内容：《病源论》云∶声嘶者风冷伤于肺所为也。
《葛氏方》治卒中冷声嘶哑方∶
甘草（一两） 桂心（二两） 五味（二两） 杏仁（三十枚） 生姜（八两）
切，以水七升，煮取二升，三服。
《耆婆方》治人声嘶喉中不利方∶
桂心 杏仁 干姜 芎 甘草（各一分）
上五味，捣筛，以蜜和，为丸如梧子，口中餐，咽汁。
卷第三
治声噎不出方第十三
内容：《葛氏方》治卒失声声噎不出方∶
橘皮五具，水三升，煮取一升，顿服。
又方∶针大椎旁一寸五分。
又方∶浓煮苦竹叶，服之。
又方∶捣 荷根，酒和，绞饮其汁。
矾石、桂末，绵裹如枣，纳舌下，有唾吐出之。
《耆婆方》治人风噎方∶
羚羊角（五两，炙） 通草（二两半） 防风（二两） 升麻（二两） 甘草（四两，
炙）五味，捣筛为散，以白饮服一方寸匕，日二。
卷第三
治中风惊悸方第十四
内容：《病源论》云∶风惊悸者，由体虚，心气不足。心之经为风邪所乘也，或恐惧忧恚，迫
令心
而不
《极要方》四神镇心丸，疗男子读诵健忘，心神不定，心风虚弱，补骨髓方∶
茯神（十二分） 天门冬（十二分） 干地黄（十二分） 人参（八分） 远志皮（八
分）以上蜜丸，饮服十五丸，日再，加至三十丸。
《博济安众方》云∶治因重病虚损后；或因忧虑失心，惊悸心忪；或夜间狂言，恒常忧
怕。
虎睛（一双，炙） 金薄（五十片） 银薄（五十片） 光明珠（二分） 雄黄（二分）
牛黄（二分）
上，如法研如面，以枣肉为丸，如绿豆大。每日空心以井花水下，三丸，或五丸，或七
丸，
《短剧方》远志汤，治中风心气不定，惊悸，言语谬误，恍恍惚惚，心中烦闷，耳鸣方∶
远志（三两，去心） 茯苓（二两） 独活（四两） 甘草（二两） 夕药（三两） 当
归（二两） 桂
子（一两，炮） 黄 （三
凡十二物，以水一斗二升，煮取四升，服八合。人羸可服五合。日三夜一。
《葛氏方》治人心下虚悸方∶
麻黄、半夏分等，捣蜜丸，服如大豆三丸，日三。
《千金方》云∶补心汤主心气不足，多汗心烦，喜独语，多梦不自觉，喉咽痛，时吐血，
舌本强，水浆不通方∶
紫石英（二两） 麦门冬（三两） 茯苓（二两） 人参（二分） 紫菀（一两） 桂
心（二两） 赤小
九味， 咀，水八升，煮取二升半，分三服，宜春夏服。
又云∶定志汤主心气不足心痛惊恐方∶
远志（四两） 菖蒲（四两） 人参（四两） 茯苓（四两）
四味， 咀，以，水一斗，煮取三升分三服。
《僧深方》云∶定志丸治恍惚忆忘胸中恐悸，志不定，风气干脏方∶
人参（二两） 茯苓（二两） 菖蒲（二两） 远志（二两） 防风（二两） 独活（二
两）
凡六物，冶下筛，以蜜丸，丸如梧子，服五丸，日再。（今按《范汪方》加铁精一合，
细辛
卷第三
治中风四肢不屈伸方第十五
内容：《病源论》云∶四肢拘挛，不得屈伸者，由体虚腠理开，风邪在于筋故也。
《短剧方》云∶张仲景三黄汤。治中风手足拘挛，百节疼烦，发作心乱，恶寒引日，不
欲饮
麻黄（五分，去节） 独活（五分） 细辛（一分） 黄 （二分） 黄芩（三分）
凡五物，以水五升，煮取二升，分再服。一服即小汗出，两服大汗出，即愈。
《葛氏方》云∶若骨节疼痛，不得屈伸，近之则痛，短气自汗出，或欲肿者方∶
附子（二两） 桂（四两） 术（三两） 甘草（二两）
水六升，煮取三升，分三服，汗出愈。
又云∶若手足不遂者方∶
