¡¡¡¡ÓÐһƬÔÒ°£¬
¡¡¡¡²»´æÔÚ¶ñÐÐÓëÉÆÐеĸÅÄ
¡¡¡¡ÎÒÃǾÍÔÚÄǶù¼û°É¡£
¡¡¡¡µ±Áé»êáäáàÔÚÄÇƬ²ÝµØÉÏʱ£¬
¡¡¡¡ÊÀ½çµÄÔ²ÂúÄÑÒÔÑÔÓ÷£¬
¡¡¡¡¸ÅÄî¡¢ÓïÑÔ£¬ÉõÖÁ´ë´Ç˵·¨
¡¡¡¡È«¶¼ÁËÎÞÒâÒå¡£
¡¡¡¡Â³Ã×¢Ù£¨JalaluddinRumi£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù³Ã×£¨1207~1273£©£¬ÒÁ˹À¼½ÌÉñÃصÄËշƽÌÅÉÁìÐäÓëÊ«ÈË£¬¶Ô×Ú½ÌÌåÑéµÄÖÁÍ´¡¢¿ñϲÒÔ¼°ÉñÃؾÀú£¬Ê¹Ëûд³ö³¬¹ýÁ½ÍòÎåǧÊ×µÄʫƪÓëÉ¢ÎÄ£¬³äÂúÁËî£ÕܵÄÈËÉúÖǻۡ£×÷Æ·Öж԰®ÇéµÄÃèд£¬Éî¿ÌÈë΢¡¢ÇÉÃîÍñת£¬Àú¾Ã²»Ë¥´«ËÐǧ¹Å¡£
¡¡¡¡ÍƼöÐò
¡¡¡¡»½ÐÑÓëÉú¾ãÀ´µÄϲÀÖÓë×ÔÔÚ
¡¡¡¡ÄãÊÖÖеÄÕâ±¾ÊéÊǸöÕä¹óµÄÑûÔ¼¡£Çë¼ÇµÃ£¬ÎÒÃǶ¼ÓµÓÐÒÔÃ÷ÖÇÇÒÎÂÈáµÄ·ðÐÄÀ´Ó¦¶ÔÉúÃüÄÑÌâµÄDZÁ¦¡£ÔÚ±¾ÊéÖУ¬ÊÜÈË°®´÷µÄËþÀ¡¤²¼À³¿ËÒÔÇ×ÇеĻ°ÓïËß˵מß×ãÁÆÓúÁ¦µÄ·½·¨ÒÔ¼°ËýµÄÐĵÃÌå»á£¬ÕâЩ¶¼ÊÇËý¶àÄêÀ´µ£ÈÎìøÐÞ½ÌʦÓëÐÄÀíÖÎÁÆʦµÄ±¦¹ó¾Ñé¡£ËþÀÒÔÂúÐĵĴȱ¯Óë¿íÈÝ£¬Ï×ÉíÓÚÖؽ¨ÈËÐÔ×ðÑϵÄÊÂÒµ£¬ËýµÄ½Ìµ¼Äܹ»ÏûÈÚÉúÃüµÄ°ü¸¤£¬ÈÃÎÒÃÇÈ«È»µØ»îÔÚµ±Ï¡£
¡¡¡¡ÏÖ´úÉç»áÉú»î³äÂúÁËѹÁ¦Ó뾺Õù£¬ÖÂʹÈËÃÇȱ·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµÓë×ÔÎÒÅúÅо«Éñ£¬ÈËÐĵÄÉñÐÔÒ²Öð½¥ÂÙÉ¥¡£¡¶È«È»½ÓÊÜ¡·Ëù±í´ïµÄ¾«Éñ£¬¶ÔÓÚ¿ÊÍûÖØ»ñϲÀÖµÄÉúÃü¶øÑÔ£¬¸üÏÔµÃÒì³£ÖØÒª¡£Õâ±¾Ê齫͸¹ýÉú¶¯ÐÎÏóµÄ¹ÊÊÂÒÔ¼°Ñ§ÉúºÍ¿Í»§µÄ°¸Àý£¬Í¸¹ýËþÀ×Ô¼ºµÄÐÄ·Àú³Ì£¬Í¸¹ýÇåÎúÇÒϵͳ»¯µÄÁ·Ï°£¬¸æËßÎÒÃÇÈçºÎÃ÷ÖǵØѵÁ·¡¢ÌáÉý×ÔÎÒ£¬×ª»¯±¯É˲¢ÖØ»ñÍêÕûµÄÈ˸ñ¡£
