÙ¹¥Ëý¡¢ÔÙ¹¥ËýµÄʱºò£¬ËýûÓл°½²ÁË¡£Ëý˵¡¸¡¡I¡¡never¡¡thought¡¡about¡¡that£¡¡¡ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÕâ¸öÊÂÇé¡£¡¹¡¡
¡¸·²Ê²»ÄÜÓÿÆѧ֤Ã÷µÄ¶«Î÷¶¼²»´æÔÚ¡£¡¹¡¸·²ÊÇʵÑéÊÒ²»ÄÜÖ¤Ã÷³öÀ´µÄ¶«Î÷¶¼²»´æÔÚ¡£¡¹ÎÒ¸æËßÄ㣬¾ÍÊÇÁ¬Õâ¸öÀíÂÛҲδÔøÔÚʵÑéÊÒÀïÃæʵÑé¹ý£¬ÄãÖªµÀÂð£¿Äܲ»ÄÜÄãÔÚʵÑéÊÒÀïÃæÖ¤Ã÷ÄãÕâ¾ä»°ÊǶԵģ¿¡¡Ëý˵£¬¡¸ÎÒÒ²²»ÄÜ¡£¡¹¡¸Èç¹ûÄãÒ²²»ÄÜ£¬ÄãÓÐʲô×ʸñ¹¥»÷×Ú½ÌÄØ£¿¡¹ËýÐÑÎòÁË£¬ºóÀ´ÎÒ˵£¬¡¸ÎÒÅÎÍûÄãºÃºÃÔÙ˼ÏëÄã×Ô¼º¶Ô×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¬ÒÔΪһ¶¨ÊǶԵģ¬ÀïÃæºÜ¶à²»Ò»¶¨ÊǶԵġ£Äã¹ýÈ¥²»ÈÏΪÄã²»¶Ô£¬ËùÒÔÄãÊÇÕ¾ÔÚÒ»¸ö×ÔÒÔΪ¶ÔµÄÁ¢³¡ÕâÀïÅúÆÀ¡¢ÄÇÀïÅúÆÀ±ðÈË¡£È˼Ҳ»°®ÅúÆÀÄ㣬Äã°®ÅúÆÀÈË¡£ÏÖÔÚÎÒÇëÄã×Ô¼º¿¼ÂÇÒ»ÏÂÄãËù½²µÄÊDz»ÊǶԵģ¿¡¹¡¸¡¡Please¡¡think¡¡it¡¡over¡¡and¡¡over¡¡and¡¡I¡¡say¡¡so¡¡many¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡gospel¡¡in¡¡the¡¡bible£»¡¡I¡¡myself¡¡was¡¡a¡¡very¡¡very¡¡very¡¡atheist¡¡thinker¡£¡¡ÎÒÊÇÒ»¸öÎÞÉñ˼ÏëµÄÈË£¬µ«ÊÇ×îºóÎÒ·¢ÏÖÐí¶àÊ¥¾ÉϵĶ«Î÷£¬ËäÈ»È˲»ÄÜÖ¤Ã÷£¬²»ÊDz»ÄÜÖ¤Ã÷£¬Êdz¬¹ýÈËËùÄÜÖ¤µÄ£¬ÒòΪ֤¾ÝºÍÖ¤Ã÷µÄ±¾ÉíÌ«µÍÁË£¬ÉñÌ«¸ßÁË£¬ÄãºÃºÃÔÙ¿¼ÂÇÕâЩÊÂÇé¡£¡¹Ëý˵£¬¡¸ÄãÕâЩ»°ÊÇÓеÀÀíµÄ¡£¡¹ÎÒ˵£¬¡¸ÄÇÄãÔÙÏëÒ»ÏëºÃÂð£¿Ïë¶øÓÖÔÙÏë¡£¡¡¡¹Ëý˵£¬¡¸¡¡Ok£»¡¡I¡¡will¡¡think¡¡it¡¡over¡¡and¡¡over¡£¡¡¡¹ÄÇÑùÐ×µÄÈ˱ä³ÉºÜÈá˳µÄÈË£¬Èá˳µÄËý˵£¬¡¸ÎÒÓÐÊÂÇéÎÒÒª×ßÁË¡£¡¹ÎÒ˵¡¸¡¡God¡¡bless¡¡you£¡¡¡Éϵ۴͸£Äã¡£¡¹Ëý¾ÍÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÔÀ´ÎÒ°ÑÉñÌá³öÀ´ÁË¡£ËýÒ»Ãæ×ߣ¬Ò»Ã桸¡¡bye¡¡bye¡¡¡¹£¬Ò»ÃæÑÛ¾¦ºÞºÞµÄ¿´ÄǸö´«µÀÈË£¬¾ÍÈ¥ÁË¡£È¥ÁËÒÔºóÎÒ¾Í˵£¬¿É²»¿ÉÒÔÇë°ÑÂó¿Ë·ç½è¸øÎÒ£¬ÎÒÒª½²µÀ£¿ÎÒÒªÔÚ½ÖÍ·½²µÀ¡£ÄÇЩ¸£ÒôÅɵÄÈ˾ÍÎÊÎÒ¡¸¡¡Who¡¡are¡¡you£¿¡¡ÄãÊÇË£¿ÄãÒªÀ´½²µÀ£¿¡¹¾Í°ÑÀ©Òô»úËæ±ã½»¸øÒ»¸öÈË£¬¡¡ºöÈ»½²·ð½ÌÔõô°ì£¿ºöÈ»½²Ä¦ÃŽÌÔõô°ì£¿ËùÒÔËûÎÊÎÒ¡¸¡¡Who¡¡are¡¡you¡¡¡¹¡¡ÎÒÊǺÜÔ޳ɵġ£ÎҾͰÑÃûÅÆ£¬°¢Ä·Ë¹Ìص¤´ó»á½²Ô±µÄÅÆ×Ó¸øËû¿´£¬¡¸¡¡I¡¡am¡¡a¡¡speaker¡¡seminary¡¡leader¡¡of¡¡Amsterdam¡¡congress¡£¡¡¡¹¡¸¡¡Oh£»¡¡so¡¡you¡¡can¡¡speak¡£¡¡Äã¿ÉÒÔ½²¡£¡¹ÎÒ¾ÍÖ±½ÓÓÃÓ¢ÎĽ²µÀ£¬Ò»Á¬Á½¸öÖÓÍ·½²ÁËÈýƪµÀ¡£ÎÒ°ÑÎ÷·½µÄÕÜѧ£¬¶«·½µÄ×Ú½ÌËùÓÐȱ¡¡·¦µÄµØ·½£¬ËùÓÐÄãÃǺÉÀ¼²»ÒªÉϵۣ¬ÄãÃǽá¹û×ÓËïÒÔΪÊÇÔÚ×î¸ßÃ÷µÄ¿Æѧ¼¼ÊõµÄʱ´úÖм䣬±ä³ÉÎü¶¾·¸£¬±ä³ÉûÓа취¿ØÖÆÄãÃǵÄ×ÔÓÉÇéÓû£¬ÄãÃDZä³ÉÒ»¸öÂÙÂäÔÚ×ï¶ñÅ«ÆÍÖмäµÄµØλ£¬È»¶øËÄÜÕü¾ÈÄãÄØ£¿ÄãÃDz»ÊÇÔÚ×î¿ÆѧµÄʱ´úÂð£¿ÎªÊ²Ã´ÄãÃÇÏÖÔÚÂÙÂä±ä³É×ïµÄÅ«ÆÍÄØ£¿ÄãÃDz»ÊÇÓкܶàµÄÕÜѧÂð£¿ÄãÃǵÄÕÜѧ¼ÒΪʲôÓеÄ×ÔɱµÄÄØ£¿ÎÒ¾ÍÒ»¸öÒ»¸ö¸úËûÃÇ̸£¬×îºóÎÒ¾Í˵£¬¡¸Ò®öÕÊǵÀ·¡¢ÊÇÕæÀí¡¢ÊÇÉúÃü¡¹£¨Ô¼º²¸£Òô¡¡£º14¡¡Õ¡¡6¡¡½Ú£©£¬ÔÙ°ÑÕâЩÔÙ·ÖÎöÔÙÆʽâµÄʱºò£¬ËûÃÇÈËÔ½À´Ô½¶à£¬¡¡Ô½À´Ô½¶à£¬Ò»ÏÂ×Ó¼¸°Ù¡¡¸öÈË×øÔÚÄÇÀï¡£ÄǸöʱºò£¬¼¸¸öÊÀ½ç¸£ÒôÅÉÖØÒªµÄÁìÐ䣬ҲÔÚÌýÖÚµÄÖм䡣µ±ÎÒ½²µ½Ò»°ëµÄʱºò£¬ÓÐÒ»¸öÈËËûÃǾÍרµ·µ°£¬ÔÚÅ®º¢×ÓµÄÏÂÃæ¾ÍÌÉÔÚµØÉÏ¿´Å®º¢×ÓµÄȹ×Ó¡£¾ÍÔÚÕâÀï×ßÀ´×ßÈ¥£¬¾ÍÔÚÄÇÀï¹þ¹þ´óЦ£¬Ò»Ö±¼¥Ð¦¡£ÎÒµ½²»ÄÜÈ̵Äʱºò£¬ÎÒ¡¸·îÒ®¡¡öÕµÄÃû·Ô¸ÀÈöµ«À뿪Ä㣡¡¡In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡¡I¡¡casting¡¡devil¡¡out¡¡form¡¡here£¡¡¡¡¹µ±ÎÒ½²ÕâÒ»¾ä»°µÄʱºò£¬ËûÏÅÁËÒ»Ìø£¬¡¡Ëû´ó¸ÅûÓп´¹ýÕâôÐ׵Ĵ«µÀÈË¡£ÔÚËûÒâÁÏÖ®Í⣬ËûÏÅÁËÒ»Ìø£¬¾²ÏÂÀ´±ä³ÉÒ»¸ö´ô×Ó¾ÍÌýµÀ¡£ËûµÄÅóÓÑÌæËûÉê±ç£º¡¡¡¸¡¡Why¡¡you¡¡call¡¡my¡¡friend¡¡devil£¿¡¡ÎªÊ²Ã´Äã½ÐÎÒµÄÅóÓÑÊǹíÄØ£¿¡¹ÎÒ˵¡¸¡¡shout¡¡up£¡¡¡ÎÒ²»Êǽ²ËûÊÇ¹í£¬ÎÒÊǽ²Ëû±³ºóÄÇһλ¿´²»¼ûµÄÁé½çµÄ¶«Î÷¡£¡¹ÎÒ¼ÌÐøÔÙ½²µÀÏÂÈ¥£¬Ëû×øÏÂÌýûÓа취ÁË¡£ÉñµÄÄÜÁ¦ÔÚÄÇÀïÏÔÃ÷³öÀ´ÁË¡£
Ç×°®µÄÅóÓÑ£¬ÎÒ°ÑÕâЩ¸æËßÄ㣬ҪÖظ´×òÌì½²µÄÒ»¾ä»°¡¡¡¡ËùÓз´¶Ô»ù¶½½ÌµÄ˼ÏëÌåϵÀïÃ涼ÓÐÒ»¸ö×ÔÎҴݻٵĶ¨Ê±Õ¨µ¯¡£ÎÒºÜÑÏËི£¬ËùÓеֵ²Éϵ۵ÄÕÜѧ˼ÏëÀïÃ棬¶¼ÓÐһЩ¶«Î÷ÊÇ×ÔÎҴݲеġ¢×ÔÎÒì¶ÜµÄ¡¢×ÔÎÒãÞɱµÄ¡¢×ÔÎÒÚ®»ÙµÄ¶«Î÷¡£µ«ÊÇÎÒÃǺܿÉϧ½ñÌì»ù¶½½ÌÔÚÏóÑÀËþÀïÃ棬¿Õ̸ÊôÁéºÍµ»¸æ£¬È»ºó°ÑÒ»ÇÐ˼ÏëµÄ¶«Î÷µ±×÷ÊÇ»êµÄ£¬²»ÊôÁéµÄ£¬ÎÒÃǾͰÑÎÒÃÇ×îºÃµÄ֪ʶ·Ö×Ó£¬Ò»¸öÒ»¸öµÄË͵½½Ì»áÍâÃæÈ¥¡£ÓжàÉÙÎÒÃÇÐí¶àÎÒÃǺܰ®Ö÷µÄ×ӵܣ¬ºÜ°®Ö÷µÄÈ˵Ä×ӵܣ¬ËûÃÇÏÖÔÚÔÚÊÀ½çÖмäÊÜÁËÍâ°îÈ˵Ĺ¥»÷£¬ÊÜÁËÐÂʱ´úÐí¶à²»Í¬ÕÜѧ˼ÏëµÄѬÌÕ£¬ËûÃÇ·´¹ýÀ´¿´£¬Ôڽ̻áÀïÃæµÃ²»µ½¹©Ó¦ËûÃǾÍ×ßÁË£¬×ßÁË£¬×ßÁË¡£È»ºóÎÒÃÇÔڽ̻áÁôÁËһЩ±È½ÏÒªÌýÄÇЩ±È½ÏÊôÁéµÄ±È½Ï¹ÔµÄº¢×Ó¡£Éϵ۲îDzÎÒ²»Êǵ¥µ¥ÎªÕâһȺ¡£Éϵ۲îDzÎÒµ½»¢Ñ¨µÄÖмäÓëËûÃÇÕù