取青布烧作烟，于小口器中，熏痛处佳。
又方∶豉三升，水九升，煮取三升，分三服。
卷第三
治中风身体不仁方第十六
内容：《病源论》云∶风不仁者，由营气虚，卫气实。风寒入于肌肉，使血气行不宣流。其状，
搔
《葛氏方》云∶若身中有掣痛，不仁不随处者方∶
取干艾叶一斛许，丸之。纳瓦甑下，塞余目，唯一目。以痛处着甑目上，烧艾以熏之，
一时
又方∶好术，削之，以水煮令浓热的的尔，以渍痛处良。
卷第三
治中风身体如虫行方第十七
内容：《病源论》云∶风大，虚风邪中于营卫溢于皮肤之间，与虚热并，故游弈遍体，状若虫
行。
《千金方》治风身体如虫行方∶
盐一升，水一石，煎减半，澄清，温洗三四遍，亦治一切风。
又方∶以大豆渍饭浆中，旦旦温洗面头，发不净加少面，勿以水濯之。
又方∶成练雄黄，松脂分等，蜜和，饮服十丸如梧子，日三。慎酒、肉、盐、豉。神秘
不传
卷第三
治中风隐疹方第十八
内容：《病源论》云∶邪气客于皮肤，复逢风寒相折，则起风瘙隐疹。
若赤疹者，由凉湿折于肌中之热，热结成赤疹也。得天热则剧，取冷则减也。
白疹者，由风气折于肌中热，热与风相搏为白疹也。得天阴雨冷则剧出风中亦剧，得晴
温则
《素问》云∶赤疹忽起如蚊（亡云反，啮人虫也）蚋（竹合反，斑身小虻也），烦痒重
沓垄起，
《短剧方》白疹方∶
宜煮蒴 汤，与（羊洳反，参也）少酒，以浴佳。
又方∶以酒煮石南草，拭之。
又方∶水煮矾石汁，拭之。
又云∶赤疹方∶
宜生蛇衔草涂之，最验。大法如治丹诸方。
《千金方》治隐疹百治不瘥方∶
景天一斤，一名慎火，捣绞取汁，涂上。热灸手摸之，再三度即瘥。
又方∶矾石二两，末，酒三升渍令洋，拭上立瘥。
又方∶白芷叶煮汤洗之。
又方∶芒硝八两，水一斗，煮取四升，湿绵拭。
又∶淋锻石汁洗。
又方∶大豆三升，酒六升，煮四五沸，服一杯，日三。
《如意方》治隐疹术∶
漏芦作汤，以洗浴。
《效验方》治风搔茱萸汤方∶
茱萸（一升） 酒清（五升）
凡二物，合，煮得一升五合，绞去滓，适寒温洗，日三。
《录验方》黄连汤治风搔隐疹方∶
芒硝（五两） 黄连（五两）
凡二物，以水八升，煮取四升，去滓，洗风痒处，日二。良。
《本草稽疑》风搔隐疹方∶
煮蚕砂汁，渍之。
又方∶柠茎单煮洗之。
又方∶茺蔚叶可作浴汤。
《孟诜食经》风搔隐疹方∶
煮赤小豆取汁，停冷洗之。
卷第三
治中风隐疹疮方第十九
内容：《病源论》云∶人皮肤虚，为风寒所折，则起隐疹。寒多则色赤，风多则色白，甚者痒
痛，
《葛氏方》卒得风搔隐疹，搔之生疮汁出。初痒后痛，烦闷不可勘方∶
烧石令赤，以少水中，纳盐数合，及热的以洗渍之。
又方∶锉桑皮二斗许，煮令浓及热，以自洗浴。
又方∶以盐汤洗之， （大廉反）菜涂之。
又方∶以慎火合豉，捣以敷之。
《医门方》云∶煮蒴 汤和少酒以浴之，极佳。
《刘涓子》方治耳体隐疹发疮方∶
地榆根（三两） 黄连（二两） 大黄（四两） 黄芩（四两） 苦参（八两） 甘草
（六两） 芎 （
上七物，以水六升，煮取三升半，浴洗。
《孟诜食经》云∶拧茎单煮，洗浴之。
又方∶茺蔚可作浴汤。
又方∶煮赤小豆取汁，停冷洗，不过三四。
又方∶捣蘩蒌，封上。
卷第三
治中风癞病方第二十
内容：《病源论》云∶凡癞病，皆是恶风及犯触忌害得之。初觉皮肤不仁，或淫淫苦痒如虫行；
或
最
又有乌癞、白癞，论诸癞（诸癞，或本无此字）形状在本书依繁不载。
又云∶酒醉露卧，不幸生癞。
《录验方》云∶有人五癞八风之法∶一木癞、二石癞、三风癞、四水癞、五沸癞。
《葛氏方》云∶癞病乃有八种云云。
治白癞乌癞方∶
苦参根皮干之粗捣，以好酒三斗，渍二十一日，去滓，服三合，日三。
又方∶干艾叶随多少，浓煮以渍面及饭酿如常法，酒熟随意饮，恒使熏。
又方∶取马薪蒿，一名马矢蒿，一名烂石草，捣末，末服方寸匕。日三，百日更赤起，
一年
又方∶捣好雌黄末，苦酒和，鸡羽染以涂疮上，干复涂之。
《僧深方》治癞方∶
水中荷浓煮以自渍半日，用此方多愈。
又方∶水中浮青萍浓煮，自渍之。
《范汪方》治大风癞疮方∶
取 （音律）草一担，二石水，煮取一石汁，以渍疮，不过三渍愈。
《集要方》治癞方∶
留黄，苦酒和涂之。
卷第三
治中风言语错乱方第二十一
内容：《病源论》云∶风邪者，谓风气伤于人也。人以身内血气为正，外风气为邪。若其居处
失宜
暑，
悲
《僧深方》五邪汤，治风邪入人体中，鬼语妄有所说，闷乱，恍惚不足，意志不定，发
来往
人参（三两） 茯苓（三两） 茯神（三两） 白术（三两） 菖蒲（三两）
凡五物，水一斗，煮取二升半，去滓，先食，服八合，日三。
《范汪方》茯神汤，五邪气入体中，鬼语妄言，有所见闻说，心悸恸，恍惚不定，发作
有时
茯神（三两） 菖蒲（三两） 赤小豆（三十枚） 人参（三两） 茯苓（三两）
凡五物，水一斗，煮取二升半，分三服。
《经心方》葱利汤，治邪发无常，骂詈与鬼语方∶
乌头（一分，炮） 恒山（一分） 甘草（一分） 葱利（一分） 桃花（一分）
五味，好酒四升，煎取一升，顿服，大吐。
卷第三
治中风癫病方第二十二
内容：《病源论》云∶五癫者，一阳癫，二阴癫，三风癫，四湿癫，五马癫也。人有血气少则
心虚
气并
《千金方》云∶治癫疾者，视之，有过者即泻之，置其血于瓠壶之中，至其发时，血独
动矣
《范汪方》治五癫方∶
铁精（一合） 芎 （一两） 蛇床子（五合） 防风（一两）
凡四物，合和，捣下筛，日三服，日用一钱，有验即愈。
又方∶灸尺泽穴，在肘中动脉。
《效验方》高风散治癫劳方∶
蜀天雄（一分，炮） 山茱萸（一分） 薯蓣（十四分） 独活（八两，一方八分） 石
南草（二分
（十二分） 干姜（八
凡十二物，冶下筛，酒服方寸匕，日三。不知稍增，以知为度。
《短剧方》治癫疾发作，僵仆不知人，言语妄见鬼方∶
野狼HT 子三升，清酒五升，渍出曝干。复纳汁尽，曝干，捣冶末，空腹服四分匕，日
三。
《葛氏方》云癫病方∶灸阴茎上宛宛中三壮，得小便通便愈。
又方∶灸足大指丛毛中七壮。
又断鸡冠血，沥口中。
《千金方》云∶风癫∶灸天窗，百会各三百壮
狂癫吐舌∶灸胃脘百壮
狂走癫疾∶灸大幽百壮。
狂走癫痫∶灸季肋三十壮。
狂言妄语∶灸间使三十壮。
狂走喜怒悲泣∶灸巨揽随年壮。
卷第三
治中风狂病方第二十三
内容：《病源论》云∶狂病者，由风邪入并于阳所为也，风邪入人血脉使人阴阳二气虚实不调，
若一实一虚，则令血气相并。并于阳则为狂发，则欲走。或自高贤，称神圣是也。
《千金方》云∶狂发少卧，不饥，自高贤，自辨知，自贵，大善骂詈，目夜不休。
《短剧方》治卒发狂方∶
用其人着地，以冷水淋其面，终日淋之。
又云∶卒狂言鬼语方∶
以甑带急合缚两手父指，便灸左右胁下对屈肘头，两火俱起，