¡¡¡¡×îÖØÒªµÄÊÇ£¬¡¶È«È»½ÓÊÜ¡·ÄÜÖØл½ÐÑÎÒÃǵķðÐÔ£¬Ò²¾ÍÊÇÿһ¸öÈËÓëÉú¾ãÀ´µÄϲÀÖÓë×ÔÔÚµÄȨÀû¡£ÇëÄãÂýÂýƷζ±¾ÊéµÄÿһҳÄÚÈÝ£¬Ãú¼Ç×÷ÕßËùÌṩµÄ½Ìµ¼ÓëÐÞ³Ö·½·¨£¬ÈÃËüÃÇÒýµ¼ÄãµÄÁéÐÞµÀ·¡£
¡¡¡¡½Ü¿Ë¡¤¿µ·Æ¶ûµÂ
¡¡¡¡2003Äê2ÔÂÓÚÐÄÁéÅÍʯìøÐÞÖÐÐÄ
µÚ2½Ú£ºÇ°ÑÔ¡¡Ò»¶¨ÊÇÎÒÓÐÎÊÌ⣨1£©
¡¡¡¡Ç°ÑÔ
¡¡¡¡Ò»¶¨ÊÇÎÒÓÐÎÊÌâ
¡¡¡¡¶Á´óѧʱµÄij¸öÖÜÄ©£¬ÎÒºÍÒ»¸öÄêÁä±ÈÎÒ´óÒ²¸üÓÐÖǻ۵ÄÅóÓѵ½É½Çøͽ²½£¬ËýÄÇʱԼ22Ëê¡£´îºÃÕÊÅñÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÒ»Æð×øÔÚϪ±ß£¬Íû×ÅϪˮˢ¹ýÑÒʯÐýÁ÷¶øÈ¥£¬ÁÄ×Å×Ô¼ºµÄÉú»î¡£µ±Ëý˵µ½ËýÕýÔÚѧϰ¡¨ÈçºÎµ±×Ô¼ºµÄºÃÅóÓÑ¡¨Ê±£¬Ò»¹É¾Þ´óµÄ±¯É˶ÙʱӿÉÏÎÒµÄÐÄÍ·£¬ÎÒÈ̲»×¡±ÀÀ£à¨Æü£¬ÒòΪ£¬ÎÒ¾ø²»ÊÇ×Ô¼ºµÄºÃÅóÓÑ¡£µ±Ê±£¬ÎÒ²»¶ÏÊܵ½×Ô¼ºÄÚÔÚµÄÅйÙɧÈÅ£¬ÕâλÅйÙÎÞÇé¡¢²Ð¿á¡¢´µÃ«Çó´Ã¡¢¾«Á¦ÍúÊ¢£¬ËäÈ»²»¼û×ÙÓ°£¬È´ÕûÌì浵ع¤×÷¡£
¡¡¡¡ÎҵļÙÉèÊÇ£º¡¨ÎÒ¸ù±¾¾ÍÊÇÓÐÎÊÌâ¡£¡¨ÓÚÊÇ£¬ÎÒ·ÜÁ¦È¥¿ØÖƲ¢ÐÞÕýÄǸö×ÔÈÏΪ¸ù±¾¾ÍÓÐ覴õÄ×ÔÎÒ¡£µ±Ê±ÎÒ²»¶ÏÇý²ß×Ô¼ºÓù¦¶ÁÊ飬ͬʱ»ý¼«Í¶ÈëæµµÄÉç½»Éú»î¡£ÎÒÆóͼͨ¹ý±©Òû±©Ê³£¬ÒÔ¼°×·Çó¹¦ÃûÀ´ÌÓ±ÜÍ´¿à£¨½á¹û·´¶øÖÆÔìÁ˸ü¶àÍ´¿à£©¡£ÎÒµÄÐÝÏз½Ê½»¹Ë㽡¿µ£º½Ó½ü´ó×ÔÈ»¡¢¸úÅóÓÑÏà´¦µÈ£¬µ«ÓÐʱÎÒÒ²»á×ö³öһЩѰÇó´Ì¼¤µÄ³å¶¯ÐÐΪ£¬±ÈÈçÍæƱÐÔµØÎüʳ¶¾Æ·¡¢×ö°®µÈµÈ¡£ÔÚÊÀÈËÑÛÖУ¬ÎÒµÄÉú»îºÜ¾«²Ê£»¶øÎÒÔÚÄÚÐÄÉȴ¸Ðµ½½¹ÂDz»°²£¬Ê±³£ÒÖÓô¾ÚÉ¥£¬ÎÒÎÞ·¨¸ú×Ô¼ºÉúÃüµÄÈκÎÒ»²¿·ÖºÍƽ¹²´¦¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄʧÂä¸ÐÓëÉîÇеļÅįÈçÓ°ËæÐΣ¬Çà´ºÆÚʱ£¬ÎÒÓÐʱ»á»ÃÏë×Ô¼º×¡ÔÚÒ»¿Å͸Ã÷µÄÇòÌåÖУ¬ºÍÖÜΧµÄÈËÊÂÎﶼ¸ôÀ뿪À´¡£µ±×ÔÎҸоõÁ¼ºÃ£¬»òÕ߸úËûÈË×ÔÔÚÏദʱ£¬ÕâÅÝÅݾͻáÓúÀ´ÓúÏ¡±¡£¬±¡µ½ÓÌÈçÈâÑÛ¶¼¿´²»µ½µÄÒ»ÂÆÇáÑÌ£»Ò»µ©¾õµÃ×Ô¼º²î¾¢¼«ÁË£¬ÅÝÅݾͻá±äŨ£¬Å¨µ½ºÃÏñ´ó¼Ò¶¼¿´µÃµ½Ò»Ñù¡£ÎÒ°Ñ×Ô¼ºÇô½ûÔÚÅÝÅÝÀïÃ棬¼È¿ÕÐéÓֹ¶À¡£Ëæ×ÅÄê¼ÍÉÔ³¤£¬ÕâÖÖ»ÃÏëÖð½¥ÏûÍËÁË£¬È»¶ø£¬ÎÒ»¹ÊÇ»îÔÚÒ»ÖÖÉúÅÂÈñðÈËʧÍû»òÊÜÈËÅųâµÄ¿Ö¾åÖ®ÖС£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ºÍÄÇλ´óѧÅóÓÑÏദʱ£¬¸Ð¾õÈ´½ØÈ»²»Í¬¶ÔËýµÄÐÅÈÎ×ãÒÔÈÃÎÒÍêÈ«³¨¿ªÐÄìé¡£½ÓÏÂÀ´Á½ÌìµÄ¸ßɽͽ²½ÖУ¬ÎÒÃÇÓÐʱ˵˵»°£¬ÓÐʱֻÊǾ²¾²×ø×Å£¬ÎÒ¿ªÊ¼Á˽⣬ÔÚÆð·ü²»¶¨µÄ¾ÚÉ¥¡¢¼ÅįºÍ³ÁÂÙµÄÇéÐ÷֮ϣ¬Ç±·ü×ÅÇ¿´óµÄ×ÔÎÒȱÏݸУ»ÕâÊÇÎÒ³õ´ÎƳ¼ûÍ´¿àµÄºËÐÄ£¬¶øÍùºóµÄÉúÃüÖУ¬ÎÒÒ²¾³£²úÉúÕâÖÖ¸ÐÊÜ¡£ÎÒÒò´ËÌå»áµ½£¬ÓÉÓÚÓëÍ´¿à̹³ÏÏà¼û£¬ÎÒÒÑ̤ÉÏÐÄÁéµÄÁÆÓúÖ®µÀ¡£
¡¡¡¡ÄǸöÐÇÆÚÌìÍíÉÏ¿ª³µÏÂɽʱ£¬¾¡¹ÜÐÄÇé±È½ÏÓä¿ì£¬µ«ÎÒµÄÄÚÐÄÈÔÒþÒþ×÷Í´¡£ÎÒ¿ÊÍû¶Ô×Ô¼º¸ü¿íÈÝЩ£¬¿ÊÍûÓë×Ô¼ºµÄÄÚÐÄΪÓÑ£¬¿ÊÍûÄܶÔÉúÃüÖÐËùÓöµ½µÄÈ˲úÉú¸üÇ×ÃÜ¡¢¸ü×ÔÔڵĸоõ¡£
¡¡¡¡¶àÄêÒÔºó£¬ÕâÑùµÄã¿ã½ÇýʹÎÒ×ßÉÏѧ·ðÖ®µÀ¡£´ÓÖÐÑ°»ñµÄ½Ì»åÓëÐÞ³Ö£¬Ê¹ÎÒµÃÒÔÖ±Ãæȱ·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµÓë²»°²È«¸ÐµÄ±¯¿à£¬Ã÷ÁË×Ô¼ºµ±ÏµľÀú£¬²¢¶®µÃÁËÈçºÎ½«´È±¯ÈÚÈëÉúÃüÖ®ÖС£·ðÍӵĽ̷¨Ò²°ïÖúÎÒÏû³ýÁËÕâЩÄîÍ·£ºÎҹ¶ÀÒ»ÈËÃæ¶ÔÍ´¿à£¬Í´¿àÊǸöÈËÎÊÌ⣬ʹ¿àÓ¦¸Ã¡¢Ò²ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄ´í¡£