±ç¡£Äã²»ÔÞ³ÉÕù±ç£¬Ê¥¾ËµÕù±ç£¨²Î£ºÊ¹Í½Ðд«£º15¡¡Õ¡¡2¡¡½Ú£©£¬Ã÷ÌìÔçÉÏÎÒÒªÌáµ½Õâ¼þÊÂÇé¡£±£ÂÞÓëÑŵäѧÅɵÄÈ˱çÂÛ£»±£ÂÞÓëËûÃÇ¡¡´ó´ó·×Õù±çÂÛ£¬Äã˵Õâ²»ÊôÁé¡£ÎÒ²»¹Ü¡£ÄãÔõôÆÀÂÛÎÒ£¬ÎÒ²»¹Ü¡£Éñ¸øÎҵĺôÕÙ£¬¸øÎҵĸж¯¡¡ÓëÄãÃÇ´«Í³µÄ¶«Î÷²»Ò»Ñù¡£ÎÒÃǽñÌì°®ÌýºÜ˳´Ó£¬ºÜÊôÁéµÄ¶«Î÷£¬ºÜºÃ¿´µÄÑù×Ó¡£µ«ÊÇÎÒ¿´¼û±£ÂÞ£¬ËûÖªµÀ±ðÈËÏëЩʲô£¿ËûÖªµÀËûÃÇ벡ÔÚÄÄÀËûµã³öËûÃǵÄ벡ÔÚÄÄÀï¡£¡¡
ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔÚ»ªÊ¢¶Ù½²µÀ£¬½²ÍêÁËÖ®ºó£¬µ±ÎÒÒªÉÏ·É»ú¿ì¿ìÒª×ßµÄʱºò£¬À뿪»á³¡µÄʱºò£¬ÓÐÒ»¸öÈËץסÎÒ£¬Ëû˵¡¸Äã²»Òª×ß¡¹¡£ÎÒ˵£¬¡¸ÎÒÏÖÔÚ·É»úµÄʱ¼äµ½ÁË¡£¡¹¡¸¸øÎÒÎå·ÖÖÓ£¬ÎÒÊDZ±¾©¡¡¹úÎñÔºÅÉÀ´µÄ¡¡£¬ÎҺܿÉϧֻÓÐÌýÄãÕâÒ»Ìá£ËäȻֻÓÐÌýÒ»Ìã¬ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏÂÒ»¡¡¸ö½áÂÛ£¬»ù¶½½Ì¿ÉÒÔ¾ÈÖйú£¡¡¹ÎÒ˵¡¸Äãƾʲô½²Õâ¾ä»°£¿¡¹¡¸ÎÒÖªµÀÄã¶ÔÂí¿Ë˼¿´µÃºÜ͸£¬Äã°Ñ¹²²úÖ÷ÒåËùÓеÄÈõµã¶¼µã³öÀ´ÁË£¬¶øÎÒÖªµÀ»ù¶½½Ì±ÈÕâЩ¶¼¸ü¸ß£¬ÎҺܿÉϧֻÓÐÌýÒ»´Î¡£¡¹ÎÒ˵¡¸ÄDZßÎÒÓеļÒô´øÄãÈ¥Âò¡£¡¹ËûÔõô»Ø´ðÄØ£¿Ëû˵£¬¡¸ÇëÄã·ÅÐÄ£¬ÄãµÄ¶«Î÷ÎÒÃÇÔç¾Í×¢ÒâÁË¡£ÎÒÅÎÍûÕùÈ¡µ½ÓÐÒ»Ìì±±¾©¡¡ÇëÄãÈ¥½²Ñ§¡£¡¹ÎÒ˵¡¸ÕâÊÇСÊ£¬ÉñµÄÖ¼ÒâÒª½ô¡£ÄãÊÇ»ù¶½Í½Â𣿡¹¡¸ÎÒ»¹²»ÊÇ£¬ÎÒÔ¸ÒâºÃºÃ×·Ç󡣡¹ÁíÍâÒ»¸öÉϺ£µÄÒ»¸ö´óѧµÄ½ÌÊÚÔÚʮһµã°ë£¬ºÜ°µµÄʱºò£¬ÔÚÍ£³µ³¡µÈÎÒ¡£¡¡ÄÇʱÎÒÔÚ¡¡Medicine¡¡University¡¡of¡¡Wisconsin¡¡½²ÍêµÀÒÔºóµ½ÁËÍ£³µ³¡¡£Ëû˵¡¸ÌÆÄÁʦ£¬ÎÒ²»ºÃÔÚ¹«¿ªµÄÃæÇ°¼ûÄ㣬ÎÒÏÖÔ