¡¡¡¡Éí¼æÐÄÀíҽʦÓë·ðѧÀÏʦµÄ¶þÊ®ÄêÖУ¬ÓÐÊýǧλÐÄÀí×Éѯ¿Í»§ºÍѧÉúÏòÎÒ͸¶£¬ËûÃÇÒò×ÔÎÒ±áÒÖ¶øÍ´¿à²»¿°¡£ÎÞÂÛÕâÑùµÄÇéÐÎÊÇ·¢ÉúÔÚÊ®ÈÕìøÐޱչؿγÌÖ®ÖУ¬»òÊdzöÏÖÔÚÿÖܵÄÐ̸ʱ¶Î£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÍ´¿à¾õµÃ×Ô¼ºÓÐ覴á¢È±·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµµÄ¿Ö¾å¸Ð£¬»ù±¾É϶¼Ò»Ñù¡£
µÚ3½Ú£ºÇ°ÑÔ¡¡Ò»¶¨ÊÇÎÒÓÐÎÊÌ⣨2£©
¡¡¡¡¶Ô´ó¶àÊýÈ˶øÑÔ£¬×ÔÎÒȱÏݸÐʱʱ»á×÷ËÈκÎÒ»ÖÖ×´¿ö£¬±È·½Ëµ£¬¹âÌýµ½ËûÈËÓÐËù³É¾Í¡¢Êܵ½ËûÈËÅúÆÀ¡¢ÓëÈËÕùÖ´¡¢¹¤×÷ÉϳöÁËç¢Â©£¬¶¼×ãÒÔÈÃÎÒÃǾõµÃ×Ô¼º²î¾¢¼«ÁË¡£ÎÒÓÐһλÅóÓÑÕâÑùÐÎÈÝ×Ô¼º£º¡¨ÎÒ²»¶ÏÔÚÕâÎÞÐεġ¢×ÔÎÒȱÏݸеÄÓж¾ÆøÌåÖкôÎü×Å¡£¡¨Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÉú»îÖÐ×ÜÊÇ×Ô¾õÓÐȱÏÝ£¬ÄǾ͵ÈÓÚÊÇ°Ñ×Ô¼º½ûïÀÔÚ¡¨È±·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµµÄÃÔ㯡¨Ö®ÖУ¬ÒÔÖÂÎÞ·¨ÈÏÇå×ÔÎҵı¾ÖÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒÖ¸µ¼µÄÒ»´ÎìøÐÞ±Õ¹ØÖУ¬Ò»¸ö½ÐÂêÀöÁ«µÄѧÉú¸æËßÎÒ£¬Ä³¶Î¾ÀúʹËýÉîÉîÌå»áµ½Éú»îÔÚÃÔã¯Öеı¯°§¡£ËýÔø¾Ò»Á¬ÊýÌìÔÚÃÖÁôµÄĸÇ×ÉíÅÔ´ôÉϺü¸¸öСʱ£¬¶ÁÊé¸øËýÌý£¬ÔÚËýÉí±ßìøÐÞ´ò×ø£¬ÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬Ò»´Î´Î¸æËßËý£¬×Ô¼ºÓжమËý¡£´ó²¿·Öʱ¼äÀĸÇ׶¼ÏÝÓÚ»èÃÔ״̬£¬ºôÎü·Ñ¾¢ÇÒÎÉÂÒ¡£Ä³Ò»ÌìµÄ·÷Ïþʱ·Ö£¬Ä¸Ç×ͻȻÕö¿ªÑÛ¾¦£¬×¨×¢µØÍû×ÅËý¡£¡¨ÄãÖªµÀÂ𣬡¨Ä¸Ç×ÇáÉù˵£¬¡¨ÎÒÕâ±²×ÓÒ»Ö±¶¼ÒÔΪ×Ô¼ºÓÐÎÊÌâ¡£¡¨ËýÇáÇáµØÒ¡Ò¡Í·£¬·Â·ðÔÚ˵£º¡¨ÕæÊÇ°×°×ÔãÌ£ÁË¡£¡¨È»ºóãØÉÏË«ÑÛ£¬ÔÙ¶ÈÏÝÈë»èÃÔ£¬¼¸¸öСʱ֮ºó¾ÍÓëÊÀ³¤´ÇÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇʵÔÚ²»±ØµÈµ½ÁÙÖÕ²ÅÁìÎòµ½£º×Ô¼ºÆäʵûÓÐÎÊÌ⣬´ËÇ°¶¼ÊÇÔÚ°×°×ÔãÌ£±¦¹óµÄÉúÃü£»È»¶ø£¬ÓÉÓÚ×ÔÎÒȱº¶µÄ¸ÐÊÜ»ý¾ÛÒÑÉÏë´ÓÕâÖÖÃÔã¯ÖоõÐÑ£¬²»½öÐèҪʹϾöÐÄ£¬¸üÓÐÀµÓÚ»ý¼«ÑµÁ·ÐÄÖÇ¡£Í¸¹ý·ð·¨µÄ¾õÐÔÐÞ³Ö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔѧ»á±æÈϺÎΪµ±ÏµÄÕæÏ࣬²¢ÒÔ¿ª·ÅµÄÐÄÓµ±§Ëù¼ûµÄÒ»ÇУ¬Èç´ËÒ»À´£¬ÎÒÃDZãÄÜʹ×Ô¼º´ÓÍ´¿àµÄÃÔã¯ÖнâÍÑ¡£ÕâÖÖÕýÄî¢Ù£¨Mindfulness£©Óë´È±¯ÐĵÄÅàÑø£¬ÎÒ³Æ֮Ϊ¡¨³¹µ×½ÓÄÉ¡¨¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù·ð·¨Ëù˵µÄÕýÄî²¢·Ç¡¨ÉÆÄ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¶´²ìÁ¦£¬»ò˵ÊǶÔÆðÐĶ¯ÄîµÄ×Ô¾õ¡£
¡¡¡¡¡¨³¹µ×½ÓÄÉ¡¨Äܹ»Å¤×ªÎÒÃǹßÓÚ¶Ô¿¹²»ÊìϤ¡¢¿ÉžÀúµÄñ½¾Ê¡£¶ÔÓÚ³¤ÄêºöÊÓ¡¢ÅúÅС¢ÑÏ¿Á¶Ô´ý×Ô¼º£¬ÇÒ×ÜÊÇÅų⵱ϾÀúµÄÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»¼Á½âÒ©£»³¹µ×½ÓÄÉ£¬¾ÍÊÇÒªÇóÎÒÃÇÀÖÒâÈ¥ÌåÑé×ÔÉíÓëÉúÃüµÄ±¾À´ÃæÄ¿¡£Ò»¿ÌµÄ³¹µ×½ÓÄÉ£¬¼´ÊÇÒ»¿ÌµÄÕæÕý×ÔÔÚ¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼ÍÓ¡¶ÈµÄìøÐÞ´óʦÊâÀû¡¤ÄáÈø¸Á´ïËû£¨Sri¡¡Nisargadatta£©¹ÄÀøÎÒÃÇÈ«ÐÄÈ«Òâ½øÈë½âÍÑÖ®µÀ£º¡¨ÎÒÖ»Èç´Ë¿ÒÇóÄ㣺'Óð®Ô²Âú×Ô¼º¡£'¡¨¶ÔÂêÀöÁ«¶øÑÔ£¬Ä¸Ç×ÁÙÖÕµÄÒÅÑÔʹËýÐÑÎò£¬ËýÃèÊöµÀ£º¡¨¡¡ÕâÊÇËýµÄÁÙ±ðÔùÑÔ£¬ÎÒÓÉ´ËÁ˽⣬×Ô¼º²»±ØÏñËýÒ»ÑùÐéÖÀÉúÃü£¬ÓÉÓÚ°®¶ÔÎÒĸÇ׵İ®£¬ÒÔ¼°¶ÔÉúÃüµÄ°®ÎÒ¾öÐÄÒÔ¸ü¿ª·Å¸ü¿íÈݵÄ̬¶ÈÀ´¶Ô´ý×Ô¼º¡£¡¨ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÈç´ËÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡Á·Ï°³¹µ×½ÓÄÉʱ£¬ÏÈ´ÓÉúÃüµÄ¿Ö¾åÓëÉËÍ´¿ªÊ¼×ÅÊÖ£¬È»ºó£¬ÎÒÃǾͻᷢÏÖ×Ô¼ºµÄ´È±¯ÐÄÎÞÏÞµØÀ©³äÑÓÉ죬ÓÚÊÇÄܹ»¸ü×ÔÔÚµØÈ¥°®Õâ¸öÏÊ»îµÄÊÀ½ç¡£Õâ¾ÍÊdz¹µ×½ÓÄɵÄ×£¸£¼Ó³Ö£ºµ±ÎÒÃÇ´Ó¡¨ÎÒ¸ù±¾¾ÍÓÐÎÊÌ⡨µÄÍ´¿àÕÛÄ¥ÖнâÍÑʱ£¬¾ÍÄܹ»È«È»ÐÅÀµ×Ô¼º£¬²¢Ìå»áÕæʵµÄÄÚÐı¾ÖÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚ´ËÎÒÆíÔ¸±¾ÊéËùÌṩµÄ½Ì·¨£¬ÄÜ°ïÖúÎÒÃÇһͬ¾õÐÑ¡£Ô¸ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜ·¢ÏÖ×Ô¼º×îÉî¿ÌµÄ±¾ÖÊ£º´¿¾»µÄ¾õÐÔÓë°®£»Ô¸ÎÒÃdzäÂú°®µÄ¾õÐÔ£¬ÄÜÓµ±§ËùÓÐÖÚÉú¡£
µÚ4½Ú£ºÈ±·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµ¸ÐµÄÃÔ㯣¨1£©
¡¡¡¡µÚÒ»ÕÂ
¡¡¡¡È±·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµ¸ÐµÄÃÔã¯
¡¡¡¡Ä㽫ÔÚij¸öÒ¹ÍíÓÎ×ß¡¡
¡¡¡¡Ù¿È»¼ä£¬·¢ÏÖ×Ô¼º
¡¡¡¡¼´½«Ì¤ÉÏÌÓÍö֮;£¬
¡¡¡¡ÆäʵÄãÓÐ×ÒòΪÄãÎó½âÁË
¡¡¡¡¸´ÔÓµÄָʾ£¬Äã²»ÊÇ
¡¡¡¡ÕâÀïµÄ³ÉÔ±£¬ÄãÒÅʧÁË»áÔ±¿¨£¬
¡¡¡¡ÉõÖÁ´ÓδӵÓÐÕâÕÅ¿¨¡¡
¡¡¡¡Îµ¶û¡¤°ÍÈð¢Ù£¨WendellBerry£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ùε¶û¡¤°ÍÈð£¨1934¡«¡¡£©£¬ÃÀ¹úÊ«ÈË¡¢Ð¡Ëµ¼Ò¡¢É¢Îļҡ¢ÕÜѧ¼Ò£¬Ò²ÊÇÅ©·ò¡£ÉúÓÚÃÀ¹ú¿ÏËþ»ùÖÝ£¬Ä¿Ç°ÈÔ¾ÓסÓÚ´Ë£¬ÔÚ¼Ò×åÅ©³¡ÎñÅ©¡£
¡¡¡¡ÓкöàÄ꣬ÎÒÖظ´×ö×ÅͬÑùµÄÃΣ¬ÃÎÖÐÎÒ·ÜÁ¦ÕõÔúÏëҪȥij¸öµØ·½£¬È´×ÜÊǸе½À§¶Ù²»ÒÑ£»ÓÐʱÎÒ±¼ÅÜÉÏɽ£¬ÓÐʱÔÚÑÒʯÉÏÅÊÅÀ£¬ÓÐʱÄæÁ÷¶øÓΡ£ÃÎÖг£³£³öÏÖÎÒËù°®µÄÈËÏÝÈëÀ§¾³£¬»òÊDz»ÏéµÄÊÂÇé¼´½«·¢ÉúµÄÇé½Ú¡£ÎÒµÄÐÄ¿ñÂÒ·×ÈÅ£¬ÉíÌåÈ´¸Ðµ½³ÁÖØÎÞ±ÈÇÒ¾«Æ£Á¦½ß£¬·Â·ðÔÚð¤ÄåµÄÌÇÃÛ¼äÐнøÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÄܹ»½â¾öÎÊÌ⣬µ«ÊÇÎÞÂÛÔÙÔõôŬÁ¦£¬¾ÍÊÇÎÞ·¨µ½´ïÏëÈ¥µÄµØ·½£»ÎÒÍêÈ«¹ÂÁ¢£¬ÏÝÈëÀ§¾³Ö®ÖУ¬±»º¦ÅÂʧ°ÜµÄÒõÓ°ËùÁýÕÖ¡£¶øÈ«ÊÀ½çËƺõֻʣÕâÖֿ־壬ÆäËûµÄÒ»Çж¼²»¸´´æÔÚ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÃξ³Ç¡ºÃÌåÏÖÁË¡¨È±·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµÖ®ÃÔ㯡¨µÄ¾«Ëè¡£ÔÚÃÎÖУ¬ÎÒÃÇÍùÍùºÃÏñ¾ç±¾ÖеÄÖ÷ÈËÎÌ£¬×¢¶¨ÒªÒԼȶ¨Ä£Ê½À´»ØÓ¦Éí´¦µÄÇé¾³£¬»ëÈ»²»ÖªÒ²Ðí»¹ÓÐÆäËû¾ñÔñ¡£µ±ÎÒÃÇÔÚÏÖʵÉú»îÖÐÏÝÈëÃÔ㯣¬ÊÜÀ§ÓÚÐÄÍ·µÄǧ¶ËÍòÐ÷£¬¿Ö¾å¿ÉÄÜÃæÁÙµÄʧ°Üʱ£¬»ù±¾ÉÏÒ²ÏÝÈëÁËÓëÃξ³ÏàËƵÄ״̬¡£ÎÒÃǺÃËÆ»îÔÚÒ»¸öÍêÈ«½ç¶¨ÁËÉúÃüÀú³ÌµÄÇåÐÑÃξ³À·ÜÁ¦ÕõÔú×ÅÊÔͼµ½´ïij´¦¡¢ÊÔͼ³ÉΪ¸üÓÅÐãµÄÈË¡¢ÊÔͼʵÏÖʲô³É¾Í¡¢ÊÔͼ±ÜÃâ·¸´í¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚ³ÔÎç²Í»òÊÇ¿ª³µ»Ø¼Ò;ÖУ¬ÎÞÂÛÊÇÔÚ¸ú°é½»Ì¸£¬»¹ÊÇÍíÉϸøº¢×Ó½²¹ÊÊÂʱ£¬ÎÒÃDz»¶ÏÔÚÄÔÖÐÖظ´²¥·Å×Ô¼ºµÄÓÇÂÇÓë¼Æ»®£»¶ø×î¸ù±¾µÄÎÊÌâÊÇ£¬ÎÒÃÇÏàÐÅÎÞÂÛ×Ô¼ºÈçºÎŬÁ¦£¬ÖÕ¾¿»¹ÊDz»¿ÉÄÜÓÐËù³É¡£
µÚ5½Ú£ºÈ±·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµ¸ÐµÄÃÔ㯣¨2£©
¡¡¡¡Óëȱ·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµ¸ÐÐÎÓ°²»ÀëµÄ£¬ÊǶÔËûÈËÓëÉúÃüµÄÊèÀë¸Ð¡£¼ÙʹÎÒÃÇÊÇÓÐȱÏÝ¡¢²»½¡È«µÄ£¬ÓÖÔõô¿ÉÄܸе½ÓÐËù¹éÊô£¿ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶ñÐÔÑ»·£ºÎÒÃÇÓú×Ô¾õÓÐȱÏÝ£¬¾ÍÓú¸Ðµ½ÊèÀëÇÒ´àÈõ¡£¶øDZ²ØÔÚ×Ô¾õ²ÐȱµÄ¿Ö¾å֮ϵģ¬ÔòÊǸüÔʼµÄ¿Ö¾å£¬Æ©Èçµ£ÓÇ»áÓÐʲô»µÊ·¢Éú£»¶øÎÒÃǶԿ־åµÄ»ØÓ¦£¬¾ÍÊÇÏëÒªÔð¹Ö¡¢ÉõÖÁ³ðºÞÎÒÃÇÈÏΪÊÇÎÊÌâ¸ùÔ´µÄ¶ÔÏó£ºÆ©Èç×Ô¼º¡¢ËûÈË»òÊÇÃüÔË¡£È»¶ø¼´Ê¹Êǽ«Ô÷ºÞÖ¸ÏòÍâ½ç£¬ÎÒÃǵÄÄÚÐÄÉî´¦ÈԾɸе½´àÈõÎޱȡ£
¡¡¡¡È±·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµ¸ÐÓëÈ˼ʹØϵµÄÊèÀ룬µ¼ÖÂÐÎÐÎÉ«É«µÄÍ´¿à¡£¶ÔijЩÈËÀ´Ëµ£¬×îÏÔÖøµÄ¾ÍÊdzÊÏÖÉÏñ«µÄÖ¢×´£¬ÀýÈç¾Æñ«¡¢¶¾ñ«»òÊÇÊÈʳ£»ÓÐЩÈËÔòÊÇÖ´ÖøÓÚÒ»¶Î¸ÐÇé¡¢ÒÀÀµÄ³Ò»¸ö»òijһȺÌض¨µÄÈË£¬ºÃ´ÓÖÐÑ°ÇóÍêÕûµÄ×ÔÎÒ£¬ÒÔ¼°ÉúÃü´æÐøµÄ¼ÛÖµ£»ÓÐЩÈËÔò³¤Ê±¼äÆ´Ãü¹¤×÷£¬ÒÔ´ËÀ´±íÏÖ×Ô¼ºµÄÖØÒªÐÔ£¬ÕâÖÖÉÏñ«Ö¢×´ÔÚÎÒÃǵÄÎÄ»¯ÖÐÏ൱ÊÜÍƳ磻´ËÍ⻹ÓÐЩÈËÔò²»¶Ï¼ÙÏëÍâ½çµÄµÐÈË£¬ÓÀÔ¶ÔÚ¶Ô¿¹ÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ×Ô¾õ²Ðȱ¡¢È±·¦×ÔÎÒ¼ÛÖµ¸ÐµÄÐÅÄʹÎÒÃÇÄÑÒÔÏàÐÅ×Ô¼ºÕæΪËûÈËËù°®¡£Ðí¶àÈËÉú»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü